Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mit Matinée Multilingual…
…sind Übersetzungen von Audio-, Video-…
…und Multimedia-Inhalten ganz einfach.
Ob es sich um ein Skript für Voice-Over handelt…
…das in 80 Sprachen übersetzt…
…und aufgenommen werden soll…
…Transkription und Untertitelung eines YouTube-Videos…
…oder Grafiken, Texte und Animationen in Ihrem Video…
…die neu zu gestalten sind:
Matinée Multilingual…
…führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess.
Ein Beispiel ist Microsoft:
Eine Reihe von Hotmail-Videos sollte in 37 Sprachen…
…für 55 internationale Märkte lokalisiert werden.
In Zusammenarbeit mit der eigenen Übersetzungsagentur…
…nahm Matinée die Texte mit Muttersprachlern auf…
…gestaltete die Animationen in den Zielsprachen…
…und kodierte die Videos in sechs Dateiformaten.
Und dank des Einsatzes…
…des engagierten Projektmanagement-Teams…
…drei Aufnahme-Studios und
…zwei Video-***äumen konnte das Projekt…
…in nur zehn Tagen fertiggestellt werden.
Unsere über 25-jährige Erfahrung in…
…den Bereichen Medienproduktion und Übersetzungen…
…garantiert Ihnen jederzeit professionellen, freundlichen…
…und preisgünstigen Service.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Matinée Multilingual
Wir setzen Akzente in Kommunikation.