Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lydia: Also, es ist Donnerstagabend und ich dachte mir, was gibt es besseres an einem Donnerstagabend zu tun, als eine Party?
Ich habe Mary mehrmals geschrieben, damit sie heute mit mir ausgeht, aber sie hat mir nicht geantwortet, also habe ich mir gedacht, warum komme ich nicht und hole sie ab?
Mary: Lydia-
Lydia: Hi! Ich habe geacht, du seist vielleicht gestorben.
Mary: Ja, tut mir leid, ich habe deine SMS’ gekriegt, aber ich hatte einfach... Ich hatte keine Zeit dir zu antworten.
Lydia: Was machst du gerade? Warte, ist egal, gehen wir zu Carter’s!
Mary: Lydia, ich, uh-
Lydia: Es ist Happy Hour, die Shots sind zwei für einen! Noch dazu haben sie Wasser und Soda und anderes Zeug auch noch.
Mary: Eddie ist hier und ich habe ihm versprochen, dass wir zusammen was machen.
Lydia: Er kann auch kommen! Es wird eine Party werden!
Mary: Nein, wir machen dieses Wochenende Party. Für meinen Geburtstag, weisst du noch?
Noch dazu hast du deine letzten Prüfungen nächste Woche, warum gehst du nicht heim und lernst? Du musst in dieser Probe hervorragend abschneiden.
Lydia: Ich will nicht heimgehen, ich will ausgehen.
Zuhause ist nicht... Meine Eltern sind einfach... Wie auch immer! Ich will einfach nicht.
Mary: Schau, ich habe ihm schon letzten Samstag abgesagt, um mit dir ins Kino zu gehen, und auch noch um in den Vergnügungspark zu gehen, letzte Woche. Ich kann das nicht noch mal machen.
Lydia: Aber die Zuschauer...
Mary: Dieses Mal wird es nicht funktionieren Lydia, tut mir leid. Wir sehen uns dieses Wochenende, ok?
Lydia: Wisst ihr was ich gemerkt habe? Ich brauche Mary nicht um Spass zu haben.
Ich kann meine eigenen Abenteuer haben. Ohne sie.
Wohin ich auch gehe, die Party wird mit mir kommen, weil ich die Party bin!
Jane: Lydia?
Lydia: Überraschung!
Jane: Oh! Ok!
[Endmusik] Da-na-na-na na na, na-na-na-na na na, yeah!