Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUCH II: DIE Kothurn KAPITEL VII.
DIE EROBERUNG NANTES
Die Binet Troupe eröffnet in Nantes - wie Sie vielleicht in überlebenden Exemplare der zu entdecken
"Courrier Nantais" - auf dem Fest der Reinigung mit "Les Fourberies de
Scaramouche. "
Aber sie haben nicht nach Nantes gekommen, als sie bisher zu wenig Land Dörfer gegangen
und Gemeinden, unangekündigte und je ganz auf die Parade ihres Eingangs
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Andre-Louis hatte von der Business-Methoden der Comedie Francaise entlehnt.
Tragen Fragen mit einer hohen Hand ganz in seiner Weise, hatte er bei Redon bestellt
den Druck von Plakaten, und vier Tage, bevor das Unternehmen den Abstieg nach Nantes,
diese Rechnungen wurden außerhalb des Theaters eingefügt
Feydau und anderswo über die Stadt, und angezogen hatte - als noch ausreichend
ungewöhnliche Durchsagen zu der Zeit - große Aufmerksamkeit.
Er anvertraut hatte die Angelegenheit zu einem der Unternehmen die neuesten Rekruten, ein intelligentes
junger Mann namens Baskisch, schickt ihn auf vor der Gesellschaft zum Zweck.
Sie können selbst sehen, eine dieser Theaterzettel in der Carnavalet Museum.
Es wird ausführlich auf die Spieler von ihren Künstlernamen nur, mit Ausnahme von M. Binet und
seine Tochter, und ohne Berücksichtigung, dass er, der spielt Trivelin in einem Stück
erscheint als Tabarin in einem anderen, macht es den
Unternehmen scheinen wenigstens halb so viele wieder, wie es wirklich war.
Es kündigt an, dass sie mit offenen "Les Fourberies de Scaramouche", zu beachten
von fünf anderen Stücken, die es gibt die Titel, von anderen nicht namentlich genannt, die
gilt auch hinzugefügt werden, sollte die Schirmherrschaft
empfangen werden in der aufstrebenden und aufgeklärten Stadt Nantes fördern die
Binet Troupe seinen Aufenthalt am Theater Feydau verlängern.
Sie legt großen Wert auf die Tatsache, dass dies ein Unternehmen der Improvisatoren ist in den alten
Italienische Art und Weise, die, wie der, die nicht in Frankreich schon seit einem halben Jahrhundert gesehen, und
es ermahnt die Öffentlichkeit von Nantes nicht zu verpassen
diese Gelegenheit, Zeuge dieser aufstrebenden Mimen, die zur Wiederbelebung sind
ihnen die Herrlichkeiten des Comedie de l'Art.
Ihr Besuch in Nantes - die Ankündigung erfolgt - ist vorläufig auf ihren Besuch
Paris, wo sie beabsichtigen, werfen den Handschuh, um den Akteuren der Comedie
Francaise und der Welt zu zeigen, wie
überlegen ist die Kunst der Improvisation zu, dass der Schauspieler, der auf einer hängt
Autor für das, was er sagen soll, und die daher sagt immer das Gleiche
jedes Mal, wenn er spielt, in dem gleichen Stück.
Es ist eine kühne Rechnung, und seine Kühnheit hatte M. Binet Angst aus dem wenig Sinn
ließen ihn durch die Burgunder, die in diesen Tagen wird er, um Missbrauch zu leisten konnten.
Er hatte die heftigsten Opposition angeboten.
Teil hatte er außer Acht gelassen; Teil dieser Andre-Louis hatte beiseite gefegt.
"Ich gebe zu, dass es dreist ist", sagte Scaramouche.
"Aber die Zeit des Lebens sollten Sie haben gelernt, dass in dieser Welt nichts gelingt
wie Kühnheit. "
"Ich verbiete es, ich verbiete es," M. Binet bestand.
"Ich wusste, Sie würden. So wie ich weiß, dass du sehr dankbar sein
mir derzeit nicht befolgt dich. "
"Sie sind eingeladen eine Katastrophe." "Ich lade Vermögen.
Die schlimmste Katastrophe, die Sie überholen kann, ist, wieder in den Markthallen des
Land Ortschaften, aus denen ich dich gerettet habe.
Ich werde Ihnen in Paris noch trotz sich.
Lassen Sie dieses für mich. "Und er ging hinaus, um den Druck zu besuchen.
Auch seine Vorbereitungen zu Ende.
Er schrieb einen pikanten Artikel über die Herrlichkeit der Comedie de l'Art, und seine
Auferstehung von den improvisierenden Ensembles der großen Mimen Florimond Binet.
Binet Name wurde nicht Florimond, es war nur Pierre.
Aber Andre-Louis hatte einen großartigen Sinn des Theaters.
Dieser Artikel wurde eine Verstärkung der stimulierenden Substanz im enthaltenen
Theaterzettel, und er überredete Basque, die Beziehungen in Nantes hatte, um all die Verwendung
Einfluss konnte er Befehl, und alle
Bestechung sie sich leisten konnten, um diesen Artikel in der "Courrier Nantais" gedruckt bekommen
Einige Tage vor der Ankunft der Binet Troupe.
Baskische gelungen war, und in Anbetracht der unbestrittenen literarischen Verdienste und intrinsische
Interesse der Artikel, das ist überhaupt nicht überraschend.
Und so war es auf einem bereits werdende Stadt, die Binet und seine Firma stieg
in dieser ersten Woche im Februar.
M. Binet würde seinem Eintritt in die übliche Art und Weise gemacht haben - ein Full-Dress Parade mit
hämmern Schlagzeug und krachenden Becken. Aber um dieses Andre-Louis bot die
unerbittliche Opposition.
"Wir sollten aber entdecken Sie unsere Armut", sagte er.
"Stattdessen werden wir in die Stadt unbeobachtet kriechen, und verlassen uns auf die
Phantasie des Publikums. "
Er hatte seinen Weg, natürlich.
M. Binet, die bereits mit Kämpfen gegen die starken Wassern des jungen getragen
der Wille des Menschen, war völlig ungleich den Wettbewerb jetzt, wo er Climene gefunden in
Allianz mit Scaramouche, indem sie
Beharren auf seinen, und Verbinden mit ihm in reprobation ihres Vaters träge und
reaktionären Verstand.
Metaphorisch, warf M. Binet seine Arme hoch, und verfluchte den Tag, an dem er genommen hatte,
dieser junge Mann in seiner Truppe, ließ er den Strom tragen ihn, wohin er möchte.
Er war überzeugt, dass er am Ende würde ertrinken.
In der Zwischenzeit würde er ertrinken seinem Ärger in Burgund.
Zumindest gab es reichlich von Burgund.
Nie in seinem Leben hatte er gefunden, Burgund so reichlich.
Vielleicht sind die Dinge waren nicht so schlecht, wie er sich vorstellte, nachdem alle.
Er dachte, dass, wenn alles gesagt wurde, er Scaramouche für die Burgunder danken hatte.
Während das Schlimmste befürchten, würde er für das Beste hoffen.
Und es war sehr viel das Schlimmste, was er, als er in den Flügeln warten befürchten, wenn die
Vorhang erhob sich auf die erste Aufführung von ihnen im Theater Feydau ein Haus
das war ziemlich von einer Öffentlichkeit, deren gefüllt
Neugier der vorläufigen Ankündigungen hatte gründlich stimuliert.
Obwohl das Szenario der "Lee Fourberies de Scaramouche" hat offenbar nicht überlebt,
doch wissen wir von Andre-Louis '"Confessions", dass es von Polichinelle in die geöffnet
Charakter einer arrogant und hart
eifersüchtigen Liebhaber im Akt der betörenden die Kammerjungfer, Columbine gezeigt, um das Spiel
Spion auf ihre Herrin, Climene.
Beginnend mit Schmeichelei, aber andernfalls in dieser mit der kecken Columbine, wer mag
cajolers muss mindestens attraktiv und eine gebührende Achtung zu ihrem eigenen, sehr pikant zahlen
Reize, die heftige buckligen Schurke
leitet, um Bedrohungen der schrecklichen Rache wird er auf sie anrichten, wenn sie
verrät ihn oder gegen ihn implizit zu gehorchen; andernfalls hier ebenfalls, er
schließlich hat der Rückgriff auf Bestechung, und nach
er hat geblutet sich frei, um die sehr werdende Columbine, gelingt es ihm durch diese
bedeutet, in den Erhalt ihrer Zustimmung, auf Climene Spion, und mit ihm auf ihren Bericht
Dame zu führen.
Das Paar spielte die Szene gut zusammen, angeregt vielleicht durch ihre sehr
Nervosität bei der Suche nach sich selbst vor so imposanten Publikum.
Polichinelle war alles, was wild, verächtlich, und beharrlich ist.
Columbine war der Kern pert Gleichgültigkeit unter seiner Schmeichelei, keck
Spott unter seinen Drohungen und fein heimlich in erpressen die sehr maximale wenn es darum ging
zur Annahme einer Bestechung.
Das Lachen ging durch das Publikum und versprach gut.
Aber M. Binet, stand zitternd in den Flügeln, verpasste das große Gelächter der
rustikalen Zuschauer, denen sie gespielt hatten bisher, und seine Ängste ständig montiert.
Dann hat kaum Polichinelle ging durch die Tür, als Scaramouche Grenzen in über
das Fenster.
Es war eine effektive Eingang, in der Regel mit einem breiten komischen Effekt, die durchgeführt
stellen Sie den Menschen in ein Gebrüll. Nicht so bei dieser Gelegenheit.
Meditieren im Bett am Morgen, Scaramouche hatte beschlossen, sich in einer ganz gegenwärtig
anderen Aspekt.
Er würde ausgeschnitten alle breites spielen, all die üblichen Clownerie, die entzückt hatte
ihre Vergangenheit unhöflich Publikum, und er seine Wirkungen durch Subtilität würde stattdessen zu erhalten.
Er würde eine verschmitzt humorvoll Schelm, zurückhaltend, und eine gewisse Würde,
das Tragen eines Antlitz komplette Feierlichkeit, spricht seinen Text trocken, als ob
Unbewusste der Humor, mit dem er vorhatte, sie zu investieren.
So, obwohl es das Publikum länger dauern könnte, zu verstehen und zu entdecken ihn, sie
würde ihn umso besser am Ende wie.
Wahre, zu beschließen, er spielte jetzt seine Rolle als Freund und Verbündeter der gemieteten
Liebeskummer Leandre, in dessen Auftrag er kam auf Nachrichten von Climene, die Beschlagnahme der
Gelegenheit, seine eigene amour mit weiteren
Columbine und seinen Ausführungen auf die Geldsäcke der Pantaloon.
Auch er hatte gewisse Freiheiten mit der traditionellen Tracht von Scaramouche genommen, er
verursacht hatte den schwarzen Wams und Hosen mit roten gesenkt werden, und die Dublette zu
geschnitten werden mehr auf einen Spitzenwert, a la Henri III.
Die konventionelle schwarzem Samt Mütze, die er durch einen kegelförmigen Hut mit einem hochgestellten hatte ersetzt
Krempe und einem Federbusch auf der linken Seite, und er hatte die Gitarre verworfen.
M. Binet hörte verzweifelt nach dem schallendes Gelächter aus, dass in der Regel begrüßte die
Eingang des Scaramouche und seiner Bestürzung erhöht, wenn sie nicht kommen.
Und dann wurde er bewusst etwas erschreckend ungewöhnlich Scaramouche Manier.
Der Zischlaut ausländischem Akzent war da, aber keiner der großen Ausgelassenheit ihrer
Publikum geliebt hatte.
Er rang die Hände in Verzweiflung. "Es ist alles vorbei", sagte er.
"Der Kerl hat uns ruiniert!
Es geschieht mir recht für ein Narr, und ihm erlaubt, die Kontrolle über nehmen
alles! "Aber er war grundlegend falsch.
Er begann zu ahnen dies, wenn derzeit selbst er die Bühne betrat, und
fanden die Öffentlichkeit aufmerksam, bemerkte schmunzelnd der Ruhe Wertschätzung auf jeden umgedrehten
Gesicht.
Es war jedoch nicht, bis der Donner der Applaus der Fall der Vorhang auf
der erste Akt, er fühlte sich ganz sicher, sie wäre es erlaubt, mit ihrer Flucht werden
Leben.
Hätte der Teil Pantaloon in "Les Fourberies" andere wurden als die eines
ungeschickten, schüchterne alte Idiot, würde Binet es durch seine Befürchtungen ruiniert haben.
Wie es war, die sehr Befürchtungen, Vergrößerungsglas, wie sie das Zögern tat und
Verwirrung, die die Essenz seiner Rolle waren, trugen zum Erfolg.
Und ein Erfolg nachgewiesen werden, dass mehr als alle läutet gerechtfertigt, von denen
Scaramouche schuldig gemacht habe. Für Scaramouche sich diesen Erfolg war
nicht für die Öffentlichkeit beschränkt.
Am Ende des Spiels einen großen Empfang erwartete ihn von seinen Gefährten zusammengebaut
in dem grünen Raum des Theaters.
Sein Talent, Ressourcen-und Energie hatte sie in ein paar Wochen erhöht vor einem Rudel Landstreicher
Marktschreier zu einem Selbst-Achtung Unternehmen erstklassige Spieler.
Sie erkannten es großzügig in einer Rede anvertraut Polichinelle und fügte hinzu, die
Tribut an sein Genie, das, wie sie Nantes erobert hatte, so würde sie die Eroberung
Welt unter seiner Führung.
In ihrer Begeisterung waren sie ein wenig nachlässig der Gefühle M. Binet.
Verärgert genug hatte er bereits durch die Übersteuerung der ihm jeden Wunsch gewesen, durch die
Bewusstsein seiner Schwäche, wenn sie Scaramouche entgegen.
Und das, obwohl er den schrittweisen Prozess der Aneignung von Autorität gelitten, weil
seinen Schritt und hatte durch seine eigenen größeren Gewinn besucht worden, tief in ihm die
Ressentiments Wohnung zu ersticken jeden Funken von Dankbarkeit, dass aufgrund von ihm zu seinem Partner.
Heute Abend seine Nerven waren auf dem Gestell, und er hatte Qualen erlitten
Befürchtungen, für die er alle Schuld Scaramouche so bitter, dass nicht einmal die
letztendlichen Erfolg - fast wie ein Wunder, wenn
alle Elemente berücksichtigt - konnte seine Partnerin in seinen Augen zu rechtfertigen.
Und nun, zu sich selbst finden, aber auch ignoriert von diesem Unternehmen - seine eigene Firma,
die er so mühsam und langsam aufgebaut und unter den Männern von ausgewählten
Fähigkeit, die er hier und da in gefunden hatte,
Abschaum der Städte - war etwas, das ihm die Galle gerührt und weckte das
Böswilligkeit, dass nie mehr als schlummern in ihm.
Aber tief obwohl seine Wut verschoben wurde, hat es ihn nicht blind auf die Torheit des Verrats
es.
Doch daß er sich in dieser Stunde zu behaupten war unerlässlich, wenn er für immer wurden
zu werden, ein Ding der keine Rücksicht auf diese Truppe, über die er hatte, herrschten lange
Monate vor diesem Eindringling kam unter
sie füllen seine Geldbörse und zerstören seine Autorität.
So trat er jetzt, wenn Polichinelle getan hatte.
Sein Make-up unterstützen ihn zu seinem bitteren Gefühle Maske, erklärte er zu seinem add
eigenen zu Polichinelle die Zurufe seines geliebten Partner.
Aber er tat es in einer solchen Weise deutlich zu machen, dass das, was Scaramouche getan hatte, er
hatte durch M. Binet done 's Gunsten, und das in allen M. Binet' s war die lenkende Hand gewesen.
In assoziieren sich mit Polichinelle, er wollte Scaramouche danken, viel in
die Art und Weise eines Herrn Rendering dank seinem Verwalter für Dienstleistungen fleißig
gemacht und Aufträge gewissenhaft durchgeführt.
Weder die Truppe getäuscht, noch besänftigt sich.
Tatsächlich stieg das Bewußtsein der Spott über die es aber seine Bitterkeit.
Aber zumindest ist es rettete ihm das Gesicht und rettete ihn vor Nichtigkeit - wer ihr Chef war.
Zu sagen, wie ich gesagt habe, dass es nicht sie zu täuschen, ist vielleicht zu viel zu sagen,
weil es sie zumindest auf die Partitur seiner Gefühle betrogen.
Sie glaubten, nach Abzug der Unterstellungen in dem er alle Ehre
selbst, daß er im Herzen mit Dankbarkeit erfüllt, wie sie waren.
Dieser Glaube wurde von Andre-Louis selbst, teilte der in seinem kurzen, dankbaren Antwort
war sehr großzügig zu M. Binet, mehr als Billigung der behauptet, dass M. Binet hatte
gemacht.
Und dann von ihm die Ankündigung, dass ihr Erfolg in Nantes folgte die
ihm süßer, weil es gerendert fast sofort erreichbar den sehnlichsten Wunsch
sein Herz, das zu machen Climene seine Frau war.
Es war eine Glückseligkeit, die er war der erste seiner völligen Wertlosigkeit erkennen.
Es war, um ihn in noch engere Beziehungen zu bringen mit seinem guten Freund M. Binet, um
wem verdankte er alles, was er für sich und für sie erreicht.
Die Ankündigung wurde freudig empfangen, denn die Welt des Theaters liebt ein Liebender, wie
teuer wie die größere Welt.
So begrüßte das glückliche Paar, mit Ausnahme des armen Leandre, dessen Augen
mehr Melancholie als je zuvor.
Sie waren eine glückliche Familie, die Nacht in einem der oberen Zimmer der Herberge an der Quai La
Fosse - die gleichen Gasthaus, aus denen Andre-Louis einige Wochen gesetzt hatte, um eine stark spielen
andere Rolle vor einem Publikum von Nantes.
Doch es war so anders, fragte er sich?
Hätte er dann nicht eine Art von Scaramouche--ein Intrigant, glib und geräumig, täuscht worden
Folk, zynisch irreführend sie mit Meinungen, die nicht wirklich seine eigene?
War es überhaupt verwunderlich, dass er sollte so schnell haben und das Signal zu einem Erfolg als
ein Pantomime?
War das nicht wirklich alles, was er je gewesen war, die Sache, für die Natur hatte
gestaltet ihn?
In der folgenden Nacht spielten sie "The Shy Lover" auf ein volles Haus, den Ruhm ihrer
Debüt mit ins Ausland gegangen, und der Erfolg am Montag bestätigt wurde.
Am Mittwoch gaben sie "Figaro-Scaramouche", und am Donnerstag Morgen die
"Courrier Nantais" kam mit einem Artikel von mehr als einer Spalte des Lobes dieser
brillante Improvisatoren, für die es behauptet
dass sie ganz und gar, über die bloße Rezitatoren auswendig Teilen Scham.
Andre-Louis, lesen das Blatt beim Frühstück, und keine Illusionen über die
Partitur der Falschheit dieser Aussage, lachte innerlich.
Die Neuheit der Sache, und die Anmaßung, in denen er gewickelt
, hatte sie betrogen fein. Er wandte sich an Binet und Climene grüßen, die
trat in diesem Augenblick.
Er winkte dem Blatt über seinen Kopf. "Es besiedelt ist", verkündete er, "wir bleiben in
Nantes bis Ostern. "" Haben wir? ", Sagte Binet, säuerlich.
"Sie regeln alles, mein Freund."
"Sie selbst lesen." Und er reichte ihm das Papier.
Launisch M. Binet lesen. Er stellte das Blatt in Schweigen, und
wandte sich sein Frühstück.
"War ich gerechtfertigt ist oder nicht?" Sagte Andre-Louis, der M. Binet 's Verhalten fanden
Gedanken faszinierend. "In was?"
"In den kommenden nach Nantes?"
"Hätte ich nicht gedacht, so sollten wir nicht gekommen", sagte Binet, und er begann zu
zu essen. Andre-Louis ließ das Thema und fragte.
Nach dem Frühstück er und Climene sallied her, um die Luft auf den Quais zu nehmen.
Es war ein Tag des strahlendem Sonnenschein und weniger kalt als sie es in letzter Zeit gewesen.
Columbine taktlos gesellte sich zu ihnen, wie sie Einstellung wurden, obwohl in dieser Hinsicht
Fragen waren ein wenig verbessert, wenn Harlequin rannte ihnen nach, und
hängte sich an Columbine.
Andre-Louis, Heraustreten voran Climene, sprach von der Sache, die war
obersten in seine Gedanken im Moment. "Dein Vater ist sehr eigenartig zu
mich ", sagte er.
"Es ist fast, als hätte er plötzlich feindselig geworden."
"Sie vorstellen", sagte sie. "Mein Vater ist sehr dankbar, da wir
alle sind. "
"Er ist alles andere als dankbar. Er ist gegen mich wütend, und ich glaube, ich
kenne den Grund. Glauben Sie nicht?
Kannst du nicht erraten? "
"Ich kann nicht, ja." "Wenn du meine Tochter, Climene wurden die
Gott sei Dank sind Sie nicht, sollte ich fühle mich gegen den Mann, der dich getragen Geschädigten
weg von mir.
Armer alter Pantaloon! Er rief mich ein Korsar als ich ihm sagte, dass
Ich habe die Absicht, dich zu heiraten. "" Er hatte Recht.
Sie sind eine kühne Räuber, Scaramouche. "
"Es ist in den Charakter", sagte er. "Ihr Vater glaubt an mit seinen Pantomimen
spielen auf der Bühne die Teile, die ihrem natürlichen Temperament passt. "
"Ja, nehmen Sie alles, was Sie wollen, nicht wahr?"
Sie sah zu ihm auf, halb bewundernd, halb schüchtern.
"Wenn es möglich ist", sagte er.
"Ich habe seine Zustimmung zu unserer Heirat mit Gewalt von ihm.
Ich habe nie gewartet, für ihn zu geben.
Wenn in der Tat, er weigerte sich, ich schnappte es von ihm, und ich werde ihm trotzen jetzt
um ihn zu gewinnen von mir zurück. Ich denke, dass ist das, was er am meisten ärgert. "
Sie lachte, und startete nach einer animierten beantworten.
Aber er hörte nicht ein Wort davon.
Durch die Hektik des Verkehrs auf dem Kai ein Cabriolet wurde die obere Hälfte
fast vollständig aus Glas, hatte sich ihnen näherte.
Es wurde von zwei wunderschönen Bucht Pferden gezogen und angetrieben von einem hervorragend belebt Kutscher.
In der Cabriolet allein saß eine leichte Mädchen in ein Luchs-Fell Pelz gehüllt, ihr
Gesicht eines zarten Lieblichkeit.
Sie beugte sich, trennten sich ihre Lippen, ihre Augen verschlingt Scaramouche, bis sie
zog seinen Blick. Als das passierte, brachte den Schock davon
ihn schlagartig zu einem sprachlos zu stoppen.
Climene, Kontrolle in der Mitte eines Satzes, von seinen eigenen plötzlichen festgenommen
Stoppen, zupfte an seinem Ärmel. "Was ist es, Scaramouche?"
Aber er machte keinen Versuch, ihr zu antworten, und in diesem Moment der Kutscher, denen die
kleine Dame hatte bereits signalisiert, brachte den Wagen zum Stehen neben ihnen.
Gesehen in der herrlichen Umgebung des Coach mit seinem escutcheoned Panels, ihre behäbige
Kutscher und seinen weißen Strümpfen Diener - die sofort auf die Erde schlug, als das Fahrzeug
gestoppt - ihre zierlichen Insassen schien eine Prinzessin aus einem Märchen Climene.
Und diese Prinzessin beugte sich vor, mit leuchtenden Augen und Wangen aflush, Stretching, eine
wählerisch behandschuhten Hand auf Scaramouche.
"Andre-Louis", rief sie ihn an.
Und Scaramouche nahm die Hand, die erhaben sein, so wie er gemacht haben könnte
die Hand des Climene sich selbst, und mit Augen, die Freude der eigenen wider, in
eine Stimme, die freudige Überraschung Echo
ihr, sprach er ihr vertraut mit Namen, so wie sie ihn gerichtet.
"Aline"