Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 5
Am nächsten Morgen Basarow wachten früher als jeder andere und ging aus dem Haus.
"Ugh!", Dachte er, "das ist nicht viel von einem Ort!"
Wenn Nikolaj Petrowitsch hatte sein Vermögen mit seinen Bauern aufgeteilt, musste er einstellen
beiseite für sein neues Herrenhaus vier Morgen völlig flach und öde Land.
Er hatte ein Haus, Büro und Wirtschaftsgebäude gebaut, legte einen Garten, einen Teich ausgehoben
und zwei Brunnen versenkt, aber die jungen Bäume noch nicht blühte, hatte sehr wenig Wasser
gesammelt in den Teich, und der Brunnen Wasser hatte einen brackigen Geschmack.
Nur eine Laube von Flieder und Akazie hatte richtig gewachsen, die Familie manchmal
Tee getrunken oder gegessen dort.
In wenigen Minuten Basarow hatte all die kleinen Wege im Garten erkundet, er ging
in den Viehhof und die Ställe, entdeckten zwei Bauernjungen mit dem er
Freunde auf einmal, und ging mit ihnen zu
ein kleiner Sumpf etwa eine Meile von dem Haus, um nach Fröschen suchen.
"Was willst du für Frösche wollen, Sir?", Fragte einer der Jungen.
"Ich werde Ihnen sagen, was für", antwortete Basarow, die eine besondere Fähigkeit hatte für den Gewinn der
Vertrauen der Menschen der unteren Klassen, obwohl er nie, sie zuckte zusammen, und in der Tat behandelt
sie beiläufig, "ich werde schneiden der Frosch offen
zu sehen, was in ihm vorgeht, und dann, wie Sie und ich viel sind die gleichen wie Frösche
außer, dass wir zu Fuß auf die Beine, werde ich erfahren, was los ist in uns. "
"Und warum willst du das wissen?"
"Um nicht einen Fehler machen, wenn Sie getroffen sind krank und ich muss Ihnen zu heilen."
"Sind Sie Arzt, dann?" "Ja."
"Waska, hast du das gehört?
Der Herr sagt, dass Sie und ich genau wie Frösche sind, das ist *** ".
"Ich bin erschrocken von Fröschen", sagte Waska, ein Junge von sieben Jahren mit blonden Haaren und blanken
Füße, in einem grauen Kittel mit einem hohen Kragen gekleidet.
"Was bist du Angst vor?
Haben sie beißen? "" Dort, paddeln entlang ins Wasser, du
Philosophen ", sagte Basarow.
In der Zwischenzeit hatte Nikolaj Petrowitsch auch geweckt und war gegangen, um zu sehen Arkadij, den
fand er gekleidet.
Vater und Sohn gingen hinaus auf die Terrasse unter dem Schutz der Markise, die
Samowar wurde bereits gekocht auf den Tisch in der Nähe der Brüstung unter den großen Trauben von
Flieder.
Ein kleines Mädchen erschien, derselbe, der sie zuerst bei ihrer Ankunft im kennengelernt hatte
Abend vor.
Mit schriller Stimme sagte sie, "Fedosja Nikolajewna ist nicht sehr gut und sie kann nicht
kommen, sie sagte mir, Sie zu bitten, werden Sie ergießen sich selbst oder Tee sollte sie senden
Dunjascha? "
"Ich werde mich selbst gießen, natürlich," fiel Nikolaj Petrowitsch eilig.
"Arkadi, wie gefällt dir deinen Tee mit Sahne oder mit Zitrone?"
"Mit Sahne", antwortete Arkadij, dann nach einer kurzen Pause murmelte er fragend,
"Daddy?" Nikolaj Petrowitsch sah seinen Sohn mit
Verlegenheit.
"Nun?", Sagte er. Arkady senkte die Augen.
"Entschuldigen Sie mich, Papa, wenn meine Frage an Sie indiskret scheint", begann er, "aber Sie
Sie sich von Ihrem Frank Diskussion gestern ermutigte mich, ehrlich zu sein ... Sie werden nicht
böse? "
"Gehen Sie weiter." "Du machst mich kühn genug, Sie zu bitten, ist nicht
der Grund, warum Fen ... ist es nicht nur, weil ich hier bin, daß sie nicht gekommen, um ausgießen
Tee? "
Nikolaj Petrowitsch drehte sich ein wenig beiseite. "Vielleicht", antwortete er endlich, "sie
vermutet ... sie fühlt sich schämen. "Arkady blickte schnell auf seinen Vater.
"Sie hat keinen Grund sich zu schämen.
In erster Linie, du kennst meine Sicht "(Arkady genossen Aussprechen
diese Worte) "und zweitens, wie konnte ich möchte in der kleinsten Weise stören
Ihr Leben und Ihre Gewohnheiten?
Außerdem bin ich sicher, Sie könnten nicht eine schlechte Wahl, wenn Sie sie unter dem leben lassen
einem Dach mit dir, müssen sie dessen würdig sein, auf jeden Fall, es ist nicht für einen Sohn zu
beurteilen sein Vater - vor allem für mich, und
mit einem solchen Vater hat, der immer lass mich tun alles, was ich wollte. "
Arkady Stimme zitterte, mit zu beginnen, fühlte er sich als großherzig und realisiert
zugleich, dass er so etwas wie die Bereitstellung einer Vorlesung zu seinem Vater, aber
der Klang seiner eigenen Stimme verfügt über eine leistungsstarke
Wirkung auf die Menschen, und Arkadij sprach die letzten Worte fest und sogar
mit Nachdruck.
"Danke, Arkascha", sagte Nikolaj Petrowitsch ***, und seine Finger wieder
ging über die Augenbrauen. "Was Sie annehmen, ist in der Tat ganz richtig.
Natürlich, wenn dieses Mädchen nicht verdient hatte ... es ist nicht nur eine frivole Phantasie.
Es ist peinlich für mich, mit Ihnen darüber zu sprechen, aber Sie verstehen, dass es
schwierig für sie, hierher zu kommen in deiner Gegenwart, vor allem am ersten Tag des
Ihre Ankunft. "
"In diesem Fall werde ich mich zu ihr gehen", rief Arkadij, mit einem frischen Ansturm
großzügige Aufregung, und er sprang von seinem Sitz auf.
"Ich werde ihr erklären, dass sie keine Notwendigkeit, sich vor mir schämen."
Nikolaj Petrowitsch erhob sich ebenfalls. "Arkadi", begann er, "bitte ... wie kommt es,
möglich ... es ...
Ich habe dich nicht noch gesagt ... "Aber Arkadi war nicht mehr auf ihn zu hören;
Er hatte die Terrasse laufen. Nikolaj Petrowitsch sah ihm nach und sank
in einen Stuhl mit Verwirrung überwältigt.
Sein Herz begann zu pochen ... Hat er in diesem Moment erkennen, das Unvermeidliche Fremdheit
seiner künftigen Beziehungen zu seinem Sohn?
War er sich bewusst, dass Arkadi könnte ihm gezeigt haben mehr Respekt, wenn er nie erwähnt hatte,
, das Thema überhaupt? Hat er sich selbst Vorwürfe machen für Schwäche?
Es ist schwer zu sagen.
All diese Gefühle in ihm bewegt. obwohl in den Zustand der vagen Empfindungen allein, sondern
die bündig blieb auf seinem Gesicht, und sein Herz schlug schnell.
Dann kam das Geräusch von hastigen Schritten und Arkady erschien auf der Terrasse.
"Wir haben uns vorgestellt, Daddy!", Rief er mit einem Ausdruck des liebevollen
und gutmütig Triumph in seinem Gesicht.
"Fedosja Nikolajewna ist wirklich nicht sehr gut heute, und sie wird kommen, ein wenig
später. Aber warum hast du mir nicht, ich habe eine
Bruder?
Ich hätte ihn geküsst haben gestern Abend, als ich ihn küsste gerade jetzt! "
Nikolaj Petrowitsch wollte etwas sagen, versuchte sich zu erheben und öffnen sich weit die Arme aus.
Arkadij stürzte sich auf seinen Hals.
"Was ist das? Umarmen wieder! "Klang die Stimme des
Pawel Petrowitsch hinter ihnen.
Vater und Sohn waren beide gleichermaßen froh, ihn in diesem Moment sehen, es gibt
Situationen jedoch zu berühren, von denen man möchte doch so schnell entkommen
wie möglich.
"Warum sind Sie an, daß überrascht?", Sagte Nikolaj Petrowitsch fröhlich.
"Was habe ich für Alters Arkascha gewartet. Ich habe keine Zeit gehabt, ihn richtig aussehen
seit gestern. "
Arkadij ging zu seinem Onkel und wieder fühlte sich auf seinen Wangen einen Hauch von diesem parfümierten
Schnurrbart. Pawel Petrowitsch setzte sich an den Tisch.
Er trug einen anderen eleganten englischen Anzug mit einem hellen kleinen Fez auf dem Kopf.
Das Fez und die nachlässig gebunden wenig Krawatte schlug die Freiheit des Landes
Leben, aber das steife Hemdkragen - nicht weiß, es ist wahr, aber gestreift ist, so ist
korrigieren mit morning dress - stand auf, als
unerbittlich wie eh und je gegen seine gut rasierten Kinn.
"Wo ist dein neuer Freund?", Fragte er Arkadi.
"Er ist nicht im Haus, er erhält in der Regel früh auf und geht irgendwohin.
Die Hauptsache ist, keine Aufmerksamkeit, ihn zu bezahlen, er Abneigungen Zeremonie ".
"Ja, das ist klar", Pawel Petrowitsch begann, sich langsam ausbreitender Butter auf seinem
Brot. "Wird er zu lange bei uns verweilen?"
"Möglicherweise.
Er kam auf seinem Weg zu seinem Vater. "" Und woher kommt sein Vater leben? "
"In unserer Provinz, etwa 65 Meilen von hier.
Er hat ein kleines Grundstück befinden.
Er verwendet werden, um eine Armee Arzt zu sein. "" Tut, Tut, tut!
Natürlich. Ich hielt an mich zu fragen: "Wo habe ich
hörte diesen Namen vor, Basarow? '
Nikolai, erinnerst du dich nicht, es gab ein Chirurg namens Basarow in unseres Vaters
Division. "" Ich glaube, es war. "
"Genau.
Damit ist sein Vater Chirurg. Hm! "
Pawel Petrowitsch zog seinen Schnurrbart. "Nun, und Monsieur Basarow, was ist er?"
fragte er in einem gemütlichen Ton.
"Was ist Bazarov?" Arkady lächelte.
"Möchten Sie mir, Ihnen zu sagen, Onkel, was er wirklich ist?"
"Bitte, Neffe."
"Er ist ein Nihilist!" "Was?", Fragte Nikolaj Petrowitsch, während
Pawel Petrowitsch hob sein Messer in der Luft mit einem kleinen Stück Butter auf der Spitze und
blieb unbeweglich.
"Er ist ein Nihilist", wiederholte Arkadij. "Ein Nihilist", sagte Nikolaj Petrowitsch.
"Das kommt vom lateinischen nihil, nichts, soweit ich das beurteilen kann, das Wort muss bedeuten, ein
Mann, ... wer erkennt nichts? "
"Sag mal - wer respektiert nichts," fiel Pawel Petrowitsch und senkte seine Messer mit
die Butter darauf. "Wer was alles aus der kritischen
Sicht ", sagte Arkadi.
"Ist das nicht genau die gleiche Sache?", Fragte Pawel Petrowitsch.
"Nein, es ist nicht dasselbe.
Ein Nihilist ist ein Mensch, der nicht nicht beugt einer Behörde, die nicht akzeptiert
ein Prinzip auf den Glauben, kann jedoch sehr, dass Prinzip verehrt werden. "
"Na, und ist das gut?", Fragte Pawel Petrowitsch.
"Das hängt davon ab, Onkelchen. Für manche ist es gut, für andere sehr schlecht. "
"In der Tat.
Nun, ich sehe das noch nicht in unserer Linie. Wir altmodischen Leute denken, dass ohne
Prinzipien, genommen, wie Sie über den Glauben sagen, man kann nicht einen Schritt oder auch nur zu atmen.
Vous avez Chang, tout cela; Möge Gott Ihnen Gesundheit und Rang eines Generals, und wir
sind Inhalte mit ansehen, und bewundern Sie Ihre ... wie war der Name? "
"Nihilisten", sagte Arkady, sehr deutlich auszusprechen.
"Ja, es benutzt, um Hegelists sein und jetzt gibt es Nihilisten.
Wir werden sehen, wie Sie es schaffen, in dem leeren Airless Leere existieren, und nun Ring,
Bitte, Bruder Nikolai, ist es Zeit für mich, meine Kakao trinken. "
Nikolaj Petrowitsch klingelte und rief: "Dunjascha!"
Doch statt Dunjascha erschien Fenichka sich auf der Terrasse.
Sie war eine junge Frau von etwa 23 mit einem weichen, weißen Haut, dunkle Haare und Augen,
kindlich vollen Lippen und pralle kleinen Hände.
Sie trug einen gepflegten Baumwollkleid, ein neues blaues Tuch lag leicht über ihre weiche
Schultern.
Sie trug eine große Tasse Kakao und stellte sie vor Pavel
Petrowitsch, wurde sie mit Verwirrung zu überwinden; das heiße Blut stürzte in einer Welle von Crimson
unter der zarten Haut ihres bezaubernden Gesicht.
Sie senkte die Augen und stand am Tisch leichten Druck mit den Fingerspitzen.
Sie sah aus, als ob sie sich dafür schämt, in gekommen waren, und irgendwie fühlte sich zur gleichen Zeit
dass sie ein Recht hatten, zu kommen. Pawel Petrowitsch runzelte die Stirn und Nikolai
Petrowitsch sah verlegen aus.
"Guten Morgen, Fenichka", murmelte er durch die Zähne.
"Guten Morgen", antwortete sie mit einer Stimme, nicht laut, aber klangvoll, und warf einen schnellen
Blick auf Arkadij, der ihr ein freundliches Lächeln, ging sie ruhig weg.
Sie hatte einen leicht schwankend zu Fuß, aber auch, dass sie geeignet ist.
Einige Minuten lang herrschte Stille auf der Terrasse.
Pawel Petrowitsch schlürfte seinen Kakao; Plötzlich hob er den Kopf.
"Hier ist Herr Nihilist in den kommenden, uns zu besuchen", murmelte er.
Basarow war in der Tat nähert sich durch den Garten, schreitet über den Blumenbeeten.
Seine Leinen Jacke und Hose waren mit Schlamm bespritzt, ein Festhalten Sumpf
Anlage wurde umwunden die Krone von seinem alten runden Hut, in seiner rechten Hand hielt er ein
kleine Tasche, in denen etwas Lebendiges wurde zappelt.
Er ging schnell bis auf die Terrasse und sagte mit einem Augenzwinkern: "Guten Morgen, meine Herren;
Leider war ich zu spät zum Tee, ich werde Sie in einem Moment beizutreten.
Ich muss nur diese Gefangenen weglegen. "
"Was hast du da, Blutegel", fragte Pawel Petrowitsch.
"Nein, Frösche." "Weißt du essen sie oder halten sie für
Zucht? "
"Für Experimente", antwortete Basarow gleichgültig, und ging in das Haus.
"Also, er wird sie zerschnitten", stellte Pawel Petrowitsch, "er hat kein Vertrauen in
Prinzipien, aber er hat den Glauben an Fröschen. "
Arkadij blickte traurig auf seinen Onkel, Nikolaj Petrowitsch fast unmerklich zuckte mit den
Schultern.
Pawel Petrowitsch selbst fühlte, dass sein Epigramm mißglückt und er begann zu reden
über die Landwirtschaft und den neuen Gerichtsvollzieher, der zu ihm gekommen war der Abend vor sich zu beschweren
dass ein Arbeiter, Foma wurde "ausschweifend", und nicht mehr meistern konnten.
"Er ist wie ein" Trostpflaster ", bemerkte er.
"Er verkündet allen, dass er ist ein Taugenichts, er will einen guten haben
Zeit und dann wird er plötzlich seinen Job verlassen wegen einiger Dummheit. "