Tip:
Highlight text to annotate it
X
MEREDITH: Es ist jetzt 22 Tagen her, seit ein starkes Erdbeben der Stärke 7 Haiti
erschüttert hat. Organisationen, darunter die kontroverse Scientology Kirche, haben
Freiwillige in die Region geschickt, aber was machen die genau? Wir haben das NBC's Kerry Sanders
herausfinden lassen. Guten Morgen, Kerry.
SANDERS: Ja, guten Morgen, Meredith. Katholische Gemeinschaften oder Baptisten sind für ihre Arbeit
in Katastrophengebieten bekannt, aber auch die Scientology Kirche hilft hier ohne viel Aufhebens
denjenigen, die in Not geraten sind. Und, wie wir herausfanden, waren diese Leute am Ground Zero nach
dem 11. September, sie halfen nach Katrina und jetzt sind sie hier, und erledigen oft die Arbeit, die
sonst keiner machen will.
REPORTER: Unglaubliches Chaos in diesem improvisierten Operationssaal. Die Ärzte bekamen unerwartete Hilfe.
Die gelben Hemdsärmel, die unter den OP Kitteln heraus schauen, sind ein Hinweis.
150 Freiwillige von der manchmal umstrittenen Scientology Kirche, wie zum Beispiel der 22-jährige Josh
Hawkins; er hat keine medizinischen Kenntnisse und arbeitet nun mit den Chirurgen.
HAWKINS: Als sie uns das erste Mal sahen, waren sie etwas unsicher. Ich glaube, das war nur wegen Scientology,
der Name ist halt mit diesem und jenem verbunden und so weiter.
DR DUDA: Ihr kleines Baby hat einige Knochen gebrochen --
SANDERS: Ärzte wie Rosemary Duda, eine Katholikin aus Boston, wussten anfangs nicht, wer diese Leute sind.
DR DUDA: Ich bin von diesem jungen Erwachsenen von der Scientology Kirche sehr beeindruckt.
Sie sind uns eine große Hilfe.
HAWKINS: Die Menschen sehen Tatsache, die Arbeit, die wir erledigen, sehen
die Zuneigung, die wird geben und sie sagen, oh, diese Leute sind völlig in Ordnung. Sie sind
sind schräg oder komisch, oder so. Verstehen Sie?
REPORTER: Nicole Greenwood aus Los Angeles hat ihre Rolle hier gefunden. Scientology lehrt, dass es eine
Verbindung zwischen dem Verstand und körperlicher Berührung gibt. Das nennt man einen Beistand.
In nur 20 Minuten, so konnten wir beobachten, befreite Nicole ein Mädchen von ihren Schmerzen, brachte sie zum
Kichern. Nicole sagt, die Scientologen sind nicht hier, um ihren Glauben zu verbreiten.
GREENWOOD: Wir erwähnen Scientology nicht einmal. Wir sind hier, um zu helfen. Ich glaube nicht,
dass Toiletten putzen irgend jemand dazu animiert, der Kirche beizutreten.
REPORTER: Der Schauspieler und erfahrene Pilot John Travolta brachte tonnenweise medizinische
Versorgungsgüter. Er ist Scientologe, aber das war kein Thema hier.
MR TRAVOLTA: Als wir hier ankamen, gab es 50, nein, 100 Leute, Soldaten und Ehrenamtliche Geistliche
aus meiner Kirche, die uns beim Ausladen geholfen haben.
REPORTER: Die Scientologen glauben, dass sich das Leben verbessert, wenn man sehr gut organisiert ist.
Wenn man also mit dieser Lehre hier ankommt, passiert was --
HARNEY: Wir können organisieren. Wir können herausfinden, was gebraucht und gewünscht ist und
können das dann in geordneter Weise geben.
SANDERS: Und in all dem Chaos, ein ernüchternder Augenblick, als Josh sich seinen Finger mit einem
blutigen Skalpell verletzt. Er muss jetzt für die die nächsten sechs Monate vorbeugende AIDS-Medikamente nehmen.
HAWKINS: Ich bin trotzdem sehr froh, dass ich hergekommen bin.
REPORTER: Selbst damit?
HAWKINS: Oh ja, auf jeden Fall!
SANDERS: Nun, Josh und die anderen sagen, dass sie für längere Zeit, drei bis fünf Monate, hier sein werden.
Sie werden dann durch andere Mitglieder der Scientology
Kirche abgelöst.
MEREDITH: Kerry Sanders, vielen Dank!