Tip:
Highlight text to annotate it
X
Connie fing mit dem Singen sehr früh an,
mit ungefähr 18 Monaten, sobald sie sprechen konnte.
Sie sang für meine Mutter, die unheilbar an Krebs erkrankt war.
Connie wußte, dass sie das glücklich machte.
Und so kam es, dass sie mit dem Singen anfing.
Sie sang immer "Somewhere Over The Rainbow".
Sie hat sich zusammen mit ihrer Oma immer wieder den Film
"Der Zauberer von Oz" angesehen, und sie haben dann zusammen gesungen.
Ich glaube sie hat ihre gesanglichen Fähigkeiten von meiner Mutter übernommen,
die trotz ihrer 70 Jahre noch eine gute Stimme hatte.
Sie hat das wahrscheinlich von Ihrer Oma aufgenommen, stimmts?
Sie sagt immer, sie hat das Singen von ihrer Oma gelernt,
und ihre Oma hätte ihr alles beigebracht - das ist gut.
Nein, sie hatte niemals Gesangs- oder Musikunterricht,
und bekommt auch jetzt keinen. Sie hatte nie eine Stimmausbildung bekommen
Sie singt also ganz natürlich.
Und sie wird auch wahrscheinlich keinen Unterricht bekommen.
Wir wollen, dass sie so bleibt wie sie jetzt ist,
weil wir ihre Art zu Singen genau so lieben, wie sie jetzt ist.
Es war Connies eigene Entscheidung, zu der Show zu gehen.
Sie sah die Werbung im englischen Fernsehen.
Und sie fragte mich: "Mama, kann ich das machen ?"
Und ich sagte: "Wenn du das wirklich willst?"
und sie bat mich immer wieder: "Bitte, darf ich das machen?"
und so habe ich da angerufen, und sie schickten uns einen Bewerbungsbogen,
den wir ausfüllten, und damit ging das Ganze los ...
Weil ich es liebe, zu singen; und ich wollte das unbedingt versuchen,
und unbedingt mitmachen.
Ich bin wirklich glücklich - ich liebe es zu singen.
Nein, ich bin niemals nervös.
Ich mag es einfach zu singen, und bin nicht nervös.
Nichts ist schlecht, nein. Alles ist sehr aufregend, und glücklich.
Ich will Sängerin werden.
(Sharon) "oder eine ... " (Connie) "Ärztin."
Ich mag genau die Lieder, die ich jetzt singe, ja.
Ähm - nein.
Ja, als meine Mutter starb, fühlte ich mich sehr deprimiert, sehr niedergeschlagen,
und Connie sang einfach immer weiter, und dann kam diese Show
das hat mich da rausgezogen, So hatte ich etwas, worauf ich mich konzentrieren konnte
weil ich doch sehr deprimiert wurde.
Ja, sie machte das auch für mich. Sie machte mich wieder glücklich mit ihrem Gesang.
wirklich, danke.
nein, ich war nicht enttäuscht. Ich war einfach nur glücklich.