Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I
Die Türme von Zenith angestrebt über dem Morgennebel, strengen Türmen aus Stahl und
Zement und Kalk, robust wie Klippen und zart wie Silber Stangen.
Sie waren weder Festungen noch Kirchen, sondern offen und schön Büro-
Gebäuden.
Der Nebel hatte Mitleid mit den Bünden Strukturen früherer Generationen: die Post
Büro mit seinen Schindeln gefoltert Mansarde, die aus rotem Backstein Minarette der massigen alten
Häuser, Fabriken mit geizig und verrußt Fenster aus Holz Mietskasernen farbigen wie Schlamm.
Die Stadt war voll von solchen Grotesken, aber die saubere Türme wurden Stoßen sie
aus dem Business-Center und auf der weiteren Hügel glänzten neue Häuser,
Häuser - sie schienen - zum Lachen und Ruhe.
Über eine Betonbrücke floh eine Limousine der lange schlanke Motorhaube und geräuschlose Motor.
Diese Leute in Abendkleidung wurden von einer die ganze Nacht Probe einer Rückkehr
Kleines Theater spielen, ein künstlerisches Abenteuer erheblich von Champagner beleuchtet.
Unterhalb der Brücke eine Eisenbahn, ein Labyrinth aus grünen und roten Lichter gebogen.
Die New York Flyer boomte Vergangenheit, und zwanzig Zeilen aus poliertem Stahl sprang in die
Blendung.
In einem der Hochhäuser die Drähte der Associated Press wurden Schließung.
Der Telegraph Betreiber müde hoben ihre Zelluloid Augenschirme nach einer durchzechten Nacht
Gespräch mit Paris und Peking.
Durch den Bau gekrochen die Putzfrauen, Gähnen, ihre alten Schuhe
slapping. Die Dämmerung Nebel wirbelte herum.
Cues von Männern mit Lunch-Boxen verklumpten zur Unermesslichkeit des neuen Fabriken, Blatt
Glas-und Hohlziegel, glitzernden Läden, in denen fünftausend Männer unter einem gearbeitet
Dach, Ausgießen der ehrlichen Waren, die
würde bis zum Euphrat und über die Steppe verkauft werden.
Die Pfiffe rollten zum Gruß einen Chor fröhlich wie der April-Morgen, der Song
Arbeitsteilung in einer Stadt gebaut - es schien - für Riesen.
II
Es gab nichts, der Riese in dem Aspekt der Mann, der Anfang war
wecken auf dem Schlafveranda eines niederländischen Colonial Haus in diesem Wohngebiet
von Zenith als Floral Heights bekannt.
Sein Name war George F. Babbitt.
Er war 46 Jahre alt, im April 1920, und er machte nichts Besonderes,
weder Butter noch Schuhe noch Poesie, aber er war in der Berufung der Verkauf von Häusern flinken
für mehr als die Menschen sich leisten konnten, zu zahlen.
Sein großer Kopf war rosa, sein braunes Haar dünn und trocken.
Sein Gesicht war kindisch in Schlummer, trotz seiner Falten und das rote Spektakel-Dellen
den Hängen der Nase.
Er war nicht fett, aber er war sehr gut genährt, seine Wangen waren Polster, und die
unroughened Hand, die hilflos auf dem khakifarbenen Decke lag, war leicht
aufgedunsen.
Er schien wohlhabend, sehr verheiratet und unromantisch, und ganz unromantisch
erschien diese Schlafveranda, die auf einer beträchtlichen Ulme sah, zwei respektable Gras-
Grundstücke, ein Zement Einfahrt und ein Wellblech Garage.
Doch Babbitt war wieder träumen von der Fee Kind, ein Traum romantischer als scarlet
Pagoden, die von einem silbernen See.
Seit Jahren ist die Fee Kind zu ihm gekommen war. Wo andere sah aber Georgie Babbitt, sie
erkennen galanten Jugend. Sie wartete auf ihn, in die Dunkelheit hinaus
geheimnisvolle Wälder.
Als er endlich konnte Slip weg von den überfüllten Haus, das er stürzte zu ihr.
Seine Frau, seine Freunde lautstark versuchte zu folgen, aber er entkam, das Mädchen Flotte
neben ihm, und sie hockte sich gemeinsam an einem schattigen Hang.
Sie war so schlank, so weiß, so eifrig!
Sie schrie, dass er Homosexuell und tapfer war, dass sie auf ihn warten würde, dass sie
Segel - Rumble und *** der Milch-LKW.
Babbitt stöhnte; umgedreht; kämpfte zurück zu seinem Traum.
Er konnte nur ihr Gesicht sehen jetzt, jenseits von nebligen Gewässern.
Der Ofen-Mann schlug die Kellertür.
Ein Hund bellte in den nächsten Hof. Als Babbitt sank selig in eine dunkle warme
Flut, ging das Papier-Träger durch Pfeifen und die rolled-up Advocate schlug die
Haustür.
Babbitt geweckt, sein Magen eingeschnürt mit Alarm.
Als er entspannt, wurde er von den bekannten und irritierend Rassel von jemand durchbohrt
Ankurbeln eines Ford: Snap-ah-ah, Snap-ah-ah, Snap-ah-ah.
Selbst ein frommer Autofahrer kurbelte Babbitt mit der unsichtbaren Fahrer, mit ihm gewartet
durch straffe Stunden für das Gebrüll der Motor gestartet wird, mit ihm gequält wie die
Brüllen aufgehört und wieder begannen die höllischen
Patienten-Snap-ah-ah - eine runde, flache Klang, ein Frösteln kalt morgens Ton, ein Klang
ärgerlich und unausweichlich.
Erst die steigenden Stimme des Motors sagte ihm, dass der Ford war bewegend war er
veröffentlicht von der keuchend Spannung.
Er blickte wieder auf seine Lieblings-Baum, Ulme Zweige gegen die Gold-Patina der Himmel, und
tastete nach Schlaf, wie für eine Droge.
Wer einen Jungen sehr leichtgläubig des Lebens gewesen war, war nicht mehr sehr interessiert
die mögliche und unwahrscheinliche Abenteuer von jedem neuen Tag.
Er entkam aus der Realität, bis der Wecker klingelte, bei 7-20.
III
Es war die beste von national beworben und quantitativ produziert Wecker,
mit allen modernen Anlagen, einschließlich Kathedrale läuten, intermittierenden Alarm, und ein
phosphoreszierende Zifferblatt.
Babbitt war stolz darauf, durch eine so reiche Gerät geweckt.
Gesellschaftlich war es fast so, als anrechenbare als teure Kabel Reifen.
Er missmutig gab nun, dass es kein Entrinnen mehr, aber er lag und verabscheute die
schleifen der Immobilienwirtschaft, und was nicht seiner Familie, und mochte sich
nicht zu mögen sie.
Der Abend zuvor hatte er spielte bei bis Mitternacht Vergil Gunch ist Poker, und nach
wie Urlaub war er vor dem Frühstück reizbar.
Es kann die enorme selbst gebrautes Bier des Verbots-Ära und die Zigarren wurden
zu denen das Bier lockte ihn, er kann Ressentiments der Rückkehr aus diesem feinen gewesen sein,
kühner Mann-Welt zu einem begrenzten Bereich von
Frauen und Stenographen und Vorschläge nicht so viel rauchen.
Aus dem Schlafzimmer neben dem Schlafveranda, ist seine Frau abscheulich fröhliche "Time to bekommen
up, Georgie Boy ", und die juckende Sound, die lebhaft und kratzende Geräusch, von Kämmen Haare
aus einer harten Bürste.
Er grunzte, zog er seinen dicken Beinen, in verblichenen hellblauen Schlafanzug, unter dem
khaki Decke, er saß auf dem Rand des Bettes, mit den Fingern durch seinen wilden
Haar, während seine Füße plump mechanisch fühlte für seine Hausschuhe.
Er sah bedauernd auf die Decke - für immer ein Vorschlag, ihn von Freiheit und
Heldentum.
Er hatte es für einen Camping-Ausflug, die nie gekommen off gekauft.
Es symbolisiert herrlichen Faulenzen, herrliche Fluchen, virile Flanellhemden.
Er krachte auf seinen Füßen, Stöhnen bei den Wellen des Schmerzes, der hinter seinem weitergegeben
Augäpfel.
Obwohl er für ihre sengenden Wiederkehr wartete, sah er verschwommen bei der
Hof.
Es freut ihn, wie immer, es war die nette Hof eines erfolgreichen Business-Mann des
Zenith, das heißt, es war perfekt, und machte ihn auch perfekt.
Er betrachtete das Wellblech Garage.
Für die 3-100-and-65. Mal in einem Jahr dachte er, "Keine Klasse, dass
Blechhütte. Haben zu bauen mir einen Rahmen Garage.
Aber bei Gott ist es das einzige, was an der Stelle, die nicht up-to-date! "
Während er starrte er dachte an eine Gemeinschaft Garage für seine Anbaufläche Entwicklung, Glen
Oriole.
Er blieb schnaufend und wackeln. Seine Arme waren in die Seite gestemmt.
Seine launisch, war Schlaf-geschwollenes Gesicht in schwerer Linien gesetzt.
Er schien plötzlich in der Lage, ein Beamter, ein Mann zu ersinnen, zu lenken, um Dinge zu bekommen
getan.
Auf der Kraft seiner Gedanken war er auf der Festplatte, Dekan, ungebraucht wirkende Halle durchgeführt
ins Bad.
Obwohl das Haus war nicht groß es war, wie alle Häuser auf Floral Heights, eine ganz
königlichen Bad aus Porzellan und glasierte Fliesen und Metall glatt wie Silber.
Der Handtuchhalter wurde ein Stab aus klarem Glas in Nickel gesetzt.
Die Wanne war lang genug für einen preußischen Garde, und oberhalb der eingestellten Schüssel war ein
sensationelle Ausstellung von Zahn-Bürstenhalter, Rasier-Bürstenhalter, Seifenschale, Schwamm-
Schüssel und Medizin-Schrank, so glitzernd
und so genial, dass sie ein elektrisches Instrument-board ähnelte.
Aber die Babbitt, dessen Gott war modernen Geräten war nicht erfreut.
Die Luft des Badezimmers war *** mit dem Geruch eines heidnischen Zahnpasta.
"Verona an es wieder!
"Stead von Festhalten an Lilidol, wie ich wieder Torf-ed-ly habe sie gefragt, sie ist weg und
bekommen einige verwechselt stinkum Sachen, die Sie krank macht! "
Das Bad-Matte war zerknittert und der Boden war nass.
(Seine Tochter Verona exzentrisch badeten in der Früh, dann und wann.)
Er rutschte auf der Matte, und rutschte gegen die Wanne.
Er sagte: "Verdammt!"
Wütend schnappte er sich seine Röhre Rasiercreme, wütend er eingeseift, mit
eine kriegerische slapping der salbungsvollen Pinsel, wütend er geharkt seinen dicken Backen
mit einem Rasierapparat.
Er zog. Die Klinge war stumpf.
Er sagte: "Verdammt - oh - oh - verdammt noch mal!"
Er jagte durch die Medizin-Schrank für ein Paket von neuen Rasierklingen (reflektierend,
wie immer, "billiger sein, eine dieser dinguses und Streichriemen Ihre eigenen Blätter kaufen")
und wenn er das Paket entdeckt, hinter
die runde Schachtel Natron, dachte er schlecht über seine Frau für die Umsetzung es
gibt und sehr gut von sich selbst für nicht sagen: "Verdammt."
Aber er sagte es, unmittelbar danach, wenn sie mit nassen und rutschigen Fingern soap-er
versucht, die schrecklichen kleinen Umschlag und knackig Festhalten Ölpapier entfernen
aus dem neuen Blatt.
Dann war da noch das Problem, oft nachgedacht, nie aufgeklärt, was mit dem alten zu tun
Klinge, die möglicherweise gefährden die Finger seiner Jugend.
Wie üblich, warf er sie auf der Oberseite des Medizin-Schrank mit einer geistigen beachten Sie, dass
eines Tages muss er entfernt die fünfzig oder sechzig anderen Klingen, die auch vorübergehend,
aufgestapelt gibt.
Er beendete seine Rasur in einem wachsenden Gereiztheit durch seine Spinnen erhöht
Kopfschmerzen und durch die Leere in seinem Magen.
Als er fertig war, Stechen seinem runden Gesicht glatt und stromreichen und seine Augen aus Seifenwasser
Wasser, griff er nach einem Handtuch.
Die Familie Handtücher waren feucht, nass und klamm und niederträchtig, nass alle von ihnen, fand er, wie er
blind entrissen ihnen - sein eigenes Gesicht-Handtuch, seiner Frau, Verona, Teds, Tinka ist, und
der einsame Badetuch mit der riesigen welt der ersten.
Dann George F. Babbitt war eine bestürzende Sache.
Er wischte sich das Gesicht auf dem Gast-Handtuch!
Es war ein Stiefmütterchen-bestickt Kleinigkeit, die hing immer da, um anzuzeigen, dass die
Babbitts wurden in den besten Floral Heights Gesellschaft.
Niemand hatte jemals daran gewöhnt.
Kein Gast gewagt hatte. Gäste heimlich nahm eine Ecke des
nächsten regulären Handtuch.
Er tobte, "By Golly, hier gehen sie und verwenden alle die Handtücher jeden doggone einer
'Em, und sie nutzen' em und get 'em all nass und triefend, und niemals eine trockene
für mich - natürlich, ich bin die Ziege - und dann
Ich möchte ein und - ich bin die einzige Person in der doggone Haus, das die geringste hat der
doggone wenig Rücksicht auf andere Menschen und Nachdenklichkeit und betrachten
kann es andere, die verwenden möchten können
die doggone Bad nach mir und überlegen-- "
Er war Pitching der Chill-Greuel in die Badewanne, erfreut über die Rachsucht
dieser desolaten flatternden Ton, und in der Mitte seiner Frau gelassen trabte in,
beobachtet gelassen: "Warum Georgie lieben, was machst du da?
Gehst du zum Auswaschen der Handtücher? Warum brauchen Sie nicht auswaschen Handtücher.
Oh, Georgie, hast du nicht gehen und die Gäste-Handtuch, nicht wahr? "
Es ist nicht überliefert, dass er in der Lage zu beantworten war.
Zum ersten Mal seit Wochen war er ausreichend geweckt von seiner Frau zu sehen
sie.
IV Myra Babbitt - Frau. George F. Babbitt - war
auf jeden Fall fällig.
Sie hatte Falten aus dem Mundwinkel nach unten ihr Kinn und ihre
plump Hals eingesackt.
Aber das, was ihr als bestanden Linie markiert war, dass sie nicht mehr hatte
reticences vor ihrem Mann, und nicht mehr um nicht mit reticences besorgt.
Sie war in einem Unterrock jetzt, und Korsetts, die ausgebeult und nicht bewusst in gesehen
bulgy Korsetts.
Sie hatte sich so dumpf an das Eheleben gewöhnt, dass in ihrer vollen matronliness
war sie als geschlechtslos als anämisch Nonne.
Sie war eine gute Frau, eine nette Frau, ein fleißiger Frau, aber niemand, außer vielleicht
Tinka ihre zehn-jährige war bei allen an ihr interessiert oder ganz bewusst, dass
sie lebte.
Nach einem eher gründliche Diskussion aller inländischen und sozialen Aspekte der Handtücher
sie entschuldigte sich für seine mit einem Alkoholgehalt Kopfschmerzen Babbitt, und er erholte sich genug
auf der Suche nach einer BVD ertragen
Unterhemd, das er wies darauf hin, böswillig unter seinen sauberen verborgen
Pyjama. Er war ziemlich freundlich in die Konferenz über
die braunen Anzug.
"Was glauben Sie, Myra?"
Er scharrte an der Kleidung auf einem Stuhl in ihrem Schlafzimmer gebeugt, während sie sich bewegte
geheimnisvoll Einrichten und tätschelte ihrem Unterrock und, um seine Gelbsucht Auge, nie
schien sich mit ihr Dressing.
"Wie wäre es? Soll ich trage die braunen Anzug an einem anderen Tag? "
"Nun, es sieht furchtbar nett von Ihnen." "Ich weiß, aber Gott, braucht es dringend."
"Das ist so.
Vielleicht ist es nicht. "" Es ist sicher stehen konnte gedrückt,
alles in Ordnung. "" Ja, vielleicht würde es nicht schaden, es zu sein
gedrückt wird. "
"Aber meine Güte, ist das Fell nicht nötig drücken. Kein Gefühl in mit der ganzen verdammten Anzug
gedrückt wird, wenn der Mantel nicht braucht. "" Das ist so. "
"Aber die Hose sicherlich brauchen, alles in Ordnung.
Schaut sie euch an - schauen Sie sich diese Falten - die Hose sicherlich brauchen Drücken der Taste ".
"Das ist so.
Oh, Georgie, warum konnte nicht du trägst die braunen Mantel mit dem blauen Hosen waren wir
fragen, was würden wir mit ihnen machen? "" Good Lord!
Haben Sie jemals in meinem ganzen Leben kennen mich, um das Fell von einem Anzug und die Hose von Verschleiß
anderen? Was denkst du ich bin?
Ein gesprengt Buchhalter? "
"Nun, warum gehst du nicht bringen auf dem dunkelgrauen Anzug zu Tag, und stoppen in der Schneider und
verlassen die braunen Hosen "" Nun, sie sicher brauchen - Jetzt, wo die
Teufel ist das grauen Anzug?
Ach ja, hier sind wir. "Er konnte durch die anderen Krisen zu bekommen
der Verband mit vergleichenden Entschiedenheit und Gelassenheit.
Seine erste Verzierung war das ärmellose Unterhemd dimity BVD, in dem er
glich einem kleinen Jungen humorlos Tragen eines cheesecloth Wappenrock in einer bürgerlichen Festzug.
Er niemals auf BVD ist zu danken, der Gott des Fortschritts, dass er nicht tragen hat
engen, langen, altmodischen Unterwäsche, wie sein Vater-in-law und Partner, Henry
Thompson.
Seine zweite Verschönerung kämmte und slicking sein Haar zurück.
Es gab ihm einen gewaltigen Stirn wölbt sich zwei Zentimeter über den ehemaligen Haar-line.
Aber die meisten wundertätigen von allen war das Anlegen der seine Brille.
Es ist der Charakter in eine Brille - die anspruchsvolle Schildpatt, die Sanftmütigen Klemmer
nez der Lehrer, die Twisted Silber-Brille der alten Dorfbewohner.
Babbitt Brille hatte große, runde, rahmenlose Gläser der besten Glas;
das Ohr-Stücke wurden dünne Goldbarren.
In sie war er der modernen Business-Mann, einer, der Aufträge an Angestellte gab und fuhr ein Auto
und spielte gelegentlich Golf und war in Bezug auf wissenschaftliche Salesmanship.
Sein Kopf erschien plötzlich nicht kindisch, aber gewichtig, und Sie beachten, seine schwere, stumpfe
Nase, seinen geraden Mund und dicken, langen Oberlippe, Kinn overfleshy aber stark;
mit Respekt, den Sie sah ihn auf den Rest seiner Uniform als ein Bürger gestellt.
Der graue Anzug war gut geschnitten, gut gemacht, und völlig unauffällig.
Es war ein Standard entsprechen.
Weiße Paspeln auf der V der Weste hat einen Geschmack des Rechts und des Lernens.
Seine Schuhe waren schwarz Schnürstiefel, gute Schuhe, Stiefel ehrlich, Standard-Stiefel,
außerordentlich uninteressant Stiefel.
Die einzige Frivolität war in seinem lila Strickschal.
Mit erheblichen Kommentar über die Angelegenheit zu Mrs. Babbitt (wer, akrobatisch Befestigung
der Rückseite ihrer Bluse, ihren Rock mit einem Sicherheits-pin, hörte nicht ein Wort sagte er),
Er wählte zwischen dem lila Schal und
Gobelin-Effekt mit fadenlos braunen Harfen unter geblasen Palmen, und in sie er stieß ein
Schlange-Kopf-polig mit opal Augen.
Ein sensationelles Ereignis war aus dem braunen Anzug Wechsel auf die graue den Inhalt seiner
Taschen. Er war ernsthaft über diese Objekte.
Sie wurden von ewiger Bedeutung, wie Baseball oder der Republikanischen Partei.
Sie enthalten einen Füllfederhalter und ein silberner Bleistift (immer fehlt ein Angebot an neuen
führt), die in der rechten oberen Westentasche gehörte.
Ohne sie hätte er fühlte sich nackt.
Auf seiner Uhrkette wurden eine Gold-Taschenmesser, silber Zigarrenabschneider, sieben Tasten (die Verwendung von
von denen zwei er vergessen hatte), und nebenbei eine gute Uhr.
Abhängig von der Kette war ein großer, gelblich elk's-Zahn-Verkündigung seines
Mitgliedschaft in der brüderlichen und Schutzsysteme Order of Elks.
Am wichtigsten von allem war seine Lose-Blatt-Tasche Notizbuch, das moderne und effiziente
Notiz-Buch, das die Adressen von Menschen, die er vergessen hatte, enthielt, umsichtige
Vereinbarungen Postanweisung-Aufträge, die hatte
erreicht ihre Ziele Monaten, Stempel, die ihre Schleim verloren hatte,
Ausschnitte aus den Versen von T. Cholmondeley Frink und der Zeitung Leitartikel von
die Babbitt hat seine Meinungen und seine
mehrsilbige, Notizen sicher zu sein und Dinge tun, die er nicht beabsichtigt hat zu tun, und
neugierig Inschrift - DSSDMYPDF
Aber er hatte keine Zigaretten-Case.
Niemand hatte jemals passiert ihm ein, so hatte er nicht die Gewohnheit, und Menschen, die
durchgeführt Zigarettenetuis betrachtete er als weibisch.
Last, steckte er in seinem Revers des Boosters 'Club-Taste.
Mit der Prägnanz der großen Kunst der Schaltfläche angezeigt zwei Worte: "Boosters-Pep!"
Es machte Babbitt fühlen loyal und wichtig.
Es verband ihn mit Good Fellows, mit Männern, die nett und menschlich waren, und wichtige
in Business-Kreisen. Es war seine VC, seine Legion of Honor
Band, seine Phi Beta Kappa Schlüssel.
Mit den Feinheiten des Verbandes lief andere komplexe Sorgen.
"Ich fühle mich irgendwie Punk an diesem Morgen", sagte er.
"Ich glaube, ich hatte zu viel Essen am letzten Abend.
Sie sollten nicht zu den schweren Banane Krapfen dienen. "
"Aber Sie bat mich, einige haben."
"Ich weiß, aber - ich sage euch, wenn ein Kerl bekommt vergangenen vierzig hat er nach seinem Aussehen
Verdauung. Es gibt eine Menge Kerle, die nicht teilnehmen
die richtige Pflege von sich.
Ich sage euch an vierzig pro man'sa Narr oder sein Arzt - ich meine, sein eigener Arzt.
Folks geben nicht genug Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit von Diäten.
Jetzt denke ich - Kurs einen Mann, eine gute Mahlzeit nach dem Tag der Arbeit haben sollte, aber es
wäre eine gute Sache für uns beide sein, wenn wir leichter Lunch nahm. "
"Aber Georgie, hier zu Hause mache ich immer ein leichtes Mittagessen."
"Mean zu implizieren, mache ich ein Schwein von mir, essen down-Stadt?
Ja, sicher!
Du müsstest Feiern ein, wenn Sie den Lkw, der neue Verwalter Hände aus, um uns zu essen hatte,
an der Athletic Club! Aber ich fühle mich sicher aus der Art, diese
Morgen.
Funny, bekam einen Schmerz hier unten auf der linken Seite - aber nein, das wäre nicht
Blinddarmentzündung, wäre es? Letzte Nacht, als ich das Überfahren zu Verg
Gunch ist, fühlte ich einen Schmerz in meinem Bauch auch.
Genau hier war es - so eine Art scharf stechenden Schmerz.
I - Wo ist dieser Groschen zu gehen? Warum kommst du nicht mehr dienen Pflaumen auf
Frühstück?
Natürlich habe ich einen Apfel essen jeden Abend - Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern - aber
noch, du solltest mehr Pflaumen, und nicht alle diese fancy doodads haben. "
"Das letzte Mal hatte ich Pflaumen Sie nicht aß sie."
"Nun, ich wusste nicht wie das Essen 'em fühlen, nehme ich an.
In der Tat, ich glaube, ich aß einige 'em.
Anyway - ich sage dir, es ist mächtig wichtig - ich war zu Verg Gunch sagen, erst im vergangenen
Abends haben die meisten Menschen nicht genügend Pflege ihrer Verdauung - "
"Sollen wir haben die Gunches für unser Abendessen, nächste Woche?"
". Warum Sie sicher, Sie wetten", "Jetzt ist hier zu sehen, George: Ich will dich zum Anziehen
Ihre nette Smoking an diesem Abend. "
"Rats! Der Rest von ihnen wird nicht wollen, sich zu verkleiden. "
"Natürlich werden sie.
Du erinnerst dich, wenn du nicht für die Littlefields "Souper Kleid, und alle
Rest tat, und wie peinlich du warst. "" peinlich, Hölle!
Ich war mir nicht peinlich.
Jeder weiß, dass ich anziehen kann, wie teuer ein Tux. wie jeder andere, und ich sollte, wenn Sorgen
Ich weiß nicht passieren, es haben manchmal. Alles, was ein verdammt lästig, sowieso.
Alle Rechte für eine Frau, die um das Haus bleibt die ganze Zeit, aber wenn ein Kerl
arbeitete wie zum Teufel den ganzen Tag, will er nicht, zu gehen und Hektik ihm den Kopf ab bekommen
in die Suppe-und Fisch für eine Menge Leute
dass er in nur reg'lar gewöhnliche Kleidung zu erkennen, dass am selben Tag. "
"Sie wissen, Sie genießen es in eins gesehen. Der andere Abend gestand sie wurden
Gerne würde ich in Ihrem Verband bestand.
Sie sagten, Sie fühlte sich viel besser für sie. Und oh, Georgie, ich wünschte, Sie würden nicht sagen,
"Tux." Es ist 'Smoking'. "
"Ratten, was die Chancen?"
"Nun, es ist, was all die netten Leute sagen. Angenommen, Lucile McKelvey gehört, die Sie anrufen
es sich um eine 'Tux'. "" Nun, das ist jetzt alles in Ordnung!
Lucile McKelvey kann nicht ziehen, alles auf mich!
Ihre Eltern sind häufig als Schlamm, auch wenn ihr Mann und ihr Vater Millionäre sind!
Ich nehme an, Sie versuchen, in Ihren erhabenen sozialen Stellung reiben!
Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass Ihr verehrt väterlichen Vorfahren, Henry T., nicht selbst
nennen es ein "Tux".!
Er nennt es eine "Bobtail-Jacke für einen ringtail Affe," und man konnte ihn nicht
zu einem, wenn Sie chloroformiert ihn! "" Jetzt nicht schrecklich, werden George. "
"Nun, ich will nicht zu schrecklichen, aber Lord! Sie bekommen so pingelig wie Verona.
Seit sie ausstieg College ist sie schon zu wild zu leben - doesnt
wissen, was sie will - na ja, ich weiß was sie will - alles, was sie will, ist eine Heirat
Millionär, und in Europa leben, und halten
einige Prediger die Hand, und gleichzeitig zur gleichen Zeit hier bleiben in Zenith und
werden einige blühende Art einer sozialistischen Agitator oder Chef Charity-Arbeiter oder einige
damn thing!
Herr, und Ted ist genauso schlimm! Er will aufs College zu gehen, und er nicht
will aufs College zu gehen. Nur einer der drei, die ihr eigenes weiß
Geist ist Tinka.
Kann einfach nicht verstehen, wie ich kam nie zu einem Paar von Hin und Her Kinder haben
wie Rone und Ted.
Ich kann keine Rockefeller oder James J. Shakespeare sein, aber ich tue mein eigenes Know
Geist, und ich glaube rechts halten auf Einstecken entlang in das Büro und - Haben Sie schon das Neueste?
Soweit ich herausfinden kann, ist Ted neue Biene, er möchte einen Film Schauspieler werden und - und hier
Ich habe ihm gesagt hundertmal, wenn er dann aufs College und Gesetz-Schule zu gehen und machen gute,
Ich werde setzte ihn in der Wirtschaft und - Verona nur genau so schlimm.
Weiß nicht, was sie will. Gut, gut, komm schon!
Sind Sie nicht fertig?
Das Mädchen klingelte drei Minuten. "
V Bevor er seine Frau folgte, stand Babbitt
am westlichsten Fenster ihres Zimmers.
Diese Wohnsiedlung, Floral Heights, wurde auf einer Anhöhe, und obwohl die
Zentrum der Stadt wurde drei Meilen entfernt - Zenith hatte zwischen drei und 400
Tausend Einwohner jetzt - konnte er die
Spitze der Second National Tower, ein Indiana Kalkstein Bau von 35
Geschichten.
Seine leuchtenden Wänden stieg gegenüber April Himmel, ein einfaches Gesims wie ein Streifen aus weißem
Feuer. Integrität wurde in den Turm, und Entscheidung.
Er trug seine Stärke leicht wie ein großer Soldat.
Als Babbitt starrte, war die Nervosität von seinem Gesicht, seine schlaffe Kinn beruhigt
hob in Ehrfurcht.
Alles, was er artikuliert wurde "Dass man schöner Anblick ist!" Aber er war durch den Rhythmus inspiriert
der Stadt, seine Liebe zu ihr erneut.
Er sah den Turm als Tempel-Turm der Religion des Geschäfts, ein Glaube
leidenschaftlich, erhaben und übertrifft häufig Männer, und als er verklumpt zum Frühstück er
pfiff der Ballade "Oh, meine Güte, von Gott,
von Jingo "als wäre es eine Hymne Melancholie und edel.
>
KAPITEL II
Entlastet Babbitts unbeholfenen und die weiche Grunzen, mit dem seine Frau äußerte die
Sympathie, sie sei zu erfahren, zu fühlen und viel zu erfahren, nicht zu zeigen, ihre
Schlafzimmer nieder sofort in Unpersönlichkeit.
Es gab auf der Schlafveranda.
Es diente sowohl von ihnen als Umkleideraum, und in den kältesten Nächten Babbitt
luxuriös gab die Pflicht, männlich und zogen sich in das Bett hinein, sich zu kräuseln
seine Zehen in die Wärme und Lachen auf dem Januar-Sturm.
Der Raum erscheint einem bescheidenen und angenehmen Farbschema, nachdem einer der besten
Standard-Designs der Dekorateur, der "sich die Innenräume" für den Großteil der spekulativen
Bauherren Häuser in Zenith.
Die Wände waren grau, das Holz weiß, der Teppich ein ruhiges Blau und sehr gerne
Mahagoni war das Mobiliar - das Büro mit seinen großen klaren Spiegel, Frau Babbitt
Frisiertisch mit WC-Artikel
fast aus massivem Silber, die Ebene zwei Betten, dazwischen ein kleiner Tisch mit einem
Standard elektrische Nachttischlampe, ein Glas für Wasser, und ein Standard-Bett Buch mit
farbige Abbildungen - was bestimmtes Buch
Es war nicht festgestellt werden kann, denn niemand hatte es jemals eröffnet.
Die Matratzen waren hart, aber nicht hart, triumphalen modernen Matratzen, die Kosten waren
viel Geld, das Warmwasser-Heizkörper war genau die richtige
wissenschaftlichen Oberfläche für die kubische Inhalt des Raumes.
Die Fenster waren groß und leicht geöffnet, mit den besten Fänge und Schnüre, und
Holland Roller-Farbtönen garantiert nicht zu knacken.
Es war ein Meisterwerk unter Schlafzimmer, rechts von Fröhlich Moderne Häuser zum Medium
Einkommen. Nur das hatte nichts mit dem zu tun
Babbitts, noch mit irgendeinem anderen.
Wenn die Menschen jemals gelebt und geliebt hatte hier gelesen Thrillern um Mitternacht und gelegen in
schöne Trägheit an einem Sonntag Morgen, es gab keine Anzeichen dafür.
Es war die Luft, ein sehr gutes Zimmer in einem sehr guten Hotel.
Man erwartete das Zimmermädchen zu kommen und machen sie bereit für Menschen, die aber bleiben würde
eine Nacht, ohne einen Blick zurück zu gehen, und nie mehr daran denken.
Jedes zweite Haus in Floral Heights hatte ein Schlafzimmer genau so.
Die Babbitts 'Haus war fünf Jahre alt. Es war alles so kompetenten und glänzend wie dieser
Schlafzimmer.
Es war der beste Geschmack, den besten preiswerten Teppiche, eine einfache und lobenswerte
Architektur und den modernsten Annehmlichkeiten. Während nahm Strom der Ort der
Kerzen und schlampige Herd-Feuer.
Neben dem Schlafzimmer Baseboard wurden drei Stecker für elektrische Lampen, verdeckt durch
kleine Messing-Türen.
In den Hallen wurden Steckern für den Staubsauger, und in dem Wohnzimmer-Stecker für
Klavier-Lampe, für den Ventilator.
Die Trimm-Esszimmer (mit seiner bewundernswerten Eiche Buffet, ihre bleihaltigen-Vitrine, ihre
cremigen verputzte Wände, seiner bescheidenen Schauplatz eines Lachs auslaufenden auf einem Haufen Austern) hatte
Stecker, die die elektrische Kaffeemaschine und Toaster geliefert.
In der Tat gab es aber eine Sache falsch mit der Babbitt Haus: Es war nicht zu Hause.
II oft von morgens Babbitt kam bouncing
und Scherzen zum Frühstück. Aber die Dinge waren auf mysteriöse Weise schief heute.
Als er Lauffläche päpstlich der oberen Halle sah er in Verona das Schlafzimmer und protestierte,
"Was ist die Verwendung des Gebens der Familie ein erstklassiges Haus, wenn sie nicht zu schätzen wissen
es und neigen dazu, Geschäfts-und runter zur Sache? "
Er marschierte auf sie: Verona, ein heruntergekommenes braunhaarige Mädchen 22, gerade aus
von Bryn Mawr, gegeben solicitudes über Pflicht und Sex und Gott und die unbesiegbare
Ausbeulen des grauen Sport-Kostüm, das sie nun trug.
Ted - Theodore Roosevelt Babbitt - eine dekorative siebzehnjährigen Jungen.
Tinka - Katherine - noch ein Baby auf zehn, mit leuchtend rotem Haar und eine dünne Haut, die
angedeutet, von zu viel Süßigkeiten und zu viele Eiscremesoda.
Babbitt nicht zeigen seine vagen Irritation, als er in. getrampelt
Er ist wirklich ungern eine Familie Tyrannen und seine nörgelnde war so sinnlos, wie es
war häufig.
Er schrie Tinka: "Nun, kittiedoolie!" Es ist die einzige Kosename in seinem Vokabular war,
mit Ausnahme der "lieben" und "hon.", mit dem er erkannte seine Frau, und er warf es auf
Tinka jeden Morgen.
Er schluckte eine Tasse Kaffee in der Hoffnung auf Befriedung seines Magens und seiner Seele.
Sein Magen nicht mehr zu fühlen, als ob es ihm nicht gehörte, aber Verona begann sein
gewissenhaften und ärgerlich, und plötzlich gibt es wieder die Zweifel Babbitt
über Leben und Familien und Geschäftsreisende
die hatte ihn krallte, wenn sein Traum-Leben und die schlanke Fee Mädchen geflohen war.
Verona war für sechs Monate Anmeldefrist, Sekretärin am Gruensberg Leather Company Büros,
mit einer Aussicht, Sekretär Mr. Gruensberg und damit, wie Babbitt definiert
es, "ein paar gute aus Ihrem
teure College-Ausbildung, bis Sie bereit sind, zu heiraten und sich niederzulassen. "
Aber jetzt, sagte Verona: "Vater!
Ich war ein Klassenkamerad von mir, dass für die Associated Charities arbeiten da spricht - oh,
Papa, da ist der süßeste kleine Babys, die Milch-Station dorthin kommen - und ich
Gefühl, als ob ich sein sollte, etwas zu tun lohnt sich so. "
"Was meinst du mit 'lohnt'?
Wenn Sie auf Gruensberg Sekretär sein - und vielleicht würden Sie, wenn Sie behalten Ihre
Kurzschrift und nicht zu schleichen off zu Konzerten und talkfests jeden Abend - ich
glaube, dass Sie 35 oder vierzig Knochen finden in der Woche lohnt sich! "
"Ich weiß, aber - oh, ich will - dazu beitragen - ich wünschte, ich wäre in einer Siedlung Haus arbeiten.
Ich frage mich, ob ich eines der Warenhäuser könnte, um mich in eine Put-
Wohl-Abteilung mit einem schönen Ruheraum und Chintz und Korbstühlen und so weiter
und so weiter.
Oder ich könnte - "" Jetzt bist du hier sehen!
Das erste, was du zu verstehen ist, dass alle diese Hebung und Flip-Flops und
Settlement-Arbeit und Freizeit ist nichts in Gottes Welt, aber die Eingabe von Keil für
Sozialismus.
Je früher ein Mensch lernt er wird nicht verhätschelt werden, und er braucht nicht erwarten, eine Menge
frei grub und, äh, alle diese freien Klassen und Flip-Flops und doodads für seine Kinder
es sei denn, er verdient 'em, warum, desto eher wird er
bekommen auf dem Arbeitsmarkt und zu produzieren - zu produzieren - zu produzieren!
Das ist, was das Land braucht, und nicht alle diese fancy stuff, dass nur schwächt die
Willenskraft des arbeitenden Menschen und gibt seinen Kindern eine Menge Vorstellungen über ihre Klasse.
Und Sie - wenn Sie möchten, um Business-statt neigen zum Narren und Füssing - Die ganze Zeit!
Als ich ein junger Mann war ich nahm mir vor, was ich tun wollte, und blieb dabei
durch *** und dünn, und deshalb bin ich, wo ich heute bin, bin und - Myra!
Was meinen Sie lassen die Mädchen schneiden den Toast bis in diese mickrige kleine Stücke für?
Cannot get your fist auf 'em. Die Hälfte kalt, trotzdem! "
Ted Babbitt, Junior in der großen East Side High School, hatte Schluckauf-like machen
Klänge der Unterbrechung. Er platzte jetzt, "Sag mal, Rone, wirst du -"
Verona wirbelte.
"Ted! Wollen Sie gefälligst nicht unterbrechen uns, wenn wir
reden über ernste Dinge! "" Aw punk ", sagte Ted gerichtlich.
"Seit jemand bis rutschte aus und lassen Sie aus der Schule, Ammoniak, wurden Sie ziehen
Diese Mutter Gesprächen über das, was Habenichtse und so-on-und-so-forths.
Wirst du - ich will das Auto heute Abend nutzen. "
Babbitt schnaubte: "Oh, du! Mai wollen es selber! "
Verona protestierte: "Oh, Sie tun, Mr. Smarty!
Ich werde zu nehmen, es selbst! "Tinka jammerte:" Oh, Papa, hast du gesagt vielleicht
Sie würden uns die Fahrt nach Rosedale! "und Frau Babbitt," Vorsicht, Tinka, ist Ihre Ärmel in
die Butter. "
Sie funkelte, und Verona geschleudert ", Ted, eine perfekte Schwein über das Auto sind!"
"Natürlich bist du nicht! Nicht ein-hoch! "
Ted könnte unerträglich langweilig.
"Sie wollen einfach nur, um es zu packen aus, gleich nach dem Mittagessen, und lassen Sie es vor einigen
Rock das Haus den ganzen Abend, während Sie sitzen und Gas über lite'ature und die Schöngeister
Sie gehen zu heiraten - wenn sie nur schlagen! "
"Nun, Dad Sollte man nicht immer lassen Sie es!
Sie und die bestialischen Jones Jungen fahren wie die Wahnsinnigen.
Die Idee, dass Sie sich die Wende auf Chautauqua Platz bei 40 Meilen pro Stunde! "
"Ach, woher hast du das Zeug!
Du bist so verdammt Angst vor dem Auto, das Sie bergauf fahren mit der Notbremse auf! "
"Ich glaube nicht!
Und Sie - immer darüber reden, wie viel Sie wissen über Motoren und Eunice Littlefield
Sie erzählte mir, sagte der Batterie gespeist Generator! "
"Du - warum, meine gute Frau, du weißt nicht, ein Generator von einem Differential."
Nicht ohne Grund wurde Ted hohen mit ihr.
Er war ein natürlicher Mechaniker, einem Hersteller und Tüftler von Maschinen, er lispelte in
Blaupausen für die Baupläne kam. "Das wird jetzt zu tun!"
Babbitt stürzte in mechanisch, als er den herrlich beleuchteten befriedigend ersten
Zigarre des Tages und schmeckte die berauschende Droge der Advocate-Times
Schlagzeilen.
Ted ausgehandelt: "Gee, ehrlich, Rone, ich will nicht mit dem alten Boot zu nehmen, aber ich versprach
Paar o em 'Mädchen in meiner Klasse würde ich fahren "bis zur Generalprobe der Schulchor,
und, meine Güte, ich will nicht zu, sondern ein
Gentleman hat für sein soziales Engagement zu halten. "
"Nun, auf mein Wort! Sie und Ihr soziales Engagement!
In der High School! "
"Oh, nicht wählen wir, da wir die Henne College ging!
Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist keine private Schule in dem Zustand, bekam als anschwellen A
Haufen, wie wir in Gamma Digamma hat in diesem Jahr.
Es gibt zwei Burschen, die ihre Väter Millionäre sind.
Sprich, meine Güte, ich sollte ein Auto von meinen eigenen haben, wie viele der Stipendiaten. "
Babbitt fast Rose.
"Ein eigenes Auto! Willst du nicht eine Yacht und ein Haus und
viel? Das so ziemlich nimmt den Kuchen!
Ein Junge, die nicht vergehen kann seine lateinischen Untersuchungen, wie jeder andere Junge soll,
und er erwartet von mir, ihm ein Auto, und ich nehme einen Chauffeur und einen areoplane
vielleicht, als Belohnung für die harte Arbeit, die er
legt in ins Kino mit Eunice Littlefield!
Nun, wenn du mich siehst so dass Sie - "
Etwas später, nach der Diplomatie, überzeugte Ted Verona zugeben, dass sie
nur werde das Arsenal an diesem Abend, um den Hund und Katze zeigen, zu sehen.
Sie war dann geplant, Ted, um das Auto vor dem Süßigkeiten-store Park gegenüber dem
Arsenal und er würde abholen.
Es waren meisterhafte Arrangements bezüglich Verlassen der Schlüssel, und mit dem Benzin
Tank gefüllt, und leidenschaftlich, Anhänger des Großen Gottes Motor, besangen sie den Patch
auf dem Ersatz-Innenrohr und dem verlorenen jack-Griff.
Ihre Waffenstillstand Auflösen, beobachtet Ted, dass ihre Freunde "waren ein Schrei aus einem Haufen-
stuck-up gabby vier Spülfahrzeuge. "
Seine Freunde, deutete sie an, seien "ekelhaft Nachahmung Sport und schrecklichen
wenig kreischend ignorant Mädchen. "
Und weiter: "Es ist ekelhaft von dir, Zigaretten zu rauchen, und so weiter und so fort, und
die Kleidung, die Sie an diesem Morgen bekommen habe, sind sie auch lächerlich - ehrlich,
einfach ekelhaft. "
Ted über den niedrigen abgeschrägte Spiegel im Buffet ausgewogen betrachtet seine Reize, und
grinste.
Sein Anzug, der letzte Schrei in Old Eli Togs war hauteng, mit knappen Hosen auf die
Spitzen von seinen krassen tan Stiefel, ein Chor-Mann-Taille, Muster von einem aufgeregten überprüfen,
und über den Rücken einen Gürtel, Gürtel nichts.
Sein Schal war ein enormer schwarzer Seide ***. Seine blonden Haare waren Eis glatt, geklebt zurück
ohne Abschied.
Als er zur Schule ging, würde er eine Kappe mit einer langen Visier wie eine Schaufel-Klinge hinzuzufügen.
Stolzesten von allen war seine Weste, gerettet zu, bat um, aufgetragen für; eine echte Fancy
Vest von fawn mit Tupfen von einem verfallenen rot, die Punkte erstaunlich lange.
Am unteren Rand der es trug er einen High-School-Taste, eine Klasse-Taste, und ein
Brüderlichkeit pin. Und nichts davon zählte.
Er war geschmeidig und schnell und gespült, seine Augen (die er zynisch zu sein glaubte) wurden
offen eifrig. Aber er war nicht over-sanft.
Er wedelte mit der Hand an arme pummelig Verona und gedehnt: "Ja, ich denke, wir sind ziemlich
lächerlich und disgusticulus, und ich eher denke, unsere neue Krawatte ist etwas schmieren! "
Babbitt bellte: "Es ist!
Und während Sie bewundern dich, lass mich sagen Sie es Ihren männlichen Schönheit könnte hinzufügen
Wenn Sie wischte sich einige, dass Ei off deinen Mund! "
Verona kicherte, momentane Sieger in der größten der großen Kriege, ist die Familie
Krieg.
Ted sah sie hoffnungslos, dann schrie Tinka: "Für die Liebe o 'Pete, beenden
Gießen die ganze Zuckerdose auf Ihrem Cornflakes! "
Wenn Verona und Ted gegangen waren und Tinka im Obergeschoss, stöhnte Babbitt zu seiner Frau:
"Nice family, muss ich sagen!
Ich behaupte nicht, alle Mähschäfchen werden, und vielleicht bin ich ein wenig widerborstig an
Frühstück manchmal, aber der Weg sie gehen auf jab-jab-Gequatsche, kann ich einfach nicht ertragen.
Ich schwöre, fühlen Ich mag Abheben einen Ort, wo ich ein wenig Ruhe bekommen kann.
Ich denke, nach einem Mann verbracht zu Lebzeiten versucht, um seinen Kindern eine Chance und eine
anständige Ausbildung, es ist ziemlich entmutigend zu hören, sie die ganze Zeit wie eine Verschrottung
Bündel von Hyänen und nie - und nie -
Neugierig, hier in dem Papier heißt es - nie still für eine Mutter - Seen die Morgenzeitung
noch? "" Nein, mein Lieber. "
In 23 Jahre Eheleben, hatte Mrs. Babbitt der Zeitung gelesen, bevor sie
Mann nur 67 mal. "Viele Neuigkeiten.
Schrecklich große Tornado in den Süden.
Hard Luck, alles in Ordnung. Aber das, sagen wir, das ist Verkorken!
Der Anfang vom Ende für die Kerle!
New York Vollversammlung hat einige Rechnungen, sollte komplett verbieten die übergebenen
Sozialisten!
Und es gibt einen Aufzug-Läufer Streik in New York und eine Menge von College-Jungs
ihre Plätze einnehmen. Das ist das Zeug!
Und eine Masse-Meeting in Birmingham ist gefordert, dass dies Mick Agitator, der Kerl De
Valera, abgeschoben werden. Totes Recht, bei Gott!
Alle diese Agitatoren bezahlt mit deutschen Gold sowieso.
Und wir haben kein Geschäft stören die irische oder andere ausländische Regierung.
Halten Sie die Hände streng aus.
Und noch ein gut beglaubigte Gerücht aus Russland, die Lenin tot ist.
Das ist in Ordnung. Es ist mir unbegreiflich, warum wir nicht nur in Schritt tun
dort und kick die bolschewistische flucht aus. "
"Das ist so," sagte Frau Babbitt. "Und er sagt hier ein Kerl eingeweiht
Bürgermeister in Overalls - ein Prediger, too! Was halten Sie davon halten! "
"Hm!
Well! "
Er suchte nach einer Haltung, aber weder als Republikaner, ein Presbyterianer, ein Elch, noch eine
Immobilien-Makler hat er keine Lehre über Prediger-Bürgermeister unten für ihn gelegt, so
grunzte er und ging weiter.
Sie sah mitfühlend und hörte nicht ein Wort.
Später würde sie lauten die Schlagzeilen, die Gesellschaft Spalten und die Warenhaus-
Werbung.
"Was halten Sie von diesem Know! Charley McKelvey immer noch das sassiety
Stunt so schwer wie eh und je. Hier ist, was die überschwängliche Frau Reporter sagt,
über die letzte Nacht: "
Nie ist Society mit dem großen, großen S mehr geschmeichelt, als wenn sie geboten,
teilnehmen guten Mutes in die aufstrebenden und gastfreundlich Residenz von Mr. und Mrs.
Charles L.
McKelvey, wie sie letzte Nacht waren.
Set in ihren weitläufigen Grünflächen-und Landschaftsbau, eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Krönung Königlichen
Ridge, aber fröhlich und wohnliche trotz seiner mächtigen Steinmauern und seiner großen Zimmer berühmt
für ihre Dekoration, war ihr Haus geworfen
offen letzte Nacht für einen Tanz zu Ehren des bemerkenswerten Gast Mrs. McKelvey ist, Miss J.
Sneeth of Washington.
Die große Halle ist so großzügig in seinen Proportionen, dass es zu einem perfekten gemacht
Ballsaal, dessen Parkett spiegelt das charmante Festzug über seinen polierten
Oberfläche.
Auch die Freuden des Tanzens vor den verlockenden Möglichkeiten für Tete-a-tetes blass
dass lud die Seele Laib in der langen Bibliothek vor dem fürstlichen Kamin, oder
in den Salon mit seinen tiefen bequemen
Sessel, den schattigen Lampen nur für einen schlauen Flüstern der hübschen Nichtigkeiten alle a deux gemacht;
oder sogar in das Billardzimmer, wo man einen Cue und zeigen eine Tapferkeit an
noch ein anderes Spiel als die von Amor und Terpsichore gesponsert.
Es war mehr, viel mehr, in der besten städtischen journalistischen Stil von Miss
Elnora Pearl Bates, dem beliebten Gesellschaft Herausgeber der Advocate-Times.
Aber Babbitt konnte nicht ertragen.
Er grunzte. Er rümpfte die Zeitung.
Er protestierte: "Können Sie beat it! Ich bin bereit, eine Menge Kredit-Hand
Charley McKelvey.
Wenn wir in der Schule zusammen waren, war er genauso hart als jeder von uns, und er ist gemacht
eine Million gute Böcke von Contracting und hat keine dishonester worden oder haben keine
mehr Stadträte als nötig war.
Und das ist ein gutes Haus seiner - obwohl es keine "mächtigen Steinmauern 'und es ist nicht
wert 90.000 kostete es ihn.
Aber wenn es darum geht, reden, als ob Charley McKelvey und alles, was Alkohol-
*** Set von ihm sind jegliche Blooming-Haufen von, der Vanderbilts, warum, es macht mich
müde! "
Zaghaft von Frau Babbitt: "Ich möchte das Innere ihres Hauses zwar zu sehen.
Es muss schön sein. Ich habe noch nie im Inneren gewesen. "
"Nun, ich habe!
Viele - einige Male. Um Chaz über Geschäftsabschlüsse zu sehen, in der
Abend. Es ist nicht so sehr.
Ich möchte nicht, dorthin zu gehen, um das Abendessen mit der Bande, von High-Bindemittel.
Und ich wette, ich mache eine ganze Menge mehr Geld, als einige von denen Zinn-Hörner, die alle verbringen
sie haben auf Frack und habe keinen anständigen Anzug von Unterwäsche zu ihrem Namen!
Hey!
Was halten Sie davon halten! "Mrs. Babbitt war seltsam unberührt von der
Nachrichten aus dem Immobilien-und Bau-Spalte der Advocate-Times:
Ashtabula Street, 496 - JK Dawson zu Thomas Mullally, 17. April, 15,7 x 112,2,
mtg. $ 4000 ............
.
Nom
Und heute Morgen Babbitt war zu unruhig, um sie mit Elementen aus Mechanik unterhalten "
Liens, Hypotheken aufgenommen und konnten abgeschlossen werden.
Er erhob sich.
Als er sie ansah seine Augenbrauen schienen zottiger als üblich.
Plötzlich: "Ja, vielleicht - Kind der Schande nicht in zu halten
Kontakt mit Leuten wie dem McKelveys.
Wir könnten versuchen, lädt sie zum Abendessen ein, an einem Abend.
Oh, Donner, lasst uns nicht unsere gute Zeit darüber nachzudenken, 'em!
Unser kleines Bündel hat eine Menge Leber Zeiten, als alle diejenigen plutes.
Vergleichen Sie einfach ein echter Mensch wie Sie mit diesen neurotischen Vögel wie Lucile McKelvey -
Alle highbrow reden und gekleidet wie ein Plüsch-Pferd!
Du bist ein großes Mädchen, hon. "
Er bedeckte sein Verrat an Weichheit mit einer beschwert: "Sag mal, lass nicht zu, Tinka zu gehen und
mehr essen von diesem Gift nutfudge. Um Himmels willen, versuchen, sie aus zu halten
ruinieren ihre Verdauung.
Ich sage Ihnen, die meisten Leute nicht verstehen, wie wichtig es ist, eine gute Verdauung haben, ist
und regelmäßigen Gewohnheiten. Seien Sie wieder 'bout üblichen Zeit, schätze ich. "
Er küsste sie - er wußte nicht recht zu küssen - er legte unbewegten Lippen gegen ihre unflushing
Wange. Er eilte in die Garage und murmelte:
"Herr, was eine Familie!
Und jetzt Myra geht um mich erbärmlich, weil wir nicht damit zu tun Zug
Millionär Outfit. Oh, Herr, manchmal möchte ich das beenden
ganze Spiel.
Und das Büro kümmern und Detail genauso schlimm.
Und ich handle verschroben und - ich weiß nicht zu bedeuten, aber ich bekomme - so verdammt müde "
>
KAPITEL III
Um George F. Babbitt, als die meisten wohlhabenden Bürger von Zenith, war sein Auto
Poesie und Tragödie, Liebe und Heldentum. Das Büro war sein Piratenschiff, aber das Auto
seine gefährlichen Ausflug an Land.
Unter den gewaltigen Krisen eines jeden Tages war keiner dramatischer als Ausgangspunkt der
Motor.
Es war langsam an kalten Morgen, es war die lange, ängstliche Surren des Anlassers, und
Manchmal musste er Äther in die Schwänze der Zylinder tropfen, die war so sehr
interessant, dass beim Mittagessen, er würde
Chronik es Tropfen für Tropfen, und oral berechnen, wie viel jeder Tropfen ihn gekostet.
An diesem Morgen war er dunkel bereit, etwas falsch zu finden, und er fühlte sich herabgesetzt, wenn
das Gemisch explodierte süß und stark, und das Auto nicht einmal Pinsel die Türpfosten,
ausgestochen und splittrige mit vielen bruisings von Fender, als er rückwärts aus der Garage.
Er war verwirrt. Er rief: "Morgen!" Sam Doppelbrau
mit mehr Herzlichkeit, als er wollte.
Babbitt ist grün und weiß niederländischen Colonial Haus war eines der drei in diesem Block auf
Chatham Road.
Auf der linken Seite war es der Wohnsitz von Herrn Samuel Doppelbrau, Sekretärin eines
ausgezeichnete Firma Bad-Armatur Jobber.
Er war ein komfortables Haus ohne architektonische Manieren, was, ein großer
Holzkiste mit einem gedrungenen Turm, eine breite Veranda, und glänzende Farbe Gelb als Eigelb.
Babbitt von Mr. und Mrs. Doppelbrau als abgelehnt "Bohemian".
Von ihrem Haus kam um Mitternacht Musik und obszöne Lachen, es gab Nachbarschaft
Gerüchte über Bootlegs Whisky und schnelle Motor fährt.
Sie statteten Babbitt mit vielen glücklichen Abenden der Diskussion, in der er
angekündigt, fest: "Ich bin nicht sittenstrengen, und ich habe nichts dagegen sehen ein Kerl werfen in einem
trinken einmal in eine Weile, aber wenn es darum geht,
bewusst versucht, weg mit viel Hölle-raising die ganze Zeit wie die
Doppelbraus tun, es ist zu reich für mein Blut! "
Auf der anderen Seite des Babbitt lebte Howard Littlefield, Ph.D., in einem streng modernen
Haus, wovon der untere Teil war dunkelrot Wandteppich Ziegel, mit einer bleihaltigen Erker, die
oberen Teil des blassen Stuck wie bespritzt Ton, und das Dach mit roten Ziegeln gedeckten.
Littlefield war der große Gelehrte aus der Nachbarschaft, die Autorität über alles
in der Welt, außer Babys, Kochen und Motoren.
Er war ein Bachelor of Arts von Blodgett College, und ein Doktor der Philosophie in
Wirtschaftswissenschaften an der Yale.
Er war der beschäftigungs-Manager und Publicity-Berater der Zenith Straße
Traction Company.
Er konnte auf 10 Stunden im Voraus vor der Beschwerdekammer des Schöffen oder den Zustand erscheinen
Gesetzgeber und beweisen, absolut, mit Figuren alle in Reihen und mit Präzedenzfällen
aus Polen und Neuseeland, dass die
street-car Unternehmen liebte den öffentlichen und sehnte über seine Mitarbeiter, dass alle seine
Lager wurde von Witwen und Waisen gehören und dass das, was er tun würde gewünschten
Nutzen Besitzenden durch die Erhöhung
Vermietung Werte und den Armen helfen durch eine Senkung Mieten.
Alle seine Bekannten wandte sich Littlefield, wenn sie zum Zeitpunkt der wissen wollte
Schlacht von Saragossa, die Definition des Wortes "Sabotage", die Zukunft der deutschen
Marke, die Übersetzung von "hinc III ae
Lachrimae "oder die Anzahl der Produkte des Steinkohlenteers.
Er beeindruckt durch Babbitt bekennen, dass er saß oft bis Mitternacht Lesen der Zahlen
und Fußnoten in der Regierung berichtet, oder Skimming (amüsiert bei der Autorin
Fehler) die neuesten Bände der Chemie, Archäologie und Fischkunde.
Aber Littlefield großen Wert wurde als eine spirituelle Beispiel.
Trotz seiner seltsamen Erkenntnisse wurde er als strenger Presbyterianer und als Unternehmen eine
Republikaner wie George F. Babbitt. Er bestätigte die Geschäftsleute in den Glauben.
Wo sie wussten nur von leidenschaftlichen Instinkt, dass ihr System der Industrie und Manieren
war perfekt, bewies Dr. Howard Littlefield es ihnen, aus der Geschichte, Wirtschaft und
die Geständnisse der reformierten Radikale.
Babbitt war viel ehrlicher Stolz, der Nachbar eines solchen Gelehrten, und in
Teds Intimität mit Eunice Littlefield.
Mit sechzehn Eunice war nicht in der Statistik interessiert außer denen über die Jahrhunderte
und Gehälter der Film-Stars, sondern - wie Babbitt definitiv sagen - "sie war
die Tochter ihres Vaters. "
Der Unterschied zwischen einer leichten Mann wie Sam Doppelbrau und ein wirklich feiner Charakter wie
Littlefield war in ihrem Aussehen zeigte.
Doppelbrau war erschreckend jung für einen Mann von 48.
Er trug seine Derby auf der Rückseite seines Kopfes, und sein rotes Gesicht war mit runzligen
sinnloses Lachen.
Aber Littlefield war alt für einen Mann von 42.
Er war groß, breit, ***, seine goldene Brille wurden in den Falten verschlungen
sein langes Gesicht, sein Haar war geworfen Masse fettigen Schwärze, er schnaufte und polterte
als er sprach, seine Phi Beta Kappa Schlüssel leuchtete
gegen eine fleckige schwarze Weste, er roch nach alten Rohren, er war ganz traurig und
archidiaconal; und Immobilien-Brokerage und der Lohnarbeit von Bad-Armaturen er
hinzugefügt ein Aroma der Heiligkeit.
An diesem Morgen stand er vor seinem Haus und inspizierte das Gras Parkplatz zwischen den
einzudämmen und die breite Zement Bürgersteig. Babbitt hielt seinen Wagen und lehnte sich an
shout "Mornin '!"
Littlefield rumpelte über und stand mit einem Fuß auf dem Trittbrett.
"Fine Morgen", sagte Babbitt, Beleuchtung - illegal früh - seine zweite Zigarre der
Tag.
"Ja, es ist eine mächtige schönen Morgen", sagte Littlefield.
"Spring mitkommen schnell jetzt." "Ja, es wirklich Frühling ist jetzt alles in Ordnung"
, sagte Littlefield.
"Still kalten Nächten, though. Musste ein paar Decken haben, auf der
Schlafveranda letzte Nacht. "" Ja, es war keine zu warm letzte Nacht "
, sagte Littlefield.
"Aber ich glaube nicht rechnen wir nicht mehr wirklich kaltem Wetter jetzt haben."
"Nein, aber immer noch, es lag Schnee in Tiflis, Montana, gestern", sagte der Gelehrte, "und
Erinnern Sie sich an den Schneesturm hatten sie in den Westen vor drei Tagen - dreißig Zentimeter Schnee auf
Greeley, Colorado - und vor zwei Jahren hatten wir
Ein Schnee-Sturm hier in Zenith am 25. April. "
"Ist das eine Tatsache! Sag mal, alter Mann, was denkst du über die denken
Kandidat der Republikaner?
Wer wird sie für das Präsidentenamt nominieren? Glaubst du nicht, es ist an der Zeit hatten wir eine
realen Betriebswirtschaftslehre? "
"Meiner Meinung nach, was das Land braucht, in erster Linie, ist eine gute, solide,
Business-like Führung der Geschäfte. Was wir brauchen, ist - ein Geschäft
Verwaltung ", sagte Littlefield.
"Ich bin froh, dass Sie das sagen! Bin ich allerdings froh, dass Sie das sagen!
Ich wusste nicht, wie Sie würden es sich wünschen, mit all Ihren Assoziationen mit Hochschulen und so
auf, und ich bin froh, dich so zu fühlen.
Was das Land braucht - gerade in dieser gegenwärtigen Zeitpunkt - weder ein College
Präsident noch eine Menge monkeying mit der Außenpolitik, aber ein guter - sound
wirtschaftlich - Wirtschaft - Verwaltung, dass
gibt uns eine Chance, so etwas wie einen anständigen Umsatz haben. "
"Ja.
Es ist in der Regel nicht bewusst, dass auch in China der Scholastiker sind durch verstärkte
Praktiker, und natürlich können Sie sehen, was das bedeutet. "
"Ist das eine Tatsache!
Gut, gut! ", Hauchte Babbitt, fühle mich viel ruhiger, und viel glücklicher über die Art und Weise
Dinge in der Welt gehen. "Nun, es ist schön gewesen, zu stoppen und parleyvoo
eine zweite.
Schätze, ich muss um ins Büro heute und stechen ein paar Kunden.
Nun, so lange, alten Mannes. Wir sehen uns heute Abend.
So lang ist. "
II hatten sie gearbeitet, diesen soliden Bürger.
Zwanzig Jahre vor, die Hügel, auf dem Floral Heights verbreitet wurde, mit seinem hellen
Dächer und makellosen Rasen und erstaunlichen Komfort, hatte eine Wildnis von Rang wurde
Second-Wachstum Ulmen und Eichen und Ahornbäume.
Neben der genauen Straßen waren noch ein paar bewaldete unbebaute Grundstücke, und das Fragment eines
alten Obstgarten.
Es war genial heute, den Apfel Äste waren mit frischen Blättern wie Fackeln beleuchtet
grüne Feuer.
Die ersten weißen Kirschblüten flackerte eine Rinne hinunter, und Rotkehlchen
forderten.
Babbitt schnupperte der Erde, kicherte bei der hysterischen Rotkehlchen als würde er kicherte haben
bei Kätzchen oder ein Comic-Film.
Er war für das Auge, das perfekte Büro-gehen der Exekutive - eine wohlgenährte Mann in einem
richtig braun weichen Hut und rahmenlose Brille, rauchte eine große Zigarre, Fahren
ein guter Motor entlang einer semi-S-Allee.
Aber in ihm war ein Genie der authentischen Liebe zu seiner Umgebung, seiner Stadt, seinem
Clans.
Der Winter war vorüber, die Zeit war für das Gebäude zu kommen, die sichtbares Wachstum, die
ihm Ruhm.
Er verlor seine Morgengrauen Depression, er war ruddily fröhlich, wenn er auf Smith Street gestoppt, um
verlassen die braunen Hosen, und die Benzin-Tank gefüllt.
Die Vertrautheit des Ritus befestigte ihn der Anblick der hohen, roten Eisen Benzin-
Pumpe, die Hohl-Ziegel-und Terrakotta-Garage, die Fenster voll von den
angenehm Zubehör - glänzende Gehäuse,
Zündkerzen mit makellosen Porzellan Jacken Reifen-Ketten aus Gold und Silber.
Er war von der Freundlichkeit geschmeichelt, mit denen Sylvester Moon, schmutzigsten und am meisten
qualifizierte der Kfz-Mechaniker, kam heraus, um ihm zu dienen.
"Guten Morgen, Mr. Babbitt", sagte Moon, und Babbitt fühlte sich eine Person
Bedeutung, dessen Name selbst beschäftigt garagemen erinnerte - nicht einer von diesen
billig-sports herumfliegen in flivvers.
Er bewunderte den Einfallsreichtum der automatische Einwahl, klicken Sie Liter mit Gallonen;
bewundert die Eleganz der Zeichen: "A füllen Sie spart Zeit stecken zu bleiben - Gas-Tag 31
Cent ", bewunderte die rhythmische Gurgeln des
Benzin, wie es in den Tank floss, und die mechanische Regelmäßigkeit, mit der Mond-
drehte den Griff.
"Wie viel wir Takin 'heute?", Fragte Moon, in einer Weise, die die Unabhängigkeit des kombinierten
der große Spezialist, der Freundlichkeit einer familiären Klatsch und Respekt für einen Mann
Gewicht in der Gemeinde, wie George F. Babbitt.
"Tanken Sie." "Wer hat dir rootin" für für Republikaner
Kandidat, Herr Babbitt? "
"Es ist zu früh, um Prognosen noch zu machen.
Immerhin, es gibt noch einen guten Monat und zwei Wochen - nein, drei Wochen - muss fast sein
3 Wochen - na ja, es gibt mehr als sechs Wochen in aller vor dem Republikaner
Konvention, und ich fühle mich ein Kerl sollte
Halten Sie einen offenen Geist und geben alle Kandidaten eine Show - schau 'em ganzen Körper und
Größe 'em up, und dann entscheiden, sorgfältig aus. "" Das ist eine Tatsache, Mr. Babbitt. "
"Aber ich sage Ihnen - und meinen Stand auf dieser ist nur so, wie es vor vier Jahren war, und
Vor acht Jahren, und es wird meinen Stand in vier Jahren sein - ja, und acht Jahren ab
now!
Was ich sage allen, und es darf nicht zu allgemein verstanden, dass, was wir brauchen
Zunächst wird dauern, und die ganze Zeit eine gute, solide betriebswirtschaftliche! "
"By Golly, das ist richtig!"
"Wie die vorderen Reifen schauen zu dir?" "Fine!
Fine!
Wäre es nicht viel Arbeit für die Werkstatt, wenn jeder schaute nach ihr Auto den Weg
Sie tun. "" Nun, ich versuche und haben einen Sinn zu
es. "
Babbitt bezahlte seine Rechnung, sagte ausreichend, "Oh, halten die Änderung", und fuhr in einem
Ekstase der ehrliche Selbsteinschätzung Wertschätzung.
Es war mit der Art eines barmherzigen Samariters, dass er auf einem respektablen aussehenden brüllte
Mann, der für eine Straßenbahn wartete: "Haben einen Aufzug?"
Da stieg der Mann in Babbitt herabgelassen, "Going klar down-Stadt?
Immer wenn ich einen anderen warten auf einen Wagen sehen, habe ich immer machen es sich zur Gewohnheit,
gib ihm einen Aufzug - es sei denn natürlich, er sieht aus wie ein Penner ".
"Wünschte, es gäbe mehr Leute, die so großzügig mit ihren Maschinen", pflichtbewusst
, sagte das Opfer des Wohlwollens. "Oh, nein", tain'ta Frage der Großzügigkeit,
kaum.
Tatsächlich habe ich immer das Gefühl - ich war mit meinem Sohn sagen, nur die andere Nacht - es ist ein Kerl die Pflicht
zu teilen, die guten Dinge dieser Welt mit seinen Nachbarn, und es wird meine Ziege, wenn ein
Kerl bekommt auf sich selbst fest und geht
rund tooting sein Horn, nur weil er in den karitativen. "
Das Opfer schien nicht die richtige Antwort zu finden.
Babbitt boomte auf:
"Pretty Punk-Service des Unternehmens gibt uns auf diese Auto-Linien.
Unsinn, nur laufen die Portland Road Fahrzeuge einmal alle 7 Minuten.
Fellow bekommt mächtig kalt an einem Wintermorgen, wartet an einer Straßenecke mit
der Wind dicht auf seinen Knöcheln. "" Das ist richtig.
The Street Car Company ist es egal, völlig egal, was für ein Deal, den sie uns geben.
Etwas sollte geschehen, um em '. "Babbitt erschrak.
"Aber trotzdem, natürlich wird es nicht gerade zu halten Schläge auf den Traction Company und nicht
realisieren die Schwierigkeiten, die sie im Rahmen von Operating bist, wie diese Kurbeln, dass wollen
kommunale Trägerschaft.
Die Art, wie diese Arbeiter halten das Unternehmen für hohe Löhne ist einfach ein Verbrechen, und der
Natürlich ist die Belastung fällt auf dich und mich, dass auf ein Sieben-Cent-Tarif zahlen müssen!
Tatsächlich gibt es bemerkenswerte Dienst auf allen ihren Linien - unter Berücksichtigung ".
"Nun -" unbehaglich. "Darn schönen Morgens," Babbitt erklärt.
"Spring mitkommen schnell."
"Ja, es ist wirklich Frühling jetzt."
Das Opfer hatte keine Originalität, keinen Witz, und Babbitt fiel in eine große Stille und
widmete sich dem Spiel zu schlagen Straßenbahnen um die Ecke: ein Spurt, ein
tail-chase, nervös Beschleunigung zwischen den
riesige gelbe Seite des Wagens und der zerklüfteten parkierten Motoren, Schießen Vergangenheit
ebenso wie der Wagen gestoppt - ein seltenes Spiel und tapfer.
Und all das, während er im Bewusstsein der Lieblichkeit der Zenith war.
Seit Wochen zusammen bemerkte er nichts als Kunden und das leidige Anzeichen von Rent
Rivalen Makler.
Heute, in geheimnisvolle Unwohlsein, wütete er freute sich mit gleicher Schnelligkeit nervös und
heute das Licht des Frühlings war so gewinnend, dass er den Kopf hob, sah.
Er bewunderte jeden Bezirk auf seinem gewohnten Weg ins Büro: Die Bungalows und
Sträucher und Wicklung unregelmäßigen Laufwerk Möglichkeiten Floral Heights.
Die einstöckigen Läden auf Smith Street, eine Blendung von Spiegelglas und neuen yellow brick;
Lebensmittel und Wäschereien und Drogerien zur Versorgung der mehr unmittelbaren Bedürfnisse der East
Side Hausfrauen.
Die Gärtnereien in niederländischen Hollow, ihre Hütten mit Wellblech und gepatcht
gestohlen Türen.
Billboards mit crimson Göttinnen drei Meter groß Werbung Kinofilme, Rohr-
Tabak und Talkum-Puder.
Die alten "Wohnungen" entlang Ninth Street, SE, wie im Alter von Dandys in schmutzigen Wäsche;
Holz Burgen verwandelte sich in Pensionen, mit schlammigen Spaziergänge und rostigen Hecken, angerempelt
durch schnell eindringende Garagen, billige Wohnung-
Häuser und Obst-steht unter der Leitung von mild, geschmeidig Athener.
Across the Gürtel von Eisenbahn-Schienen, Fabriken mit high heels Wasser-Tanks und
hohen Stapel-Fabriken zur Herstellung von Kondensmilch, Pappschachteln, Beleuchtung-Befestigungen, Motor
Autos.
Dann ist die Business-Center, die Verdickung Stechen Verkehr, der vollgestopft Trolleys
Entladen und hohe Türen aus Marmor und poliertem Granit.
Es war groß - und Babbitt respektiert Bigness in nichts; in den Bergen, Schmuck, Muskeln,
Reichtum oder Worte. Er war für ein Feder-verzauberten Moment, die
Lyrik und fast selbstlos Liebenden von Zenith.
Er dachte an den abgelegenen Fabrik Vorstadt; der Chaloosa Fluss mit seinen seltsam
erodierten Ufer; der Obstgarten-dappled Tonawanda Hills im Norden, und alle
Magermilchprodukten Land und große Scheunen und komfortable Herden.
Als er seinen Passagier fiel, rief er, "Gott, ich ziemlich gutes Gefühl an diesem Morgen!"
III Epochal als Ausgangspunkt das Auto war das Drama
Parkplätze, bevor er sein Amt antrat.
Als er von Oberlin Avenue um die Ecke bog in die Third Street, NE, spähte er
Startschuss für ein Leerzeichen in der Zeile des geparkten Autos.
Er ärgerlich nur ein Raum verpasste als Rivale Fahrer rutschte hinein.
Ahead, war ein anderes Auto verlassen am Straßenrand, und Babbitt verlangsamte auf und hielt seine Hand
zu den Autos Druck auf ihn von hinten, aufgeregt winkend eine alte Frau zu gehen
vor, die Vermeidung eines LKW, die auf ihn herab Bohrung von einer Seite.
Mit Vorderräder nicking die schmiedeeisernen Stahl Stoßstange des Autos vor, blieb er stehen,
Fieberhaft verkrampft sein Lenkrad, rutschte zurück in den freien Raum, und mit
achtzehn Zoll Platz, manövriert das Auto auf den Bordstein zu bringen.
Es war eine männliche Abenteuer meisterhaft ausgeführt.
Mit Genugtuung schloss er ein Dieb Edelstahlfassung Keil auf dem Vorderrad, und überquerte
die Straße zu seinem Immobilien-Büro im Erdgeschoss des Reeves-Gebäude.
Die Reeves-Gebäude wurde als feuerfeste wie ein Fels und so effizient wie eine Schreibmaschine;
vierzehn Stockwerke des gelben Backsteinen auf einem sauberen, aufrecht, unornamented Linien.
Es war mit den Büros der Rechtsanwälte, Ärzte, Agenten für Maschinen gefüllt, Schmirgel
Räder, für Drahtzäune, für den Bergbau-Aktien. Ihre Gold-Zeichen leuchteten an den Fenstern.
Der Eingang war zu modern zu sein extravaganter mit Säulen, es war ruhig,
klug, nett.
Entlang der Third Street Seite waren ein Western Union Telegraph Office, die Blue Delft
Candy Shop, Shotwell das Schreibwaren-Shop, und die Babbitt-Thompson Realty Company.
Babbitt konnte sein Büro von der Straße eingegeben haben, als Kunden haben, aber es machte
ihm das Gefühl, ein Insider, durch den Flur des Gebäudes und geben Sie durch die
Hintertür.
So wurde er von den Dorfbewohnern begrüßt.
Der kleine Unbekannte Personen, die Reeves Gebäude Flure bewohnt - Lift-
Läufer, Anlasser, Ingenieure, Superintendent, und die zweifelhaften Aussagen
Lahmer, der die Nachrichten-und Zigarren-Stand durchgeführt - waren in keiner Weise Stadtbewohner.
Sie waren Bauern, leben in einem engen Tal, interessieren sich nur für einander und
im Gebäude.
Ihre Main Street war die Eingangshalle, mit seinen steinernen Boden, schwere Marmor
Decke, und die inneren Fenster der Geschäfte.
Der schönste Platz auf der Straße war der Reeves Gebäude Barber Shop, aber das war
auch Babbitt ist eine Peinlichkeit.
Selbst, er das glitzernde pompejanischen Barber Shop im Hotel bevormundet
Thornleigh, und jedes Mal legte er die Reeves shop - zehnmal am Tag, hundert
Zeiten - er fühlte sich falsch an seinem eigenen Dorf.
Jetzt, als einer der Junker, begrüßte mit ehrenvollen Begrüßungen durch die
Dorfbewohner, marschierte er in sein Büro, und Frieden und Würde waren auf ihn, und die
Morgen Dissonanzen alle ungehört.
Sie waren wieder zu hören sofort.
Stanley Graff, der Verkäufer im Außendienst tätig, war am Telefon im Gespräch mit tragischen Mangel
dieser Firma Weise, welche Disziplinen Kunden: "Sag mal, äh, ich glaube, ich habe nur die
Haus, das würde zu Ihnen passen - die Percival House, in Linton ....
Oh, Sie haben es gesehen. Nun, wie ist es aufgefallen? ...
Huh?
... Oh, "unentschlossen", oh, wie ich sehe. "
Als Babbitt marschierte in sein Zimmer, eine Zusammenarbeit mit semi-Partition aus Eiche und gefrostet
Glas, auf der Rückseite des Büros, überlegte er, wie schwer es ist, Mitarbeiter zu finden war
wer hatte seinen eigenen Glauben, er werde den Umsatz zu machen.
Es waren neun Mitglieder des Personals, neben Babbitt und sein Partner und Vater-
in-law, Henry Thompson, die nur selten ins Büro kam.
Die neun waren Stanley Graff, der Verkäufer im Außendienst tätig - ein jüngerer Mann gegeben
Zigaretten und das Spielen von Pool, alte Mat Penniman, allgemeine Nützlichkeit Mann, Sammler
Mieten und Verkäufer von Versicherungen - gebrochen,
still, grau, ein Geheimnis, angeblich wurde ein "Crack" real-estate Mann mit einer Firma haben
seiner eigenen in hochmütigen Brooklyn, Chester Kirby Laylock, wohnhaft Verkäufer bei der
Glen Oriole Anbaufläche Entwicklung - ein
enthusiastischer Mensch mit seidigem Bart und viel Familie, Fräulein Theresa McGoun, die
schnell und ziemlich hübsche Stenotypistin; Fräulein Wilberta Bannigan, die dicken, langsam,
mühsame Wirtschaftsprüfer und Datei-Schreiber, und
vier freien Mitarbeitern in Teilzeit Kommission Verkäufer.
Als er aus seinem eigenen Käfig sah in den Hauptraum Babbitt betrauert, "McGoun'sa gute
stenog, smart'sa Peitsche, aber Stan Graff und alle, die bums -. "Die *** der Feder
Morgen war in der abgestandenen Luft Büro erstickt.
Normalerweise er bewunderte das Büro, mit einem angenehm überrascht, dass er sollte
hat dieses sicher schöne Sache, in der Regel wurde er von der sauberen Neuheit es stimuliert
und die Luft von Hektik, aber heute schien es,
Wohnung - dem gefliesten Boden, wie ein Bad, das ockerfarbene Metalldecken, die verblichenen Karten
auf der Festplatte verputzte Wände,-Filing den Stühlen aus lackiertem heller Eiche, die Schreibtische und
Schränke aus Stahl in olivgrün lackiert.
Es war ein Gewölbe, ein Stahl-Kapelle, wo Faulenzen und Lachen waren rohe Sünde.
Er hatte nicht einmal die Zufriedenheit in der neuen Wasser-Kühler!
Und es war das beste Wasser-Kühler, up-to-date, wissenschaftlichen und rechten Denkens.
Es kostete viel Geld (an sich eine Tugend).
Es besaß eine nicht leitende Fasern Eis-Behälter, ein Porzellan-Wasser-jar
(Garantiert hygienisch), einen Tropf-less nicht verstopfen Sanitär-Armaturen und Maschinen-
Malereien in zwei Töne von Gold.
Er blickte die erbarmungslose Strecke Fliesenboden an der Wasser-Kühler, und
vergewisserte sich, daß kein Mieter der Gebäude Reeves einem teureren hatte,
aber er konnte nicht zurückerobern das Gefühl der sozialen Überlegenheit es ihm gegeben hatte.
Er erstaunlich grunzte: "Ich möchte es einfach in den Wald gerade jetzt.
Und Brot den ganzen Tag.
Und gehen Sie zu der wieder Gunch heute Abend, und spielen Sie Poker, und fluchen so viel wie fühle ich mich wie und
trinken hundert und neun-tausend Flaschen Bier. "
Er seufzte, er las seine Post durch, er rief: "Msgoun", die "Miss gemeint
McGoun ", und begann zu diktieren. Das war seine eigene Version seines ersten
Brief:
"Omar Gribble, senden Sie es an seinem Büro, Miss McGoun, dein des zwanzigsten zur Hand und in
Antwort würde sagen, schauen Sie hier, Gribble, bin ich furchtbar Angst, wenn wir uns auf lange gefackelt gehen
so werden wir nur verlieren natürlich die
Allen Verkauf, hatte ich Allen bis auf Teppich vorgestern und bekam bis hin zu
Fälle und denke, ich kann Ihnen versichern - uh, uh, nein, ändern, dass: alle meine Erfahrungen
zeigt er in Ordnung ist, bedeutet, zu tun
Geschäft, sah ihm in die Finanzbuchhaltung und das ist gut - dieser Satz scheint eine werden
wenig ballte, Miss McGoun; machen ein paar Sätze aus ihm heraus, wenn Sie müssen,
Zeit, neuer Absatz.
"Er ist durchaus bereit, anteilig die besondere Bewertung und scheint mir, bin tot
sicher, es wird keine Schwierigkeiten machen ihn für den Titel Versicherung zu zahlen, so dass nun für
Himmels willen lasst uns damit beschäftigt - nein,
dass so jetzt wollen wir es zu gehen und runter - nein, das ist genug - Sie können binden die
Sätze ein wenig besser, wenn Sie 'em, Miss McGoun Typ - Mit freundlichen Grüßen,
etcetera. "
Dies ist die Version des Briefes, den er erhielt, getippt, von Miss McGoun, dass
Nachmittag:
Babbitt-THOMPSON Realty Co. Homes for Folks Reeves Bldg., Oberlin
Avenue & 3d St., NE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 North American Building, Zenith.
Sehr geehrter Herr Gribble: Ihr Brief des zwanzigsten zur Hand.
Ich muss sagen, ich bin furchtbar Angst, dass wenn wir uns auf lange gefackelt so gehen wir nur dann
Natürlich verlieren die Allen Verkauf. Ich hatte Allen bis auf den Teppich einen Tag vor
gestern, und bekam bis hin zu Fällen.
Alle meine Erfahrung zeigt, dass er um Geschäfte zu machen bedeutet.
Ich habe auch in seiner finanziellen aufnehmen, und das ist gut aussah.
Er ist durchaus bereit, anteilig die besondere Bewertung und wird es keine
Schwierigkeiten bei der ihm für den Titel Versicherung zu bezahlen.
SO LET'S GO!
Mit freundlichen Grüßen Als er las und unterschrieb es, in seiner korrekten
fließenden Business-College Hand, Babbitt wider: "Jetzt das ist eine gute, starke
Brief und clear'sa Glocke.
Nun, was das - ich habe nie gesagt, McGoun um einen dritten Absatz dort zu machen!
Wünschte, sie würde aufhören versucht, auf meinem Diktat zu verbessern!
Aber was ich nicht verstehen kann ist: warum kann Stan Graff oder Chet Laylock einen Brief schreiben
wie das? Mit Punsch!
Mit einem Kick! "
Das Wichtigste, was er diktiert an diesem Morgen war die vierzehntägig form-Brief an
vervielfältigte und durchgeführt werden, um tausend geschickt "Perspektiven".
Es war fleißig imitative der besten literarischen Vorbilder des Tages, von Herz-zu-
Herz-talk Werbung, "sales-Ziehen" Briefe, Diskurse über die "Entwicklung von
Will-power "und Händeschütteln Haus-Organe,
so reich her durch die neue Schule von Poets of Business gegossen.
Er hatte schmerzlich einen ersten Entwurf geschrieben, und er intonierte er jetzt wie ein Dichter zarte
und zerstreut:
SAY, alter Mann! Ich möchte nur wissen, kann ich Ihnen eine whaleuva
Gefallen tun? Ehrlich!
Kein Scherz!
Ich weiß, Sie dabei ein Haus interessiert sind, nicht nur ein Ort, wo Sie den Hörer auflegen
die alte Haube, sondern ein Liebesnest für die Frau und die Kinder - und vielleicht für die Flivver out
beyant (achten Sie darauf und Zauber, beyant, Miss McGoun) die spud Garten.
Sag mal, hast du jemals daran gedacht, dass wir hier sind, sparen Sie nicht?
Das ist, wie wir seinen Lebensunterhalt zu verdienen - Leute nicht bezahlen uns für unsere schöne Schönheit!
Nun werfen Sie einen Blick:
Sit bis hin zu den schönen geschnitzten Mahagoni Sekretär und schießen uns in einer Linie
sagen uns, was Sie wollen, und wenn wir es finden können wir kommen hopping Sie Ihre
Spur mit der frohen Botschaft, und wenn wir nicht können, werden wir Sie nicht belästigen.
So speichern Sie Ihre Zeit, füllen Sie einfach das leere eingeschlossen.
Auf Wunsch wird auch gerne blank zu speichern Eigenschaften in Floral Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue, und alle East Side Wohnviertel.
Yours für Service,
PS - nur einen Hauch von Pflaumen wir für Sie auswählen können - einige echte Schnäppchen, kam
heute:
Silver Grove .-- Nette Vier-Zimmer-Bungalow California, ami, Garage, Dandy schattigen Baum,
schwellen Nachbarschaft, handlich-Car-Linie. $ 3700, $ 780 nach unten und Balance liberal,
Babbitt-Thompson Begriffe, billiger als mieten.
DORCHESTER .-- A corker! Künstlerische Zweifamilienhaus, alle Eiche trimmen,
Parkettböden, schöne Gas log, große Veranden im Kolonialstil, beheizte Allwetterbad
GARAGE, ein Schnäppchen bei $ 11.250.
Diktat über mit seinen Bedarf zu sitzen und zu denken, anstatt geschäftigen um und
ein Geräusch zu machen und wirklich etwas zu tun, saß Babbitt creakily wieder in seiner revolvierenden
Schreibtisch-Stuhl und strahlte auf Miss McGoun.
Er war sich bewusst von ihr als Mädchen, von schwarzen Bubikopf gegen spröde Wangen.
Eine Sehnsucht, die nicht von Einsamkeit war geschwächt ihn.
Während sie wartete Klopfen eine lange, präzise Bleistift-Punkt auf dem Schreibtisch-Tablette, die Hälfte er
identifiziert sie mit der Fee Mädchen seiner Träume.
Er stellte sich vor ihren Augen Treffen mit erschreckenden Erkenntnis, vorstellen zu berühren
ihre Lippen mit Ehrfurcht und Angst - Sie war zwitschern, "nicht mehr, Mist 'Babbitt?"
Er grunzte: "Das Wind it up, schätze ich," und wandte sich schwerfällig fort.
Für alle seine wandernden Gedanken, sie hatten noch nie so intim, als diese.
Er hat oft wider "Nev" vergessen, wie alt Jake Offutt sagte ein weiser Vogel geht nie
Liebe in seinem eigenen Büro oder sein eigenes Haus.
Anfang Schwierigkeiten.
Sure. Aber - "
In 23 Jahre des Ehelebens hatte er unruhig betrachtete jeden anmutigen
Knöchel, jede weiche Schulter, in Gedanken hatte er sie begehrte, aber nicht ein einziges Mal hatte er
wagte Seriosität von Abenteuer.
Nun, da er die Kosten der repapering die Styles Haus berechnet, war er
wieder unruhig, unzufrieden über nichts und alles, schämt sich seiner
Unzufriedenheit und Sehnsucht nach der Fee Mädchen.
>
KAPITEL IV
Es war ein Morgen des künstlerischen Schaffens.
Fünfzehn Minuten nach dem violetten Prosa Babbitt ist form-Brief, Chester Kirby
Laylock, der ansässigen Verkäufer bei Glen Oriole, kam in einen Verkauf an und legt
eine Anzeige.
Babbitt von Laylock, die in Chören sang und war fröhlich zu Hause über Spiele abgelehnt
Hearts and Old Maid. Er hatte eine Tenorstimme, gewelltes braunes Haar,
und einen Schnurrbart wie ein camel's-Haarbürste.
Babbitt hielt es entschuldbar in einer Familie-Mann zu knurren, "das neue Bild zu sehen
der Junge - husky little devil, eh ", sondern Laylock innenpolitische Vertrauen wurden als
sprudelnden wie die eines Mädchens.
"Sag mal, ich glaube, ich habe einen Pfirsich einer Anzeige für den Glen, Mr. Babbitt.
Warum versuchen wir nicht etwas in der Poesie? Ehrlich, würde es haben wunderbare Zug-Leistung.
Hören Sie:
"Mid Freuden und Paläste, Wo auch immer Sie zu durchstreifen,
Sie nur die kleine Braut Und wir werden zu Hause bieten.
Verstehst du? See - wie "Home Sweet Home".
Weißt du nicht - "" Ja, ja, ja, verdammt ja, natürlich bekomme ich
Aber - Oh, ich glaube, wir sollten besser nutzen etwas mehr Würde und kraftvoll, wie "Wir führen
andere folgen "oder" Irgendwann, warum nicht jetzt? "
Natürlich glaube ich an mit Poesie und Humor und all dem Müll, wenn es den Trick macht,
aber mit einem erstklassigen beschränkt Entwicklung wie die Glen wir besser haften
um so mehr würdigen Ansatz zu sehen, wie ich meine?
Nun, ich denke das ist alles, an diesem Morgen, Chet. "
II Durch eine Tragödie vertraut die Welt der Kunst,
der April-Begeisterung Chet Laylock diente nur dazu, das Talent des älteren stimulieren
Handwerker, George F. Babbitt.
Er schimpfte auf Stanley Graff: "Das gelbbraune Stimme Chet ist mir auf die Nerven geht",
doch war er erregt und in einem Rutsch schrieb er:
Respektieren Sie Ihre Lieben?
Wenn der letzte traurige Riten der Trauer vorüber sind, brauchen Sie für bestimmte, dass Sie wissen,
dein bestes für den Verstorbenen? Sie haben nicht, wenn sie auf dem Friedhof liegen
Schöne,
Linden Lane die einzig streng up-to-date Grabstätte in oder in der Nähe Zenith, wo
exquisit gepflegter Grundstücke Blick aus Daisy-gepunktete Hügelabhänge über das lächelnde
Bereichen Dorchester.
Sole-Agenten Babbitt-THOMPSON Realty Company Reeves Gebäude
Er freute sich, "Ich denke, das wird Chan Mott und seine weedy alten Wildwood Friedhof zeigen
etwas über moderne Vertriebskonzepte! "
III
Er schickte Mat Penniman des Recorders Büro zu graben, die Namen der Eigentümer
der Häuser, die Mieten Anzeichen von anderen Brokern Anzeige waren, er sprach mit einem Mann
, die gewünscht wird, eine store-Gebäude für einen Mietvertrag
Pool-Zimmer, er lief über die Liste der home-Leasingverträgen, die in Kürze ablaufen waren, schickte er
Thomas Bywaters, eine Straßenbahn Dirigent, der in Immobilien in der Freizeit gespielt, um
Anruf auf Nebenstraße "Perspektiven", die unwürdig waren die Strategien der Stanley Graff.
Aber er hatte seine leichtgläubigen Aufregung der Schöpfung, und diese Routine Details verbracht
ärgerte ihn.
Einen Moment des Heldentums er hatte, in die Entdeckung einer neuen Art der Raucherentwöhnung.
Er aufgehört zu rauchen mindestens einmal im Monat.
Er ging mit ihm durch, wie die soliden Bürger er war: gab den Übeln
Tabak, mutig gemacht beschließt, die Pläne, die Laster, verjüngt überprüfen gelegt
seine Vergütung in Höhe von Zigarren, und die dargelegten
Freuden der Tugendhaftigkeit zu jedem, der ihm begegnete.
Er tat alles, in der Tat, außer dem Rauchen aufzuhören.
Zwei Monate zuvor, durch den Ausschluss eines Zeitplans, notieren die Stunde und Minute
jeder rauchen, und ekstatisch Erhöhung der Abstände zwischen raucht, hatte er
brachte sich auf drei Zigarren am Tag.
Dann hatte er den Zeitplan verloren. Vor einer Woche hatte er ein System von erfand
Verlassen seiner Zigarre-Fall und Zigarettenschachtel in einem unbenutzten Schublade an der Unterseite der
Korrespondenz-Datei, im Vorzimmer.
"Ich werde einfach von Natur aus sich schämen zu gehen Stossen in den ganzen Tag lang, zum Narren
der mich vor meinem eigenen Mitarbeiter! "folgerte er.
Bis zum Ende von drei Tagen trainierte er an seinen Schreibtisch verlassen sollte, um die Datei zu gehen, nehmen Sie
und Licht eine Zigarre, ohne zu wissen, dass er es tat.
Heute Morgen war es ihm offenbart, dass es war zu einfach, die Datei zu öffnen.
Lock it, war, dass das Ding!
Inspiriert, eilte er gesperrt und seine Zigarren, seine Zigaretten und sogar seine Kiste
Zündhölzer und der Schlüssel, um die Datei Schublade versteckte er in seinem Schreibtisch.
Aber die Kreuzzüge Leidenschaft machte ihn so Tabak-hungrig, dass er sofort
erholte sich der Schlüssel, ging mit Würde zu verbieten, um die Datei auf, nahm eine Zigarre und einen
Match - "aber nur ein Spiel, wenn ole Zigarre erlischt, wird es bei Gott haben draußen zu bleiben!"
Später, als die Zigarre hat gehen, nahm er ein weiteres Spiel aus der Datei, und wenn ein
Käufer und Verkäufer kamen in einer Konferenz in 1130, natürlich hatte er zu bieten
ihnen Zigarren.
Sein Gewissen protestiert: "Warum, du bist mit ihnen rauchen!", Aber er schikaniert sie, "Oh,
shut up! Ich bin beschäftigt jetzt.
Natürlich nach und nach - "Es gab keine durch-und-durch, doch seine Überzeugung, dass er das zerkleinerte
unreinen Gewohnheit machte ihn edel und sehr glücklich.
Als er aufgerufen Paul Riesling er war, in seiner moralischen Glanz, ungewöhnlich gespannt.
Er war lieber von Paul Riesling als von jedem Menschen auf Erden, außer sich selbst und seine
Tochter Tinka.
Sie hatten Klassenkameraden, Mitbewohnern, in der State University wurde, aber immer dachte er an
Paul Riesling, mit seinen dunklen Schlankheit, seine präzise gescheitelten Haar, Nase-Gläser,
seine zögerliche Rede, seine Launenhaftigkeit, sein
Liebe zur Musik, wie einen jüngeren Bruder, zu streicheln und zu schützen.
Paul hatte sich in das Geschäft seines Vaters gegangen, nach dem Studium, er war jetzt ein Großhändler
und kleine Hersteller von vorbereiteten Papier Dach.
Aber Babbitt energisch angenommen und ausführlich in die Welt des Guten angekündigt
Fellows, dass Paul ein großer Geiger oder Maler oder Schriftsteller gewesen sein könnte.
"Warum sagen die Briefe, die Jungen schickte mich auf seiner Reise in die kanadischen Rocky Mountains, sie einfach
absolut euch die Stätte zu sehen, als ob Sie dort standen.
Glauben Sie mir, konnte er eine dieser bloomin 'Autoren gegeben haben einen Wal einer Laufzeit von
! ihr Geld "Doch am Telefon sagten sie nur:
"South 343.
Nein, nein, nein! Ich sagte: Süd - Süd 343.
Say, Betreiber, was zum Teufel das Problem ist?
Können Sie nicht mich Süd 343?
Warum wohl werden sie zu beantworten. Oh, hallo, 343?
Wanta sprechen Mist 'Riesling, Mist' sprechen Babbitt ... 'Lo, Paul? "
"Yuh."
"'S George zu sprechen." "Yuh."
"Wie die alten Socken?" "Fair to middlin '.
Wie bist du? "
"Fine, Paulibus. Nun, was Sie wissen? "
"Oh, nicht viel." "Wo du keepin 'dich gewesen?"
"Oh, nur stickin 'round.
Was ist los, Georgie? "" How 'bout lil Mittag' s Mittag? "
"Seien Sie mir recht, denke ich. Club? "
"Yuh.
Treffen Sie dort 1230. "" A "nach rechts.
Zwölf Uhr dreißig. S 'lang, Georgie. "
IV Sein Morgen war nicht scharf markiert in
Divisionen.
Interwoven mit Korrespondenz und Werbe-Schreiben waren tausend
Nervensystem Details: Anrufe von Verkäufern, die unaufhörlich und hoffentlich suchten fünf
eingerichtete Zimmer und Bad mit sechzig Dollar
Monat; Beratung Mat Penniman auf Geld von Mietern, die kein Geld hatten.
Babbitt Tugenden als Immobilien-Makler - als Diener der Gesellschaft, in der Abteilung
zu finden, Wohnungen für Familien und Geschäfte für Händler von Nahrungsmitteln - waren Stetigkeit und
Diligence.
Er war konventionell ehrlich, hielt er seine Aufzeichnungen von Käufern und Verkäufern abgeschlossen, er
Erfahrungen mit Miet-und Titel und ein gutes Gedächtnis für Preise.
Seine Schultern waren breit genug, seine Stimme tief genug, seinen Geschmack der herzhaften Humor
stark genug, um ihn als einen der herrschenden Kaste von Good Fellows zu etablieren.
Doch seine eventuelle Bedeutung für die Menschheit wurde vielleicht durch seine großen und verringert
selbstgefälligen Ignoranz aller Architektur speichern Sie die Arten von Häusern stellte sich heraus, durch
Bauspekulanten, alle Landschaft
Gartenarbeit sparen die Verwendung von geschwungenen Straßen, Gras und sechs ordentliche Sträucher, und alle
häufigste Axiome der Volkswirtschaft.
Er gelassen glaubte, dass der eine Zweck der Immobilien-Geschäft zu machen war
Geld für George F. Babbitt.
Zwar war es eine gute Werbung bei Boosters 'Club Mittagessen, und alle
Sorten Annual Bankette, auf die Good Fellows eingeladen wurden, um klangvoll zu sprechen
von Selbstloser öffentlichen Dienst, die die Broker
Verpflichtung zur Bereithaltung unverletzt das Vertrauen seiner Kunden, und ein Ding namens Ethik,
deren Natur war verwirrend, aber wenn man es hatte, du wärst ein High-class Realtor und wenn Sie
nicht, du wärst ein Gauner, ein Lanzenträger und ein Fly-by-night.
Diese Tugenden weckte Vertrauen, und aktivieren Sie Bigger Propositions Griff.
Aber sie haben nicht, dass Sie sich als unpraktisch und weigern sich, die doppelte nehmen waren
Wert eines Hauses, wenn ein Käufer war so ein Idiot, dass er nicht Jude Sie auf den
fragen-Preis.
Babbitt sprach auch - und oft - bei diesen Orgien der kommerziellen Gerechtigkeit zu
die "Makler Funktion als Seher der zukünftigen Entwicklung der Gemeinde, und als
eine prophetische Ingenieur Löschen des Weges
Für unvermeidlichen Veränderungen "- was bedeutet, dass ein Immobilienunternehmen, Makler könnte Geld machen soll
raten, auf welcher Art und Weise die Stadt wachsen würde. Das Erraten nannte er Vision.
In einer Ansprache an die Boosters 'Club hatte er zugegeben: "Es ist auf einmal die Pflicht und das
Privileg der Makler, um alles über seine eigene Stadt und ihre Umgebung kennen.
Wenn ein Chirurg ist ein Spezialist für jede Ader und geheimnisvollen Zelle des menschlichen Körpers,
und der Ingenieur auf Strom in allen seinen Phasen, oder jede Schraube von einigen großen
Brücke majestätisch wölbt o'er ein mächtiger
Hochwasser, muss der Makler kennt seine Stadt, Zentimeter um Zentimeter, und alle ihre Fehler und Tugenden. "
Obwohl er wusste, den Marktpreis, Zentimeter um Zentimeter, von bestimmten Bezirken der Zenith, er
wusste nicht, ob die Polizei zu groß oder zu klein ist, oder ob es war
im Bündnis mit Glücksspiel und Prostitution.
Er wusste, dass die Mittel der Brandschutz-Gebäude und das Verhältnis der Versicherungs-
Preise für Brandschutz-, aber er wusste nicht, wie viele Feuerwehrleute waren in der Stadt,
wie sie ausgebildet und bezahlt, oder, wie vollständig seine Geräte.
Er sang beredt die Vorteile der Nähe der Schulgebäude zu vermietbaren
Häuser, aber er wusste nicht, - er wusste nicht, dass es sich gelohnt zu wissen - ob
die Stadt Schulräume waren richtig geheizt,
beleuchtet, belüftet, möbliert, er wusste nicht, wie die Lehrer ausgewählt wurden, und
wenn er sang "Einer der rühmt Zenith ist, dass wir unsere Lehrer bezahlen
angemessen, "das war, weil er die Anweisung in der Advocate-Times gelesen hatte.
Selbst, konnte er nicht das durchschnittliche Gehalt der Lehrer in Zenith gegeben haben oder
anderswo.
Er hatte gehört, dass "Bedingungen" im County Jail und die Zenith Gefängnis der Stadt
waren nicht sehr "wissenschaftlich," er hatte mit Empörung auf die Kritik von Zenith,
Magermilch durch einen Bericht, in dem die
berüchtigten Pessimist Seneca Doane, die radikale Anwalt, behauptet, dass die Jungen werfen
und junge Mädchen in einen Stier-pen vollgestopft mit Menschen leiden an Syphilis, Delirium
tremens, und Wahnsinn war nicht der perfekte Weg, der Erziehung zu.
Er hatte controverted des Berichts durch Knurren, "Folks, dass ein Gefängnis denken sollte eine werden
bloomin 'Hotel Thornleigh machen mich krank.
Wenn die Menschen nicht wie ein Gefängnis, let 'em verhalten "emselves und halten aus ihm heraus.
Neben diese Reform Kurbeln immer übertreiben. "
Das war der Anfang und ganz ganz am Ende seiner Untersuchungen zu Zenith ist
Wohltätigkeitsorganisationen und Korrekturen, und als der "Vize Bezirke", so hell es ausdrückte,
"Das sind Dinge, die kein anständiger Mensch Affen mit.
Außerdem smatter Tatsache, werde ich Ihnen vertraulich sagen: es ist ein Schutz für unsere
Töchter und anständige Frauen zu einem Viertel, in dem harte Nüsse erhöhen können haben cain.
Hält 'em weg von unseren eigenen Häusern. "
Im Gegensatz zu industriellen Bedingungen, jedoch hatte Babbitt viel nachgedacht, und seine
Stellungnahmen können wie folgt abgestimmt werden:
"Eine gute Gewerkschaft ist von Wert, weil es immer radikale Gewerkschaften, die würden
Eigentum zerstören. Niemand sollte gezwungen, auf eine anzugehören
union, aber.
Alle Arbeits-Rührwerke, die Menschen zwingen, einer Gewerkschaft beizutreten versuchen soll gehängt werden.
In der Tat, genau zwischen uns, da Sollte man nicht zu jedem Gewerkschaften überhaupt zugelassen werden;
und da es der beste Weg im Kampf gegen die Gewerkschaften ist, sollte jeder Geschäftsmann gehören
eine employers'-Verein und die Handelskammer.
In Verbindung gibt es Stärke. So eine egoistische Schwein, die sich Zugang
Industrie-und Handelskammer sollte gezwungen werden. "
In nichts - als der Experte auf dessen Rat Familien zogen in neue Viertel zu leben
es für eine ganze Generation - war Babbitt glänzender unschuldiger als in der Wissenschaft der
Abwasserentsorgung.
Er wusste nicht, eine Malaria-Mücken tragen von einer Fledermaus, er wusste nichts über Prüfungen von
Trinkwasser, und in den Angelegenheiten der Sanitär-und Abwasser wurde er als verlernt
Er war redselig.
Er bezog sich oft auf die Exzellenz der Bäder in den Häusern, die er verkauft.
Er liebte, warum war es, dass kein Europäer je gebadet.
Jemand hatte ihm gesagt, als er 22 war, dass alle Senkgruben ungesund waren, und
er immer noch an den Pranger.
Wenn ein Client unverschämt wollte, dass er ein Haus, das eine Kloake war, Babbitt verkaufen
immer darüber gesprochen - vor der Annahme des Hauses und zu verkaufen.
Als er legte den Glen Oriole Anbaufläche Entwicklung, wenn er gebügelt Wald-und
Eintauchen in eine Wiese glenless, orioleless, Sonnenbrand flachen stacheligen mit kleinen Brettern
Anzeige der Namen der imaginären Straßen,
er rechtschaffen setzte sich in eine komplette Abwasser-System.
Er fühlte sich überlegen, sie ermöglichte es ihm, heimlich spotten an der Martin-Lumsen
Entwicklung, Mädchen aus der Stadt, die eine Kloake war, und es vorgesehen, einen Chor für die ganzseitigen
Werbung, in der er verkündete die
Schönheit, Bequemlichkeit, Billigkeit und supererogatory healthfulness von Glen
Oriole.
Der einzige Fehler war, dass die Glen Oriole Kanalisation unzureichend Steckdose hatte, so dass
Abfall blieb in ihnen, nicht sehr angenehm, während die Mädchen aus der Stadt Jauchegrube war ein Waring
Sickergrube.
Die Gesamtheit der Glen Oriole Projekt war ein Vorschlag, Babbitt, obwohl er wirklich
hasste Männer als Betrüger erkannt, war nicht allzu unangemessen ehrlich.
Die Betreiber und Einkäufer bevorzugen, dass Makler sollte nicht in Konkurrenz mit ihnen als
Betreiber und Käufer selbst, sondern um die Interessen ihrer Kunden nur zu besuchen.
Es wurde angenommen, dass die Babbitt-Thompson Unternehmen seien nur Mittel zum Glen Oriole,
dienen der wirkliche Besitzer, Jake Offutt, aber die Tatsache war, dass Babbitt und Thompson
Besitz 62 Prozent. of the Glen, die
Präsident und Einkäufer der Zenith Straße Traction Company
28 Prozent. und Jake Offutt (a gang-Politiker, ein kleiner Hersteller, ein
Tabak-Kauen alten farceur, die genossen
dirty Politik, Wirtschaft Diplomatie und Betrug beim Poker) hatte nur zehn Prozent.,
die Babbitt und die Traction Beamten hatten ihn für "Befestigung" Gesundheit gegeben
Inspektoren und Feuer Inspektoren und ein Mitglied des Staates Transportation Kommission.
Aber Babbitt war tugendhaft.
Er befürwortete, obwohl er nicht der Praxis, das Verbot von Alkohol, er lobte,
obwohl er nicht zu gehorchen, die Gesetze gegen Motor-Beschleunigung, er bezahlte seine Schulden, er
dazu beigetragen, die Kirche, das Rote Kreuz,
und der YMCA, er folgte dem Brauch seines Clans und betrogen nur, wie es war
geheiligt durch Präzedenzfall, und er nie herabgestiegen, um Betrug - obwohl, wie er
erklärte Paul Riesling:
"Natürlich will ich damit nicht sagen, dass jede Anzeige schreibe ich wörtlich wahr ist, oder dass ich immer
alles glauben, was ich sage, wenn ich einige Käufer eine gute starkes Verkaufsargument-spiel zu geben.
Sie sehen - sehen Sie es wie folgt aus: In den ersten Platz, vielleicht der Inhaber der
Immobilien übertrieben, wenn er es ausdrückte in meine Hände, und es ist sicherlich nicht meine Aufgabe,
go beweisen meine wichtigste ist ein Lügner!
Und dann die meisten Leute sind so krumm darn sich, dass sie einen Kerl zu tun zu erwarten
ein wenig lügen, wenn ich also dumm genug war, um nie whoop die ante Ich würde den Kredit für Sie
Liegen sowieso!
In Notwehr habe ich zu blasen mein eigenes Horn, wie ein Anwalt der Verteidigung eines Klienten - seine
Pflicht und Schuldigkeit, nicht wahr, zu bringen den Armen dub gut Punkte?
Warum würden die Richter sich grölen ein Anwalt, dass nicht, auch wenn sie beide wussten,
Der Mann war schuldig!
Aber auch so, glaube ich nicht, pad, die Wahrheit herauszufinden, wie Cecil Rountree oder Thayer oder dem Rest der
Diese Makler.
Tatsächlich denke ich, ein Kerl, die bereit sind bewusst und profitieren von lügt sollte
erschossen werden! "
Babbitt den Wert für seine Kunden war selten besser als heute Morgen gezeigt, in der
Konferenz 1130 zwischen ihm, Conrad Lyte und Archibald Purdy.
V Conrad Lyte war ein Immobilien-Spekulant.
Er war ein nervöser Spekulant.
Bevor er spielte er konsultiert Banker, Anwälte, Architekten, öffentliche Bauherren,
und alle ihre Angestellten und Sekretärinnen, die bereit sind in die Enge getrieben werden sollten, und geben
ihm Ratschläge.
Er war ein mutiger Unternehmer, und er wünschte sich nichts mehr als völliger Sicherheit in seinem
Investitionen, die Freiheit von Liebe zum Detail, und die dreißig oder vierzig Prozent.
Gewinn, der nach allen Behörden,
Pionier verdient für seine Risiken und Voraussicht.
Er war ein Mann mit einem stumpfen cap-Masse von kurzen grauen Locken und Kleider, die keine
Egal wie gut geschnitten, schien shaggy.
Unter seinen Augen waren halbrunde Mulden, als ob Silber Dollar gedrückt worden war
gegen sie und hatten einen Stempel aufgedrückt.
Besonders und immer Lyte konsultiert Babbitt und vertraute in seiner langsamen
Vorsicht.
Vor sechs Monaten Babbitt hatte gelernt, dass man Archibald Purdy, ein Lebensmittelgeschäft in der unentschlossenen
Wohnquartier als Linton bekannt ist, wurde die Öffnung einer Metzgerei neben sprechen
seinem Lebensmittelgeschäft.
Looking up den Besitz der angrenzenden Grundstücke, fand Babbitt, daß Purdy
Besitz seiner jetzigen Geschäft, aber nicht selbst den einen verfügbaren Menge angrenzenden.
Er riet Conrad Lyte, um dieses Los zu kaufen, für die elftausend Dollar, obwohl ein
Beurteilung auf der Grundlage der Mieten nicht geben ihren Wert wie oben neuntausend.
Die Mieten, erklärte Babbitt, waren zu niedrig, und durch das Warten sie konnten Purdy machen kommen
ihren Preis. (Dies war Vision.)
Er musste Lyte in Kauf zu schikanieren.
Seine erste Amtshandlung als Agent für Lyte war, um die Miete des angeschlagenen erhöhen store-
Gebäude auf dem Grundstück. Der Mieter sagte eine Reihe von Grobheiten,
aber er bezahlt.
Nun schien Purdy abgebildet, und seine Verzögerung würde kostete ihn zehntausend
Dollar extra - die Belohnung von der Gemeinde an Herrn Conrad Lyte bezahlt für die Tugend
der Beschäftigung von einem Makler, der Vision hatte und
wer versteht Talking Points, strategische Werte, Key Situationen, Underappraisals,
und die Psychologie der Salesmanship. Lyte kam zu der Konferenz frohlockend.
Er war von Babbitt, an diesem Morgen gern und nannte ihn "alten hoss."
Purdy, schien die Lebensmittelhändler, eine lange Nase Mann und feierlich, weniger Pflege für Babbitt und
für Vision, aber Babbitt traf ihn an der Haustür des Amtes und leitete ihn
zum privaten Raum mit liebevollen kleinen Schreie "Auf diese Weise, Brother Purdy!"
Er nahm aus der Korrespondenz-Datei die gesamte Kiste Zigarren und zwang sie, auf seinem
Gäste.
Er schob ihren Stühlen zwei Zentimeter nach vorn und drei Zoll zurück, die gab einen
gastfreundlichen beachten, dann lehnte sich in seinem Schreibtisch-Stuhl und sah plump und lustig.
Aber er sprach zu den Schwächling Lebensmittelhändler mit Festigkeit.
"Nun, Bruder Purdy, wurden wir mit ein paar ziemlich verlockende Angebote von Metzger und eine
ganze Reihe von anderen Leuten für das Grundstück neben Ihrem Geschäft, aber ich überredete Bruder Lyte
daß wir, um Ihnen einen Schuss auf das Eigentum zuerst.
Ich sagte zu Lyte "Es wäre ein fauler schade«, sagte ich, "wenn jemand ging und öffnete eine
Kombination Supermarkt und Fleischmarkt gleich nebenan und ruiniert Purdy ist schön wenig
Geschäft. "
Besonders - "Babbitt beugte sich nach vorn, und seine Stimme war hart", - es wäre schwer
Glück, wenn einer dieser Cash-and-Carry-Filialisten haben dort und begann Schneiden
Preise unterhalb, bis sie los Konkurrenz bekam und man gezwungen, die Wand! "
Purdy riß seine dünnen Hände aus den Taschen, zog seine Hose hoch, stieß seine
Hände zurück in seine Taschen, in die schwere Eiche Stuhl gekippt, und versuchte, amüsiert,
wie er kämpfte:
"Ja, sie sind schlecht Wettbewerb. Aber ich denke, Sie wissen nicht, die Pulling
Kraft, die Persönlichkeit in einer Nachbarschaft Geschäft. "
Der große Babbitt lächelte.
"Das ist so. So wie du dich fühlst, alten Mannes.
Wir dachten, wir geben Ihnen erste Chance. Also dann - "
"Jetzt schau her!"
Purdy jammerte.
"Ich weiß, f'ra Tatsache, dass ein Stück des Eigentums 'bout gleiche Größe, in unmittelbarer Nähe, für weniger verkauft
'N 8-50, "twa'n't vor zwei Jahren, und hier Mitmenschen fragen mich
24.000 Dollar!
Warum, würde ich auf Hypotheken - ich hätte nichts dagegen, so viel zu bezahlen zwölftausend aber - Warum
gute Gott, Herr Babbitt, fordern Sie mehr 'n doppelten Wert!
Und drohte, mich zu ruinieren, wenn ich nicht tun! "
"Purdy, weiß ich nicht, wie Sie Ihre Art zu sprechen! Ich weiß nicht, wie es ein wenig!
Angenommen Lyte und ich waren genug stinkenden zu wollen, alle Mitmenschen ruinieren, meinen Sie nicht
Angenommen, wir wissen, dass es unsere eigenen selbstsüchtigen Interessen an alle in Zenith haben
Wohlstand?
Aber all das ist nebensächlich.
Erzählen Sie, was wir tun: Wir kommen auf 23.000 bis 5000 nach unten
und der Rest auf Hypotheken - und wenn Sie die alte Hütte Wrack und neu aufbauen wollen, ich denke,
Ich kann Lyte hierher zu lockern für ein Gebäude-Hypothek auf gute liberale Begriffe.
Himmel, Mensch, würden wir uns freuen, verpflichten Sie! Wir wissen nicht, wie diese fremden Lebensmittelgeschäft Trusts
besser 'n Sie tun!
Aber es ist nicht vernünftig zu erwarten, uns zu elf tausend oder mehr nur für Opfer
Nachbarschaft, der ist es! Wie wäre es, Lyte?
Sie wollen hinabsteigen? "
Durch herzlich unter Purdy ist ein Teil, überredete Babbitt die wohlwollende Mr. Lyte zu reduzieren
sein Preis um 21000 Dollar.
Im richtigen Moment Babbitt schnappte aus einer Schublade der Vereinbarung er Miss McGoun hatte
Typ vor einer Woche und lege sie in Purdy die Hände.
Er freundlich schüttelte den Füllfederhalter, um sicherzustellen, dass es fließt, reichte es
Purdy und zustimmend sah ihm zu unterzeichnen. Die Arbeit der Welt getan wurde.
Lyte hatte etwas über neun tausend Dollar gemacht hatte Babbitt ein 4-100-made
und-fünfzig Dollar Provision, Purdy hatte, durch die sensible Mechanismus der modernen Finanzwirtschaft,
wurde mit einem Business-Gebäude zur Verfügung, und
bald der glückliche Bewohner von Linton hätte Fleisch auf sie zu Preisen überhäuft nur
ein wenig höher als die-Stadt. Es war eine männliche Kampf gewesen, aber nachdem es
Babbitt hingen.
Dies war der einzige wirklich amüsant Contest er geplant hatte.
Es gab nichts weiter zu retten Details von Mietverträgen, Gutachten, Hypotheken.
Er murmelte, "macht mich krank, von Lyte Abtransport meisten Profit denken, wenn ich
hat die ganze Arbeit, der alte Geizhals! Und - Was habe ich zu tun heute ...?
Wie zu einem guten langen Urlaub nehmen.
Motor Reise. Etwas ".
Er sprang auf, entfacht durch den Gedanken an ein Mittagessen mit Paul Riesling.
>
KAPITEL V
Babbitt Vorbereitungen für das Büro zu verlassen, um sein schwaches Selbst in der Stunde
und die Hälfte der sein Mittagessen-Zeit waren etwas weniger aufwendig als die Pläne für
eines allgemeinen europäischen Krieges.
Er ärgerte sich, um McGoun Miss, "Was, wenn Sie zum Mittagessen gehen?
Nun, stellen Sie sicher, Fräulein Bannigan ist in dann.
Erklären Sie ihr, dass, wenn Wiedenfeldt ruft sie ihm zu sagen, ich bin schon mit der
den Titel zurück. Und oh, b 'die Art und Weise, erinnern mich morgen zu
haben Penniman trace es.
Nun, wenn jemand kommt bei der Suche nach einem günstigen Haus, erinnern wir haben, dass Bangor schieben
Straße Platz ab auf jemanden. Wenn du mich brauchst, werde ich bei der Leichtathletik werden
Club.
Und - äh - Und - äh -. Ich werde wieder von zwei "Er entstaubt die Zigarre-Asche aus seiner Weste.
Er stellte eine schwierige offen Brief auf den Stapel der unerledigten Arbeiten, damit er
nicht umhin, es zu besuchen an diesem Nachmittag.
(Für drei mittag, jetzt hatte er den gleichen Buchstaben auf dem unvollendeten Stapel gelegt.)
Er kritzelte auf ein Blatt gelb backing-Papier des Memorandums: "Siehe abt apt h drs"
was ihm ein angenehmes Gefühl, bereits über die Wohnung gesehen-
Haustüren.
Er entdeckte, dass er rauchte eine Zigarre.
Er warf es weg, zu protestieren, "Mist, ich dachte, du würdest dieses verflixte Rauchen aufzuhören!"
Er mutig kehrten die Zigarrenkiste, um die Korrespondenz-Datei, sperrte sie, versteckte
der Schlüssel in einem schwieriger gewordenen Platz, und tobte: "Sollen auf mich selbst aufpassen.
Und brauchen mehr Bewegung - zu Fuß zum Verein, jede einzelne Uhr - genau das, was ich tun werde - jeden
Mittag-cut out dieser Autofahren die ganze Zeit. "Die Auflösung gab ihm das Gefühl vorbildlich.
Unmittelbar nach der er entschieden, dass diese Uhr ist es zu spät zu laufen war.
Es dauerte aber etwas mehr Zeit, um sein Auto zu starten und Kanten es in den Verkehr, als es
würden ergriffen, um die dreieinhalb Blocks in den Club gehen muss.
II Als er fuhr blickte er mit der Vorliebe für
Vertrautheit in den Gebäuden.
Ein Fremder plötzlich fiel in die Business-Zentrum von Zenith hätte nicht
gesagt, ob er in eine Stadt der Oregon oder Georgia, Ohio oder Maine, Oklahoma oder war
Manitoba.
Aber um jeden Zentimeter Babbitt war individuell und Rühren.
Wie immer stellte er fest, dass die California Building über die Art und Weise drei Geschichten war
geringer, deshalb drei Geschichten weniger schön, als seine eigene Reeves Building.
Wie immer, wenn er an der Parthenon Schuhputzmaschine Parlor, ein einstöckiges Hütte, die neben
Granit und rotem Backstein Schwerfälligkeit der alten California Building glich einer
Badehaus unter einem Felsen, kommentierte er,
"Gosh, sollte meine Schuhe putzen an diesem Nachmittag.
Halten Sie es zu vergessen. "
An der Simplex Büromöbel Shop, der National Cash Register Agentur, sehnte er
für ein Diktiergerät, eine Schreibmaschine, die addieren und multiplizieren würde, als Dichter sehnt
für quartos oder ein Arzt für Radium.
Am Nobby Herrenmode-Shop nahm er seine linke Hand vom Lenkrad zu berühren
seinen Schal und dachte auch von sich selbst als jemand, der teure Krawatten gekauft "und konnte
bar bezahlen 'em, auch bei Gott, "und am
den Vereinigten Cigar Store mit seinen Purpur und Gold Wachheit, dachte er, "Wonder
wenn ich ein paar Zigarren - Idiot - Lot vergessen--los t 'abgeholzt mein Narr smoking ".
Er schaute auf seine Bank, die Miners 'und Drovers' National, und überlegte, wie
clever und solide war er zu Bank mit so marmoriert eine Niederlassung.
Seine hohe Moment kam in den Kampf der Verkehr, wenn er an der Ecke gestoppt wurde
unter den hohen Second National Tower.
Sein Auto war mit vier anderen in einer Reihe von Stahl unruhig wie Kavallerie Querneigung, während
Kreuz Stadtverkehr, Limousinen und enorme moving-Vans und beharrlich Motor-
Zyklen, gegossen von, auf der weiter-Ecke,
pneumatische Nietmaschinen klingelte an der Sonne vergoldet Skelett eines Neubaus, und aus diesem
Tornado blitzten die Inspiration ein bekanntes Gesicht, und ein Kerl Booster
schrie, "H" sind Sie, George! "
Babbitt winkte in nachbarschaftlicher Zuneigung und rutschte auf den Verkehr als Polizist
hob die Hand. Er stellte fest, wie schnell sein Auto abgeholt.
Er fühlte sich überlegen und mächtig, wie ein Shuttle aus poliertem Stahl Stechen in einem riesigen
Maschine.
Wie immer ignorierte er die nächsten zwei Blöcke zerfallen Blöcke noch nicht aus dem eingedeichten
Schmutz und Schäbigkeit der Zenith von 1885.
Während er das Bestehen der Fünf-und Zehn-Cent-Laden, der Dakota Lodging House, Concordia
Hall mit seinen Lodge-Zimmern und den Büros der Wahrsager und Chiropraktiker, er
dachte daran, wie viel Geld er hat, und er
prahlte ein wenig und Sorgen ein wenig und habe altbekannte Summen:
"Vier hundertfünfzig schnipst an diesem Morgen aus dem Lyte umzugehen.
Aber Steuern fällig.
Mal sehen: Ich hätte herausziehen achttausend net in diesem Jahr, und speichern Sie fünfzehn
hundert, die - nein, nicht, wenn ich in Aufmachungen Garage und - Mal sehen: 640 klar
im letzten Monat und zwölf Mal 6-40
macht - macht - sehen lassen: sechs mal zwölf ist von 7 bis 20 und - Oh Ratten, trotzdem,
Mächtigen paar Kerle Herunterziehen; gee nun, das ist gar nicht so schlecht - ich werde achttausend machen
achttausend Dollar pro Jahr - acht
Tausend gute harte Eisen-Dollar - Wette gibt es nicht mehr als fünf Prozent. des
Menschen in den ganzen Vereinigten Staaten, die mehr machen, als Uncle George tut, bei Gott!
Rechts an der Spitze des Haufens!
Aber - Way Aufwendungen werden - Family verschwenden Benzin, und immer so gekleidet
Millionäre, und das Senden, dass achtzig im Monat, um Mutter - Und alle diese
Stenografen und Verkäufern Fugenhobeln mich für jeden Cent die sie bekommen können - "
Die Wirkung seiner wissenschaftlichen Budget-Planung war, dass er auf einmal fühlte
triumphierend reichen und armen gefährlich, und in der Mitte dieser Dissertationen er
hielt seinen Wagen in einen kleinen stürzten news-
und-miscellany Shop und kaufte die elektrische Zigarettenanzünder, die er begehrte
für eine Woche.
Er wich seinem Gewissen, indem sie ruckartig und laut, und schrie der Beamte, "Guess
dies wird Prett "in der Nähe zahlen für sich selbst in Spielen, eh?"
Es war ein hübsches Ding, eine vernickelte Zylinder mit einer fast silbrig-Buchse, um sein
am Armaturenbrett seines Autos.
Es war nicht nur, wie das Plakat an der Theke fest, "ein Dandy wenig
Verfeinerung und verleiht dem letzten Hauch von Klasse zu einem Gentleman `s auto", sondern ein unschätzbares
Zeitersparnis.
Durch die Freigabe ihn stoppen das Auto zu einem Streichholz anzünden, würde es in ein oder zwei Monate
leicht eine Ersparnis von 10 Minuten. Als er am fuhr er warf einen Blick darauf.
"Pretty nice.
Sie wollten schon immer eins ", sagte er wehmütig. "Das einzige, was ein Raucher braucht, auch."
Dann erinnerte er sich, er habe das Rauchen aufgegeben.
"Darn it!" Klagte er.
"Na gut, ich denke ich werde eine Zigarre einmal getroffen in eine Weile.
Und - eine große Bequemlichkeit für andere Leute sein.
Könnte nur den Unterschied in immer chummy mit einigen anderen, die setzen auf machen würde
einen Verkauf. Und - Sicherlich sieht nett dort.
Sicherlich ist ein mächtiger kluge kleine Schnapsglas.
Gibt den letzten Hauch von Raffinesse und Klasse.
I - By Golly, ich denke, ich kann es sich leisten, wenn ich will!
Nicht das einzige Mitglied dieser Familie, die nie einen einzigen doggone werden
Luxus! "
So beladen mit Schätzen, nach dreieinhalb Blöcke romantisches Abenteuer, er
fuhr in den Club.
III Die Zenith Athletic Club ist nicht sportlich
und es ist nicht gerade ein Club, aber es ist Zenith in Perfektion.
Es hat eine aktive und Rauch-beschlagene Billardzimmer, wird es von Baseball vertreten und
Fußballmannschaften, und in den Pool und das Gymnasium ein Zehntel der Mitglieder
vereinzelt versuchen, zu reduzieren.
Aber die meisten seiner dreitausend Mitglieder verwenden Sie es als ein Café, in dem zum Mittagessen, Karten spielen,
Geschichten erzählen, treffen Kunden und unterhalten out-of Stadt Onkel beim Abendessen.
Es ist der größte Club der Stadt, und sein Chef Hass ist die konservative Union
Club, die alle klingen Mitglieder der Leichtathletik-call "ein fauler, versnobt, stumpf,
teure alte Loch - nicht einer Good Mixer in den Ort - man konnte nicht mich anstellen zu verbinden ".
Statistiken zeigen, dass kein Mitglied des Athletic hat nie abgelehnt Wahl in den
Union, und derer, die gewählt wurde, sind 67 Prozent. Rücktritt von der Leichtathletik
und danach hörte man ihn sagen, in der
schläfrig Heiligkeit der Union Lounge "Die Athletic wäre ein ziemlich gutes Hotel sein, wenn
es waren mehr ausschließen. "
Der Athletic Club Gebäude ist neun Stockwerke hoch, yellow brick mit glasigen Dachgarten
oben und Portikus der riesige Säulen aus Kalkstein unten.
Die Lobby mit ihren dicken Säulen aus porösem Caen Stein, seinen spitzen Gewölbe und ein
braun glasierten Fliesen wie auch selbstgebackenes Brot-Kruste, ist eine Kombination von Dom-
Krypta und rathskellar.
Die Mitglieder in der Lobby Ansturm, als ob sie einkaufen waren und nicht viel Zeit für
es.
So tat Babbitt geben, und die Gruppe stand an der Zigarre-counter er brüllte,
"Wie geht es den Jungs? Wie geht es den Jungs?
Gut, gut, schönen Tag! "
Jovial sie whooped zurück - Vergil Gunch, die Kohle-Dealer, Sidney Finkelstein, der
Damen-ready-to-wear Käufer für Parcher & Stein der Warenhaus-, und Professor
Joseph K. Pumphrey, Inhaber der Riteway
Business College und Ausbilder in Public Speaking, Business English, Scenario
Schreiben, Handels-und Gesellschaftsrecht.
Obwohl Babbitt bewunderte dieses Gelehrten, und geschätzt Sidney Finkelstein als "eine mächtige
Smart Käufer und einen guten liberalen spender, "war es zu Gunch Vergil, dass er mit sich
Begeisterung.
Mr. Gunch war Präsident des Boosters 'Club, eine wöchentliche Lunch-Club, Ortsgruppe
eine nationale Organisation, die Sound-Geschäft und Freundlichkeit unter gefördert
Regelmäßige Fellows.
Er war auch nicht weniger als eine offizielle geehrte Führende Knight in der Benevolent
und Schutzsysteme Order of Elks, und es wurde gemunkelt, dass bei der nächsten Wahl würde er
ein Kandidat für Exalted Ruler.
Er war ein lustiger Mann, gegeben, Oratorium und Kumpanei mit den Künsten.
Er appellierte an die berühmte Schauspieler und Varieté-Künstler, wenn sie in die Stadt kam,
gab ihnen Zigarren, sprach sie mit Vornamen an, und - manchmal - gelungen,
bringt sie auf die Boosters 'Mittagessen zu geben, The Boys ein kostenloses Unterhaltungsprogramm.
Er war ein großer Mann mit Haaren en brosse, und er kannte die neuesten Witze, aber er spielte
Poker in der Nähe der Brust.
Es war seine Partei, die Babbitt hatte in dem Virus von der heutigen Unruhe gesaugt.
Gunch rief: "Wie geht es den alten Bolschewiki? Wie fühlst du dich am Morgen nach der
Nacht vor? "
"Oh, boy! Einige Kopf!
Das war eine reguläre Partei, die Sie warfen, Verg! Hoffe, Sie haben nicht vergessen, nahm ich das letzte
niedliche kleine Jack-Pot! "
Babbitt brüllte. (Er war drei Meter von Gunch.)
"Das ist jetzt alles in Ordnung! Was werde ich Hand, die Sie beim nächsten Mal, Georgie!
Sprich: juh in der Zeitung, wie die New York Vollversammlung stand auf, um die Roten? "
"Sie wetten ich getan habe. Das war gut, nicht wahr?
Schöner Tag heute. "
"Ja, es ist eine mächtige schöner Frühlingstag, aber die Nächte noch kalt ist."
"Yeh, du hast recht sie sind! Hatte n paar Decken haben letzte Nacht aus
auf der Schlafveranda.
Say, Sid, "Babbitt wandte sich Finkelstein, der Käufer," hat etwas wanta bitten
über. Ich ging los und kaufte mir eine elektrische Zigarre-
leichter für das Auto, heute Mittag, und - "
"Good Ahnung!", Sagte Finkelstein, während selbst der gelehrte Professor Pumphrey, eine bauchige
Mann mit einem Pfeffer-und Salz-Cutaway und ein Rohr-Orgel Stimme, kommentierte: "Das macht einen
Dandy Accessoire.
Zigarettenanzünder gibt Ton auf dem Armaturenbrett. "" Ja, endlich habe ich mich entschlossen hatte mir einen kaufen.
Got der besten auf dem Markt, sagte der Schreiber war.
Paid fünf Dollar dafür.
Nur frage mich, wenn ich stecken geblieben. Was bedeuten sie für 'em kostenlos im Laden,
Sid? "
Finkelstein behauptet, dass fünf Dollar nicht zu groß war die Summe, nicht für eine wirklich hohe
Klasse leichter, die geeignet vernickeltem war und mit Verbindungen der sehr
beste Qualität.
"Ich sage immer - und glauben Sie mir, Base ich es auf eine ziemlich recht umfangreiche kaufmännische
Erfahrung - das beste ist das billigste auf lange Sicht.
Natürlich, wenn ein Kerl will ein Jude darüber sein, kann er sich billiger Ramsch, aber in der
Langfristig ist die billigste Sache - das Beste gerade gut genug!
Jetzt können Sie hier nehmen nur th 'anderen Tag: Ich habe eine neue Spitze für mein altes Boot und einige
Polster, und ich zahlte hundert und 26 fünfzig, und natürlich eine Menge
Stipendiaten würde sagen, dass war zu viel - Herr,
wenn die alten Leute - sie in einer dieser Städte hick up-Zustand und leben sie einfach nicht
bekommen auf dem Weg einer Stadt Kerl Geist funktioniert, und dann, natürlich, sie sind Juden,
und sie hatte Recht hinlegen und sterben, wenn sie
wusste Sid hatte hundert und 26 Knochen anted.
Aber ich glaube nicht denke, ich steckte, George, kein bisschen.
Maschine sieht nagelneu jetzt - nicht, dass es so verdammt alt, natürlich ist, hatte es weniger 'n
3 Jahre, aber ich gebe es schwer Dienst, nie weniger Auto fahren "na 100 Meilen auf
Sonntag und, äh - Oh, ich weiß nicht wirklich, du stecken geblieben, George.
Auf lange Sicht ist die beste, könnte man sagen, es ist zweifellos die billigsten. "
"Das stimmt", sagte Vergil Gunch.
"Das ist die Art, wie ich es betrachten.
Wenn ein Kerl ist, bis zu welchem Sie vielleicht intensive Leben nennen eingegeben haben, die Art und Weise bekommen Sie es
hier in Zenith - all der Hektik und geistige Aktivität, die vor sich geht mit einem Bündel von
Live-Leitungen wie die Booster und hier in
der ZAC, warum, hat er seine Nerven, indem er die besten zu retten. "
Babbitt nickte bei jedem fünften Wort in den tosenden Rhythmus, und durch die
Abschließend in renommierten humorvolle Gunch die Vene, war er begeistert:
"Still, damals, George, weiß nicht, das man es sich leisten können.
Ich habe gehört, Ihr Unternehmen hat sich Art unter dem Auge des gov'ment da Sie
stahlen den Schwanz Eathorne Park und verkauft es! "
"Oh, du bist eine großartige kleine josher, Verg.
Aber wenn es darum geht, ein Scherz, wie wäre es mit diesem Bericht, den Sie stahlen den schwarzen Marmor
*** von der Post und verkauft 'em für hochwertige Kohle! "
In Freude Babbitt klopfte Gunch Rücken, streichelte seinen Arm.
"Das ist alles richtig, aber was ich wissen will, ist: wer ist der Immobilien-Hai, die gekauft
dass Kohle für seine Apartment-Häuser? "
"Ich vermute, dass Sie für eine Weile halten, George!", Sagte Finkelstein.
"Ich sage dir aber, Jungs, was ich hörte: George missus ging in die Herrentoilette
Verschleiß-Abteilung Parcher ist, ihn zu kaufen einige Kragen, und bevor sie könnte seiner
Hals-Größe der Schreiber schlüpft ihr einige Thirteens.
"Wie juh die Größe wissen?", Sagt Frau Babbitt, und der Schreiber sagt: "Männer, die lassen ihre
Frauen kaufen Halsbänder für 'em trage immer dreizehn, gnädige Frau. "
Wie ist das!
Das ist ziemlich gut, nicht wahr? Wie ist das, nicht wahr?
Ich denke, das wird über fix you, George "," I - I - "Babbitt suchte liebenswürdigen Beleidigungen
in der Antwort.
Er blieb stehen, starrte auf die Tür. Paul Riesling kam in.
Babbitt rief: "See you later, Jungs", und eilte in die Lobby.
Er war gerade dann, weder dem Sulky Kind des Schlafveranda, der Haustyrann
der Frühstückstisch, der listige Geldwechsler der Lyte-Purdy Konferenz noch
die schmetternden Good Fellow, die Josher und Regular Guy, der Athletic Club.
Er war ein älterer Bruder Paul Riesling, schnell, ihn zu verteidigen, bewundern ihn mit einem
stolz und leichtgläubig Liebe vorbei die Liebe der Frauen.
Paul und er schüttelte Hände feierlich, sie lächelte, als scheu, als hätten sie schon
trennten sich 3 Jahre, nicht drei Tage - und sie sagten:
"Wie ist das alte Pferd-Dieb?"
"Also gut, denke ich. Wie geht es dir, du arme Garnelen? "
"Ich bin erstklassig, man Second-Hand-Stück o 'Käse."
Beruhigt damit ihrer hohen Vorliebe, Babbitt grunzte: "Du bist ein feiner Kerl, du
sind! Zehn Minuten zu spät! "
Riesling aufgeschnappt: "Nun, Sie Glück haben, eine Chance zu Mittag mit einem Herrn habt!"
Sie grinste und ging in den Waschraum Neronian, wo eine Reihe von Männern über die gebogenen
Schüsseln Einsatz entlang einer erstaunlichen Marmorplatte als in religiösen Niederwerfung vor
ihre eigenen Bilder in die massy Spiegel.
Voices ***, begrenzt zufrieden, autoritär, entlang der Marmorwänden raste,
von der Decke von Lavendel-grenzt milchig Fliesen, während die Herren der Stadt, die
Freiherren von Versicherungs-und Rechts-und Düngemitteln
und Autoreifen, das Gesetz für Zenith verlegt; bekannt, dass der Tag warm-war
in der Tat unbestreitbar des Frühlings; dass die Löhne zu hoch und die Zinsen auf Hypotheken
zu niedrig, das Babe Ruth, der bedeutende Spieler
Baseball, war ein edler Mann, und dass "diese beiden Muttern an der Climax Vaudeville
Theater in dieser Woche sicherlich ein schickes Paar von Akteuren. "
Babbitt, obwohl normalerweise seine Stimme war die sicherste und bischöflichen von allen, war
schweigen.
In Anwesenheit des leichten dunklen Zurückhaltung Paul Riesling, war er unbeholfen,
er wünschte, ruhig zu sein und fest und flink.
Die Eingangshalle des Athletic Club war Gothic, den Waschraum der römischen Kaiserzeit, die
Lounge spanischen Mission, und der Lesesaal in der chinesischen Chippendale, aber das Kleinod
Der Club war der Speisesaal, die
Meisterwerk der Ferdinand Reitman, Zenith verkehrsreichsten Architekt.
Es war hoch und Fachwerk, mit Tudor verbleites Flügel, ein Erker, ein etwas
musicianless musicians'-Galerie, und Tapisserien geglaubt, um die Veranschaulichung
Gewährung von Magna Charta.
Der offene Balken waren Hand-adzed bei Jake Offutt Auto-Körper funktioniert, das Scharnier, wurden von
Hand-Schmiedeeisen, die Täfelung mit handgemachten Holznägeln besetzt, und an einem Ende
des Raumes war eine heraldische und Kapuze Stein
Kamin, der Club-Werbe-Broschüre behauptet, nicht nur größere
als einer der Feuerstellen in den europäischen Burgen, sondern der Entwurf einer unvergleichlich
wissenschaftlich.
Es war auch viel sauberer, als kein Feuer jemals in sie gebaut worden.
Die Hälfte der Tische waren Mammut Platten, die zwanzig oder dreißig Mann sitzt.
Babbitt saß meist auf der einen in der Nähe der Tür, mit einer Gruppe einschließlich Gunch,
Finkelstein, Professor Pumphrey, Howard Littlefield, sein Nachbar, T. Cholmondeley
Frink, der Dichter und Werbe-Agenten und
Orville Jones, dessen Wäsche war in vielerlei Hinsicht das Beste in Zenith.
Sie komponierten einen Club im Club, und fröhlich nannten sich "The Roughnecks."
Heute, als er den Tisch ging das Roughnecks begrüßte ihn: "Komm, setz dich in!
Sie 'n' Paul zu stolz, um mit armen Menschen zu ernähren?
Angst jemand könnte man für eine Flasche Bevo, George-Stick?
Mir scheint Sie schwillt werden immer schrecklich darn exklusiv! "
Er donnerte: "Darauf können Sie wetten!
Wir können uns nicht leisten, unsere Animateure, indem sie mit Ihnen tightwads gesehen ruiniert haben! "Und geführte
Paul zu einem der kleinen Tische unter den musicians'-Galerie.
Er fühlte sich schuldig.
Am Zenith Athletic Club wurde Privatsphäre sehr schlechte Form.
Aber er wollte Paul vor sich hin.
An diesem Morgen hatte er leichter Mittag befürworteten und nun ließ er nichts anderes als
Englisch Hammelkotelett, Radieschen, Erbsen, Deep-Dish Apfelkuchen, ein bisschen Käse und einem Topf
Kaffee mit Sahne und fügte hinzu, wie er es tat
immer: "Und äh - Oh, und Sie könnten mir eine Bestellung von Französisch Bratkartoffeln."
Wenn das Kotelett kam er energisch es gepfeffert und gesalzen es.
Er hat immer gepfeffert und gesalzen sein Fleisch und kräftig, bevor es schmecken.
Paul und er nahm die Feder-ähnliche Qualität der Feder, die Tugenden des elektrischen
Zigarettenanzünder, und die Wirkung des New York State Assembly.
Erst Babbitt war *** und trostlos mit Hammelfleisch Fett, dass er
geschleudert:
"Ich zog einen netten kleinen Deal mit Conrad Lyte heute Morgen, dass 500 setzen
gute Runde schnipst in meiner Tasche. Pretty nice - pretty nice!
Und doch - ich weiß nicht, was ist los mit mir heute.
Vielleicht ist es ein Anfall von Frühjahrsmüdigkeit, oder sich dort aufhalten zu spät am Verg Gunch ist, oder
vielleicht ist es nur im Winter die Arbeit häufen sich, aber ich habe solche nach unten fühlte in den Mund
ganzen Tag lang.
Natürlich würde ich nicht meckern es den Stipendiaten an der Roughnecks 'Table gibt, sondern
Sie - Ever so fühlen, Paul?
Kind of überkommt mich: hier habe ich so ziemlich alles, was ich hätte tun;
unterstützt meine Familie, und bekam ein gutes Haus und ein Sechszylinder-Wagen, und baute ein schönes
kleines Geschäft, und ich habe keine Laster
"Speziell, außer das Rauchen - und ich bin praktisch Schneiden das herauszufinden, by the way.
Und ich gehöre zur Kirche, und spielen Sie genug Golf in Ordnung zu halten, und ich nur assoziieren
mit guten anständige Kerle.
Und doch, auch so, ich weiß es nicht, dass ich ganz zufrieden bin! "
Es war gedehnt ausgebrochen, durch Schreie aus dem benachbarten Tischen, durch mechanische Liebe
machen, um die Kellnerin, die von stertoröse grunzt wie der Kaffee, erfüllte ihn mit
Schwindel und Verdauungsstörungen.
Er entschuldigte sich vielmals und zweifelhaft, und es war Paul, mit seiner dünnen Stimme, der durchbohrt
Nebel:
"Good Lord, George, müssen Sie nicht annehmen, es ist keine Neuigkeit für mich, dass wir Gauner zu finden,
denken wir so alle befeuerten erfolgreich, sind nicht immer viel davon?
Sie sehen aus, als wenn Sie mich Ihnen als aufrührerisch Bericht erwartet!
Sie wissen, was mein eigenes Leben gewesen ist. "" Ich weiß, alter Mann ".
"Ich hätte ein Geiger, und ich bin pedler von Teer-Dach!
Und Zilla - Oh, ich will nicht zu kreischen, aber Sie wissen genauso gut wie ich darüber, wie Sie
inspirierende Frau sie ist ....
Typische Beispiel gestern Abend: Wir gingen ins Kino.
Es war eine große Menschenmenge wartet in der Lobby, uns an den Schwanz-Ende.
Sie begann nach rechts schieben durch sie mit ihrem "Sir, wie kannst du es wagen?" Weise - Ehrlich gesagt,
manchmal, wenn ich sie anzuschauen und zu sehen, wie sie immer so gemacht und stinkend
Parfüm und auf der Suche nach Ärger und Art der
immer yelping, "Ich sage yuh I'ma lady, verdammt yuh!" - warum, ich will sie zu töten!
Nun hält sie Ellbogen durch die Menge, mich nach ihr, sich wohl fühlen und beschämt,
bis sie fast bis zum Samtseil ist und bereit, das nächste hereingelassen
Aber es war ein wenig spritzen eines Mannes gibt - wahrscheinlich eine halbe Stunde warten -
I Art bewundert die kleinen diskutieren - und er dreht sich auf Zilla und sagt, perfekt höflich,
"Madam, warum Sie versuchen, an mir vorbei schieben?"
Und sie einfach - Gott, ich war so beschämt - sie reißt ihn an, "Du bist kein Mann," und
sie zieht mich hinein und brüllt: "Paul, diese Person hat mich beleidigt!" und die Armen
skate bekam er bereit zu kämpfen.
"Ich habe aus hatte ich sie nicht gehört - sicher! wie würden Sie nicht hören Kessel-Fabrik - und
Ich habe versucht, den Blick abzuwenden - ich kann Ihnen sagen, wie genau jede Fliese sieht in der Decke
dieser Lobby, es gibt eins mit braunen Flecken
auf sie wie das Gesicht des Teufels - und die ganze Zeit die Menschen dort - sie waren verpackt
in wie Sardinen - sie machte immer Äußerungen über uns, und Zilla ging direkt auf zu sprechen
über den kleinen Kerl, und Kreischen, dass
"Leute wie ihn Sollte man nicht an einem Ort, die angeblich für die Damen werden die zugelassen werden
und Herren "und" Paul, werden Sie rufen Sie bitte den Manager, so kann ich berichten, diese
dirty rat "und - Uff!
Vielleicht war ich nicht froh, wenn ich könnte in schleichen und verstecken sich in der Dunkelheit!
"Nach 24 Jahre von so etwas, die Sie nicht erwarten, dass ich herunterfallen und
Schaum vor dem Mund, wenn Hinweis, dass dieses süße, saubere, anständige, moralisches Leben nicht
alle es bis zu geknackt werden, nicht wahr?
Ich kann nicht einmal darüber reden, es sei denn, Sie, weil sonst jemand würde denken, ich sei
Gelb. Vielleicht bin ich.
Sie nicht länger kümmern ....
Gosh, Sie hatten eine Menge Gejammer von mir, erste und letzte, Georgie stehen! "
"Ratten, jetzt, Paul, du hast nie wirklich, was man nennen winselte.
Manchmal - ich bin immer weht, um Myra und die Kinder über das, was ein Wal von einem Makler I
bin, und doch manchmal bekomme ich den leisen Ahnung, ich bin nicht so ein Pierpont Morgan, wie ich denn auf
zu sein.
Aber wenn ich jemals tun helfen, indem jollying Sie entlang, alte Paulski, ich denke, vielleicht St.
Pete kann mich in immerhin lassen! "
"Yuh, du bist ein alter Schlag-hart, Georgie, du fröhliche Halsabschneider, aber Sie haben sicherlich
hielt mich aufrecht. "" Warum gehst du nicht scheiden lassen Zilla? "
"Warum nicht!
Wenn ich nur könnte! Wenn sie gerade mir die Chance geben!
Sie konnte nicht mieten sie mir scheiden lassen und auch nicht verlassen mich.
Sie ist zu lieb drei Quadrate und ein paar Pfund Mutter-Zentrum Schokolade in
dazwischen. Hätte sie nur sein, was sie untreu nennen
zu mir!
George, ich will nicht zu viel von einem Stinker werden; zurück in der Schule würde ich hab dachte, ein
Mann, der sagen konnte, sollte bei Sonnenaufgang erschossen werden.
Aber ehrlich gesagt, würde ich zu Tode gekitzelt zu werden, wenn sie wirklich gehen würde Liebe machen mit jemandem.
Fat Chance!
Natürlich wird sie mit allem flirten - Sie wissen, wie sie die Hände und lacht hält -, dass
Lachen - das ist schrecklich frech lachen - so wie sie yaps "Ihr bösen Mann, du solltest besser werden
vorsichtig oder mein großer Mann wird nach werden
Sie! "- und der Mann sah mir vorbei und dachte:" Warum, du süße kleine Ding, Sie
weglaufen jetzt oder ich werde dich verprügeln! "
Und sie lasse ihn nur weit genug gehen, damit sie einige Aufregung aus ihm wird und dann
sie werden anfangen, den verletzten unschuldigen tun und haben eine schöne Zeit jammern, "Ich wusste nicht
Sie denken, war, dass für ein Mensch. "
Sie reden über diese demi-vierges in Geschichten - "
"Diese WHATS?"
"- Aber der weise, hart, Korsett, alte verheiratete Frauen wie Zilla sind schlimmer als jede
Bubikopf-behaartes Mädchen, das jemals ging kühn in diese-hier Sturm des Lebens - und gehalten
ihren Schirm rutschte im Ärmel!
Aber Ratten, wissen Sie, was Zilla ist. Wie sie nörgelt - Klepper - Klepper.
Wie sie will alles, was ich ihr kaufen kann, und eine Menge, die ich nicht kann, und wie absolut
unvernünftig ist sie, und wenn ich wund erhalten und versuchen, sie haben mit ihr spielt sie
die perfekte Lady so gut, dass sogar ich
täuschen und alle verheddern sich in eine Menge von "Warum hast du gesagt ist" und "Ich wollte nicht ist."
Ich sage Ihnen, Georgie: Sie kennen meine Vorlieben sind ziemlich relativ einfach - in der Frage der
Essen, mindestens.
Natürlich, wie du immer beschweren, tun Ich mag anständige Zigarren - nicht diejenigen, Flor de
Cabagos Sie rauchen - "" Das ist jetzt alles in Ordnung!
Das ist eine gute Zwei-für.
By the way, Paul, habe ich dir gesagt habe ich beschlossen, praktisch herausgeschnitten Rauchen - "
"Ja, Sie - Zur gleichen Zeit, wenn ich nicht bekommen, was Ich mag, warum, kann ich darauf verzichten.
Ich habe nichts dagegen Sitzen verbrannt Steak, mit Dosenpfirsichen und speichern Kuchen für einen
spannendes kleines Dessert hinterher, aber ich glaube die Linie mit zu sympathisieren ziehen
mit Zilla weil sie so faul bad-
angelassen, dass der Koch hat zu beenden, und sie ist so beschäftigt gewesen sitzen in einem schmutzigen Spitzen
Negligé den ganzen Nachmittag, Lesen über einige tapfere männliche westlichen Helden, dass sie nicht
Zeit gehabt, alle kochen.
Sie reden immer von "morals' - was bedeutet, Monogamie, nehme ich an.
Sie haben die Rock of Ages zu mir gewesen, alles in Ordnung, aber du bist im Wesentlichen eine einf.
Sie - "
"Wo d 'du das" einf "kleinen Mann? Lassen Sie mich Ihnen sagen, - "
"- Die Liebe zu ernstem Blick und informieren die Welt, dass es die Pflicht der Verantwortlichen der
Geschäftsleute werden streng moralischen, als ein Beispiel für die Gemeinschaft. "
In der Tat, du bist so ernst Moral, alte Georgie, dass ich zu denken, wie Hass
wesentlichen unmoralisch müssen darunter sein. Alle Rechte, können Sie - "
"Warte, jetzt warten!
Soundso - "
"- Vortrag über Moral alles, was Sie wollen, altes Ding, aber glauben Sie mir, wenn es nicht gewesen
für Sie und gelegentlich am Abend mit dem Geigenspiel zu Terrill O'Farrell ist Cello,
und drei oder vier Liebling Mädchen, die mich lassen
vergessen tierisch Spaß nennen sie "anständiges Leben", würde ich 've mich getötet
Jahren. "Und das Geschäft!
Die Dacheindeckung Geschäft!
Dächer für Ställe! Oh, ich weiß nicht, dass ich noch nicht hatte viel Spaß
aus dem Spiel; aus setzen sie über die Gewerkschaften, und sehen einen großen Scheck
Kommen in, und das Geschäft wächst.
Aber was nützt es? Sie wissen, ist mein Geschäft nicht verteilen
Dach - es ist in erster Linie zu halten meine Konkurrenten zu vertreiben, Überdachungen.
Gleiche mit dir.
Alles, was wir tun, ist sich gegenseitig die Kehle durchzuschneiden und die Öffentlichkeit dafür zu bezahlen! "
"Schauen Sie jetzt hier, Paul! Du bist verdammt nahe reden Sozialismus! "
"Oh ja, natürlich habe ich nicht wirklich genau bedeuten, dass - ich s'pose.
Course - Wettbewerb - bringt das Beste - survival of the fittest - aber - aber ich meine:
Nehmen Sie all diese Burschen wissen wir, die Art hier in der Club nun, dass zu sein scheinen
völlig zufrieden mit ihrem Haus-Lebens-und
ihre Unternehmen und die Steigerung Zenith und der Handelskammer und holler für eine
Million Einwohner.
Ich wette, wenn du in ihre Köpfe abschneiden konnte man würde feststellen, dass ein Drittel der 'em sicher-werden
genug mit ihren Frauen und Kindern, Freunden und ihren Büros zufrieden, und ein-
dritten fühle mich irgendwie unruhig aber nie zugeben
es, und ein Drittel sind unglücklich und wissen es.
Sie hassen die ganze schwungvolle, Boosting, go-ahead-Spiel, und sie sind durch ihre Langeweile
Frauen denken und ihre Familien sind Narren - zumindest, wenn sie vierzig oder kommen vierzig
fünf sind sie langweilig - und sie hassen Wirtschaft,
und sie würden gehen - Warum glaubst du, es gibt so viele "mysteriöse Selbstmorde?
Warum glauben Sie, so viele Erhebliche Bürger sprang direkt in den Krieg?
Denke, es war alles Patriotismus? "
Babbitt schnaubte: "Was erwarten Sie? Denken wir in die Welt geschickt wurden, eine haben
soft Zeit und - was ist das -? "schwimmen auf blumigen Betten der Leichtigkeit"?
Denke Man war einfach gemacht, glücklich zu sein? "
"Warum nicht? Obwohl ich habe noch nie jemanden entdeckt, dass
wusste, was zum Kuckuck Man war wirklich für gemacht! "
"Nun wissen wir - nicht nur in der Bibel allein, sondern es steht auf Grund - ein Mann, der nicht
Schnalle nach unten und seine Pflicht zu tun, auch wenn es trug ihn manchmal, ist nichts anderes als eine -
Nun, er ist einfach ein Schwächling.
Verhätscheln, in der Tat! Und was tun Sie befürworten?
Komm herab, um Fälle!
Wenn ein Mann von seiner Frau langweilt sich, glauben Sie im Ernst, dass er ein Recht auf ihr Futter
und nehmen Sie eine Vorschau oder auch sich selbst töten? "" Mein Gott, ich weiß nicht, was die Rechte "ein
Mann hat!
Und ich weiß nicht, die Lösung der Langeweile. Wenn ich das täte, würde ich einen Philosophen, die
hatte die Kur für das Leben.
Aber ich weiß, dass etwa zehn Mal so viele Menschen finden ihr Leben langweilig und
unnötig langweilig, wie immer gebe es zu, und ich glaube, dass, wenn wir geschnappt und
gaben wir es manchmal, statt
nett und geduldig und loyal für 60 Jahre, und dann nett und geduldig und tot für die
Rest der Ewigkeit, warum, vielleicht, vielleicht, könnten wir das Leben mehr Spaß. "
Sie trieben in einem Gewirr von Spekulationen.
Babbitt war elephantishly unruhig. Paul war kühn, aber nicht ganz sicher
was er zu fett.
Hin und wieder Babbitt plötzlich stimmte Paul in ein Eingeständnis, dem widersprochen alle
seine Verteidigung der Pflicht und christlicher Geduld, und bei jeder Aufnahme hatte er ein merkwürdiges
rücksichtslose Freude.
Er sagte schließlich: "Schau mal, alte Paul, haben Sie eine Menge
reden kicking Dinge im Gesicht, aber man kann nie zu treten.
Warum gehst du nicht? "
"Niemand tut. Habit zu stark.
Aber - Georgie, ich habe von einem milden bat gedacht - oh, mach dir keine Sorgen, alte Säule
Monogamie, das ist sehr richtig.
Es scheint nun beigelegt werden, ist es nicht - obwohl natürlich Zilla hält Verwurzelung für eine
schön teuer Urlaub in New York und Atlantic City, mit den hellen Lichtern und
die Bootlegs Cocktails und eine Reihe von
Lounge-Eidechsen mit Tanz - aber die Babbitts und die Rieslinge sind sicher genug-
werde See Sunasquam, nicht wahr?
Warum konntest du nicht und ich mache eine Entschuldigung - sagen Geschäft in New York - und erhalten bis zu
Maine vier oder fünf Tage, bevor sie zu tun, und nur Brot von uns und rauchen und fluchen
und natürlich sein? "
"Great! Tolle Idee! "
Babbitt bewundert.
Nicht für 14 Jahre hatte er einen Urlaub ohne seine Frau gemacht, und keiner von
sie recht glaubten, sie könnten diese Kühnheit zu begehen.
Viele Mitglieder der Athletic Club hat zelten gehen ohne ihre Frauen, aber sie waren
offiziell Fischerei und Jagd gewidmet, während das heilige und
unveränderlich Sportarten Babbitt und Paul
Riesling waren Golf, Motorsport, und die Brücke.
Entweder für die Fischer oder die Golfer sich geändert zu haben ihre Gewohnheiten gewesen wäre
eine Verletzung ihrer selbst auferlegten Disziplin, die schockiert hätten alle
rechten Denken und regularisiert Bürger.
Babbitt polterte: "Warum gehen wir nicht einfach setzen unseren Fuß nach unten und sagen:" Wir sind los
vor Ihnen, und das ist alles dort ist zu ihm! "
Nichts kriminellen darin.
Einfach auf Zilla sagen - "" Sie haben nichts zu sagen Zilla einfach.
Warum, Georgie, sie ist fast so viel von einem Moralisten wie du bist, und wenn ich erzählte ihr die
Wahrheit würde sie glauben, wir würden einige Damen in New York treffen.
Und auch Myra - sie nie nags Sie, wie Zilla nicht, aber sie hatte Angst.
Sie würde sagen, 'Wollen Sie nicht mich zu Maine mit dir gehen?
Ich sollte nicht zu gehen, wenn du mir wollte Traum, "und du würdest geben, um sie zu retten
Gefühle. Oh, der Teufel!
Lassen Sie uns einen Schuss auf Ente-Stifte. "
Während des Spiels von der Ente-Pins, eine juvenile Form der Bowling, war Paul schweigt.
Als sie kam die Treppe herunter des Vereins, nicht mehr als eine halbe Stunde nach der Zeit
bei denen Babbitt war streng Fräulein McGoun gesagt, er würde wiederkommen, seufzte Paul, "Look
hier, um alte Mann, Sollte man nicht über Zilla wie ich es tat gesprochen. "
"Ratten, alter Mann, lässt sie Dampf ab." "Oh, ich weiß!
Nachdem alle Mittag verspotten den herkömmlichen Zeug, ich bin konventionell genug
zu schämen mein Leben zu retten, indem Zerschlagung mit meinen Toren Probleme! "
"Old Paul, sind Ihre Nerven Art auf den Hintern.
Ich werde dich mitnehmen. Ich bin zu manipulieren diese Sache geht.
Ich werde ein wichtiges Geschäft in New York haben und - und sicher, natürlich - ich werde müssen
Sie zu mir auf dem Dach des Gebäudes zu beraten!
Und die ole befassen wird bis Herbst, und es werde nichts für uns, sondern weiter zu gehen
voraus, um Maine. I - Paul, wenn es drauf ankommt, ich
egal, ob Sie verlieren oder nicht pleite.
Ich mag mit ein Vertreter für eine der Bunch, aber wenn man brauchte mich jemals würde ich chuck
es und kommen für Sie jedes Mal!
Natürlich nicht, aber was du bist - ich natürlich nicht bedeuten, dass Sie jemals irgendetwas tun, dass
würde gelegt - das wäre eine anständige Position auf der fritz setzen, aber - Sehen Sie, wie ich meine?
Ich bin eine Art ungeschickt alter Kauz, und ich brauche deine feinen Eyetalian Hand.
Wir - Oh, verdammt, ich kann nicht hier stehen Begasung den ganzen Tag!
On the job!
S 'lang! Nehmen Sie keine hölzernen Geld, Paulibus!
Bis bald! S 'lang! "
>