Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI. For the Love of a Man
Als John Thornton seine Füße froren im Dezember des Vorjahres seine Partner hatten ihn gemacht
komfortabel und verließ ihn wieder gesund zu werden, geht selbst den Fluss hinauf zu bekommen, eine
Floß von Säge-logs für Dawson.
Er war noch leicht hinkend zum Zeitpunkt rettete er Buck, aber mit der Fortsetzung
warmem Wetter sogar die leicht hinkend verließ ihn.
Und hier liegt am Ufer des Flusses durch den langen Frühlingstagen, beobachten die laufende
Wasser, Hören träge, um dem Gesang der Vögel und das Summen der Natur, Buck langsam
gewann wieder seine Stärke.
Ein Rest kommt sehr gut, nachdem man reiste 3000 Meilen, und es muss
gestand, dass Buck faul gewachst, wie seine Wunden geheilt werden, schwoll seine Muskeln aus, und
das Fleisch kam zurück, um seine Knochen zu decken.
Was das betrifft, waren sie alle Faulenzen, - Buck, John Thornton, und Skeet und Nig, -
Warten auf das Floß zu kommen, das war ihnen hinab nach Dawson.
Skeet war ein wenig Irish Setter, der früh Freundschaft mit Buck, der in einer sterbenden
Bedingung war nicht ihre erste Fortschritte ärgern.
Sie hatte den Arzt Eigenschaft, die einige Hunde besitzen, und als Mutter Katze wäscht ihre
Kätzchen, damit sie gewaschen und gereinigt Buck Wunden.
Regelmäßig, jeden Morgen, nachdem er sein Frühstück beendet, trat sie ihr
selbst gestellten Aufgabe, bis er kam, um für ihre Hilfeleistungen, so viel er für aussah
Thornton ist.
Nig, ebenso freundlich, wenn auch weniger demonstrativ, war ein riesiger schwarzer Hund, halb
Bluthund und die Hälfte Deerhound, mit Augen, lachte und einer grenzenlosen Gutmütigkeit.
Um Buck Überraschung dieser Hunde manifestiert keine Eifersucht auf ihn zu.
Sie schienen die Freundlichkeit und Größe von John Thornton zu teilen.
Als Buck wurde stärker sie lockte ihn in alle möglichen lächerlichen Spiele, in denen
Thornton selbst konnte sich nicht enthalten zu verbinden, und auf diese Weise Buck tollten durch seine
Rekonvaleszenz und in eine neue Existenz.
Liebe, echte leidenschaftliche Liebe, war sein für die erste Zeit.
Das hat er nie Judge Miller erlebt die sich in der sonnenverwöhnten Santa Clara
Valley.
Mit der Richter Söhne, Jagd-und Trampeln, hatte es eine gearbeitet
Partnerschaft, mit der Richter-Enkel, eine Art pompösen Vormundschaft, und mit dem
Richter selbst, eine stattliche und würdige Freundschaft.
Aber die Liebe, das war fiebrig und Brennen, das war Anbetung, das war Wahnsinn, es
hatte John Thornton zu wecken.
Dieser Mann hatte sein Leben, das etwas war gerettet, sondern auch noch, war er der ideale
zu meistern.
Andere Männer sah, die das Wohlergehen ihrer Hunde aus einem Pflichtgefühl und Business
Zweckmäßigkeit, er sah auf das Wohlergehen seiner, als wären sie seine eigenen Kinder waren, weil er
konnte mir nicht helfen.
Und er sah weiter. Er vergaß nie ein freundlicher Gruß oder eine
Jubel Wort, und sich hinzusetzen für ein langes Gespräch mit ihnen ("Gas" nannte er es) wurde als
sehr seine Freude, als die ihre.
Er hatte eine Art, unter Buck Kopf etwa zwischen seine Hände und legte seinen eigenen Kopf
auf Buck, der schüttelte ihn hin und her, die beim Aufruf ihn krank Namen, die
Buck war Liebe Namen.
Buck kannte keine größere Freude als die grobe Umarmung und der Klang murmelte Eide,
und bei jedem Ruck hin und her schien es, dass sein Herz würde aus seiner geschüttelt werden
Körper so groß war seine Ekstase.
Und wenn, freigegeben, sprang er auf seine Füße, sein Mund lacht, seine Augen beredt, seine
Hals pulsiert unausgesprochenen Klang, und auf diese Weise blieb ohne Bewegung,
John Thornton würde ehrfürchtig ausrufen: "Gott! Sie können alle aber sprechen! "
Buck hatte einen Trick der Liebe Ausdruck, ähnlich verletzt wurde.
Er würde häufig nutzen Thornton Hand in den Mund und schließen so heftig, dass das Fleisch
trug den Stempel der seine Zähne für einige Zeit danach.
Und wie Buck versteht die Eide zu lieben Worte, so der Mann verstand dies vorgetäuscht
Biss für eine Liebkosung. In den meisten Fällen war jedoch Buck Liebe
Ausdruck in der Anbetung.
Während er ging mit Glück wild, wenn Thornton berührte ihn oder mit ihm gesprochen, er
nicht versucht diese Token.
Im Gegensatz zu Skeet, der gewohnt war, ihre Nase unter Thornton Hand schieben und stoßen und
Stups bis gestreichelt oder Nig, der Stiel und Ruhe seinen großen Kopf auf Thornton hätte das
Knie, wurde Buck Inhalt in einem Abstand zu verehren.
Er würde von der Stunde liegen, eifrig, aufmerksam, bei Thornton die Füße und sah ihm ins Gesicht,
Wohnung auf sie, studieren, folgende mit größtem Interesse jedes flüchtige
Ausdruck, jede Bewegung oder Veränderung der Funktion.
Oder, wie es der Zufall könnte es haben, würde er weiter entfernt liegen, an der Seite oder von hinten, beobachten
die Umrisse des Mannes und der gelegentlichen Bewegungen seines Körpers.
Und oft, so war die Gemeinschaft, in der sie lebten, die Stärke des Buck Blick
würde John Thornton Kopf herum ziehen, und er würde den Blick zurück, ohne Sprachausgabe,
sein Herz scheint aus seinen Augen, als Buck Herz erstrahlte.
Für eine lange Zeit nach seiner Rettung, hat Buck nicht wie Thornton, um aus seinen Augen.
Von dem Moment verließ er das Zelt auf, wenn er es wieder betrat, Buck würde in seinem folgen
Fersen.
Seine vorübergehende Meister, seit er in die Northland gekommen war in ihm eine Angst gezüchtet
dass kein Meister könnte dauerhaft sein.
Er hatte Angst, dass Thornton vergehen aus seinem Leben als Perrault und Francois und
der Scotch Halbblut war ohnmächtig. Selbst in der Nacht in seinen Träumen war er
verfolgt von dieser Angst.
In solchen Zeiten würde er abschütteln Schlaf und kriechen durch die Kälte, um die Klappe des
Zelt, wo er stehen und zuhören würde, um den Ton seines Herrn zu atmen.
Aber trotz dieser großen Liebe, die er trug John Thornton, die dem zeugen schienen
soft zivilisierende Einfluss der Stamm der primitiven, die Northland hatte
weckte in ihm lebendig geblieben und aktiv.
Treue und Hingabe wurden Dinge aus Feuer und Dach geboren, sein, doch er behielt
seine Wildheit und Schläue.
Er war ein Ding der wild, in der freien Wildbahn stammen von John Thornton das Feuer zu sitzen,
anstatt von einem Hund der weichen Southland mit den Noten von Generationen geprägt
Zivilisation.
Wegen seiner sehr großen Liebe, konnte er nicht von diesem Mann zu stehlen, sondern von einem anderen
Mann, in einem anderen Lager, zögerte er nicht einen Augenblick, während die List, mit der er
stahl ermöglichte es ihm, der Entdeckung zu entgehen.
Sein Gesicht und Körper wurden von den Zähnen der viele Hunde hat, und er kämpfte wie wild, als
je mehr schlau.
Skeet und Nig waren zu gutmütig für Streit, - außerdem gehörten sie zu
John Thornton, aber der fremde Hund, egal welche Rasse oder Tapferkeit, schnell
anerkannt Buck Vormachtstellung oder gefunden
sich zu kämpfen für das Leben mit einem schrecklichen Antagonist.
Und Buck war gnadenlos.
Er hatte auch das Gesetz des Clubs und fang gelernt, und er nie verzichtete ein Vorteil oder
zog sich zurück von einem Feind, den er auf dem Weg zum Tod begonnen hatte.
Er hatte sich von Spitz lessoned und vom Chef Kampfhunde von der Polizei und Post,
und wusste, dass es keinen Mittelweg. Er muss Master oder beherrscht werden, während auf
Barmherzigkeit war eine Schwäche.
Mercy nicht in die ursprüngliche Leben existieren. Es war aus Angst missverstanden, und solche
Missverständnisse gemacht für den Tod.
Töten oder getötet werden, fressen oder gefressen werden, wurde das Gesetz, und dieses Mandat, nach unten aus dem
Tiefen der Zeit, gehorchte er. Er war älter als die Tage, die er gesehen hatte, und
die Atemzüge er gezeichnet hatte.
Er verknüpft die Vergangenheit mit der Gegenwart und der Ewigkeit hinter ihm pulsierte durch
ihn in einem mächtigen Rhythmus, die er als die Gezeiten und Jahreszeiten schwankte schwankte.
Er saß von John Thornton das Feuer, einem Breitspektrum-breasted Hund, weiß-fanged und lang behaart;
aber hinter ihm waren die Schatten der alle Arten von Hunden, halb Wölfe und wilde
Wölfe, dringende und aufgefordert, Verkostung der
Geschmack des Fleisches er aß, dürsten nach dem Wasser trank er witterte der Wind mit ihm,
Hören mit ihm und erzählte ihm die Klänge durch das wilde Leben in den Wald gemacht,
Diktieren seine Stimmungen und richtete seine Aktionen,
Hinlegen, mit ihm zu schlafen, wenn er sich hinlegte, und träumt mit ihm und über ihn hinaus
und immer sich der Stoff, aus seinen Träumen.
So gebieterisch kamen diese Töne locken ihn, dass jeden Tag Menschen und die Ansprüche
der Menschheit rutschte weiter von ihm.
Tief im Wald einen Anruf ertönte, und so oft er diesen Ruf hörte,
geheimnisvoll spannend und locken, fühlte er sich gezwungen, seinen Rücken auf das Feuer wieder
und die Erde geschlagen um ihn herum, und
Sprung in den Wald und weiter und weiter, er wusste nicht, wo oder warum, noch hat er Wunder
wo oder warum der Ruf klingt herrisch, tief im Wald.
Aber so oft er gewann die weichen ungebrochen Erde und den grünen Schatten, die Liebe zum
John Thornton zog ihn zurück, um das Feuer wieder.
Thornton allein hielt ihn.
Der Rest der Menschheit war, als gar nichts. Chance Reisende können Lob oder ihn streicheln;
aber er war unter ihm kalt, und von einer zu demonstrative Mann, er würde aufstehen und
zu Fuß entfernt.
Als Thornton-Partner, Hans und Pete, kam auf der lang erwartete Floß, Buck
weigerte sich, sie zu bemerken, bis er sie in der Nähe von Thornton gelernt, nach, dass er
vertragen sie in eine passive Art und Weise,
Annahme von Vorteilen von ihnen, als ob er sie begünstigt durch die Annahme.
Sie wurden von den gleichen großen Lettern als Thornton, leben in der Nähe der Erde,
Denken Sie einfach und klar zu sehen, und ehe sie schwang das Floß in die große Wirbelströme durch
im Sägewerk in Dawson, verstanden sie
Buck und seine Wege, hat und nicht auf eine Intimität, wie mit Skeet gewonnen bestehen und
Nig. Für Thornton schien jedoch seine Liebe zu
wachsen und wachsen.
Er allein unter Männern, könnte eine Packung auf Buck ist zurück in den Sommer reisen gestellt.
Nichts war zu groß für Buck zu tun, als Thornton geboten.
Eines Tages (sie hatten grub abgesteckt sich aus dem Erlös des Floßes und links
Dawson für den Kopf-Gewässern des Tanana) der Männer und Hunde waren auf dem Kamm sitzen
von einer Klippe, die weg fiel, gerade nach unten, um nackte Bett-rock 300 Meter tiefer.
John Thornton wurde in der Nähe der Kante, Buck sitzt auf seiner Schulter.
Ein gedankenloser Laune ergriff Thornton, und er lenkte die Aufmerksamkeit von Hans und Pete auf die
Experiment, das er im Sinn hatte. "Jump, Buck!", Befahl er, kehren seine
Arm aus und über den Abgrund.
Im nächsten Augenblick er mit Buck Auseinandersetzung am äußersten Rand war, während Hans und Pete
schleppten sie zurück in Sicherheit. "Es ist unheimlich«, sagte Pete, nachdem es
über, und sie hatten ihre Rede gefangen.
Thornton schüttelte den Kopf. "Nein, es ist herrlich, und es ist schrecklich,
auch. Weißt du, manchmal macht mir Angst. "
"Ich bin nicht Verlangen, den Mann, die Hände legt auf euch, während er sich um die, werden" Pete
kündigte abschließend, nickt mit dem Kopf in Richtung Buck.
"Py Jingo", war Hans Beitrag.
"Nicht mineself auch nicht." Es war in Circle City, ehe des Jahres war
out, war, dass Pete die Befürchtungen realisiert.
"Black" Burton, ein Mann übel gelaunt und bösartig, hatte Kommissionierung einen Streit mit
ein Anfänger an der Bar, als Thornton gutmütig trat dazwischen.
Buck, wie es seine Gewohnheit war, wurde in einer Ecke, den Kopf auf den Pfoten liegen und beobachtete seines Herrn
jede Aktion. Burton schlug ohne Vorwarnung
direkt aus der Schulter.
Thornton war geschickt Spinnen, und rettete sich fallen nur durch umklammert die
Schiene der bar.
Wer auf der Suche waren zu hören, was weder bellen noch Jaulen, aber eine etwas
welche ist am besten als ein Gebrüll beschrieben, und sie sahen Buck Körper erheben sich in die Luft, als er
links der Boden für Burton den Hals.
Der Mann hat sein Leben gerettet, indem instinktiv warf seinen Arm aus, war aber geschleudert
rückwärts auf den Boden mit Buck auf ihn.
Buck löste seine Zähne aus dem Fleisch des Armes und fuhr wieder an die Gurgel.
Dieses Mal der Mann gelang es nur in teilweise blockiert, und seine Kehle war aufgerissen.
Dann war die Menschenmenge auf Buck, und er war abgetrieben, aber während eines Chirurgen überprüft die
Blutungen, schlich er nach oben und unten, knurrte wütend und versucht, in Eile, und da
zurück durch eine Reihe von feindlichen Vereine gezwungen.
A "Bergleute" Sitzung "an Ort und Stelle genannt wird, entschieden, dass der Hund ausreichend war
Provokation und Buck wurde entlassen.
Aber sein Ruf gemacht wurde, und von diesem Tag seinem Namen verbreitete sich in jedem Lager in
Alaska.
Später, im Herbst des Jahres rettete er John Thornton das Leben in einem ganz anderen
Mode.
Die drei Partner waren Futter eine lange und schmale poling-Boot unten ein schlechtes Stück
Stromschnellen auf der Forty-Mile Creek.
Hans und Pete bewegt entlang des Ufers, snubbing mit einem dünnen Hanfseil von Baum
zu Baum, während Thornton blieb im Boot, hilft seinen Abstieg durch eine
Pol, und rief Richtung Ufer.
Buck, auf der Bank, besorgt und ängstlich, auf dem laufenden gehalten das Boot, und seine Augen nie
Aus seinem Herrn.
Bei einer besonders schlechten Platz, wo eine Leiste von knapp Unterwasserfelsen ragte in
den Fluss, warf Hans aus dem Seil, und während Thornton gepolt das Boot in die
Strom, lief die Bank mit dem Ende in
seine Hand zu brüskieren das Boot, wenn es den Sims verzogen hatte.
Sie tat dies, und flog down-stream in eine laufende flink wie ein Mühlgraben, wenn
Hans überprüft sie mit dem Seil und geprüft zu plötzlich.
Das Boot geflirtet vorbei und brüskiert in der Bank von unten nach oben, während Thornton, warf schiere
aus, es war down-stream in Richtung der schlimmste Teil der Stromschnellen, eine Strecke von durchgeführten
Wildwasser, in denen kein Schwimmer leben konnte.
Buck hatte in der Instant entstanden, und am Ende des 300 Meter, mitten in einem verrückten
Wirbel von Wasser, er Thornton überholt.
Als er spürte, wie er seinen Schwanz fassen, leitete Buck für die Bank, Schwimmen mit all seinen
herrliche Kraft. Aber der Fortschritt landwärts war langsam, die
Fortschritt down-stream erstaunlich schnell.
Von unten kam die fatale Brüllen, wo die wilden Strom ging wilder und zerriß in
Fetzen und sprühen durch die Felsen, die durch wie die Zähne eines riesigen Kamm Schub.
Die saugen das Wasser, wie es zu Beginn des letzten steilen Steigung nahm war
schrecklich, und Thornton wusste, dass das Ufer nicht möglich war.
Er kratzte wütend über einen Felsen, gequetscht in einen zweiten, und schlug ein Drittel mit
Brechkraft.
Er hielt seinen rutschigen oben mit beiden Händen, die Freigabe Buck, und über dem Gebrüll
der Buttern Wasser schrie: "Geh, Buck! Go! "
Buck nicht halten konnte seine eigene, und fegte am down-stream, kämpft verzweifelt, aber
nicht in der Lage, wieder zu gewinnen.
Als er hörte, Thornton Kommando wiederholt, er teilweise aufgezogen aus dem Wasser, werfen
Kopf hoch, als ob für einen letzten Blick, dann wandte er sich gehorsam auf die Bank.
Er schwamm kraftvoll und wurde an Land durch Pete und Hans an dem Punkt gezogen, wo
Schwimmen aufgehört, möglich sein und der Zerstörung begann.
Sie wussten, dass die Zeit ein Mann zu einem rutschigen Felsen in das Gesicht, die klammern
Treiberstroms war eine Sache von Minuten, und sie liefen so schnell sie konnte die
Bank bis zu einem Punkt weit oben, wo Thornton hängen war.
Sie legten die Linie, mit denen sie sich brüskiert worden das Boot Buck den Hals und
Schultern, wobei darauf geachtet, dass es sollte weder ihn erwürgen oder behindern seine
Schwimmen, und startete ihn in den Bach.
Er schlug kühn, aber nicht gerade genug, in den Strom.
Er entdeckte den Fehler, zu spät, wenn Thornton war Laufenden ihm und einem blanken
halbes Dutzend Schläge weg, während er durchgeführt hilflos Vergangenheit.
Hans umgehend brüskiert mit dem Seil, als ob Buck waren ein Boot.
Das Seil so Anziehen auf ihn in den Schwung des aktuellen, wurde er unter riss
der Oberfläche und unter der Oberfläche blieb er bis zu seinem Körper schlug gegen die
Bank, und er war geschleppt heraus.
Er war halb ertrunken, und Hans und Pete warfen sich auf ihn, schlug auf den
Atem in ihm, und das Wasser aus ihm heraus. Er taumelte auf die Füße und fiel hin.
Die schwache Geräusch Thornton Stimme zu ihnen kam, und obwohl sie konnte nicht erkennen,
die Worte von ihm, sie wussten, dass er in seiner Not war.
Die Stimme seines Herrn handelte Buck wie ein elektrischer Schlag, sprang er auf seine Füße und
lief die Bank im Vorfeld der Männer auf den Punkt seiner früheren Abreise.
Auch das Seil befestigt war, und er war ins Leben gerufen, und wieder schlug er aus, aber diese
Zeit direkt in den Bach. Er hatte einmal, verrechnet aber er wollte nicht
schuldig es ein zweites Mal.
Hans ausbezahlt das Seil, erlaubt nicht durchhängt, während Pete hielt es klar, von Coils.
Buck hielt, bis er auf eine gerade Linie oben Thornton war, dann drehte er sich, und mit
die Geschwindigkeit eines Schnellzug Spitze auf ihn herab.
Thornton sah ihn kommen, und, wie Buck traf ihn wie ein Rammbock, mit dem
ganze Kraft der Strömung hinter ihm erreichte er auf und schloss mit beiden Armen um
die zottigen Hals.
Hans brüskiert das Seil um den Baum herum, und Buck und Thornton wurden unter dem zuckte
Wasser.
Strangling, erstickenden, manchmal obersten und manchmal auch die anderen, indem Sie
über die zerklüftete Boden, schlugen gegen die Felsen und Baumstümpfe, drehte sie in den
Bank.
Thornton kam, Bauch nach unten und wird heftig hin und her über einen Eigenantrieb
Drift log von Hans und Pete.
Sein erster Blick war für Buck, über deren schlaff und scheinbar leblosen Körper Nig wurde
Einrichtung eines heulen, während Skeet leckte die nasse Gesicht und geschlossenen Augen.
Thornton war selbst Prellungen und Quetschungen, und er ging vorsichtig über Buck Körper,
als er war etwa brachte, finden drei gebrochene Rippen.
"Das setzt es", verkündete er.
"Wir campen hier genau richtig." Und Lager taten sie, bis Buck die Rippen gestrickt
und er war in der Lage, zu reisen.
In diesem Winter bei Dawson, durchgeführt Buck das andere auszuspielen, nicht so heroisch, vielleicht,
aber eine, die seinen Namen setzen viele Kerben höher auf der Totem-Pole der Alaskan Ruhm.
Dieser Exploit war besonders erfreulich, die drei Männer, denn sie brauchen stand
das Outfit, die sie eingerichtet und aktiviert waren, eine lang ersehnte Reise in machen
die Jungfrau Osten, wo Bergleute noch nicht erschienen war.
Es ging um ein Gespräch in der Eldorado Saloon gebracht, in denen Männer gewachst
prahlerisch von ihren Lieblings-Hunde.
Buck, wegen seiner Plattenfirma, war das Ziel für diese Männer, und Thornton war getrieben
beleibt zu verteidigen ihn.
Am Ende der halben Stunde ein Mann erklärte, dass sein Hund könnte einen Schlitten mit fünf zu starten
£ 100 und gehen Sie mit ihm, eine zweite prahlte 600 für seinen Hund, und
ein Drittel, 700.
"Pah! ! pooh ", sagte John Thornton," Buck kann tausend Pfund zu starten ".
"Und break it out? und gehen Sie mit ihm für eine hundert Meter? ", forderte Matthewson, ein
Bonanza King, er von den 700 rühmen.
"Und brechen sie aus, und gehen Sie mit ihm für eine hundert Meter", sagte John Thornton
kühl.
"Nun", sagte Matthewson, langsam und bedächtig, so dass alle es hören konnten: "Ich habe
hat tausend Dollar, dass er nicht sagt. Und da ist es. "
Mit diesen Worten schlug er einen Sack Gold Staub der Größe einer Mettwurst herab
die bar. Niemand sprach.
Thornton Bluff, wenn Bluff war, gerufen worden war.
Er spürte einen Anflug von warmem Blut schleicht sich sein Gesicht.
Seine Zunge hatte ihn ausgetrickst.
Er wusste nicht, ob Buck könnte tausend Pfund zu starten.
Eine halbe Tonne! Die Ungeheuerlichkeit der es erschreckte ihn.
Er hatte großes Vertrauen in Buck Stärke und hatte oft gedacht, ihn in der Lage ab
eine solche Last, aber nie, wie jetzt, hatte er angesichts der Möglichkeit, sie, die Augen eines
Dutzend Männer auf ihn gerichtet, still und wartete.
Außerdem hatte er keine tausend Dollar, noch hatte Hans oder Pete.
"Ich habe einen Schlitten draußen jetzt, mit zwanzig fiftypound Mehlsäcke auf sie",
Matthewson ging mit brutaler Direktheit, "so lassen Sie sich nicht hindern."
Thornton antwortete nicht.
Er wusste nicht, was ich sagen soll. Er warf einen Blick von Angesicht zu Angesicht in der abwesenden
Weg eines Mannes, der die Kraft der Gedanken verloren hat und sucht irgendwo zu finden
die Sache, starten Sie ihn wieder in Gang zu werden.
Das Gesicht von Jim O'Brien, ein Mastodon König und der alten Zeit Kamerad, fing seinen Augen.
Es war, als ein Stichwort, um ihn und scheint ihn zu wecken, was er nie hätte träumen lassen,
zu tun.
"Können Sie leihen mir tausend?", Fragte er, fast flüsternd.
"Sicher", antwortete O'Brien, thumping sich einem ausufernden Sack an der Seite des Matthewson ist.
"Obwohl es wenig Glaubens Ich habe, John, dass das Tier kann den Trick tun."
Das Eldorado entleert seine Bewohner auf die Straße, um den Test zu sehen.
Die Tische waren leer, und die Händler und Wildhüter kam her, um den zu sehen
Ausgang der Wette und die Quoten lagen.
Mehrere hundert Männer, behaart und Mittened, um den Schlitten leicht überhöhten
Abstand.
Matthewson den Schlitten, mit tausend Pfund Mehl geladen, hatte für einen gestanden
paar Stunden, und in der Kälte (es war sechzig unter Null) der Läufer hatten
eingefroren schnell zum hartem Schnee.
Men angeboten Chancen zwei Minuten vor eins, dass Buck konnte sich nicht bewegen den Schlitten.
Eine Spitzfindigkeit entstand über die Phrase "ausbrechen."
O'Brien behauptet wurde Thornton das Privileg, die Läufer verlieren klopfen,
Verlassen Buck auf "break it out" aus dem Stand heraus.
Matthewson bestand darauf, dass die Phrase enthalten brechen die Läufer aus dem
gefrorene Griff der Schnee.
Eine Mehrheit der Männer, die die Herstellung der Wette erlebt hatte zu seinen Gunsten entschieden,
worüber die Chancen ging bis zu drei Minuten vor eins gegen Buck.
Es gab keine Abnehmer.
Nicht ein Mann glaubte ihm der Lage des feat.
Und nun, da er sah, Thornton war in die Wette, schwer von Zweifel eilte
den Schlitten selbst, die konkrete Tat, mit der regelmäßigen Team von zehn Hunden zusammengerollt in
Schnee, bevor er erschien, desto unmöglicher die Aufgabe.
Matthewson gewachst jubiliert. "Drei zu eins!", Verkündete er.
"Ich wette Sie weitere tausend in diesem Bild, Thornton.
Was d'ye sagen? "
Thornton ist zweifellos stark war in seinem Gesicht, aber sein Kampfgeist war geweckt - die
Kampfgeist, der über Chancen steigt, schlägt das Unmögliche zu erkennen, und ist
taub für alle zu retten das Geschrei zum Kampf.
Er rief Hans und Pete zu ihm. Ihre Säcke waren schlank, und mit seiner eigenen die
drei Partner konnte Rake zusammen nur 200 Dollar.
In der Ebbe ihres Vermögens, war diese Summe ihres gesamten Kapitals, doch sie legte es
ohne zu zögern gegen Matthewson ist 600.
Das Team von zehn Hunden wurde abgehängt, und Buck, mit seinen eigenen Klettergurt, wurde in gestellt
den Schlitten.
Er hatte die Ansteckung der Aufregung gefangen, und er fühlte, dass in irgendeiner Weise er
tun müssen, eine tolle Sache für John Thornton. Gemurmel der Bewunderung in seiner prachtvollen
Aussehen ging.
Er war in einwandfreiem Zustand, ohne ein Gramm überflüssiges Fleisch, und das eine
hundertfünfzig Pfund, wog er so viele Pfund Korn und Männlichkeit.
Sein Pelz leuchtete mit dem Glanz der Seide.
Unten am Hals und in den Schultern, seine Mähne, in Ruhe, wie es war, sträubte sich ein halb
und schien mit jeder Bewegung Auftrieb, als ob mehr als Kraft aus jedem einzelnen
Haar lebendig und aktiv.
Die große Brust und schwere Vorderbeine waren nicht mehr als im Verhältnis mit dem Rest der
des Körpers, wo die Muskeln in engen Rollen unter die Haut zeigte.
Man fühlte diese Muskeln und verkündete ihnen hart wie Eisen, und die Quote sank auf zwei
zu eins. "Gad, Sir!
Gad, Sir! "Stotterte ein Mitglied der neuesten Dynastie, König der Skookum Bänke.
"Ich biete Ihnen 800 für ihn, Herr, vor dem Test, Sir, 800 ebenso
er steht. "
Thornton schüttelte den Kopf und trat an Buck Seite.
"Du musst stehen von ihm ab," Matthewson protestiert.
"Freies Spiel und viel Platz."
Die Menge verstummte, nur hörte man die Stimmen der Spieler vergeblich Angebot werden
zwei Minuten vor eins.
Jeder anerkannte Buck eine herrliche Tier, aber zwanzig fünfzig Pfund Säcke
Mehl bulked zu groß in ihren Augen für sie, ihre Beutel-Saiten lockern.
Thornton kniete Buck Seite.
Er nahm seinen Kopf in seine beiden Hände und legte die Wange an Wange.
Er wusste nicht spielerisch schütteln ihn, wie er es gewohnt war, oder Murmeln soft Liebe verflucht, aber er
flüsterte ihm ins Ohr.
"Als du mich liebst, Buck. Wie du mich liebst ", war das, was er leise.
Buck jammerte mit unterdrückter Begierde. Das Publikum war neugierig beobachten.
Die Angelegenheit wurde immer geheimnisvoller.
Es schien wie eine Beschwörung. Als Thornton stand auf, ergriff Buck
seine Mittened Hand zwischen seine Kiefer, Pressen mit den Zähnen und Loslassen
langsam, halb widerwillig.
Es war die Antwort, in Bezug auf, nicht der Rede, sondern von der Liebe.
Thornton ging auch zurück. "Nun, Buck," sagte er.
Buck verschärft die Spuren, dann nachgelassen sie für eine Sache von mehreren Zoll.
Es war die Art, wie er gelernt hatte. "Gee!"
Thornton Stimme erklang, in die angespannte Stille scharf.
Buck schwang auf der rechten Seite, die Beendigung der Bewegung in einem Sprung war, nahm den schlaffen
und mit einem plötzlichen Ruck seine £ 150 verhaftet.
Die Last zitterte, und unter den Läufern kam ein scharfes Knistern.
"Haw!" Thornton geboten.
Buck dupliziert das Manöver, diesmal auf der linken Seite.
Das Knistern verwandelte sich in ein Schnappen, das Schwenken des Schlittens und die Läufer rutschen und
Gitter mehrere Zentimeter zur Seite.
Der Schlitten war ausgebrochen. Männer hielten den Atem an, intensiv
Unbewusste der Tatsache. "Nun, MUSH!"
Thornton Gebot gebrochen wie ein Pistolenschuss.
Buck warf sich nach vorne und ziehen Sie die Spuren mit einer Erschütterung Longe.
Sein ganzer Körper war kompakt zusammen in den enormen Aufwand gesammelt, die
Muskeln sich windend und Verknoten wie leben die Dinge unter dem seidigen Fell.
Seine große Brust war tief am Boden, den Kopf nach vorne und unten, während seine Füße waren
Fliegen wie verrückt, Narbenbildung den Klauen des hartem Schnee in parallelen Rillen.
Der Schlitten schwankte und bebte, halb setzte sich in Bewegung.
Einer seiner Füße glitten, und ein Mann stöhnte laut auf.
Dann wird der Schlitten ruckte vor, was schien eine schnelle Folge von Zuckungen,
obwohl es nie wirklich zum Stillstand wieder ... einen halben Zoll ... Zoll ... zwei
Zoll ...
Die Zuckungen spürbar vermindert, als der Schlitten an Dynamik gewonnen, fing er sie auf,
bis es war immer Bewegung entlang.
Men keuchte und fing an, wieder atmen, ohne zu wissen, dass für einen Augenblick hatten sie aufgehört
zu atmen. Thornton war hinter laufen, die Förderung
Buck mit kurzen, fröhlichen Worten.
Der Abstand war ausgeschaltet, gemessen und als er näher kam den Haufen Brennholz, die markiert
Ende der hundert Meter, begann ein Hurra zu wachsen und wachsen, die brach in ein Gebrüll
als er ging das Feuerholz und hielt bei Befehl.
Jeder Mann riss sich los, auch Matthewson.
Mützen und Handschuhe wurden in die Luft fliegen.
Männer zitterten die Hände, es hat nicht mit denen Materie und sprudelt über in eine allgemeine
inkohärent babel. Aber Thornton fiel auf die Knie neben Buck.
Kopf gegen Kopf, und er schüttelte ihn hin und her.
Wer sich hörte ihn fluchen Buck eilte, und er verfluchte ihn lange und innig,
und sanft und liebevoll.
"Gad, Sir! Gad, Sir! "Stotterte der Skookum Bench
König. "Ich gebe dir tausend für ihn, Herr, ein
Tausend, Sir -. einstausendzweihundert, Sir "
Thornton erhob sich. Seine Augen waren feucht.
Die Tränen waren offen rannen über seine Wangen.
"Sir," sagte er zu dem Skookum Bench König, "no, Sir.
Sie können in die Hölle kommen, Sir. Es ist das Beste, was ich für dich tun kann, Sir. "
Buck nahm Thornton Hand in seine Zähne.
Thornton schüttelte ihn hin und her. Als ob animiert durch einen gemeinsamen Impuls, der
Schaulustige zog sich zurück, um einen respektvollen Abstand, noch waren sie wieder indiskret
genug, um zu unterbrechen.