Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL I. A Voyage to LILLIPUT.
KAPITEL III.
Der Autor leitet den Kaiser und seinen Adel beiderlei Geschlechts, in einer sehr ungewöhnlichen
Art und Weise. Die Umleitungen des Gerichts Lilliput
beschrieben.
Der Autor hat seine Freiheit gewährte ihm unter bestimmten Voraussetzungen.
Meine Güte und gutes Benehmen hatte sich bisher auf den Kaiser und sein Hof gewonnen, und
in der Tat auf die Armee und das Volk im Allgemeinen, dass ich begann, den Hoffnungen des Erhaltens schwanger
meine Freiheit in kurzer Zeit.
Ich nahm alle möglichen Methoden, um diese günstige Stimmung zu kultivieren.
Die Eingeborenen kamen, nach und nach, als weniger ängstlich jede Gefahr von mir.
Ich würde manchmal hinlegen, und lassen Sie fünf oder sechs von ihnen auf meine Hand tanzen, und am Ende
die Jungen und Mädchen wage zu kommen und in meinen Haaren verstecken und versuchen zu spielen.
Ich hatte jetzt eine gute Fortschritte in Verstehen und Sprechen der Sprache gemacht.
Der Kaiser hatte einen Geist eines Tages zu mir mit mehreren des Landes zeigt, unterhalten,
wobei sie über alle Nationen die ich gekannt habe, sowohl für die Geschicklichkeit und Pracht.
Ich war mit keiner so viel wie, dass der Seiltänzer, umgeleitet durchgeführt, auf einem schlanken
weißen Faden, etwa einen halben Meter und zwölf Zentimeter über dem Boden erweitert.
Auf die ich *** Freiheit, mit dem Leser die Geduld, um ein wenig zu vergrößern.
Diese Umleitung ist nur von denjenigen Personen, die Kandidaten für große praktiziert
Einsätze und hohe Gunst bei Hofe.
Sie sind in dieser Kunst von Jugend trainiert und sind nicht immer von edler Geburt,
oder liberal education.
Wenn eine große Büro nicht besetzt ist, entweder durch Tod oder Schande (was oft geschieht,)
fünf oder sechs dieser Kandidaten Petition des Kaisers an seine Majestät unterhalten und
das Gericht mit einem Tanz auf dem Seil, und
Wer springt die höchste, ohne zu fallen, gelingt es im Büro.
Sehr oft wird der Chief Minister selbst geboten, ihr Können zu zeigen und
überzeugen, den Kaiser, dass sie nicht ihre Fähigkeit verloren.
Flimnap, dem Schatzmeister, darf einen Streich auf der Geraden Seil geschnitten, mindestens eine
Zoll höher als in jedem anderen Herrn im ganzen Reich.
Ich habe ihn gesehen haben die summerset mehrfach zusammen, auf einem Teller auf einem festen
Seil, das nicht dicker als ein gemeinsames Bindfaden in England ist.
Mein Freund Reldresal, Principal Secretary für private Angelegenheiten, ist meiner Meinung nach, wenn
Ich bin nicht parteiisch, die zweite nach der Schatzmeister, der Rest der großen Offiziere
sind sehr auf eine Stufe.
Diese Umleitungen sind oft mit tödlichen Unfällen besucht, wovon eine große Anzahl
zu Protokoll. Ich selbst habe zwei oder drei Kandidaten gesehen
Pause ein Glied.
Aber die Gefahr ist viel größer, als der Minister selbst geboten werden, um zu zeigen
ihre Geschicklichkeit, denn durch die streitenden sich selbst zu übertreffen und ihren Mitmenschen, sie
Belastung so weit, dass es kaum eine
ihnen, die nicht einen Fall erhalten hat, und einige von ihnen zwei oder drei.
Mir wurde versichert, dass ein oder zwei Jahre vor meiner Ankunft, Flimnap unfehlbar haben
brach sich das Genick, wenn man des Königs Kissen, die versehentlich lag auf dem
Boden, hatte nicht die Kraft von seinem Sturz geschwächt.
Es ist ebenfalls eine andere Umleitung, die nur vor dem Kaiser dargestellt ist und
Kaiserin, und erste Minister, auf besonderen Anlässen.
Der Kaiser liegt auf dem Tisch drei feinen Seidenfäden von sechs Zoll lang, man ist
blau, das andere rot, und der dritte grün.
Diese Fäden sind als Preise für diejenigen Personen, denen der Kaiser hat einen Geist vorgeschlagen
zu unterscheiden von einer eigenartigen Zeichen seiner Gunst.
Die Zeremonie ist in seiner Majestät große Kammer des Staates durchgeführt, wo die
Kandidaten werden zu einem Prozess gegen Geschicklichkeit sehr verschieden von den früheren unterziehen,
und wie habe ich nicht das geringste zu beobachten
Ähnlichkeit in keinem anderen Land der neuen oder der alten Welt.
Der Kaiser hält einen Stock in der Hand, beide Enden parallel zum Horizont, während
die Kandidaten voran, eins nach dem anderen, manchmal über den Stick zu springen, manchmal
Kriechen unter ihm, vorwärts und rückwärts,
mehrmals, je nachdem der Stick ist fortgeschrittenem oder depressiv.
Manchmal ist der Kaiser hält ein Ende des Stockes, und sein erster Minister der anderen Seite;
manchmal der Minister hat es ganz für sich.
Wer führt seine Rolle bei den meisten Agilität und hält am längsten in
Springen und Kriechen, ist mit der blauen Seide belohnt, das Rot ist zu den gegebenen
nächsten, und die grüne auf die dritte, die
sie alle tragen gegürtet zweimal um etwa in der Mitte, und Sie sehen einige große Personen über
dieses Gericht, die nicht mit einem dieser Gürtel geschmückt.
Die Pferde der Armee, und die der Marstall, nachdem er täglich vor geführt
mich nicht mehr schüchtern, aber kommen würde, bis zu meinen Füßen, ohne ab.
Die Fahrer würden sie über meine Hand springen, wie ich sie statt auf dem Boden, und eine der
Kaiser Jäger, auf eine große Renner, nahm meinen Fuß, Schuh-und alle, die war
in der Tat eine gewaltige Sprung.
Ich hatte das Glück, abzulenken dem Kaiser einen Tag nach einer sehr außergewöhnlichen
Art und Weise.
Ich wünschte, er würde mehrere Sticks von zwei Meter hohen Ordnung, und die Dicke eines
gewöhnlichen Spazierstock, zu mir gebracht werden, worauf seine Majestät befahl der Meister seines
Wald zu geben Richtungen entsprechend und
Am nächsten Morgen sechs Holzfäller kamen mit so vielen Wagen, gezogen von acht Pferden zu
jeder.
Ich habe neun von diesen Stöcken, und die Fixierung fest im Boden in einem viereckigen
Figur, zwei und einen halben Fuß Quadrat, habe ich vier weitere Sticks, und band sie parallel
an jeder Ecke, etwa zwei Meter von der
Boden, dann habe ich mein Taschentuch an den neun-Sticks, die aufrecht standen befestigt, und
erweitert es auf allen Seiten, bis es fest wie die Spitze eines Trommel wurde, und die vier parallel
Sticks, steigt etwa fünf Zentimeter höher
als das Taschentuch, diente als Leisten auf jeder Seite.
Als ich meine Arbeit fertig war, wollte ich den Kaiser zu einem Trupp seiner besten Pferde lassen
24 an der Zahl, kommen und Ü*** auf diesem Felde.
Seine Majestät billigte den Vorschlag, und ich nahm sie auf, eins nach dem anderen, in meinen Händen,
fertig montiert und bewaffnet, mit der richtigen Offiziere, sie auszuüben.
Sobald sie in Ordnung bekam sie teilten sich in zwei Parteien, durchgeführt Mock
Scharmützel, entladen stumpfen Pfeilen, zogen ihre Schwerter, geflohen und verfolgt, angegriffen
und im Ruhestand, und in kurzer entdeckte die besten militärischen Disziplin, die ich je gesehen habe.
Die parallel-Sticks gesichert ihnen und ihren Pferden fallen über die Bühne, und die
Kaiser war so viel Freude, dass er diese Unterhaltung wiederholt werden bestellt
mehrere Tage, und einmal war erfreut zu sein
angehoben und geben das Kommando, und mit großer Mühe überredete sogar die
Kaiserin selbst, lassen Sie mich halten sie in ihrem engen Stuhl innerhalb von zwei Meter von der Bühne,
als sie in der Lage, eine vollständige Sicht auf die gesamte Leistung zu nehmen.
Es war mein Glück, dass keine kranken Unfall in diese Unterhaltungen passiert;
nur einmal ein feuriges Pferd, das zu einem der Kapitäne gehörte, scharrt mit den Hufen,
schlug ein Loch in mein Taschentuch, und seine
Fuß rutscht, stürzte er seinem Reiter und sich selbst, aber ich sofort erleichtert ihnen
beide, und bedeckt das Loch mit einer Hand, habe ich unten die Truppe mit den anderen, in der
gleiche Art und Weise, wie ich fand sie.
Das Pferd, das fiel, war in der linken Schulter angespannt, aber der Fahrer hat keine verletzt;
und ich reparierte mein Taschentuch so gut wie ich konnte: aber ich würde nicht das Vertrauen
Stärke der es nicht mehr, in solchen gefährlichen Unternehmen.
Über zwei oder drei Tage, bevor ich wurde auf freien Fuß gesetzt, wie ich unterhaltsam war das Gericht
mit dieser Art von Leistung, es kam eine ausdrückliche seiner Majestät zu informieren, dass einige
seine Untertanen, Reiten in der Nähe der Stelle, wo ich
wurde zum ersten Mal aufgenommen, hatte eine große schwarze Substanz, die auf dem rund gesehen, sehr seltsam
geformt, erweitert seine Kanten rund, so breit wie seine Majestät Schlafgemach, und aufsteigen
in der Mitte so hoch wie ein Mann, das war es
kein lebendes Wesen, wie sie auf den ersten festgenommen, denn es lag auf dem Gras
ohne Bewegung, und einige von ihnen hatten ging um ihn mehrmals;, dass durch die Montage
auf die Schultern des anderen, hatten sie sich
an die Spitze, die flach und sogar war, und, Stanzen darauf fanden sie, dass es
innen hohl, damit sie demütig konzipiert, es könnte etwas werden aus der Mann-
Berg, und wenn seine Majestät zufrieden, sie
würden sich verpflichten, sie mit nur fünf Pferde mitbringen.
Ich wusste jetzt, was sie bedeuteten, und wurde am Herzen, diese Intelligenz erhalten froh.
Es scheint, nach meiner ersten Erreichen der Küste nach unserem Schiffbruch, wurde ich in solchen
Verwirrung, dass, bevor ich kam zu dem Ort, wo ich ging schlafen, meinen Hut, den ich hatte,
befestigt mit einer Schnur um meinen Kopf, während ich
ruderte, und hatte die ganze Zeit war ich schwimmen stecken, fiel, nachdem ich wieder zu mir kam
Land und die Zeichenfolge, wie ich vermute, brechen durch irgend einen Zufall, das ich nie beobachtet,
aber dachte, meinen Hut auf See verloren gegangen war.
Ich bat seiner kaiserlichen Majestät, Aufträge give it to me könnten brachte so bald wie möglich
möglich ist, beschreibt ihn der Einsatz und die Art der it: und am nächsten Tag die
Fuhrleute kamen mit ihm, aber nicht in einer
sehr guter Zustand, sie hatte zwei Löcher in der Krempe gebohrt, in anderthalb Zoll
der Kante und zwei Haken in die Löcher befestigt, diese Haken wurden durch eine lange Schnur gebunden
das Gurtzeug und damit meinen Hut gezogen wurde
entlang nach oben eine halbe englische Meile, aber der Boden in diesem Land äußerst
glatt und eben, erhielt sie weniger Schaden als ich erwartet hatte.
Zwei Tage nach diesem Abenteuer, der Kaiser, mit diesem Teil seiner Armee, die bestellt
Quartale in und über seine Metropole, in Bereitschaft sein, fand Gefallen abzulenken
sich in eine sehr eigenartige Weise.
Er wünschte ich hätte gerne ein Koloss stand, mit meinen Beinen so weit auseinander, wie ich
bequem könnten.
Dann befahl er seinen General (der ein alter, erfahrener Führer war, und ein großer Förderer
von mir) zur Erstellung der Truppen in der Nähe um und marschieren sie unter mir; der Fuß durch
24 nebeneinander, und das Pferd
sechzehn Jahren, mit Trommeln, Bravour und Hechte fortgeschritten.
Dieses Gremium bestand aus drei Mann zu Fuß, und tausend Pferd.
Seine Majestät befahl, bei Todesstrafe, dass jeder Soldat in seinem Marsch
sollten beachten Sie die strengsten Anstand in Bezug auf meine Person; die jedoch konnte
nicht verhindern, dass einige der jüngeren Offiziere
vom Drehen bis ihre Augen, als sie unter mir vorbei, und, die Wahrheit zu gestehen, mein
Hosen waren damals in so krank, eine Bedingung, dass sie einige gewährt
Möglichkeiten zum Lachen und Bewunderung.
Ich hatte so viele Denkmäler und Petitionen für meine Freiheit geschickt, dass seine Majestät auf Länge
erwähnt die Angelegenheit zunächst in den Schrank, und dann in eine volle Rat, wo es war
Gegensatz von keinem, außer Skyresh Bolgolam,
Wer war froh, ohne jede Provokation, um mein Todfeind sein.
Aber es war gegen ihn durch die ganze Bord mitgeführt werden und bestätigt durch den Kaiser.
Dieser Minister war galbet oder Admiral der Bereich, sehr viel in seines Meisters
Vertrauen, und eine Person auch in Angelegenheiten auskennen, sondern von einem mürrisch und sauer
Teint.
Allerdings war er endlich überredet zu erfüllen, aber durchgesetzt, dass die Artikel und
Bedingungen, unter denen ich frei eingestellt werden sollte, und das muss ich schwöre, gezogen werden sollten
von sich.
Diese Artikel wurden mir von Skyresh Bolgolam in Person von zwei besucht gebracht
Staatssekretäre, und mehrere Personen der Unterscheidung.
Nachdem sie las, war ich gefordert, um die Leistung von ihnen schwören, zuerst in
die Art und Weise von meinem eigenen Land, und danach in die Methode vorgeschriebenen
ihre Gesetze; was war, zu halten meine rechte
Fuß in meiner linken Hand, und der Mittelfinger meiner rechten Hand auf den Scheitel Ort
von meinem Kopf und meinen Daumen auf die Spitze meines rechten Ohres.
Aber weil der Leser darf gespannt sein, um eine Vorstellung von der Art und Weise haben
Ausdruck eigen, dass die Menschen, so gut wie wissen die Artikel, auf die ich
wieder meine Freiheit, ich habe einen gemacht
Übersetzung des gesamten Instruments, Wort für Wort, so nahe wie ich in der Lage war, die ich
hier, um das öffentliche Angebot.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue, mächtigste Kaiser
Lilliput, Freude und Schrecken des Universums, dessen Herrschaftsgebiet zu erweitern fünf
Tausend blustrugs (etwa 12 Meilen in
Umfang) auf die Enden der Erde; Monarchen aller Monarchen, größer als
die Söhne der Menschen; deren Füße nach unten drücken, um das Zentrum und dessen Kopf Streiks gegen
die Sonne, bei dessen Wink die Fürsten der
Erde beben die Knie; angenehm wie der Frühling, komfortabel wie im Sommer, fruchtbare
im Herbst, furchtbar wie Winter: seine erhabensten Majestät schlägt vor, die Menschen-
Berg, in letzter Zeit kamen auf unsere himmlische
Herrschaften, in den folgenden Artikeln, die durch einen feierlichen Eid, er ist verpflichtet werden
durchführen: - "1. Die Mensch-Berg darf nicht von unseren Herrschaften verlassen, ohne unsere
Lizenz unter unserer großen Dichtung.
"2d, wird er sich nicht anmaßen, in unsere Metropole zu kommen, ohne unsere ausdrückliche Ordnung, bei
die Zeit, so die Bewohner haben zwei Stunden Warnung drinnen zu halten.
"3d, die sagte Mann-Berg wird seinen Spaziergängen zu unseren wichtigsten Landstraßen beschränken und
nicht bieten zu gehen, oder sich hinzulegen, auf einer Wiese oder Kornfeld.
"4. Als er das sagte, Straßen geht, soll er nehmen größter Sorgfalt nicht auf trampeln
die Leichen von allen unseren Untertanen, ihre Pferde oder Wagen, noch zu einem der
unsere Themen in die Hände, ohne ihre eigene Zustimmung.
"5. Wenn eine ausdrückliche erfordert außergewöhnliche Versand, wird die Mensch-Berg verpflichtet werden
zu tragen, in seiner Tasche, der Bote und Pferd eine 6 Tage Reise, einmal in jedem
Mond und Rückkehr der genannten Boten zurück
(Falls erforderlich) sicher zu unserem kaiserlichen Präsenz.
"6., so er unser Verbündeter sein gegen unsere Feinde auf der Insel Blefuscu, und tun
sein Möglichstes, um ihre Flotte, die jetzt vorbereitet wird, um uns überfallen zu zerstören.
"7th, dass der genannte Mann-Berg nimmt in seiner Zeit der Muße, werden Beihilfe und
Unterstützung für unsere Arbeiter, zu helfen, bestimmte große Steine heben, in Richtung
für die Wand des Haupt-Park, und andere unserer königlichen Bauten.
"8th, dass der genannte Mann-Berg ist, in zwei Monde" Zeit, in einer genauen Untersuchung zu liefern
des Umfangs unserer Herrschaften, durch eine Berechnung seiner eigenen *** rund um die
Küste.
"Schließlich, dass nach seiner feierlichen Eid auf alle oben genannten Artikel zu beobachten, der sagte
Mann-Berg hat ein Tagegeld von Speise und Trank ausreichend für die
Unterstützung von 1724 unserer Probanden, mit freiem
Zugang zu unserem königlichen Person und andere Marken von unseren Gunsten.
Da in unserem Palast Belfaborac, dem zwölften Tag des 91. Mond unseres
herrschen. "Ich habe geschworen und abonniert diesen Artikel mit großer Fröhlichkeit und
Inhalt, obwohl einige von ihnen waren nicht so
ehrenvolle wie ich es gewünscht hätte; die ganz aus der Bosheit Skyresh ging
Bolgolam, die High-Admiral: worauf meine Ketten wurden sofort gesperrt, und ich war
volle Freiheit.
Der Kaiser selbst, in Person, hat mir die Ehre, um die ganze Zeremonie werden.
Ich habe meine Bestätigungen durch Niederwerfen mich an seine Majestät zu Füßen, aber er
befahl mir zu steigen, und nach vielen gnädigen Ausdrücken, die auf die Vermeidung von
Zensur von Eitelkeit, werde ich nicht wiederholen, er
hinzu, "daß er hoffe, ich sollte ein nützlicher Diener zu beweisen, und auch verdienen alle
Gefallen hatte er bereits auf mich übertragen, oder vielleicht für die Zukunft zu tun. "Der Leser kann
Sie zu beobachten, dass in den letzten
Artikel der Genesung von meiner Freiheit, schreibt der Kaiser, mir zu erlauben eine Menge
von Speise und Trank ausreichend für die Unterstützung von 1724 Liliputaner.
Einige Zeit nach und bat einen Freund bei Hofe, wie sie sich auf, dass bestimmte fix kam
Anzahl, erzählte er mir, dass seine Majestät Mathematiker, die Höhe der nach Lage
meinen Körper mit Hilfe eines Quadranten, und
Finden sie ihre im Verhältnis von zwölf überschreiten zu eins, folgerten sie,
von der Ähnlichkeit ihres Körpers, dass mir mindestens 1724 von ihnen enthalten muss,
und folglich müsste so viel Nahrung
wie war es notwendig, dass die Zahl der Liliputaner unterstützen.
Durch die der Leser vorstellen, eine Vorstellung von der Genialität des Menschen, sowie
die umsichtige und exakte Wirtschaft so großen Fürsten.