Chapter 34 - Tess of the d'urbervilles by thomas hardy

KAPITEL XXXIV Sie fuhren durch den ebenen Weg durch das Tal zu einer Entfernung von ein paar Meilen, und Erreichen Wellbridge, wandte sich ab vom Dorf nach links, und über die großen Elizabethan Brücke, verleiht dem Ort die Hälfte seines Namens. Gleich dahinter stand das Haus, worin sie Quartier, dessen war verlobt Äußere Merkmale sind so gut für alle Reisenden durch die Froom Valley bekannt; einmal Teil eines feinen herrschaftlichen Residenz, und Eigentum und Sitz eines d'Urberville, aber seit seiner teilweisen Abriss ein Bauernhaus. "Willkommen in einer Ihrer Vorfahren Herrenhäuser", sagte Clare, als er ihr nach unten. Aber er bedauerte Scherz, es war zu in der Nähe eine Satire. Beim Betreten fanden sie, dass, obwohl sie nur ein paar Zimmer, die engagiert hatten Bauer hatte den Vorteil ihrer geplanten Präsenz in den kommenden Tagen zu treffen zahlen einen Neujahr besuchen, einige Freunde, Verlassen einer Frau aus einem benachbarten Haus zu dienen, um ihre wenigen will. Die Absolutheit der Besitz gefiel ihnen, und sie erkannten ihn als den ersten Moment ihrer Erfahrung unter ihrem eigenen exklusiven Dach-Baum. Aber er fand, dass die verschimmelten alten Wohnung etwas seine Braut deprimiert. Als der Wagen weg war sie die Treppe hinauf, um ihre Hände zu waschen, die Putzfrau zeigte den Weg. Auf dem Treppenabsatz Tess gestoppt und gestartet werden. "Was ist los?", Sagte er. "Diese schrecklichen Frauen!", Antwortete sie mit einem Lächeln. "Wie sie machte mir Angst." Er blickte auf und sah, zwei lebensgroße Porträts auf Tafeln in das Mauerwerk gebaut. Wie alle Besucher der Villa bewusst sind, stellen diese Bilder Frauen in mittlerem Alter, der ein Datum einigen 200 Jahre zurückliegt, kann deren Gesichtszüge einmal gesehen nie vergessen. Die langen spitzen Features, schmale Augen und Grinsen des einen, so andeutend gnadenloser Verrat, die bill-Hakennase, große Zähne und mutige Augen der anderen darauf hindeutet, Arroganz bis zu dem Punkt Wildheit, verfolgen den Betrachter dann in seine Träume. "Wessen Porträts sind das?", Fragte Klara von der Putzfrau. "Ich habe von alten Leuten wurde gesagt, dass sie Damen des d'Urberville Familie, die waren alten Herren des Herrenhauses ", sagte sie," wegen ihrer in die Wand gebaut sie können nicht weg bewegt werden. " Die Unannehmlichkeiten der Sache war, dass, zusätzlich zu ihrer Wirkung auf Tess, ihr feinen Gesichtszüge waren zweifellos nachvollziehbar in diese übertriebenen Formen. Er sagte nichts davon, aber, und, bedauerte, daß er ihm aus dem Weg gegangen zu wählen, das Haus für ihre Braut Zeit ging in das Nebenzimmer. Der Ort wurde mit etwas voreilig für sie bereit, wuschen sie ihre Hände in einem Becken. Clare berührte den ihrigen unter dem Wasser. "Welches sind meine Finger und die Dir gehören", sagte er und blickte auf. "Sie sind sehr gemischt." "Sie sind alle deine," sagte sie, sehr hübsch, und bemühte sich, sein schwuler, als sie war. Er hatte nicht mit ihr Nachdenklichkeit bei einer solchen Gelegenheit wurde unzufrieden, es war was jeder vernünftige Frau würde zeigen: aber Tess wusste, dass sie gewesen war nachdenklich zu Exzess, und kämpfte gegen sie. Die Sonne war so niedrig, dass kurze letzten Nachmittag des Jahres, dass es leuchtete in durch eine kleine Öffnung und bildete einen goldenen Stab, der über ihren Rock gestreckt, Dort hat eine Stelle wie ein Lack-Marke auf sie gesetzt. Sie gingen in den alten Salon zum Tee, und hier sind sie gemeinsam ihr erstes gemeinsames Essen allein. So war ihre Kindlichkeit, oder vielmehr sein, dass er fand es interessant, die Verwendung gleiche Brot-und Butter-Platte, wie sie sich auf und Krümel von ihren Lippen Pinsel mit seinem eigenen. Er wunderte sich ein wenig, dass sie nicht in diese Spielereien geben mit seinen eigenen Reiz. Betrachtet man sie still für eine lange Zeit, "Sie ist eine liebe liebe Tess," dachte er bei selbst, als eine Entscheidung über den wahren Bau einer schwierigen Passage. "Muss ich erkennen, feierlich genug, wie vollkommen und unwiderruflich das kleine weibliche Sache ist das Geschöpf meiner guten oder schlechten Glauben und Glück? Ich glaube nicht. Ich glaube, ich konnte nicht, wenn ich eine Frau mich waren. Was ich in weltlichen estate bin, ist sie. Was ich zu werden, müssen sie geworden. Was ich nicht kann, kann sie nicht sein. Und ich werde nie vernachlässigen sie, oder ihr weh, oder sogar vergessen, sie zu betrachten? Gott bewahre, ein solches Verbrechen! " Sie saßen über den Teetisch wartet ihr Gepäck, das die Senner hatte versprach, bevor es dunkel wurde. Aber am Abend begann in der Nähe, und das Gepäck ist nicht angekommen, und sie hatten brachte nichts mehr, als sie in. stand mit dem Weggang von der Sonne die ruhigen Stimmung der Winter heute nichts geändert. Draußen begann Geräusche wie von Seide elegant rieb; die erholsamen toten Blätter im vergangenen Herbst waren irritiert Auferstehung gerührt, und wirbelte über widerwillig, und gegen die Fensterläden klopfte. Es begann bald regen. "Das Hahn wusste das Wetter war zu gehen ändern ", sagte Clare. Die Frau, die auf sie besucht hatte, zu Hause für die Nacht gegangen, aber sie hatte gelegt Kerzen auf den Tisch, und jetzt sind sie zündeten sie an. Jede Kerzenflamme zog in Richtung Kamin. "Diese alten Häuser sind so zugig", so Engel, sah die Flammen, und auf das Fett Dachrinnen an den Seiten. "Ich frage mich, wo das Gepäck ist. Wir haben nicht einmal eine Bürste und Kamm. " "Ich weiß es nicht," antwortete sie, zerstreut. "Tess, sind Sie nicht ein bisschen fröhlicher diesem Abend - überhaupt nicht, wie Sie früher. Diejenigen Vetteln auf den Tafeln im Obergeschoss haben Sie verunsichert. Es tut mir leid ich dich hierher gebracht. Ich frage mich, ob du mich wirklich liebst, nachdem alle? "Er wusste, dass sie das tat, und die Worte waren nicht ernsthafte Absicht, aber sie war mit Emotionen überladen, und zuckte zusammen wie ein verwundetes Tier. Obwohl sie nicht zu weinen wollte, konnte sie nicht helfen, welche ein oder zwei. "Ich war das nicht gemeint!" Sagte er, sorry. "Sie befinden sich nicht mit Ihren Sachen besorgt, Ich kenne. Ich kann mir nicht vorstellen, warum alte Jonathan hat nicht mit ihnen kommen. Warum ist es 07 Uhr? Ah, da ist er! " Ein Klopfen hatte, die Tür zu kommen, und es wird niemand zu beantworten, ging Clare out. Er kehrte in das Zimmer mit einem kleinen Paket in der Hand. "Es ist nicht Jonathan, nachdem alle", sagte er. "Wie ärgerlich!", Sagte Tess. Das Paket war von einem Boten, der an Talbothays angekommen gebracht worden von Emminster Vicarage unmittelbar nach der Abreise des Ehepaars, und gefolgt war sie hierher, da unter einstweilige Verfügung, um es in niemandes Hände zu liefern, sondern ihnen. Clare brachte es ans Licht. Es war weniger als ein Meter langen, bis in Leinwand genäht, in rotem Wachs mit seinem Vater versiegelt Dichtung, und in der Hand seines Vaters zu richten "Frau Angel Clare." "Es ist ein wenig Hochzeitsgeschenk für Sie, Tess", sagte er und reichte es ihr. "Wie nett sie sind!" Tess sah ein wenig verwirrt, als sie nahm es. "Ich glaube, ich hätte lieber öffnen Sie es, Liebste," sagte sie, Umdrehen der Paket. "Ich mag es nicht, die großen Siegel zu brechen; sie schauen so ernst. Bitte öffnen Sie für mich! "Er öffnete das Paket. Darin befand sich ein Fall von Marokko Leder, auf dessen Gipfel sich eine Notiz und einen Schlüssel zu legen. Die Note war für Klara, in den folgenden Worten: Mein lieber Sohn - Möglicherweise haben Sie vergessen, dass nach dem Tod Ihrer Patentante, Frau Pitney, wenn Sie waren ein Junge, sie - vergeblich, freundliche Frau, dass sie - von links nach mir einen Teil der Inhalt ihrer Jewel-Case in Vertrauen für Ihre Frau, wenn Sie jemals eine haben, als Zeichen ihrer Zuneigung für Sie und wen Sie wählen sollten. Dieses Vertrauen habe ich erfüllt, und die Diamanten wurden an meinen Bankier gesperrt seitdem. Obwohl ich es etwas unpassend wirken unter den gegebenen Umständen das Gefühl, ich bin, wie Sie sehen werden, die Übergabe der Gegenstände verpflichtet, die Frau, der die Verwendung von sie für ihr Lebenswerk wird nun zu Recht gehören, und sie sind daher umgehend gesendet. Sie werden, glaube ich, Erbstücke, streng genommen, nach den Bestimmungen Ihres Patentante wird. Die genauen Worte der Klausel, dass in dieser Angelegenheit bezieht, sind eingeschlossen. "Ich erinnere mich", sagte Clare, "aber ich hatte ganz vergessen." Unlocking the Fall, fanden sie es zu einer Kette enthalten, mit Anhänger, Armbänder und Ohrringe, und auch einige andere kleine Ornamente. Tess schien Angst um sie bei der ersten Berührung, aber ihre Augen funkelten für einen Moment so viel wie die Steine, wenn Clare ausgebreitet Set. "Sind sie mir?", Fragte sie ungläubig. "Sie sind sicher", sagte er. Er sah in das Feuer. Er erinnerte sich, als er ein Junge von fünfzehn war, seine Patentante, die Squire Frau - den sich nur reiche Menschen, mit dem er jemals in Berührung kommen - hatten ihren Glauben zu merken seinen Erfolg, hatte eine wunderbare Karriere für ihn prophezeit. Es hatte überhaupt nichts aus Einklang mit einer solchen Vermutung Karriere schien die Speicherung von bis dieser auffällige Ornamente für seine Frau und die Frauen von ihren Nachkommen. Sie glänzten etwas ironisch jetzt. "Aber warum?", Fragte er sich. Es war aber eine Frage der Eitelkeit ganz; und wenn das zu einer Seite der Gleichung aufgenommen wurden, sollte in die zugelassen werden anderen. Seine Frau war eine d'Urberville: wem hätte sie sich besser als sie? Plötzlich sagte er mit Begeisterung - "Tess, legte sie auf - legte sie auf" Und er wandte sich von dem Feuer, ihr zu helfen. Aber wie durch ein Wunder hatte sie bereits angezogen ihnen - Halskette, Ohrringe, Armbänder und alle. "Aber das Kleid ist nicht richtig, Tess", sagte Clare. "Es sollte eine niedrige für eine Reihe von Brillanten so sein." "Soll es?", Sagte Tess. "Ja", sagte er. Er schlug ihr, wie man in den oberen Rand ihres Mieders tuck, so dass es zu etwa ungefähre, um den Schnitt für den Abend, und als sie dies getan hatten, und die Pendant zu der Kette hing inmitten isoliert die Weiße ihres Halses, wie es entworfen wurde, zu tun, trat er zurück zur Übersicht sie. "Mein Himmel", sagte Clare, "wie schön du bist! " Wie jeder weiß, machen feinen Federn feinen Vögel, ein Bauernmädchen, aber sehr mäßig einnehmend für den flüchtigen Beobachter in ihrem einfachen Zustand und Kleidung wird als Blüte eine erstaunliche Schönheit, wenn sie als eine Frau von gekleidet Weise mit den Hilfen, die Kunst machen kann, während die Schönheit der Mitternacht zerschlagen oft geschnitten, sondern eine traurige Figur, wenn Sie in das Feld-Frau-Wrapper platziert auf eine monotone Fläche von Rüben an einem trüben Tag. Er hatte noch nie bis jetzt die künstlerische Qualität von Tess Gliedmaßen geschätzt und Features. "Wenn Sie nur in einem Ballsaal erscheinen", sagte er. "Aber nein - nein, liebste, ich glaube, Ich liebe dich am besten in den Flügel-Motorhaube und Baumwoll-Kleid - ja, besser als in diesem, sowie unterstützen Sie diese Würden. " Tess Sinn für ihr markantes Aussehen hatte ihr einen Anflug von Aufregung, die war noch nicht das Glück. "Ich werde wieder ausziehen", sagte sie, "im Falle Jonathan sollte mich sehen. Sie sind für mich nicht fit sind sie? Sie verkauft werden müssen, nehme ich an? " "Lasst sie ein paar Minuten länger zu bleiben. Verkaufen sie? Nie. Es wäre ein Vertrauensbruch ist. "Beeinflusst durch eine zweite dachte sie leicht gehorchte. Sie hatte etwas zu erzählen, und es könnte werden helfen, in diesen. Sie setzte sich mit den Juwelen auf sie, und sie wieder erging sich in Vermutungen darüber, wo Jonathan könnte mit ihrem Gepäck sein. Das Bier sie für seinen Verbrauch gegossen hatte, als er kam gegangen Wohnung mit lange Tradition. Kurz nach dieser sie dem Abendessen begann, die wurde bereits auf einem Beistelltisch gelegt. Ehe sie es fertig war war ein Ruck in das Feuer-Rauch, den steigenden Preisen der die ausgebaucht in den Raum, als ob ein Riese hatte seine Hand auf den Schornstein-top für einen entspannten Es war durch die Öffnung der Außentür verursacht worden ist. Ein schwerer Schritt war nun in der Passage gehört, und Engel ging aus. "Ich konnte nicht machen überhaupt niemand hören durch Klopfen", entschuldigte sich Jonathan Kail, denn es war er endlich, "und as't regnete heraus, dass ich die Tür öffnete. Ich habe die Sachen mitgebracht, Sir. " "Ich bin sehr froh sie zu sehen. Aber Sie sind sehr spät. " "Nun ja, Sir." Es war etwas in Jonathan Kail Ton gedämpft, die nicht da gewesen war in der Tag und Linien der Besorgnis waren auf seiner Stirn gepflügt zusätzlich zu den Linien von Jahren. Er fuhr fort: - "Wir alle haben in der Molkerei wurde am gallied was man ha 'ein schreckliches Leiden, da Sie und Ihre Mis'ess worden - so zu nennen sie jetzt - ließ uns diese a'ternoon. Vielleicht haben Sie vergessen ha'nt der Hahn am Nachmittag kräht? " "Liebe mich, - was -" "Nun, sagt, dass einige es tun Mähne eine Sache, und einige andere, aber was passiert ist, dass arme kleine Retty Priddle hev versuchte, sich zu ertränken. " "Nein! Wirklich! Warum, befahl sie uns zum Abschied mit dem Rest - " "Ja. Nun, Sir, wenn Sie und Ihre Mis'ess - so zu benennen, was sie rechtmäßig ist - wenn Sie zwei fuhren weg, wie ich sage, setzen Retty und Marian auf ihren Mützen und ging hinaus, und da es nicht viel zu tun heute, dass Silvester, und die Leute Mops und Besen aus, was drin ist 'em, nahm niemand viel Aufmerksamkeit. Sie gingen an Lew-Everard, wo sie summut zu trinken, und dann auf sie zu vamped Dree bewaffneten Cross, und dort schien getrennt haben, Retty auffällig über die Wasser-Wiesen, als ob für zu Hause, und Marian gehen Sie zum nächsten Dorf, wo gibt es einen anderen öffentlich-Haus. Nichts mehr war Zeed oder gehört o 'Retty bis Waterman, auf dem Heimweg, bemerkte etwas von der Großen Pool, 'twas Hut und Shawl packte. Im Wasser fand er sie. Er und ein anderer Mann sie nach Hause gebracht, das Denken ein "war tot, aber sie holte Runde nach und nach. " Angel, plötzlich erinnern, dass Tess war belauscht diese düstere Geschichte, ging zu schließen die Tür zwischen dem Durchgang und der Vorraum zum inneren Stube, wo sie war; aber seine Frau, warf einen Schal um sie, musste der äußeren Raum gekommen war und zu dem Mann Erzählung hören, ihre Augen Ruhe geistesabwesend auf das Gepäck und die Tropfen regen glitzernde darauf. "Und mehr als das, es gibt Marian, sie ist schon betrunken durch die withy-Bett gefunden - ein Mädchen, das HEV nicht bekannt, was vor außer Schilling ale Touch worden; Doch um sicher zu sein, 'a war immer ein guter Teller-Frau, wie ihr Gesicht zeigte. Es scheint, als ob die Mädchen hatten alle o 'ihre Gedanken weg! " "Und Izz?", Fragte Tess. "Izz wird über das Haus wie gewohnt, aber" ein nicht zu sagen 'a kann erraten, wie es passiert ist, und sie scheint sehr gering im Auge darüber, arme Magd, wie gut sie Mitte sein. Und damit Sie sehen, mein Herr, als all dies geschah nur, wenn wir packte Ihre wenigen Fallen und Ihre Mis'ess der Nacht-Schiene und Verband Sachen in den Wagen, warum, verspätete es mir. " "Ja. Nun, Jonathan, erhalten Sie die Stämme hinauf, und trinken Sie eine Tasse Bier und beschleunigen so schnell wie du kannst, in Fall sollten Sie wollte sein? " Tess war wieder in die innere Stube gegangen, und setzte sich ans Feuer und blickte wehmütig hinein. Sie hörte Jonathan Kail ist schwere *** und die Treppe hinunter, bis er getan hatte Platzierung des Gepäcks, und hörte ihn seinen Dank für das Bier ihres Mannes nahm zu ihm, und für die Abfindung erhielt er. Jonathan Fußstapfen starb dann aus der Tür, und sein Wagen krachte entfernt. Engel rutschte die massive Eiche bar, die die Tür gesichert, und kommen bei wo sie über den Herd saß, drückte ihre Wangen zwischen seine Hände von hinten. Er erwartet, daß sie springen fröhlich und entpacken Sie die WC-Gang, sie habe so schon besorgt, aber da sie nicht steigen, setzte er sich mit ihr im Feuerschein, der Kerzen auf den Abendbrottisch zu dünn und schimmernde, um mit seinem Schein stört. "Es tut mir leid, sollten Sie diese traurige Geschichte von den Mädchen gehört haben", sagte er. "Still, lassen Sie es nicht deprimieren. Retty war natürlich morbid, Sie. Know "" Ohne die geringste Veranlassung ", sagte Tess. "Während sie, die Ursache zu sein, sie auszublenden, und so tun, sind sie nicht." Dieser Vorfall hatte die Skala für sie geworden. Sie waren einfache und unschuldige Mädchen auf dem das Unglück der unerwiderten Liebe hatte gefallen, sie hatten besser in den Händen des Schicksals verdient. Sie hatte noch schlimmer verdient - und doch war sie die Auserwählte. Es war schlecht von ihr, alle ohne Bezahlung übernehmen. Sie würde auf den letzten Pfennig bezahlt, sie würde sagen, dort und dann. Diese letzte Bestimmung kam sie, als sie in das Feuer sah, hielt er sie der Hand. Eine stetige Blendung durch die jetzt flammenlose Glut malte die Seiten und der Rückseite des Kamin mit seiner Farbe, und die gut polierten andirons, und der alte Messing Zange das wäre nicht gerecht zu werden. Die Unterseite der Kaminsims war mit dem High-farbiges Licht gespült und die Beine des Tisches nächsten Feuer. Tess Gesicht und Hals reflektiert die gleiche Wärme, die jeder Edelstein in eine sich Aldebaran oder Sirius - eine Konstellation von weißen, roten und grünen Blitzen, dass vertauscht ihre Farben mit ihren jedem Pulsschlag. "Erinnerst du dich, was wir einander sagten heute morgen zu erzählen unsere Fehler?" Er fragte plötzlich feststellt, dass sie blieb unbeweglich. "Wir sprachen leicht vielleicht, und Sie können gut getan. Aber für mich war es kein Licht versprechen. Ich möchte ein Geständnis machen, Love. " Diese, von ihm so unerwartet treffend, hatte die Wirkung auf sie von der Vorsehung Interposition. "Man muss etwas gestehen?", Sagte sie schnell, und sogar mit Freude und Erleichterung. "Sie hatte nicht erwartet, oder? Ah - Sie dachten, zu hoch von mir. Jetzt hören. Leg deinen Kopf da, weil ich dich, mir zu vergeben wollen, und nicht, empört zu sein mit mir für nicht sage Ihnen vor, als ich vielleicht hätte tun sollen. " Wie seltsam war es! Er schien ihr zu verdoppeln. Sie sprach kein Wort, und Clare ging auf - "Ich habe nicht erwähnt, weil ich Angst vor der Gefährdung meine Chance von euch war, Liebling den großen Preis meines Lebens - mein Fellowship Ich ruf dich an. Mein Bruder ist Fellowship wurde an seinem College, Mine bei Talbothays Dairy gewonnen. Nun, ich würde es nicht riskieren. Ich wollte Ihnen sagen, vor einem Monat - zum Zeitpunkt der vereinbarten mein sein, aber ich konnte nicht, ich dachte, es könnte dich erschrecken weg von mir. Ich habe es aus, dann dachte ich, ich würde Ihnen sagen, gestern, um Ihnen eine Chance auf mindestens zu entkommen mich. Aber ich tat es nicht. Und ich habe nicht an diesem Morgen, wenn Sie schlugen unsere bekennen unsere Schuld auf die Landung - die Sünder, der ich war! Aber ich muss jetzt sehe ich dich dort sitzen so feierlich. Ich frage mich, wenn du mir verzeihen? "" O ja! Ich bin sicher, dass - "" Nun, ich hoffe es. Aber warten Sie eine Minute. Sie weiß es nicht. Um am Anfang zu beginnen. Obwohl ich mir vorstellen mein armer Vater befürchtet, dass ich einer der ewig für mein verlorenes am Lehren, bin ich natürlich ein Gläubiger in die guten Sitten, Tess, so viel wie Sie. Früher habe ich wollen ein Lehrer der Menschen sein, und es war eine große Enttäuschung für mich, wenn ich fand ich konnte nicht in die Kirche. Ich bewunderte Makellosigkeit, auch wenn ich keinen Anspruch darauf erheben konnte, und hasste Verunreinigung, wie Ich hoffe, dass ich jetzt tun. Was immer man von Plenum Inspiration denken, muss man herzhaft zu abonnieren diese Worte des Paulus: "Sei du ein Beispiel - in Wort, im Wandel, in Liebe, in Geist, im Glauben, in der Reinheit. " Es ist die einzige für uns arme Menschen zu schützen. "Integer vitae", sagt ein römischer Dichter, der seltsamen Gesellschaft ist für St Paul - "Der Mann des aufrechten Lebens, von Schwächen frei, Ständer nicht nötig maurische Speer oder Bogen. "Nun, das ist eine bestimmte Stelle mit guten Vorsätzen gepflastert und mit Filz alles so stark, werden Sie sehen, was für ein schrecklicher Reue in mir gezüchtet, wenn in der Mitte meine schöne Ziele für andere Menschen, verliebte ich mich selber. " Dann erzählte er ihr von dieser Zeit seines Lebens, auf die Anspielung gemacht worden ist, wenn umhergeworfen von Zweifeln und Schwierigkeiten in London, wie ein Korken auf den Wellen, er stürzte sich in acht-und-vierzig Stunden Verlustleistung mit einem Fremden. "Zum Glück habe ich fast sofort erwachte ein Gefühl von meiner Torheit", fuhr er fort. "Ich hätte nicht mehr mit ihr zu sagen, und ich nach Hause kam. Ich habe nie die Tat wiederholt. Aber ich fühlte mich möchte ich Ihnen eine perfekte Offenheit und Ehre zu behandeln, und ich konnte nicht so ohne Rücksprache mit diesem. Haben Sie mir vergeben? " Sie drückte seine Hand fest auf eine Antwort. "Dann werden wir es auf einmal und für immer zu schließen - zu schmerzhaft, wie es für den ist Anlässlich -. und reden von etwas leichter "," O, Angel - ich bin fast froh - denn nun DU kannst mir verzeihen! Ich habe nicht mein Geständnis abgelegt. Ich habe ein Geständnis, auch - daran erinnern, sagte ich so. "" Ah, um sicher zu sein! Nun denn, böse kleine. " "Vielleicht, wenn du lächelst, ist es so ernst wie deine, oder mehr so." "Es kann kaum schlimmer sein, Liebster." "Es kippe - O nein, das kann es nicht!" Sie sprang freudig an der Hoffnung. "Nein, es kann nicht mehr ernst, sicher," rief sie, "weil" genau das gleiche tis! Ich sage Ihnen jetzt. "Sie setzte sich wieder. Ihre Hände waren immer noch verbunden. Die Asche unter dem Rost wurden durch das Feuer senkrecht beleuchtet, wie eine heiße Abfälle. Imagination hätte erblickte eine Last Day reißerische Aufmachung in diesem rot-coaled glühen, die fiel auf sein Gesicht und Hand, und ihr auf, blickte in die losen Haare über der Stirn, und Brennen der zarten Haut darunter. Ein großer Schatten ihrer Gestalt stieg auf die Wand und Decke. Sie beugte sich vor, bei dem jeder Diamant am Hals eine finstere wink wie ein gaben Kröte, und drückte ihre Stirn gegen die Schläfe trat sie auf ihre Geschichte ihrer Bekanntschaft mit Alec d'Urberville und seine Ergebnisse und murmelte die Worte ohne zu zucken, und mit ihr sinkenden Augenlider nach unten. ENDE DER PHASE DER VIERTE