Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV
Sein Marsch zur Größe war nicht ohne katastrophale stolpern.
Ruhm brachte nicht den sozialen Aufstieg, die Babbitts verdient.
Sie waren nicht gebeten, die Tonawanda Country Club beizutreten, noch eingeladen, die Tänze bei
der Union.
Selbst, Babbitt ärgerte, hat er nicht "Pflege eine fette pfeife auf alle diese highrollers, aber die
Frau würde so ähnlich wie auf der Anwesenden sein. "
Nervös wartete seiner Uni-Klasse-Dinner und einen Abend mit wütenden Intimität
mit solchen gesellschaftlichen Führer als Charles McKelvey der Millionär Auftragnehmer, Max
Kruger den Bankier, Tate Irving das Werkzeug-
Hersteller und Adelbert Dobson angesagten Innenarchitekt.
Theoretisch war er ihr Freund, wie er in der Schule gewesen, und wenn er
begegnet ihnen, dass sie noch nannte ihn "Georgie", aber er schien nicht zu begegnen
sie oft, und sie nie lud ihn ein,
Abendessen (mit Sekt und ein Butler) in ihren Häusern auf Royal Ridge.
Alle in der Woche vor der Klasse-Dinner dachte er an sie.
"Kein Grund, warum wir nicht wirklich chummy sollte nun werden!"
II Wie alle wahren amerikanischen Umleitungen und
geistige Ergüsse, war das Abendessen von den Männern der Klasse von 1896 gründlich
organisiert.
Die Dinner-Ausschuss wie ein Verkaufs-Aktiengesellschaft gehämmert.
Einmal in der Woche schickten sie aus Erinnerungen: Tickler NO. 3
Alter Mann, wirst du bei uns im lebst Freundschaft Feed the Alumni der
guten alten U je gekannt haben? Die Alumnae of '08 stellte sich heraus, 60% stark.
Sind wir Jungen werde durch ein Bündel von Röcken geschlagen werden?
Komm, Gesellen, lasst uns arbeiten einige wirkliche, echte Begeisterung und all steigern zusammen
für die snappiest Abendessen noch nicht!
Elegante isst, kurz Ingwer-Gespräche und Erinnerungen zusammen zu den hellsten gemeinsam,
fröhlichste Tage des Lebens. Das Abendessen war in einem privaten Raum statt am
Union Club.
Der Club war einem schmuddeligen Gebäude, klopfte drei prätentiös alten Wohnungen zusammen,
und die Eingangshalle sah aus wie ein Kartoffelkeller, doch die Babbitt, die frei von den war
Pracht der Athletic Club eingegeben verlegen.
Er nickte dem Pförtner, ein alter Neger stolz mit Messing-Knöpfen und einem blauen Schwanz-
Mantel, und durch den Saal marschierten, versuchen, wie ein Mitglied zu suchen.
Sechzig Männer hatten zum Abendessen kommen.
Sie machten Inseln und Wirbel in der Halle, sie packte den Aufzug und die Ecken des
das private Speisezimmer. Sie versuchten, intim zu sein und begeistert.
Sie schienen einander genau so, wie sie in der Schule war - als Rohstoff Jugendliche
deren gegenwärtige Schnurrbärte wurden baldnesses, Bäuche und Runzeln, aber jovial
Verkleidungen setzte für den Abend.
"Sie haben nicht ein Teilchen verändert!" Staunten sie.
Die Männer, die sie sich nicht erinnern konnten sie angesprochen, "Gut, gut, sehr, dich zu sehen
wieder, alte Menschen.
Was sind Sie - Still dasselbe tun "Jemand war immer ab einem Hoch oder?
College-Lied, und es war immer dünner in die Stille.
Trotz ihrer Auflösung, demokratisch zu sein sie teilten sich in zwei Gruppen: die Männer mit
Frack und die Männer ohne. Babbitt (extrem in Frack) ging
von einer Gruppe zur anderen.
Obwohl er, war fast offen, aus der sozialen Eroberung, suchte er Paul Riesling
zuerst. Er fand ihn allein, ordentlich und leise.
Paul seufzte: "Ich bin nicht gut in dieser Handshake und" gut, schauen Sie, wer hier "
Koje. "" Ratten nun Paulibus, lockern und ein
Mixer!
Finest Haufen Jungs auf der Erde! Sag mal, du scheinst Art bedrückt.
Was ist los? "" Oh, das Übliche.
Run-in mit Zilla. "
"Come on! Lassen Sie uns in waten und vergessen unsere Sorgen. "
Er hielt Paul neben ihm, sondern arbeitete in Richtung der Stelle, wo Charles McKelvey stand
Erwärmung seinen Bewunderern wie ein Ofen.
McKelvey war der Held der Class of '96 gewesen, nicht nur Fußball Kapitän und Hammer-
Werfer aber Debattierer und befahrbar, was das State University als
Stipendium.
Er hatte gegangen war, hatte der Bau-Unternehmen einmal im Besitz der erfassten
Dodsworths, bekannteste Pionier Familie von Zenith.
Er baute Zustand Hauptstädten, Wolkenkratzer, Bahnhöfen.
Er war ein starker Schultern, große Oberkörper Mann, aber nicht träge.
Es war ein ruhiger Humor in seinen Augen, ein Sirup-smooth Schnelligkeit in seiner Rede, die
eingeschüchtert Politiker und warnte Reportern, und in seiner Gegenwart die
intelligente Wissenschaftler oder die empfindlichste
Künstler fühlte Dünnschicht-blooded, weltfremd und ein wenig schäbig.
Er war, vor allem wenn er beeinflussen Gesetzgeber oder die Anmietung arbeitsintensive
Spione, sehr leicht und liebenswert und wunderschön.
Er war baronial, er war ein Peer in den schnell kristallisierenden amerikanische Aristokratie,
inferior nur auf den hochmütigen Alten Familien. (In Zenith ist eine alte Familientradition eine, die kam
die Stadt vor 1840.)
Seine Macht war umso größer, weil er nicht von Skrupeln, entweder durch die behindert
vice oder die Tugend der älteren puritanischen Tradition.
McKelvey wurde ruhig jetzt fröhlich mit den großen, den Fabrikanten und Bankiers,
der Grundbesitzer und Anwälte und Chirurgen, die Chauffeure hatte und ging nach Europa.
Babbitt drückte unter ihnen.
Er mochte McKelvey Lächeln so viel wie der soziale Aufstieg, von seinen werden musste
begünstigen.
Wenn in Pauls Firma, die er schwerfällig und schützenden Filz, mit McKelvey fühlte er sich leichter
und anbetet.
Er hörte McKelvey zu Max Krüger, der Bankier sagen: "Ja, wir werden in Aufmachungen Sir Gerald
Doak. "Babbitt demokratische Liebe zu Titeln wurde
eine reiche genießen.
"Du weißt, er ist einer der größten Eisen-Männer in England, max.
Schrecklich gut situierten .... Warum, hallo, alte Georgie!
Sag mal, Max, ist George Babbitt immer dicker, als ich bin! "
Der Vorsitzende rief: "Nehmen Sie Ihre Plätze, Kameraden!"
"Sollen wir einen Schritt machen, Charley?"
Babbitt sagte beiläufig zu McKelvey. "Richtig.
Hallo, Paul! Wie ist der alte Geiger?
Planen Sie sitzen überall spezielle, George?
Komm, lass uns ein paar Plätze zu greifen. Komm, Max.
Georgie, las ich über Ihre Reden in der Kampagne.
Bully Arbeit! "
Danach würde Babbitt ihn durchs Feuer gefolgt.
Er war ungeheuer beschäftigt während des Abendessens, jetzt bumblingly jubeln Paul, jetzt
nähert McKelvey mit "Höre, du wirst einige Pfeiler in Brooklyn zu bauen", jetzt
feststellen, wie neidisch die Fehler der
Klasse, sitzen sich in einem weedy Gruppe, blickte auf und sah ihn in seinem Verein
mit dem Adel, jetzt wärmte sich in der Gesellschaft Talk of McKelvey und Max
Kruger.
Sie sprach von einem "Dschungel Dance", für die Mona Dodsworth ihr Haus dekoriert mit hatte
Tausende von Orchideen.
Sie sprachen mit einem ausgezeichneten Nachahmung der Lässigkeit, ein Abendessen in Washington am
die McKelvey hatte ein Senator, ein Balkan Prinzessin erfüllt, und eine englische General-Major.
McKelvey genannt die Prinzessin "Jenny" und geben Sie bekannt, dass er mit getanzt
sie. Babbitt war begeistert, aber nicht so gewichtet
mit Ehrfurcht als zu schweigen.
Wenn er nicht von ihnen zum Abendessen eingeladen, er war noch nicht mit dem Reden gewöhnt Bank-
Präsidenten, Kongressabgeordnete und clubwomen, die Dichter unterhalten.
Er war hell und referentielle mit McKelvey:
"Sag mal, Charley, juh in Junior Year daran erinnern, wie wir eine See-hack gechartert und
gejagt, um Riverdale, um die große Show Madame Brown verwendet anzuziehen?
Denken Sie daran, wie Sie sich schlagen, dass hick constabule, die versuchten, uns laufen in, und wir
kniff sich in die Hosen-Taste Zeichen und nahm und hängte es an Prof.
Morrisons Tür?
Oh, mein Gott, das waren noch Zeiten! "Diejenigen, McKelvey vereinbart, das waren noch Zeiten.
Babbitt erreicht hatte: "Es ist nicht die Bücher, die Sie auf dem College zu studieren, aber die Freundschaften, Sie
machen, was zählt ", wenn die Männer am Kopf des Tisches in Gesang ausbrach.
Er griff McKelvey:
"Es ist schade, uh, Scham auseinander zu driften, weil unsere, äh, Geschäftsaktivitäten liegen in
verschiedenen Bereichen. Ich habe über die gute alte genossen reden
Sie und Frau McKelvey kommen müssen, um einige Night-Dinner. "
Vage, "Ja, ja -"
"Wie mit Ihnen über das Wachstum von Immobilien auszureden über Ihre Grantsville
Lagerhalle. Vielleicht kann ich Ihnen tip off, eine Sache
oder zwei, vielleicht. "
"Splendid! Wir müssen gemeinsam zu Abend essen, Georgie.
Lass es mich wissen.
Und es wird eine große Freude, Ihre Frau und Sie im Haus haben werden ", sagte
McKelvey, viel weniger vage.
Dann wird der Vorsitzende der Stimme, dass erstaunliche Stimme, die einmal weckte sie zum Jubeln hatte
Trotz bei rooters aus Ohio oder Michigan oder Indiana, jubelte: "Komm schon, du Wombats!
Alles zusammen in die lange schreien! "
Babbitt fühlte, dass das Leben würde nie süßer als jetzt, wo er mit Paul beigetreten
Riesling und die neu gewonnen Held, McKelvey, in:
Baaaaaattle-ax Get eine Axt, Bal-ax, Get-Nax, Wer, wer?
Die U.! Hooroo!
III
Die Babbitts lud die McKelveys zum Abendessen, Anfang Dezember, und die
McKelveys nicht nur akzeptiert, sondern, nach der Änderung des Datums-oder zweimal, eigentlich
kamen.
Die Babbitts etwas gründlich die Details des Abendessens diskutiert, aus dem
Kauf einer Flasche Champagner, die Zahl der gesalzene Mandeln platziert werden
vor jeder Person.
Besonders haben sie vergessen die Sache der anderen Gäste.
Um die letzte Babbitt out zu geben Paul Riesling den Vorteil, dass mit dem gehaltenen
"Good old Charley möchte Paul und Verg Gunch besser als einige hochtrabenden Willy
Junge ", betonte er, aber Frau Babbitt unterbrach seine Beobachtungen mit:" Ja -
vielleicht - ich denke, ich werde versuchen, einige bekommen
Lynnhaven Austern, "und wenn sie ganz fertig war, lud Dr. JT Angus, der
Augenarzt, und ein kläglich respektablen Anwalt namens Maxwell, mit ihren glitzernden Frauen.
Weder Angus noch Maxwell gehörte zu den Elks oder den Athletic Club, weder von
ihnen hatte jemals genannt Babbitt "Bruder" oder bat seine Meinungen zu Vergasern.
Der einzige "menschliche Menschen", die sie einlud, Babbitt wütete, waren die Littlefields und
Howard Littlefield in Zeiten wurde so statistische dass Babbitt für den ersehnten
Erfrischung Gunch ist: "Nun, alter Zitronen-Pie-face, was ist das gute Wort?"
Unmittelbar nach dem Mittagessen Frau Babbitt fing an, die Tabelle für die 7-30
Abendessen auf dem McKelveys und Babbitt war, auf Befehl, nach Hause um vier.
Aber sie fand nichts für ihn tun, und dreimal Mrs. Babbitt gescholten,
"Sie versuchen Sie, sich aus dem Weg!"
Er stand in der Tür der Garage, seine Lippen hängend, und wünschte, dass Littlefield
oder Sam Doppelbrau oder jemand würde kommen und mit ihm reden.
Er sah Ted schleichen über die Ecke des Hauses.
"Was ist los, alter Mann?", Sagte Babbitt. "Bist du es, dünne, owld eins?
Gee, Ma ist sicherlich auf dem Kriegspfad!
Ich sagte ihr, Rone und ich würde jus 'bald nicht mehr in der fiesta heute Nacht werden lassen, und sie
hat mich gebissen. Sie sagt, ich habe ein Bad zu nehmen, auch.
Aber, sagen wir, die Babbitt Männer werden einige Zuschauer heute Abend werden!
Kleine Theodore in Frack! "" Die Babbitt Männer! "
Babbitt gefiel der Klang ist.
Er legte seinen Arm um die Schulter des Jungen. Er wünschte, dass Paul Riesling A hatte
Tochter, so dass Ted könnten heiraten.
"Ja, deine Mutter Art rouncing rund, alles in Ordnung ist", sagte er, und sie
lachten zusammen und seufzte zusammen, und pflichtbewusst ging zu kleiden.
Die McKelveys waren weniger als 15 Minuten Verspätung.
Babbitt hoffen, dass die Doppelbraus würde die McKelveys "Limousine zu sehen, und ihre
uniformierten Chauffeur, wartet vor.
Das Abendessen war gut zubereitet und unglaublich reichlich, und Mrs. Babbitt hatte herausgebracht
Großmutter silbernen Leuchter. Babbitt hart gearbeitet.
Er war gut.
Er sagte keiner der Witze, die er erzählen wollte.
Er hörte die anderen.
Er begann Maxwell mit einem durchschlagenden "Lasst uns hören, über Ihre Reise zu den
Yellowstone. "Er war Laudatio, extrem lobend.
Er fand Gelegenheit zu bemerken, dass Dr. Angus ein Wohltäter der Menschheit, Maxwell war
und Howard Littlefield tiefe Gelehrte, Charles McKelvey eine Inspiration für
ehrgeizige Jugend, und Frau McKelvey ein
Schmuck um die sozialen Kreise der Zenith, Washington, New York, Paris, und die Zahl der
anderen Orten. Aber er konnte sich nicht rühren sie.
Es war ein Abendessen ohne Seele.
Für keinen Grund, dass klar Babbitt war, Schweregefühl über sie, und sie sprach
mühsam und widerwillig.
Er konzentrierte sich auf Lucille McKelvey, sorgfältig sah sie nicht an blanchiert
schöne Schulter und der tawny seidenen entblößt, die unterstützt ihr Kleid.
"Ich nehme an, du wirst nach Europa bald wieder zu gehen, nicht wahr?" Lud er.
"Ich würde furchtbar gerne überfahren nach Rom für ein paar Wochen."
"Ich nehme an, Sie sehen eine Menge von Bildern und Musik und Kuriositäten und alles da."
"Nein, was ich wirklich für zu gehen ist: es gibt kleine Trattoria in der Via della Scrofa
wo Sie die besten Fettuccine in der Welt. "
"Oh, I - Ja.
Das muss es schön, dass zu versuchen. Ja. "
Bei einem Viertel vor zehn McKelvey entdeckt mit tiefem Bedauern, dass seine Frau eine hatte
Kopfschmerzen.
Er sagte, unbekümmert, wie Babbitt half ihm mit seinem Mantel, "Wir müssen gemeinsam zu Mittag einige
Zeit und über die alten Zeiten zu reden. "
Als die anderen gearbeitet hatte out, um halb zehn, wandte sich Babbitt zu seiner Frau,
Plädoyer «, sagte Charley hatte er einen Korken Zeit, und wir müssen Mittagessen - sagten, sie wollten
haben uns bis vor das Haus zum Abendessen dauerte nicht lange. "
Sie erreicht, "Oh, es ist nur einer jener stillen Abende, die oft so viel durchgemacht
Schöneres, als laute Partys, bei denen alle reden auf einmal und nicht wirklich
sesshaft zu schönen und ruhigen Genuss. "
Aber von seiner Pritsche auf dem Schlafveranda hörte er sie weinen, langsam, ohne Hoffnung.
IV Seit einem Monat sahen sie die soziale
Spalten, und wartete auf die Rückkehr Abendessen-Einladung.
Als die Gastgeber von Sir Gerald Doak wurden die McKelveys titelte die ganze Woche nach
die Babbitts "Abendessen. Zenith brennend erhielt Sir Gerald (der
war nach Amerika gekommen, um Kohle zu kaufen).
Die Zeitungen interviewt ihn über das Verbot, Irland, Arbeitslosigkeit, Marine
Luftfahrt, der Wechselkurs-, Tee-trinken im Vergleich zu Whisky-Trinken, die
Psychologie der amerikanischen Frauen, und das tägliche Leben wie von englischen Grafschaft Familien lebten.
Sir Gerald schien von all diesen Themen gehört haben.
Die McKelveys gab ihm einen Singhalesen Abendessen, und Miss Elnora Pearl Bates, Gesellschaft Editor
Der Generalanwalt Times, stieg auf ihren höchsten Lerche-note.
Babbitt las am Frühstückstisch:
'Twixt das Original und Oriental Dekorationen, die seltsamen und lecker
Essen, und die Persönlichkeiten sowohl von den prominenten Gästen, die charmante Gastgeberin
und der bekannte Wirt, hat noch nie Zenith A zu sehen
mehr recherche-Affäre als der Ceylon Dinner-Tanz gegeben letzten Abend von Herrn und
Mrs. Charles McKelvey Sir Gerald Doak.
Methought wie wir - glückliche - durften, dass Märchen betrachten und ausländischen
Szene, nichts in Monte Carlo oder die erlesensten Botschafter Sätze von ausländischen
Hauptstädte könnte mehr schön.
Es ist nicht umsonst, dass Zenith in Sachen sozialer wird zunehmend als bekannt
die wählerischsten Stadt im Landesinneren des Landes.
Obwohl er zu bescheiden, um es zuzugeben ist, gibt Herr Doak ein Gütesiegel für unsere Smart-quartier
wie es noch nicht, da die ewig denkwürdige Besuch des Earl of empfangen
Sittingbourne.
Er ist nicht nur der britischen Adelstitel, aber er ist auch auf dit, einer der Führer der britischen
Metallindustrie.
Als er aus Nottingham, ein beliebter Treffpunkt der Robin Hood, kommt aber jetzt sind wir
informiert von Lord Doak, eine Live-moderne Stadt 275.573 Einwohner, und wichtige Spitzen
sowie andere Branchen, wie wir
denken, dass vielleicht durch seine Adern etwas von dem Blut läuft, sowohl männliche Rot und
bonny blau, die früher lord o 'die gute Greenwood, der schelmische Robin.
Die schöne Frau McKelvey war nie so faszinierend wie am letzten Abend in ihren schwarzen
net Kleid von zierlichen Bands aus Silber und auf ihre exquisite Taille ein glühendes entlastet
Cluster von Aaron Ward Rosen.
Babbitt sagte tapfer: "Ich hoffe, dass sie nicht einladen, uns zu diesem Herrn Doak Kerl zu treffen.
Darn Blick eher einfach nur ein schönes, ruhiges kleines Abendessen mit Charley und der Missus. "
Am Zenith Athletic Club diskutierten sie es reichlich.
»Ich nehme an, wir müssen McKelvey 'Lord Chaz' von nun an nennen", sagte Sidney
Finkelstein.
"Es schlägt alle get-out", meditierte, dass der Mensch von Daten, Howard Littlefield, "wie schwer es
ist für einige Leute, die Dinge gerade. Hier nennen sie diesen Kerl 'Lord Doak', wenn
es sein sollte "Sir Gerald."
Babbitt staunte: "Ist das eine Tatsache! Gut, gut!
"Sir Gerald," eh? Das ist, was du um, eh anrufen?
Nun, Sir, ich bin froh zu wissen. "
Später hat er seine Verkäufer informiert: "Es ist lustiger" na Ziege, wie manche Leute, dass
nur weil sie zu legen, eine große *** passieren, gehen unterhaltsame berühmte Ausländer,
haben noch keine Idee mehr "na Kaninchen, wie Adresse 'em so ist zu machen' em wie zu Hause fühlen!"
An jenem Abend, als er nach Hause fuhr, ging er McKelvey-Limousine und sah Sir
Gerald, ein großer, rötlich-, Pop-eyed, Teutonic Engländer, dessen Dribbling von gelben Schnurrbart
gab ihm ein Aspekt traurig und zweifelhaft.
Babbitt fuhr langsam weiter, bedrückt von Sinnlosigkeit.
Er hatte eine plötzliche, unerklärliche und schreckliche Überzeugung, dass die McKelveys lachten
ihn an.
Er verriet seine Depression, die durch die Gewalt, mit der er informiert seine Frau, "Folks
, die wirklich dazu neigen, Business haben nicht die Zeit, sich auf einen Haufen wie die Abfälle
McKelveys.
Diese Gesellschaft Zeug ist wie jedes andere Hobby, wenn man sich widmen, um es, Sie zu erhalten.
Aber Ich mag, um eine Chance, mit Ihnen zu besuchen und die Kinder statt alles haben
idiotische Jagd Runde. "
Sie haben nicht die McKelveys wieder zu sprechen.
V Es war eine Schande, in dieser Sorgen der Zeit, bis
Gedanken über den Overbrooks denken. Ed Overbrook war ein Klassenkamerad von Babbitt, die
war ein Fehlschlag.
Er hatte eine große Familie und eine schwache Versicherungsgeschäft in der Vorstadt
Dorchester. Er war grau und dünn und unwichtig.
Er war immer grau und dünn und unwichtig.
Er war die Person, die in jeder Gruppe haben Sie vergessen, einzuführen, dann mit eingeführt
zusätzliche Begeisterung.
Er hatte Babbitt gute Kameradschaft in der Schule bewundert, hatte seit seiner Macht bewundert
in Immobilien, sein schönes Haus und wunderbare Kleider.
Es freut Babbitt, obwohl es ihn störte mit einem Gefühl der Verantwortung.
In der Klasse-Dinner hatte er schlechte Overbrook gesehen, in einem glänzenden blauen Serge Geschäfts-
Anzug, wobei diffident in einer Ecke mit drei weiteren Ausfällen.
Er hatte und gegangen war herzlich: "Warum, hallo, junge Ed! Ich höre, Sie schreiben alle
die Versicherung in Dorchester jetzt. Bully Arbeit! "
Sie erinnerten an die guten alten Zeiten, als Overbrook, Gedichte zu schreiben verwendet.
Overbrook peinlich ihm platzte, "Sag mal, Georgie, ich hasse es, wie wir denken,
worden driften auseinander.
Ich wünsche Ihnen und Frau Babbitt kommen würde, um einige Night-Dinner. "
Babbitt boomte, "Fine! Sure!
Lass es mich wissen.
Und die Frau, und ich möchte Ihnen im Haus haben. "
Er vergaß es, aber leider Ed Overbrook nicht.
Immer wieder rief er zu Babbitt, lädt ihn zum Abendessen ein.
"Es könnte aber auch gehen und es über" Babbitt stöhnte seine Frau.
"Aber nicht einfach faszinieren, wie die armen Fische nicht kennt, das erste, was
über Umgangsformen?
Denken Sie an ihn "anrufen mich, statt seine Frau im Sitzen und Schreiben Sie uns eine regelmäßige
bieten! Nun, ich denke wir für sie fest sind.
Das ist das Problem mit all diesen Klasse-Bruder hooptedoodle. "
Er akzeptierte Overbrook der nächsten klagenden Einladung zu einem Abend 2 Wochen aus.
Ein Abendessen 2 Wochen ab, auch ein Familienessen, scheint nie so entsetzlich, bis die
2 Wochen haben erstaunlich verschwunden und man kommt zu dem Hinterhalt Stunden bestürzt.
Sie mussten das Datum zu ändern, die aufgrund ihrer eigenen Abendessen der McKelveys, aber
sie endlich düster vertrieb die Overbrooks Haus in Dorchester.
Es war unglücklich von Anfang an.
Die Overbrooks aßen in 6 bis 30, während die Babbitts nie gegessen, bevor
sieben. Babbitt erlaubte sich 10 Minuten werden
spät.
"Machen wir es so kurz wie möglich. Ich denke, wir Ente aus schnell.
Ich werde sagen, ich habe im Büro extra früh morgen sein ", fügte er geplant.
Die Overbrook Haus war deprimierend.
Es war die zweite Geschichte von einem hölzernen Zwei-Familienhaus, ein Ort der Kinderwagen,
alte Hüte hingen in der Halle, Kohl-Geruch, und eine Familie Bibel auf dem Salontisch.
Ed Overbrook und seine Frau waren so ungeschickt und fadenscheinig wie üblich, und die anderen
Gäste waren zwei schreckliche Familien, deren Namen Babbitt nie gefasst und nie
gewünschte zu fangen.
Aber er berührt wurde, und verunsichert durch die taktlose Weise, in der Overbrook gelobt
ihm: "Wir sind mächtig stolz auf alte George hier heute Abend zu haben!
Natürlich haben Sie alles über seine Reden und Oratorium in der Zeitung lesen - und die
Junge gut aussehend, auch, eh? - aber was ich denke immer an ist zurück in der Schule, und
was für ein tolles altes Mischpult er war, und einer der besten Schwimmer in der Klasse. "
Babbitt versucht werden jovial, er arbeitete daran, aber er konnte nichts Interesse finden
ihn in Overbrook die Ängstlichkeit, die Leere der anderen Gäste, oder die
abgelassen Dummheit von Frau Overbrook, mit
ihre Brille, graue Haut und eng gezogenen Haaren.
Er sagte seinen besten irischen Geschichte, aber es sank, wie matschig Kuchen.
Die meisten trüben Augenblick war es, wenn Frau Overbrook und spähte aus ihrem Nebel
Krankenpflege acht Kinder und Kochen und Schrubben und versuchte, sein Gesprächspartner.
"Ich nehme an, Sie nach Chicago und New York gehen Sie nach rechts entlang, Mr. Babbitt," sie stieß.
"Nun, ich bekomme nach Chicago ziemlich oft." "Es muss furchtbar interessant.
Ich nehme an, Sie in allen Theatern zu nehmen. "
"Nun, die Wahrheit, Mrs. Overbrook, was mich trifft am besten sagen, ist ein großer
Beefsteak auf einem holländischen Restaurant in the Loop! "
Sie hatten nichts mehr zu sagen.
Babbitt war traurig, aber es gab keine Hoffnung, das Abendessen war ein Misserfolg.
Um zehn, mitreißende aus dem Stupor bedeutungsloser zu sprechen, sagte er, als fröhlich, als er
könnte "," Ich fürchte wir haben zu Beginn, Ed.
Ich habe einen Kollegen zu mir kommen morgen früh sehen. "
Als Overbrook half ihm mit seinem Mantel, Babbitt sagte: "Nice to rub up auf der alten
Tagen!
Wir müssen gemeinsam zu Mittag essen, seufzte PDQ "Mrs. Babbitt, auf ihrer Fahrt nach Hause,
"Es war ziemlich schrecklich. Aber wie Herr Overbrook nicht bewundere dich! "
"Yep.
Schlechte fluchen! Scheint Ich bin ein wenig Zinn Erzengel denken,
und die am besten aussehenden Mann in Zenith. "
"Na, bist du sicher nicht, dass aber - Oh, Georgie, müssen Sie nicht annehmen, müssen wir
laden sie zum Abendessen in unser Haus jetzt, nicht wahr? "
"Autsch!
Gaw, ich hoffe nicht! "" Sieh hier, jetzt, George!
Sie sagte nichts darüber, Herrn Overbrook, nicht wahr? "
"Nein! Gee! Nein!
Ehrlich, ich nicht! Gerade hat ein Bluff darum, ihn zum Mittagessen
einige Zeit. "" Na ....
Oh, liebe ....
Ich will nicht, ihre Gefühle zu verletzen. Aber ich sehe nicht, wie ich könnte einen anderen Stand
Abend wie dieser.
Und angenommen, jemand wie Herr und Frau Angus kam, wenn wir die Overbrooks
dort, und dachte, sie waren Freunde von uns! "
Für eine Woche haben sie besorgt: "Wir sollten wirklich Ed und seine Frau, arme Teufel laden ein!"
Aber als sie sah nie die Overbrooks, vergaßen sie sie, und nach einem Monat oder zwei sie
sagte: "Das war wirklich der beste Weg, nur, damit sie gleiten.
Es wäre nicht freundlich zu ihnen, um sie hier zu haben.
Sie würden so fehl am Platz und hart-up in unserem Hause zu fühlen. "
Sie haben nicht die Overbrooks wieder zu sprechen.