Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Kapitel XI.
"Komm herein", sagt die Frau, und ich habe.
Sie sagt: "Nehmen Sie einen anfeuern."
Ich es getan.
Sie sah mich überall mit ihrem kleinen
glänzende Augen und sagt:
"Was könnte dein Name?"
"Sarah Williams."
"Wo Anfälle leben Sie?
In dieser Gegend? "
"No'm.
In Hookerville, sieben Meile weiter unten.
Ich habe den ganzen Weg gegangen und ich bin müde
heraus. "
"Hungry auch, denke ich.
Ich werde dich finden etwas. "
"No'm, ich bin nicht hungrig.
Ich war so hungrig, ich musste zwei Meilen stoppen
unten hier auf einem Bauernhof, so dass ich nicht hungrig keine
mehr.
Das macht mich so spät.
Meine Mutter ist krank nach unten, und aus Geld-und
alles, und ich komme zu meinem Onkel sagen
Abner Moore.
Er lebt am oberen Ende der Stadt, sie
sagt sie.
Ich hain't jemals hier gewesen.
Kennen Sie ihn? "
"Nein, aber ich weiß nicht, alle noch.
Ich habe hier nicht ganz zwei Wochen gelebt.
Es ist eine beträchtliche Möglichkeiten, um das obere Ende
der Stadt.
Du solltest besser hier bleiben die ganze Nacht.
Zieh deine Mütze. "
"Nein", sage ich, "ich werde eine Weile Ruhe, ich rechnen,
und weitermachen.
Ich bin nicht der dunklen afeared. "
Sie sagte, sie ließ mich nicht von mir gehen,
aber ihr Mann würde nach und nach werden
vielleicht in einer Stunde und eine Hälfte, und sie würde senden
ihn zusammen mit mir.
Dann lernte sie über ihren Mann reden,
und über ihre Beziehungen auf dem Fluss, und
ihre Beziehungen auf dem Fluss, und darüber, wie
viel besser sie früher war und wie
sie wussten nicht, aber sie hatten einen Fehler gemacht
Kommen zu unserer Stadt, anstatt dass auch
allein - und so weiter und so fort, bis ich
afeard Ich habe einen Fehler gemacht zu ihr kommen
um herauszufinden, was los war in der Stadt;
aber nach und nach ließ sie auf pap und die
Mord, und dann war ich ziemlich bereit
ließ sie klappern rechts entlang.
Sie erzählte über mich und Tom Sawyer finden
die sechstausend Dollar (nur sie haben es
zehn) und alle über PAP und was für ein hartes Los
er war, und was für ein hartes Los war ich, und bei
zuletzt stand sie auf, wo ich ermordet wurde.
Ich sagt:
"Wer es getan?
Wir haben gehört, über diese Treiben erhebliche
auf die in Hookerville, aber wir wissen nicht,
wer es war, dass Huck Finn getötet. "
"Nun, ich denke, Es gibt ein Recht smart
Chance der Menschen hier, die gerne wissen möchten,
wer hat ihn umgebracht.
Einige denken, alte Finne getan selber. "
"Nein - ist das so?"
"Die meisten jeder dachte, es auf den ersten.
Er wird nie wissen, wie nahe er kommen
Anfang gelyncht.
Doch bevor sie geändert Nacht herum und
beurteilt wurde es von einem entlaufenen Neger getan
namens Jim. "
"Warum er -"
Ich hörte.
Ich rechnete damit ich noch besser halten.
Sie laufen weiter, und noch nie bemerkt hatte ich in setzen
überhaupt:
"Der *** abfließen der Nacht Huck
Finn wurde getötet.
Es gibt eine Belohnung also für ihn - drei
hundert Dollar.
Und es gibt Belohnung aus für alte Finne, allzu
-Zweihundert Dollar.
Sehen Sie, er kommt in die Stadt am Morgen nach
den Mord, und erzählte, und wurde
mit 'em auf der Fähre Jagd und Recht
weg, nachdem er auf und ging.
Bevor Nacht wollten sie ihn zu lynchen, aber
war er weg, sehen Sie.
Nun, am nächsten Tag fanden sie heraus, den ***
war weg, fanden sie heraus, hatte er nicht gesehen ben
Sinn 10.00 in der Nacht des Mordes war
geschehen.
Also setzten sie es auf ihn, siehst du, und
während sie war voll davon, am nächsten Tag zurück
kommt alte Finne, und ging zu boo-hooing
Richter Thatcher, um Geld zu jagen erhalten für die
*** ganz Illinois mit.
Der Richter gab ihm etwas, und am Abend
betrank er sich und wurde erst nach rund
Mitternacht mit ein paar mächtigen Hard-
Suche Fremden, und ging dann mit
sie.
Nun, hain't er wieder Sinn kommen, und sie
ist nicht auf der Suche nach ihm zurück, bis diese Sache
Schläge über einen kleinen, für Menschen denkt jetzt
dass er tötete seine Jungen und feste Dinge so
Leute würden denken, Räuber es getan, und dann
er hatte Huck's Geld, ohne zu bekommen
Mühe eine lange Zeit mit einer Klage.
Die Menschen wollen sagen, er warn't alle zu gut zu tun
es.
Oh, er ist schlau, denke ich.
Wenn er nicht zurückkommen für ein Jahr wird er sein
alles in Ordnung.
Sie können nichts beweisen ihm, wissen Sie;
alles wird nach unten, dann wird beruhigt und
er wird in Huck's Geld so einfach wie zu Fuß
nichts. "
"Ja, ich denke so," m.
Ich sehe nicht, nichts mehr im Wege davon.
Hat jeder aufhören zu denken, den *** fertig
es? "
"Oh, nein, nicht alle.
Ein gutes viele denkt, dass er es getan.
Aber sie werden den *** schon bald bekommen jetzt
und vielleicht können sie erschrecken es aus ihm heraus. "
"Warum sind sie nach ihm noch?"
"Na, du bist unschuldig, nicht Sie!
Hat dreihundert Dollar lag um jede
Tag für Menschen zu holen?
Einige Leute denken, der *** ist nicht weit von
Amazon.de.
Ich bin einer von ihnen - aber ich hain't gesprochen
herum.
Vor ein paar Tagen war ich mit einer alten sprechen
Paar, das nebenan wohnt in der Protokolldatei
Shanty, und sie geschah kaum zu sagen,
jemals jemand geht an die Insel über
dort, dass sie Jackson's Island nennen.
Nicht jeder dort leben? sagt I.
Nein, niemand, sagt sie.
Ich habe nicht mehr sagen, aber ich getan, einige
Denken.
Ich war ziemlich nahe bestimmte rauche ich gesehen hatte
dort drüben, über dem Kopf von der Insel, ein
oder zwei Tage vorher, so sage ich zu
mich, wie so nicht, dass *** versteckt
dort, trotzdem, sagt ich, lohnt es sich die
Mühe geben dem Ort eine Jagd.
Ich hain't jede Rauch Sinn gesehen, so dass ich rechnen
vielleicht ist er weg, wenn er es war, aber
Mann geht über zu sehen - und ihn
ein anderer Mensch.
Er war bis zum Fluss gegangen, aber er bekam wieder
heute, und ich sagte ihm, sobald er bekam
hier vor zwei Stunden. "
Ich hatte mich so unruhig, ich könnte nicht noch festgelegt.
Ich musste etwas mit meinen Händen tun, damit ich
nahm eine Nadel aus der Tabelle und ging
zu Einfädeln.
Meine Hände zitterten, und ich machte einen schlechten Job
davon.
Als die Frau hörte auf zu reden ich aufsah,
und sie sah mich ziemlich neugierig
und lächelte ein wenig.
Ich legte die Nadel und Faden, und lassen
auf zu interessieren - und ich war auch - und
sagt:
"Dreihundert Dollar ist eine Macht des Geldes.
Ich wünschte, meine Mutter konnte es zu bekommen.
Ist Ihr Mann dort drüben in dieser Nacht? "
"Oh, ja.
Er ging auf-Stadt mit dem Mann, den ich erzählte
Ihnen, um ein Boot und sehen, ob sie könnte
leihen andere Waffe.
Sie gehe über nach Mitternacht. "
"Könnten sie nicht besser sehen, wenn sie war
warten, bis tagsüber? "
"Ja. Und könnte nicht der Neger besser sehen,
auch?
Nach Mitternacht wird er wahrscheinlich eingeschlafen sein, und
sie rutschen um durch den Wald und
Jagd seine Lagerfeuer umso besser für
der Dunkelheit, wenn er eine. "
"Ich habe nicht gedacht."
Die Frau hielt mich an ziemlich
neugierig, und ich habe nicht das Gefühl ein bisschen
komfortabel.
Ziemlich bald, sagt sie,
"Was hast du gesagt Ihr Name war, Schatz?"
"M - Mary Williams."
Irgendwie ist es mir nicht den Anschein, dass ich sagte, es
Maria war vor, so dass ich nicht nachschlagen -
Mir war, ich sagte, es sei Sarah, so fühlte ich mich
Art in die Enge getrieben und war ich vielleicht afeared
sah es auch.
Ich wünschte, die Frau würde etwas sagen
mehr, je länger sie setzen immer noch die unbehaglichere
Ich war.
Aber jetzt sagt sie:
"Honey, ich dachte, du sagtest es war Sarah
wenn du dich zuerst kommen? "
"Oh, yes'm, habe ich.
Sarah Maria Williams.
Sarah ist mein Vorname.
Einige nennen mich Sarah, ruft mich einige Maria. "
"Oh, das ist der Weg dazu?"
"Yes'm."
Ich war dann schon besser geht, aber ich wünschte, ich
wurde von dort sowieso.
Ich konnte nicht sehen dich an.
Nun, fiel die Frau zu reden, wie
harte Zeiten war und wie schlecht sie mussten
leben, und wie die Ratten war so frei, wie wenn
sie besaßen den Ort, und so weiter und so
auf, und dann bekam ich einfach noch einmal.
Sie hatte Recht über die Ratten.
Sie würden sehen, einem Stock die Nase aus einem Loch
in der Ecke jedes kleine Weile.
Sie sagte, sie mussten haben sich die Dinge praktisch zu
werfen sie, wenn sie allein war, oder sie
nicht geben würde ihr keine Ruhe.
Sie zeigte mir eine Bar bis verdreht führen in
einen Knoten, sagte sie und war ein guter Schütze mit
es generly, aber sie hatte ihren Arm gerissen
oder zwei Tagen, und nicht, ob sie wissen,
werfen konnte jetzt wahr.
Aber sie schaute eine Chance, und direkt
weg an einer Ratte knallte, aber sie verfehlte ihn
breit, und sagte: "Autsch!" es weh ihren Arm so.
Dann erzählte sie mir, um für den nächsten Versuch.
Ich wollte immer weg, bevor die alte
Mann stieg wieder, aber natürlich habe ich nicht lassen
auf.
Ich habe das Ding, und die erste Ratte, die
zeigte seine Nase ließ ich fahren, und wenn he'da
geblieben, wo er war he'da ein erträgliches worden
kranke Ratte.
Sie sagte, dass war erstklassig, und sie
gerechnet würde ich die nächste Beute.
Sie holte die Klumpen Blei und
holte ihn zurück, und brachte einen Strang
Garn, das sie wollte, dass ich ihr helfen
mit.
Ich hielt meine beiden Hände und legte sie die hank
über sie, und redete über ihre
und ihres Mannes Angelegenheiten.
Aber sie brach ab, zu sagen:
"Halten Sie Ihr Auge auf die Ratten.
Du solltest besser haben die Führung in Ihrem Schoß,
handlich. "
So ließ sie die Klumpen in meinem Schoß nur bei
diesem Moment, und ich klatschte meine Beine zusammen
auf sie und sie redete weiter.
Aber nur etwa eine Minute.
Dann nahm sie aus dem Knäuel und sah mich
gerade in die Augen, und sehr angenehm,
und sagt:
"Komm, jetzt, was ist Ihr richtiger Name?"
"Wh - was, Mama?"
"Was ist dein richtiger Name?
Ist es Bill, Tom oder, oder Bob? - Oder was ist
es? "
Ich glaube, ich zitterte wie ein Blatt, und ich wusste nicht
wissen kaum, was zu tun.
Aber ich sagt:
"Bitte nicht lustig machen wollen, um ein armes Mädchen
wie ich, Mami.
Wenn ich in den Weg hierher, ich werde - "
"Nein, du nicht.
Stellen Sie sich und bleiben Sie wo Sie sind.
I will Sie nicht verletzen, und ich nicht
werde auf euch sagen, nuther.
Du hast mir dein Geheimnis, und mir vertrauen.
Ich halte es, und was mehr ist, ich werde dir helfen
Sie.
So'll mein alter Herr, wenn Sie wollen, dass er.
Siehst du, du bist ein Ausreißer "Prentice, dass die
alle.
Es ist nicht alles.
Es ist kein Böses.
Sie wurden behandelt schlecht, und Sie machten
Ihre Meinung zu schneiden.
Gott segne dich, mein Kind, würde ich nicht auf euch sagen.
Erzähl mir alles kaufen, das ist eine gute
Junge. "
Also sagte ich: es wäre nicht nutzlos zu versuchen,
spielen es nicht mehr, und ich würde nur eine
sauber Brust und sage ihr alles, aber
Sie nicht zu gehen zurück auf ihre Versprechen.
Dann erzählte ich ihr meinen Vater und meine Mutter war
tot, und das Gesetz hatte mich verpflichtet, die zu einer
bedeuten alten Bauern in dem Land thirty Meile
zurück aus dem Fluss, und er behandelt mich so
Schade, dass ich konnte es nicht ertragen es nicht mehr, er ging
weg, um ein paar Tage weg sein, und so habe ich
nahm meine Chance und habe einige seiner
Tochter alten Kleidern und ausgeräumt, und
Ich hatte drei Nächte kommen die dreißig gewesen
Meilen.
Ich reiste Nächte und versteckte Tageszeiten und
schlief, und die Tasche von Brot und Fleisch, das ich
durchgeführt von zu Hause dauerte mich den ganzen Weg,
und ich hatte eine viel-.
Ich sagte, ich glaubte meinen Onkel Abner Moore
würde mich kümmern, und damit war, warum
Ich schlug für diese Stadt Gosen.
"Gosen, Kind?
Dies ist nicht Gosen.
Dies ist St.
Petersburg.
Gosen zehn Meile weiter den Fluss hinauf.
Wer hat Ihnen das war Gosen? "
"Ach, ein Mann, den ich traf bei Tagesanbruch an diesem Morgen,
so wie ich wollte in den Wald abbiegen
für meine regelmäßigen Schlaf.
Er sagte mir, wenn die Straßen gegabelt Ich muss
nehmen Sie die rechte Hand und fünf Meile würde
hol mir nach Gosen. "
"Er war betrunken, schätze ich.
Er erzählte man nur genau falsch. "
"Na, hat er handeln wie er betrunken war, aber es
ist nicht egal jetzt.
Ich bekam zu bewegen entlang.
Ich werde Gosen vor Tageslicht zu holen. "
"Warte eine Minute.
Ich werde Sie legen sich einen Snack zu essen.
Vielleicht möchten Sie es. "
So legte sie mir einen Snack, und sagt:
"Sag mal, wenn eine Kuh zur Festlegung, welche Ende
ihrer erhebt sich zuerst?
Antwort bis jetzt prompt - don't stop zu studieren
über sie.
Welche Ende erhebt sich zuerst? "
"Die Hinterbeine Ende, Mama."
"Na, dann ein Pferd?"
"Die for'rard Ende, Mama."
"Welche Seite des Baumes ist das Moos wachsen
auf? "
"North Seite."
"Wenn fünfzehn Kühe ist das Surfen auf einem Hügel,
wie viele von ihnen isst mit ihren Köpfen
wies die gleiche Richtung? "
"Die ganze fünfzehn, Mama."
"Nun, ich denke, Sie haben in der gelebten
Landes.
Ich dachte, vielleicht haben Sie versuchte, mich Hokus
wieder.
Was ist Ihr richtiger Name, jetzt? "
"George Peters, Mama."
"Nun, versuchen Sie es merken, George.
Vergessen Sie nicht, und mir sagen, es ist Elexander
bevor du gehst, und dann raus mit den Worten
es ist George Elexander wenn ich dich fangen.
Und nicht über die Frauen gehen in die alte
Kattun.
Sie ein Mädchen erträglich schlecht, aber vielleicht
Narr Männer, vielleicht.
Segne du, Kind, wenn Sie sich zu
eine Nadel halten nicht den Faden noch
und holen Sie die Nadel bis sie, halten Sie die
Nadel und stecken noch den Faden an ihm;
das ist der Weg einer Frau fast immer der Fall ist,
sondern ein Mann tut immer t'other Weg.
Und wenn Sie werfen eine Ratte oder nichts,
Haken Sie sich ein und holen Sie Ihre Zehenspitzen
Hand über den Kopf so ungeschickt wie Sie
können, und verpassen Sie Ratte etwa sechs oder sieben
Fuß.
Werfen steif bewaffnete von der Schulter, wie
es war eine Pivot es für sie zu aktivieren,
wie ein Mädchen, nicht aus dem Handgelenk und Ellenbogen,
mit Ihrem Arm zur Seite, wie ein Junge.
Und, wohlgemerkt, wenn ein Mädchen versucht zu fangen
nichts in den Schoß wirft sie ihre Knie
auseinander, sie nicht klatschen sie zusammen, die
So hast du, wenn du ein Brocken erwischt
führen.
Warum, sah ich Sie für einen Jungen, wenn Sie wurde
Einfädeln der Nadel, und ich gekünstelt die
andere Dinge, nur um sicherzustellen.
Nun trotten zu Ihrem Onkel, Sarah Maria
Williams George Elexander Peters, und wenn
Sie geraten in Schwierigkeiten senden Sie Wort an Frau
Judith Loftus, was mich, und ich werde tun,
was ich kann, um Sie aus ihm heraus.
Halten Sie den Fluss Straße den ganzen Weg, und am nächsten
Zeit, die Sie nehmen Landstreicher Schuhe und Socken mit
Sie.
Der Fluss road'sa steinig, und Ihre
feet'll werden in einem Zustand, wenn Sie zu erhalten
Gosen, schätze ich. "
Ich ging die Bank etwa fünfzig Meter, und
dann habe ich auf meine Tracks verdoppelt und schlüpfte
zurück, wo mein Kanu, war ein gutes Stück
unterhalb des Hauses.
Ich sprang in, aus und wurde in Eile.
Ich ging Up-Stream-weit genug, um das zu machen
Kopf der Insel, und dann begann
über.
Ich zog die Sonne-Motorhaube, denn ich habe
dass keine Scheuklappen dann.
Als ich ungefähr in der Mitte war, hörte ich die
Uhr beginnen zu streiken, so dass ich nicht mehr und
hört, der Sound kommt über das schwache
Wasser aber klar - elf.
Als ich schlug den Kopf der Insel I
nie gewartet zu blasen, obwohl ich die meisten
umständlich, aber ich schob rechts in das Holz
wo mein altes Lager verwendet werden soll, und startete eine
gutes Feuer dort auf einem hohen und trockenen Ort.
Dann sprang ich in das Kanu und ausgegraben für
unseren Platz ein und eine halbe Meile unterhalb, so hart
als ich gehen konnte.
Ich landete und schwappte durch das Holz
und bis der Grat und in die Höhle.
Es Jim gelegt, schlief auf dem Boden.
Ich weckte ihn aus und sagt:
"Git up und Buckel selbst, Jim!
Es ain'ta Minute zu verlieren.
Sie sind hinter uns! "
Jim nie stellte keine Fragen, er habe nie gesagt
ein Wort, aber die Art, wie er für die nächsten gearbeitet
eine halbe Stunde zeigte, wie er war
Angst.
Bis dahin hatten wir alles in der Welt
wurde auf unserer Floß, und sie war bereit zu sein
schob sich von der Weide Bucht, wo sie
verborgen war.
Wir stellen die Lagerfeuer an der Höhle der
Zunächst habe und nicht zeigen eine Kerze
außerhalb danach.
Ich nahm das Kanu aus dem Shore A
kleines Stück, und warf einen Blick, aber wenn es
war ein Boot herum konnte ich nicht sehen, denn
Stars und Schatten ist nicht gut zu sehen, durch.
Dann stiegen wir aus dem Floß und rutschte entlang
sich in den Schatten, vorbei am Fuße des
Insel Toten noch - nie ein Wort zu sagen.
CC Prosa Ccprose Hörbuch Hörbuch Klassische Literatur Closed Captions Untertitel Untertitel Synchronized Esl Text Complete Ganze Full Free