Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ganz ruhig, wir wollen keinen Ärger.
Was ist es?
Es ist ein Wraith.
Eine Kreatur die versucht dich dazu zu bewegen in deine Abhängigkeit zurückzufallen.
Warum?
Weil sie von den führenden internationalen Brauhäusern gesponsert werden.
Woher soll ich das wissen?
Bitte mach das es verschwindet.
Mach das es verschwindet.
Dieses Wesen und ich werden...
...jetzt langsam diesen Raum verlassen.
(schreien)
Und jetzt versuchen wir das Fenster.
Was machen wir jetzt?
Ich weiß es nicht.
In der Schule hatten wir keine Wraith-Schutzübungen.
Pass auf!
Ups.
(Pony und Abstürze)
(Malevolent: schreien)
Sie hat mich verlassen!
(schreien)
Bloody Mary hat mich verlassen! Ich brauche sie!
Ist schon gut, ich bin ja da. Ich werd nirgendwo hingehen.
Danke.
(schreien)
Kannst du nicht etwas unternehmen bevor sie meinen ganzen Laden zerstört?
Ich kann meine Beine nicht bewegen!
Sie hat mich verhext.
Beruhige dich, alles wird wieder--
(Harfe)
-gut.
Was ist jetzt los?
Ich hab vergessen mich auszustempeln
Irgendwas großes geht vor sich.
Eine Seele muss eingesammelt werden.
NEIN!
Ich bin so bald wie möglich wieder da.
(Pony und Abstürze)
Typisch.
Rücksichtslose Wesen.
(absturz)
Ich hasse Fälle von häuslicher Gewalt.
Ahh.
Wenigstens hat der arme Typ nur noch ein paar Minuten übrig.
Jetzt atme langsam und gleichmäßig.
Langsam und gleichmäßig. Ganz sachte.
Hast du das vorher schon mal gemacht?
Ich bin ein Incubus, Ich habe viele Kinder gezeugt.
Ist es immer so schmerzhaft ein Kind zu gebären?
Woher soll ich das wissen?
Zu dem Zeitpunkt wo sie wirft bin ich schon lange weg.
Rein, rauf, runter, raus.
Es ist Schuld der Frau, wenn sie schwanger wird.
Wirklich?
(Lachen)
Vielleicht sollten wir ihnen helfen.
Machst du Witze? Das hier ist große Unterhaltung.
Hab nicht mehr so viel gelacht seitdem ich Paranormal Activity 2 geguckt habe.
(absturz)
Ich halte das hier nicht mehr aus.
(Würgen)
Um Quatermasses Willen,
bringt euch doch endlich gegenseitig zur Strecke --
BEE!
B! LASS SIE IN RUHE!
(reißen)
Scheiße.
Abdabs!
Ich muss gehen!
Du auch? Was ist das hier?
Herzog! Übernimm hier.
Ich bin da, meine Kleine.
Hier ist ein Lied was meine Mutter mir vorgesungen hat um mich zu beruhigen.
Es heißt "You Don’t Own Me"
Nimm deine Pfoten von ihm.
Was sagst du?
Queensbury Spielregeln?
Nichts ist unhaltbar.
Ring Frei. Zweite Runde.
Unhaltbar.
Eine Wraith!
(schreien)
Hinter mich! Das Einzige das gegen einen Wraith...
ankommt ist ein anderer Wraith!
(echos)
...anderer Wraith!
Amicus! Hol Herzog!
(singen) "Let me, ;et me, freeze--"
Halt's Maul! Ich versuch hier ein Baby zu bekommen.
Vielmehr kommt es jetzt!
Ich bedauere diese missliche Lage, alte Mädchen,
aber ich muss mir den hier mal eben ausleihen.
NEIN!
(lacht)
Ich komme, Mal!
Jetzt geht's los!
Tut es bereits!
!!!
Das... ist... mein... bestes... Kleid.
Braves Mädchen.Volle Punktzahl.
Wo ist Herzog?
Auf sie mit Gebrüll, Leute.
(Herzog) Das ist ein so vulgäres zur Schau stellen...
...von Macht.
Ich bin so gelangweilt von Wraiths...
....die sich so furchtbar stereotyp verhalten.
Guten Tag!
(brüllen)
Okay, pressen. Pressen.
Ich kann den Kopf sehen.
Komm schon! Pressen!
[HERZOG -lacht-]
Da ist es!
Hilf ihm doch jemand.
(Baby weint)
Es ist ein Baby. Da wären wir ja schon.
(Herzschlag)
Endlich habe ich deine Freunde getroffen.
(Herzschlag)
Bloody Mary.
Bloody Mary.
Bloody--
(schreie)
Ich bin in tiefen Schwierigkeiten.
Ich auch.
Mir geht’s eigentlich ganz gut.
Ich habe diese fantastische Frau getroffen.
Ich habe mich in ein wundervolles Wesen verliebt.
Ich ebenfalls.
Naja, nicht wirklich ein Wesen.
Es gibt nur ein Problem.
Es ist gegen unsere Gesetze.
Ich habe gerade ein Baby bekommen.
Ich werde das nie wieder durchmachen.
Und ich wurde von dieser Kreatur angefallen.
Ein Wraith,
Wir versuchten ihn zu retten.
Und ich starb.
Aber in unserer Welt,
ist der Tod jemals wirklich
das Ende?
Subtitles by the Amara.org community