Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. BIDEN: Guten Morgen, und danke an alle von Ihnen für die Einladung heute hier. Es war
eine gute Zeit, letzte Nacht, nicht wahr? Wir hatten ein großer Tag -
MRS. OBAMA: Whooo! (Gelächter und Beifall.)
DR. BIDEN: So Michelle und ich beitreten werden Ihr Ehepartner kurz zum Mittagessen.
Aber wir wollten heute zu Ihnen sprechen zu etwas, das sehr wichtig für alle ist
us: Familien von Militärangehörigen.
In den vergangenen zwei Jahren haben wir das Privileg hatten reisen im ganzen Land und rund
die Welt, Besuch mit Service-Mitglieder und ihre Familien und hören ihre Geschichten
aus erster Hand. Viele der Geschichten sind über die Stolz diese Familien haben im Dienst unseres Landes.
Aber es gibt auch Herausforderungen.
Wir bringen die Anliegen zurück zum Weißen Haus, und der Präsident und der Vizepräsident und
das Kabinett durch Begehen Aufmerksamkeit reagiert und Ressourcen zur Unterstützung unserer militärischen Familien.
Wir wissen, dass jeder von euch unser Engagement Aktie durch die Unterstützung unserer Truppen und ihre Familien.
Viele von euch haben aktive Basen in Ihrem Staaten, und alle von euch haben Guard und Reserve Familien.
Wir wissen sehr wohl die enorme Service bieten sie für unser Land. Heute wollen Michelle und ich
um mit Ihnen über unsere Bemühungen zur Erhöhung sprechen Bewusstsein für die einzigartigen Erfahrungen der militärischen
Familien.
Wir wollen die Gelegenheit nutzen, um Ihnen zu danken für Ihre kontinuierliche Unterstützung und für Ihre Fragen
Rückmeldung über die Bedürfnisse und Anliegen der militärischen Familien in Ihrer Staaten.
Viele von Ihnen wissen, dass mein Sohn eingesetzt wurde den Irak als Mitglied des Delaware Army National
Guard. Er ist wieder da, aber ich werde mich immer an die Mischung aus Stolz und Sorge, dass ich fühlte
während seiner Implementierung.
Ich weiß, dass ich nicht einer von euch sagen, nur wie kritisch die National Guard ist es, unsere
die nationale Sicherheit. Zehntausende unserer brave Bürger-Soldaten im Irak dienen,
Afghanistan und anderen Regionen - genommen und zusammen bilden sie fast die Hälfte der
unserer Nation militärische Stärke.
Sie gelten auch für die nationalen Katastrophen, humanitäre Krisen - von 9/11 auf den Hurrikan Katrina,
Bereiche in Not auf der ganzen Welt - sie den Anruf unter Ihrer Führung.
Als militärische mom, ich weiß, was für ein Unterschied es macht, wenn Einzelpersonen oder Gruppen zu erreichen
Sie zu unterstützen, Service-Mitglieder zeigen und ihre Familien.
Ich habe durch meine Arbeit mit kleinen Basis gesehen Organisation zu Hause angerufen Delaware Boots
auf dem Boden, dass Community-Gruppen können ein riesiger Unterschied.
Wo eine militärische Familie in Delaware hat einen müssen wir versuchen, sie zu treffen, ob es körperliche ist
Arbeit oder Reparaturen rund ums Haus, eine lustige Nacht out für die Kinder oder andere einfache Möglichkeiten Einzelpersonen,
Unternehmen und Gruppen können eine Familie durch einen Einsatz.
Es gibt kleine und effektive Gruppen wie Diese ganzen Land - wie ein in Minnesota
die Top-Marke Hockey-Ausrüstung sammelt für militärischen Kinder oder die Grill-Liebhaber
in Ohio, die den Staat reisen, Bereitstellung von Mahlzeiten für militärische Familien-Picknicks, Bereitstellung und
welcome-home Zeremonien oder die Buchhalter im ganzen Land, ihre Talente zu widmen
jedes Frühjahr mit Steuererklärung helfen.
Als Erzieher, liebe ich über die Art und Weise zu hören Schulen und Lehrer unterstützt militärische Kindern
während der Bereitstellung eines Elternteils.
Nur ein paar Wochen eine erstaunliche Lehrer in der Nähe Ft. Stewart in Georgia erzählte mir, wie sie legt
up Eltern-Lehrer-Konferenzen über das Internet, so kann sie zu aktualisieren eingesetzt Eltern auf ihre
Kinder Fortschritte im Klassenzimmer. Viele der militärischen Kinder in dieser Schule zu halten
laminierte Bilder von ihren Einsatz Muttergesellschaft auf ihrem Schreibtisch.
Es gibt so viele tolle und inspirierende Geschichten die zeigen, dass jeder Amerikaner kann
nehmen sich Zeit, ihr Fachwissen und ihre Leidenschaft und es verwenden, um zu unterstützen und danken a
militärische Familie.
Michelle und ich habe eine Menge über die gesprochen Möglichkeiten, dass alle Amerikaner unsere Truppen unterstützen kann
und danke diese Männer und Frauen für ihren Dienst.
Und jetzt versuchen wir, alle Amerikaner zu ermutigen, uns in diesem Bemühen anzuschließen.
Solange wir das Privileg und die Ehre haben dienen in unseren Rollen, die First Lady und
Ich werde tun, was wir diejenigen unterstützen können wer schützt uns - und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit
mit Ihnen und Ihrem Ehepartner über diese laufenden Bemühungen.
Und jetzt ist es mir eine Freude, meine einzuführen Partner, mein Freund, dein First Lady, Michelle
Obama. (Beifall)
MRS. OBAMA: Danke. Thanks so much, Jill. Und wieder willkommen. Ich hoffe, ihr hattet alle ein schönes
Abends letzte Nacht. Haben Sie Ihre Nut auf. (Gelächter) Aber wir hatten eine tolle Zeit, so dass ich hoffe, du bist
immer eine Menge Arbeit heute getan.
Ich weiß, dass Sie einen anstrengenden Tag haben vor, und Jill und ich sind dankbar, um eine Chance zu haben,
sprechen mit Ihnen heute über unsere neuesten Unterfangen. Aber wir wollten ein paar Minuten in Anspruch nehmen zu reden
mit Ihnen über ein Thema, das wichtig ist sowohl von uns, als Jill gesagt, und das ist
Mobilisierung unseres Landes, unsere militärische Unterstützung Familien.
Wie Sie wissen, alle unsere Männer und Frauen in Uniform repräsentieren nur 1 Prozent der Bevölkerung,
1 Prozent unseres Landes kümmert sich um die Bedürfnisse von uns allen. Und sie schultern die
gesamte Verantwortung für die Verteidigung unseres Landes. Sie ertragen Tour nach Tour der Pflicht,
und sie fehlen Geburtstage und Feiertage und all jene täglichen Momente mit den Menschen,
sie am meisten lieben.
Und diese Männer und Frauen sind nicht die einzige diejenigen, die für unser Land zu opfern. Ich sagte
als ich auf Oprah erschien, ist, dass es sehr einfach für uns zu erkennen, die Männer und
Frauen in Uniform, weil sie in Uniform sind, aber es gibt Menschen, die wir nicht sehen, die
sind nicht in Uniform. Und die Wahrheit ist, die sind die Leute, die kümmern sich um sie, und
sie sind ihre Familien. Ihre Familien zu dienen, zu.
Und in den letzten zwei Jahren haben Jill und ich verbrachte viel Zeit Treffen mit Ehegatten
die Rolle beider Elternteile für Monate Ende. Wenn Sie glauben, über die Herausforderungen Ihres
Familien stehen, wie Sie zu dienen, ist die, wie ich kam zu diesem Thema Denken über die Herausforderungen
Ich stehe und dann schaut auf einen militärischen Ehegatten wer schultert die exakt gleiche Belastung - Jonglieren
Spieldaten und Fahrgemeinschaften und ihr Bestes tun um ihre eigenen Ängste zu verbergen, während die Beantwortung von Fragen
von ihren Kindern zu, wenn Mama oder Papa kommt Zuhause, ertragen den Schmerz und den Herzschmerz
wenn sie nicht zurückkehren.
Also das, was ich hatte zu denken ist, wenn ich bemitleiden mich in meiner Rolle mit allen
dass ich jonglieren, nur vorstellen, wenn ich in ihrer Lage, mit dem Druck und
die Herausforderungen und die Unsicherheit. Aber sie tun Sie es stolz. Und das ist das, was
wir gelernt haben. Das ist schon eine der Vorteile des Reisens im ganzen Land.
Diese Familien wollen nicht unser Mitleid. Sie wollen nicht unsere Sympathie. Sie dienen, wie
ihre Service-Mitglieder mit Stolz, und sie tun es, ohne zu klagen, und sie tun es ohne
bereuen. Und jeden Tag, diese Männer und Frauen und diese Kinder und die Eltern, und diese
Tanten und Onkel, zeigen sie uns, was Worte wie "Service" und "Stärke" und
"Opfer" - sie zeigen uns, was die Worte wirklich aussehen.
Ich denke, wir sind uns alle einig, wir alle, unabhängig von dem, was unsere politischen Positionen können wir
sind uns alle einig, dass alles, was diese Familien zu tun, die sich dieses Land stattfinden und alle
uns, Amerika, haben wir eine Verpflichtung, sie kümmern. Und das ist, warum im letzten Jahr meiner
Mann bestellte eine durchgreifende Überprüfung des gesamten Bundesregierung, um zu sehen, was die Regierung
ist für diese Familien tun und was die Regierung könnte besser tun für diese Familien.
Und wir versammelt fast 50 Empfehlungen von Cabinet-Agenturen, wie wir uns verbessern können
Dienstleistungen für unsere militärischen Familien. Dazu gehören alles aus Vereinfachung finanzielle Hilfe
Anwendungen für diese Familien zu erhöhen Karrierechancen für diesen Ehegatten, die
Ausbau der Kinderbetreuung Optionen für die Kinder der Service-Mitglieder.
Und all dies ist ein sehr guter Anfang. Diese sind alles sehr wichtige ***, weil unsere
Ansicht ist, dass wir intern zu prüfen, bevor über können wir außen zu betrachten. Aber wir wissen, dass die
Bedürfnisse unserer militärischen Familien werden nicht trafen einfach durch die Verbesserung der Art und Weise die Dinge funktionieren
hier in Washington.
So viel von dem, was diese Leute brauchen, sind Dinge, dass die Regierung nicht bieten können. Sie brauchen
Arbeitgeber, die bereit sind, sie zu mieten sind, auch wenn sie sich bewegen im ganzen Land.
Sie müssen Arbeitgeber, die die einzigartige verstehen Herausforderungen, die militärische Ehegatten stellen. Sie
müssen die Schulen, die die einzigartigen Bedürfnisse zu erkennen von Kindern, die vor mehreren Bereitstellungen.
Sie müssen wissen, diese Kinder sind in ihrer Klassenräume.
Sie müssen Gemeinden, die Dankbarkeit zu zeigen für die Opfer, sie machen - nicht
nur mit Worten, sondern mit Taten. Und das nicht nur einmal in eine Weile, nicht nur auf Veterans Day
oder Memorial Day, aber diese Gemeinden müssen um diesen Familien sammeln jedes einzelne
Tag.
Und deshalb im nächsten Monat, Jill und ich sind gehen zu eine Kampagne zu sammeln
dieses Land herum unterstützt nicht nur unsere Truppen, sondern ihre Familien. Und wir konzentrieren
auf vier Hauptbereiche: Beschäftigung, Bildung, Wellness und Sensibilisierung der Öffentlichkeit.
Und nur, um Ihnen ein Gefühl von dem, was wir hoffen, zu tun, ich meine, wenn man sieht, was wir haben schauen
erreicht mit "Lasst uns bewegen" just in nur einem Jahr ist es unser Ziel zu nehmen, dass
gleichen Modells und machen das Gespräch über unserer militärischen Familien an der Spitze der Geist
jeder einzelne von uns in diesem Land.
Wir gehen mit den Unternehmen arbeiten und gemeinnützige Organisationen zu verbessern Karriere
Chancen für Veteranen und militärische Ehegatten. Es gibt eine Menge von wunderbaren Modellen, Firmen
das bereits tun große Dinge. Wir wollen zu erwecken diese Modelle und ermutigen andere
Unternehmen einen Weg, dasselbe zu tun finden.
Wir arbeiten mit Bildung Arbeitsgruppen zu machen Schulen mehr Entgegenkommen für militärische Kinder,
und wir gehen zu ermutigen alle Amerikaner einfach verstärkt als Individuen, die der
Leute in diesem Land sind mehr als bereit zu tun. Wir kümmern uns um unsere Truppen. Oft
Wir wissen einfach nicht, was zu tun ist. Und unsere Hoffnung ist, dass durch diese Aufklärungskampagne,
können wir diese Energie Trichter, können wir galvanisieren , und wir können es in einer Weise, die den direkten
werde sehr hilfreich für unser Militär Familien.
Und das könnte so etwas Einfaches wie meine Rasenmähen für eine Familie in Ihrer Gemeinde
oder schaufeln den Schnee. Wenn Sie sprechen, militärische Familien, das sind die kleinen Dinge, die
machen sie sich geschätzt fühlen, ohne dass sie fühlen sich hilflos. Oder die militärische Familie
Rabatte bei lokalen Unternehmen und bietet professionelle Dienstleistungen - ob jemand ein Rechtsanwalt ist oder
ein Buchhalter oder ein Mechaniker. Was auch immer die Menschen zu tun, das ist, was wir fragen Amerikaner
- Finden Sie das, was Sie am besten können und finden ein Weg, um diesen Service etwas Wichtiges machen
und Mehrwert für unsere militärischen Familien.
Allerdings Leute wählen, um zu helfen, die Idee hier ist sehr einfach: Es geht darum, alles tun,
können wir militärische Familien in unserem Herzen behalten und auf unseren Köpfen.
Und dies ist nicht nur, es zu tun in einer Zeit des Krieges, denn wenn der Krieg vorbei ist - und
hoffentlich wird passieren - die Schlachten der militärischen Familien und unsere Truppen fortzusetzen.
Die Nachwirkungen der Einsätze gehen und ein Leben lang. Das ist also nicht nur
eine Kampagne für heute. Dies ist eine Kampagne für jeden Tag, den ganzen Tag. Das wird überleben
mich und Jill und Joe und Barack. Dies ist etwas das sollte ein Teil von dem, was wir hier tun, in sein
Amerika.
Und Jill - wie sie sagte, dass dies vor allem wichtig, wenn wir reden über unsere nationalen
Garde Soldaten und Soldatinnen, die Sie alle haben besondere Verantwortung für direkt in Ihrem eigenen
Zustände, so dass Sie ihre Bedürfnisse kennen, wissen, dass Sie ihre Beiträge.
National Guard Familien, stehen sie den gleichen Kämpfe wie jede andere militärische Familie. Die
Unterschied ist, dass diese Familien oft nicht auf Basen oder in Gemeinschaften zu leben
diese integrierte Ressourcen und Netzwerke. Sie sind unsere Nachbarn. Wir wissen nicht einmal sehen,
sie. Wir wissen nicht einmal, die Herausforderungen sie konfrontiert sind. Und oft sie leben
in den Gemeinden, wo niemand nachvollziehen kann ihre Erfahrungen überhaupt. So dauert es eine besondere
Aufwand zu erreichen, um diese Personen und ihre Familien. Und das ist, warum wir wollen
arbeiten mit allen von Ihnen - die Gouverneure der Staaten und mit Menschen und Organisationen in
Ihre Staaten - um uns zu helfen bessere Möglichkeiten zu unterstützt militärischen Familien, weiter anheben
Bewusstsein und machen diese Familien eine wichtige Bestandteil aller unserer gemeinsamen Agenda.
Also sind wir hier, weil wir aus hören wollen Sie. Wenn Sie verfügen über hervorragende Ideen - shoot,
wenn Sie gute Ideen - (Gelächter) - oder wenn es Gruppen in Ihrer besagt, dass Sie
wissen, einen Unterschied machen, wir bitten Sie uns über diese erzählen. Teil dessen, was Jill
und ich werden auch weiterhin zu tun ist, zu reisen das Land und unsere Plattform nutzen, unsere Fähigkeit,
um ein wenig Aufmerksamkeit zu erregen und zu glänzen ein Licht auf Zustände und die Dinge, die
Sie tun in dem Bemühen, diese ein Beispiel zu geben für den Rest des Landes für was sie
tun kann.
So wollen wir diese Ideen zu hören. Wir wollen hören von Ihren Mitarbeitern. Dies wollen wir setzen
Informationen über serve.gov und Wege zu finden besser verbinden Menschen auf der Suche nach Freiwilligen
Chancen, auf der Suche nach guten Ideen, finden ein Weg für sie, um mit Ihnen in Verbindung mit Ihrem
Staaten.
Denn am Ende, das ist etwas, dass Ich denke, wir sind uns alle einig auf, egal wo
wir kommen, egal, was wir denken über jedes andere Thema. Wir alle wissen, dass dies
Problem - das ist nicht ein Demokrat Problem, diese ist nicht ein Republikaner Thema. Dies ist eine US-amerikanische
Ausgabe. Und was noch wichtiger ist, ist dies ein amerikanischer Verpflichtung. Es ist wirklich.
Es ist zu zeigen, unsere Dankbarkeit, dass sehr kleine Gruppe von Amerikanern, die wie machen
eine enorme Beitrag und Opfer dieses Land. Und es geht darum, im Dienste der
Menschen, die so viel zu opfern, um uns zu dienen.
Eine Sache, die mein Mann sagt, ist, dass, wenn er spricht mit Soldaten und er geht dorthin, wo
sie stationiert sind, dass sie nicht zu sprechen über sich. Nie haben sie um etwas bitten
für sich. Sie sind unsere Soldaten, sie sind konzentriert, aber immer über das, was Sorgen
geht wieder zu Hause. Das hält sie nicht in der Lage, sich auf ihre Mission
- Nicht wissend, dass ihre Frau, ihre Kinder werden gepflegt, und wenn sie kommen zurück, dass
sie werden sicher sein. Das sind die Themen dass unsere Soldaten mit, wenn sie sind zu kämpfen
auf dem Schlachtfeld.
So weiß ich, dass dies etwas, das wir können es gemeinsam tun. Und Jill und ich, wir haben nicht zu kommen
zu diesem Thema zu wissen, dass wir beide waren leidenschaftlich darüber. Wir waren gesegnet zusammengestellt werden
und in der Lage sein, ihre Kräfte hinter diesem beizutreten Ausgabe. Und wir wollen, dass die ganze Nation zu fühlen
wie das ist eine Verpflichtung, dass wir alle arbeiten zusammen.
So werden wir Ihre Hilfe brauchen. Wir sind gehen auf Ihre Unterstützung und Ermutigung brauchen
zu machen dies zu einer Realität. Wir sind sehr aufgeregt, über diese Initiative, weil wir denken
Dies wird nicht nur helfen, unsere Truppen und ihre Familien, aber es wird uns als Nation zu helfen
miteinander verknüpfen und noch stärker sein.
Also sind wir aufgeregt. Wir fahren nach Gang gehen bis. Wir werden hart arbeiten. Wir sind
gehen auf die Straße. Wir gehen zu machen Diese lustig und spannend. Wir gehen zu ziehen
in Unternehmen und Entertainment und Sport, und wir werden in allen Sektoren zu ziehen
sich hinter diesen Bemühungen. Und ich weiß, dass die Menschen sind mehr als bereit zu intensivieren. Also, wenn es
ist eine Möglichkeit, dass Sie für uns hilfreich, wenn gibt es irgendwelche Vorschläge, die Sie haben können
wie wir strukturieren und Diskussion zu diesem Thema so dass es weiterhin eine parteiübergreifende Problem sein,
Gerne nehmen wir diese Empfehlungen. Aber ich bin für Ihre Führung suchen, um
dies geschehen, um diesen zu einem echten Erfolg. Und wenn wir dies tun, haben Sie noch dankbar
Familien hinter uns. Sie haben gerade dankbar gewesen zu hören, dass dies ein Teil des nationalen ist
Konversation. Sie wissen nicht einmal viel wollen. Also ich denke, weil der, dass wir es schaffen können.
Deshalb möchte ich Ihnen allen danken, dass Jill und ich Ihre Zeit. Ich weiß, deine Zeit ist begrenzt.
Die Dinge sind in Ihrem Zustände daheim hart. Aber ich denke, auch in dieser Wirtschaft gibt es
so viele Dinge, die wir tun können, um diese Agenda zu halten im Vordergrund aller unserer Köpfe.
Ich danke Ihnen allen im Voraus, und ich freue mich zum Besuch Ihrer Staaten. Also all take care
und viel Glück. (Beifall) Danke.
MRS. OBAMA: Oh, gut. Ich bin fertig. Ich weiß nicht haben, etwas anderes zu tun. (Gelächter)
Publikum: Wir lieben dich!
MRS. OBAMA: Oh, meine Güte. Ich liebe dich alle. Dies ist eine aufregende, spannende Tage - spannend.
Wir hatten eine fabelhafte Morgen im State Department. Und ich hoffe, Sie alle werden mit nur eine Menge
Spaß heute Abend hier.
Wir sind nur Ehre und Freude zu haben Sie hier, um anlässlich des Internationalen Frauentages
Day und Frauen History Month hier am White House. Ja. (Beifall)
Ich habe mit einem Dank an Aissatou dafür starten schön, schön Einführung und für
all ihre harte Arbeit. C'est très bien. Merci. (Gelächter) Wir haben, um ihr eine weitere Runde
Applaus. (Beifall)
Und auch Shannon für ihre inspirierende Art des Sein, und für die Einführung unseres Chores und
ihre außergewöhnlichen Leistungen. Also lasst uns gib ihr einen Applaus als gut. (Beifall)
Und ich habe ein wenig dieser fabelhaften hören Chor, das Washington Performing Arts Society.
(Beifall) Wir müssen ihnen danken inspirierende Leistung als gut.
Und ich weiß, dass wir so viele wunderbare haben Leute hier. Wir haben einige Mitglieder des Kongresses
die hier sind - ich sehe einige Gesichter verstreut herum. Und ich möchte euch allen danken
all die Arbeit, die Sie tun, die Führung, die Sie liefern, die Zeit, die Sie getroffen haben,
in Ihrem Leben für die Probleme zu bekämpfen das so viel bedeuten, nicht nur für Frauen und
Mädchen hier in diesem Land, sondern um die Welt. Wir sind stolz auf dich. Ich bin stolz auf
Sie. Vielen Dank.
Und schließlich möchte ich all der Anerkennung außergewöhnliche Frauen, die hier versammelt sind,
heute, denn es gibt so viele bestreut über, einschließlich unserer wunderbaren Frauen von Courage
Die Preisträger, von denen alle ich habe zu verbringen Zeit mit heute früh. (Beifall) Das
sind Frauen, die unermüdlich daran arbeiten, alle von euch, jeden Tag, um nicht nur Länder mehr
fair, mehr Gleichberechtigung und mehr frei, aber oft viele dieser Frauen riskieren selbst und ihre
Familien, um diese Arbeit zu erledigen.
Wir haben junge Frauen hier wie Shannon und Aissatou sich als Friedensstifter serviert werden und
Botschafter und Gemeindeleiter hier in Amerika und der ganzen Welt. Und ich sehe so
viele Aktivisten und Anwälte, Pioniere, gewidmet haben ihre Karriere zur Verbesserung der
Leben von Frauen. Wir feiern euch alle heute.
Und heute Abend, ich möchte nur, um alle sagen, Sie, dass Ihre Reisen, dass Ihre Leistungen
und Ihre Anwesenheit in diesem Raum sind ein perfektes Beispiel für die Fortschritte, die
die wir gemacht haben, da an diesem Tag erste gefeiert wurde Vor 100 Jahren. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, meine Damen!
(Beifall)
Und wir feiern diese Leistungen hier in Amerika. Frauen sind nun die Mehrheit
der Absolventen von Hochschulen und Universitäten. Wir machen fast die Hälfte der amerikanischen Belegschaft.
Wir müssen mehr dafür bezahlt. (Beifall) Aber wir tun. Frauen sind in jeder Branche floriert
unserer Gesellschaft. Wir sind das führende Unternehmen. Wir sehen die höchsten Ebenen der Regierung dienen
und die Streitkräfte. Wir brechen Barrieren und Erfolg in Beruf, dass unsere Mütter
und Großmütter nie hätte vorstellen können.
Und da immer mehr Möglichkeiten haben sich offen Frauen, ist das nicht nur unsere angereichert
eigenes Leben. Wie wir alle wissen, ist es angereichert das Leben dieser Nation. Und das ist ein
der Gründe, warum wir müssen dies tun, weil müssen wir uns und unser Land zu erinnern
dass wir hier sind, weil von uns. Weil wir als Nation profitieren von jedem Mädchen, deren
Potenzial erfüllt ist, von jeder Frau, deren Talent wird angezapft. Wir profitieren als Nation.
Wir als Nation profitieren von ihrer Intelligenz, von ihrer harten Arbeit, von ihrer Kreativität,
aus ihrer Führung.
Und das ist nicht nur hier gilt in Amerika. Immer wieder haben wir gesehen, dass die Länder
rund um den Globus mehr Wohlstand sind, sind sie friedlicher, wenn Frauen mehr gleich sind und
die Rechte und Möglichkeiten, die sie verdienen. (Beifall)
Und das ist, warum Frauen und Mädchen ein Kern sind Schwerpunkt der amerikanischen Auseinandersetzung mit der Welt,
einschließlich unserer diplomatischen und Entwicklungsarbeit, und unsere Arbeit zu verhindern und darauf zu reagieren Konflikt.
Und deshalb ist hier zu Hause geht es weiter unsere Arbeit, um das Lohngefälle für allemal zu schließen
allem um das getan. Das ist, warum wir weiterhin unsere Arbeit hier zu Hause zu Frauen in zu bringen
Bereichen wie Mathematik und Naturwissenschaften. Halten Sie studieren Ihre math. (Gelächter) Wir sind immer noch unterrepräsentiert.
Also haben wir noch viel Arbeit zu tun.
Wir setzen unsere Arbeit zur Förderung des Unternehmertums und Arbeitsplatz Flexibilität, so dass Frauen
beitragen, so vollständig wie möglich für unsere Wirtschaft. Und während wir einige wichtige Fortschritte gemacht,
Sie alle in diesem Raum wissen besser als jeder anderes, dass diese Arbeit noch nicht fertig ist.
Wir haben so, so viel mehr zu tun. Sie alle wissen, besser als nur etwa jeder, dass der Wandel
ist hart, und Veränderung ist langsam. Viele von euch haben vielleicht nicht gewinnen die Schlachten Sie kämpfen oder sehen
die Fortschritte, die Sie in Ihrem Kampf gegen sind Lebensdauer. Sie wissen, dass. Aber ich denke,
heute von einem Zitat des Autors Alice Walker, der einst schrieb: "Also unsere Mütter und Großmütter
mehr als oft nicht anonym übergeben auf den kreativen Funken, der Samen der Blume
sie selbst nie zu sehen hoffte. "
Und das ist, warum alle von Ihnen auf die Bekämpfung halten. Das ist, warum alle von euch auf was zu halten und
Arbeit an einem besseren Tag für uns alle. Sie tun es so, dass unsere Töchter und Enkelinnen
und, was genauso wichtig ist, unsere Söhne und Enkel können die Chancen, die viele von uns haben
nur geträumt. Sie tun es, weil Sie wissen, dass Ihre Arbeit könnte der Funke oder dass sein
Saatgut für die Träume und Sehnsüchte der Mädchen wie Aissatou und Shannon Generationen
Jetzt. Deshalb haben wir diese Arbeit machen. Wir tun es für Sie. Wir tun es für Sie.
Deshalb möchte ich heute, indem Sie einfach sagen zu schließen danke. Dies ist ein kleines - sehr kleinen Weg
für mich, für meinen Mann, für diese Verwaltung Sie wissen lassen, wie stolz wir auf alle
dass Sie für Frauen und Mädchen zu tun. Unsere Arbeit ist so weit ist. Aber vor 100 Jahren, wir
hätte nie gedacht, dass wir würden zu stehen hier im East Room des Weißen Hauses - (Lachen)
- Feiert diesen Tag mit dieser Regierung. So haben wir Grund zu feiern. (Beifall)
Ich danke Ihnen allen für Ihr Engagement. Danken Sie für Ihre Leidenschaft. Ich bin so geehrt, dass
Sie heute Abend hier. Genießen. Essen. Trinken. Tanzen. Ich bin nur stehend auf Ihren Schultern. Also bitte
genießen, und Gottes Segen. Wir haben mehr Arbeit zu tun. Thanks so much. (Beifall)
MRS. OBAMA: Guten Morgen. Danke. (Beifall) Jeder, bitte. Guten Morgen und herzlich willkommen
im Weißen Haus.
Ich möchte Ihnen allen für Ihre Teilnahme bedanken heute hier, um zu diskutieren ein Thema von großer Bedeutung
zu mir und Barack, nicht nur als Präsident und als First Lady, sondern als eine Mutter und einen Vater.
Und das ist das Problem des Mobbings in unserem Schulen und in unseren Gemeinden.
Als Eltern, dieses Problem trifft wirklich zu Hause uns. Als Eltern, es bricht unsere Herzen zu denken
dass jedes Kind fühlt sich Angst jeden Tag in der Klassenzimmer oder auf dem Spielplatz oder sogar online.
Es bricht unsere Herzen zu einem übergeordneten denken ein Kind zu verlieren, um Mobbing, oder einfach nur fragen,
ob ihre Kinder sicher sein wird, wenn sie verlassen die Schule in den Morgen.
Und als Eltern, Barack und ich weiß auch, dass manchmal vielleicht sogar ein großer Teil der Zeit, ist es
wirklich schwer für die Eltern zu wissen, was los in unserem Kinder-Leben.
Wir wissen nicht immer, weil sie es nicht tun immer sagen uns jedes kleine Detail. Wir wissen,
dass von Sasha. Sasha Antwort ist - "Was passiert heute in der Schule? "" Nichts. "
(Gelächter) Das ist es. Es ist wie, na ja, wir nehmen Sie aus dieser Schule. (Gelächter)
So wie Eltern, wir wissen, wir brauchen einen echten zu machen Anstrengungen, um in das Leben unserer Kinder engagiert werden,
um ihnen zuzuhören und für sie da sein, wenn sie brauchen uns. Wir brauchen, sich zu engagieren in ihrer
Schulen und in ihren Aktivitäten, so dass wir wissen, was sie vorhaben, beide in und aus
des Klassenzimmers. Und wenn etwas falsch ist, müssen wir sprechen, und wir müssen Maßnahmen ergreifen.
Das ist genau das, was Jacqui Ritter tat. Sie ist eine Mutter von Moore, Oklahoma, wer hier ist mit
uns heute. Wir haben eine Chance, um einige Zeit zu verbringen mit ihr vor. Aber wenn ihr Kind wurde gemobbt,
bekam sie zusammen mit anderen Eltern und geplant Gemeindeversammlungen, wo Eltern und Schüler
konnte ihre Geschichten teilen. Sie hielten auch Sitzungen für die Öffentlichkeit zu sensibilisieren
über Mobbing. Und sie habe treffen mit der Schulleitung und Superintendent an
besprechen ***, die sie ergreifen, um ihre Kinder sicher.
Aber die Eltern sind nicht die einzigen, die über eine Verantwortung. Wir alle müssen eine Rolle spielen
- Als Lehrer, Trainer, wie der Glaube Führer, Volksvertreter, und wer ist beteiligt
in das Leben unserer Kinder. Und das gilt nicht nur die Arbeit, um unsere Kinder 'Verhalten zu ändern
und anerkennen und belohnen Kinder, die bereits das Richtige zu tun. Es bedeutet, über das Denken
unser eigenes Verhalten als Erwachsene.
Wir alle wissen, dass, wenn wir als Erwachsene zu behandeln andere mit Mitgefühl und Respekt, wenn wir
die Zeit nehmen, zuzuhören und sich gegenseitig der Vorteil des Zweifels in unserem eigenen erwachsenen
Leben, setzt das ein Beispiel für unsere Kinder. Es sendet eine Nachricht an unsere Kinder, wie sie
andere behandeln.
So haben wir alle eine Menge Arbeit, um in dies tun Landes zu diesem Thema. Und ich hoffe, dass alle
von Ihnen, und jeder, der gerade online ist, gehen weg von diesem Tag, von dieser Konferenz,
mit neuen Ideen und Lösungen, dass man Alle zurück zu Ihrem eigenen Schulen und Ihre
eigenen Gemeinden. Und ich hoffe, dass wir alle wird intensivieren und unseren Teil tun, um unsere Kinder zu halten
Safe, um und geben ihnen alles, was sie brauchen zu lernen und zu wachsen und ihre Träume zu verwirklichen.
Also mit diesem, ist es mir eine Freude, einzuführen dieser Kerl hier - (Gelächter) - mein Mann
und unser Präsident, Präsident Barack Obama. (Beifall)
DER PRÄSIDENT: Danke. (Applaus) Danke Sie, everybody. Danke. Vielen Dank, everybody.
Danke. Nun, willkommen im Weißen Haus. Ich möchte Michelle für ihre Einführung danken,
und für mich zu heiraten - (Lachen) - und für Aufstellen mit mir.
Ich möchte wiederholen, was sagte Michelle. Verhindern Mobbing ist nicht nur wichtig für uns als Präsident
und die First Lady, es ist wichtig für uns als Eltern - etwas, das wir engagieren uns sehr.
Wir sind hier von mehreren Mitgliedern beigetreten Congress, die echte Führungsstärke bewiesen habe in
Aufnahme dieser Ursache. Wir haben eine Reihe der Mitglieder meiner Regierung heute mit uns
Wer sind uns helfen den Kopf, die Anstrengungen das aus dem Weißen Haus zu diesem Thema kommen.
Und ich möchte darauf hinweisen, Richter Katherine O'Malley, Die First Lady of Maryland. Sie ist hier richtig
- Katherine. (Beifall) Ich danke Ihnen für hier. Ich danke Ihnen allen, dass Sie hier. Sie haben
eine Chance, einen enormen Unterschied machen, und Sie bereits haben.
Mobbing ist kein Problem, das Schlagzeilen macht jeden Tag. Aber jeden Tag berührt das Leben
von jungen Menschen in diesem Land. Ich wollen euch allen für die Teilnahme bedanken
in dieser Konferenz. Aber noch wichtiger ist, Ich möchte, dass Sie Teil von dem, was ich danke
eine wachsende Bewegung - von jungen Menschen geführt selbst - ein Ende zu Mobbing stellen, ob
es findet in der Schule oder es ist unter online stellen.
Und das ist, warum wir heute hier sind. Wenn es ein Ziel dieser Konferenz ist es zu zerstreuen
Der Mythos, dass Mobbing ist nur eine harmlose Ritus der Passage oder ein unvermeidlicher Teil des Erwachsenwerdens
bis. Es ist nicht. Mobbing kann zerstörerische Konsequenzen für unsere jungen Menschen. Und es ist
nicht etwas, das wir akzeptieren müssen. Als Eltern und Studenten, Lehrer und Mitglieder der
Community können wir Maßnahmen ergreifen - wir alle - Um zu verhindern, Mobbing und ein Klima schaffen,
in unseren Schulen, in denen alle unsere Kinder können sich sicher fühlen, ein Klima, in dem sie alle
kann das Gefühl, sie gehören.
Als Erwachsene haben wir alle erinnern, wie es war um zu sehen, Kinder abgeholt auf den Fluren oder in
der Schulhof. Und ich muss sagen, mit großen Ohren und der Name, den ich habe, war ich nicht
immun. (Gelächter) Ich habe nicht ungeschoren davonkommen. Aber weil es ist etwas, das passiert,
eine Menge, und es ist etwas, das immer waren rund, manchmal haben wir einen blinden eingeschaltet
Auges für das Problem. Wir haben gesagt, "Kids werden Kinder sein. "Und so manchmal übersehen wir
der tatsächliche Schaden, dass Mobbing tun können, insbesondere wenn junge Menschen drangsaliert Tag nach
Tag, Woche für Woche.
So diese Statistik. Eine dritte Zwischenstation Schule und Schüler haben berichtet,
während des Schuljahres gemobbt. Fast 3 Millionen Studenten haben gesagt, sie gedrängt wurden,
schob, stolperte, auch auf zu spucken. Es ist auch eher Kinder, die gesehen werden beeinträchtigt
unterschiedlich, ob es wegen der Farbe ihrer Haut, die Kleidung, die sie tragen, die
Behinderung sie haben können, oder der sexuellen Ausrichtung.
Und Mobbing ist gezeigt worden, um die Fehlzeiten führen und schlechte Leistung in der Klasse. Und
Das allein sollte uns zu denken geben, da keine Kind sollte Angst zur Schule zu gehen in
dieses Land.
Heute ist Mobbing auch nicht am Ende Schulglocke - es folgen können unsere Kinder
aus den Fluren auf ihr Handy zu ihren Bildschirmen. Und in den letzten Monaten,
eine Reihe von Tragödien aufmerksam gemacht hat nur, wie verheerend Mobbing sein kann. Wir
haben gerade erst mit gebrochenem Herzen durch die Geschichten von Jugendlichen, die Schikanen ertragen und
lächerlich Tag für Tag in der Schule, und wer letztendlich hat ihr eigenes Leben. Dies waren
Kinder voller Versprechen - Kinder wie Ty Field, Kinder wie Carl Walker-Hoover - wer
sollte fühlte nichts als Begeisterung für haben die Zukunft. Stattdessen fühlte sie, wie sie war
nirgends zu drehen, als ob sie keinen Ausweg hatten von Spott und Mobbing Das machte Schule
etwas, das sie gefürchtet. Ich möchte zu erkennen Ty ist Mama und Papa, die heute hier sind, Carls
Mutter und Schwester, die heute hier sind. Sie haben gezeigt unglaublichen Mut als Fürsprecher gegen
Mobbing in Erinnerung an die Söhne und der Bruder dass sie verloren haben. Und so sind wir so stolz
von ihnen, und wir sind ihnen sehr dankbar dafür, dass hier und heute. (Beifall)
Keine Familie sollte zu durchlaufen haben, was diese Familien durchgemacht haben. Kein Kind sollte
das Gefühl, dass allein. Wir müssen sicherstellen, unsere jungen Leute wissen, dass, wenn sie sich befinden
Probleme gibt es fürsorglichen Erwachsenen, der helfen kann und junge Erwachsene, die helfen können, dass selbst
wenn sie eine harte Zeit sind, sind sie gehen, um durch sie zu bekommen, und es gibt eine ganze
Welt voller Möglichkeiten auf sie warten. Wir müssen auch sicherstellen, dass wir alles tun,
wir können, so dass kein Kind in dieser Position ist in den ersten Platz. Und das ist eine Verantwortung,
wir alle teilen - eine Verantwortung, die wir haben lehren, allen Kindern die Goldene Regel: Wir sollten
andere behandeln, wie wir selbst behandelt werden möchten.
Die gute Nachricht ist, sind die Menschen zu intensivieren und Verantwortung übernehmen. Sie weigern
ein Auge auf dieses Problem ein. Die PTA startet eine neue Kampagne, um Ressourcen zu bekommen
und Informationen in die Hände der Eltern. MTV führt eine neue Koalition zu Mobbing zu bekämpfen
online, und sie startet eine Reihe von Anzeigen über die Schäden, die getan zu sprechen
wenn die Kinder sind für die Farbe ihrer gemobbt Haut oder ihrer Religion oder sein Homosexuell oder gerade
ist, wer sie sind. Andere führen ihre eigenen Bemühungen heute hier. Und im ganzen Land,
Eltern und Schüler und Lehrer an der örtlichen Ebene Handeln als gut. Sie sind
kämpfen nicht nur um Regeln und Richtlinien zu ändern, sondern auch, um ein stärkeres Gefühl von Gemeinschaft
und Respekt in ihren Schulen.
Der Beitritt zu diesem heutige Konferenz ist ein junger Mann Ich hatte gerade eine Chance zu treffen, Brandon Greene
von Rhode Island. Brandon ist 14 Jahre alt. Zurück in der 6. Klasse, als er noch ein Kind war,
er hat einen Klasse-Projekt zu Mobbing. Nun, zwei Jahre später, ist es eine Schule-weiten Organisation
mit 80 Mitgliedern. Sie tun monatlichen Erhebungen in ihre Schule zu verfolgen Mobbing Preise. Und
was sie klar ist, dass das Abstellen von Mobbing wird nicht nur über die Verhütung von schlechtem Benehmen
- Es geht auch darum, die Zusammenarbeit und Schaffung einer positiven Stimmung. So Brandon
und seine Mitstreiter Mitglieder sind jetzt auch dabei Aktivitäten wie Fell-Laufwerke und Community
Service an ihrer Schule. Und es macht einen wirklichen Unterschied. Also sind wir sehr stolz
Brandon und die große Arbeit, die er tut. (Beifall)
Es gibt Geschichten wie diese ganzen Land, wo junge Menschen und ihre Schulen
haben sich geweigert, den Status quo zu akzeptieren. Und Ich möchte, dass alle wissen, dass Sie einen Partner haben
im Weißen Haus. Als ehemaliger Leiter des Chicago Public Schools, versteht niemand
dieses Problem besser als meine Education Secretary, Arne Duncan. Er geht auf zu arbeiten
es, zusammen mit unseren Gesundheitsminister, Kathleen Sebelius. Arne wird zum Leiter unserer Verwaltung
Bemühungen, die im vergangenen Jahr mit einem first-of-its-kind begann Gipfel am Mobbing.
Und wir starten auch eine neue Ressource genannt stopbullying.gov hat die weitere Informationen
für Eltern und Lehrer. Und als Teil unseres Bildungssystems Reformbemühungen, wir fördern
Schulen fragen Sie die Schüler, sich über Schule Sicherheit und wie wir Mobbing und
andere damit zusammenhängende Probleme - weil, wie jeder Eltern wissen, manchmal der beste Weg zu finden
herauszufinden, was mit unseren Kindern passiert ist, fragen, auch wenn Sie zu haben - wenn es in der ist
Bei Sasha, müssen Sie über die Aufforderung zu halten. (Gelächter)
Jetzt, als Erwachsene, können wir aus den Augen verlieren, wie hart kann es manchmal ein Kind zu sein. Und es ist
einfach für uns zu vergessen, was es heißt, war gehänselt oder schikaniert werden. Aber es ist auch leicht
die natürliche Mitgefühl und das Gefühl vergessen, des Anstands, dass unsere Kinder jedes Display
und jeden Tag - wenn sie eine Chance sind gegeben.
Ein paar andere junge Leute, dass ich gerade eine Chance zu treffen - Sarah und Emily Buder,
die hier sind aus Kalifornien. Sie haben Recht Hier neben der First Lady. Und Sarah und
Emily, sie lesen eine Geschichte über ein Mädchen namens Olivia in einer nahe gelegenen Stadt - das ist ein Mädchen
sie wussten nicht, - wer hatte eine Menge konfrontiert grausamer Spott in der Schule und online, weil
sie hatte einen epileptischen Anfall in der Klasse hatte. So beschlossen sie, zu schreiben Olivia einen Brief,
und bat ihre Freunde, dasselbe zu tun.
Sie dachte, sie würde Olivia etwa 50 senden Buchstaben. Doch in den folgenden Monaten
Tausende und Tausende von Briefen gegossen in aus jeder Ecke des Landes - es
wirklich in etwas abgegriffen. Ein großer Teil der Briefe waren von jungen Leuten, und sie wollten
Olivia alles Gute zu wünschen, und sie wissen lassen, dass jemand da draußen redete - dachte
über sie, und sie wissen lassen, dass sie nicht allein. Und weil diese Kinder behandelt
Olivia mit dem kleinen Maß von Güte, es half Olivia sehen, dass es ward Licht
am Ende des Tunnels.
Die Tatsache ist, manchmal Kinder gehen, um Fehler, manchmal sind sie gehen, um
schlechte Entscheidungen. Das ist ein Teil des Erwachsenwerdens. Aber es ist unsere Aufgabe, für sie da sein, um
Weg weisen, und um sicherzustellen, dass sie wachsen können in einer Umgebung, die nicht nur ermutigt
ihre Talente und Intelligenz, sondern auch ihre Sinn für Empathie und deren Berücksichtigung ein
eine andere.
Und das ist, was letztendlich diese Konferenz dreht sich alles um. Und das ist, warum alle Fragen
dass wir über wirklich wichtig zu reden. Und das ist, wie wir gehen, um zu verhindern
Mobbing und ein Umfeld zu schaffen, wo jeder einzelne unserer Kinder gedeihen können.
Ich danke Ihnen für die gute Arbeit, die Sie bereits tun, und ich bin sicher, du wirst
zu kommen mit einigen tollen Ideen während Im Zuge dieser Konferenz. Vielen Dank
viel. (Beifall)
MRS. OBAMA: Was ist los? Wie geht es dir Jungs?
PUBLIKUM: Fine.
MRS. OBAMA: Fine! Bist du aufgeregt?
PUBLIKUM: Yeah!
MRS. OBAMA: Bist du bereit, etwas zu tun?
PUBLIKUM: Yeah!
MRS. OBAMA: All right, erster Ich habe mit bekommen herauszufinden, wer hier ist. Ich sehe einige Bancroft
t-shirts. Seid ihr alle aus Bancroft?
PUBLIKUM: Yeah.
MRS. OBAMA: Es ist gut, Sie wieder. Welche Noten sind Sie? Welche Noten haben wir?
PUBLIKUM: Fünfter!
MRS. OBAMA: Fünfte Klasse, nice! Awesome! Nun Tubman? Ist Tubman im Haus?
PUBLIKUM: Yeah.
MRS. OBAMA: Wo sind die Tubman Menschen? Lasst uns sehen einige Tubman Aktion. Ja! Und was Noten
Sie sind alle in?
PUBLIKUM: Vierter! Fünfte!
MRS. OBAMA: Vierte und fünfte. Wie aufregend. Nun, wer ist schon einmal hier? Alle Rechte,
cool, cool. Und wer - alles in Ordnung, lasst uns sehen neue Hände, neue Hände. Wer nicht hat
schon einmal hier? Alles klar, toll.
Nun, das ist aufregend für uns alle, weil dies ist die Pflanzzeit für das Weiße
House Garden.
PUBLIKUM: Yay!
MRS. OBAMA: Und wir freuen uns auf Sie guys. Wir verlassen uns auf euch alle so viel zu alle bekommen
dies getan, weil schauen, wie viel wir haben, Anlage. Es gibt keine Möglichkeit, dies zu umgehen wäre
getan, ohne Ihre Hilfe. So schätzen wir es. So wie viele von euch wissen, was wir sind
gehen zu pflanzen heute? Alles klar, mir etwas schenken. Lassen Sie mich hören. Was sollen wir tun? Wer
Ihnen gesagt?
PUBLIKUM: Spinat.
MRS. OBAMA: Spinat? Wir haben einige -
PUBLIKUM: Blumenkohl.
MRS. OBAMA: Got some Blumenkohl, bekam einige Kohl. Kohl, Blumenkohl, was sonst?
PUBLIKUM: Peas!
MRS. OBAMA: Erbsen, bekamen wir einige Erbsen! Beets. Uh-oh. Der Präsident mag keine Rüben.
(Gelächter) Aber es ist okay. Wir sind ein gleich Gelegenheit Garten. (Gelächter) Was sonst noch?
Mangold, das ist, was es ist. Kennen Sie was Mangold ist? Es ist wie eine grüne.
Es ist wie ein - es ist wie ein Kopfsalat, dass Sie kochen. Es ist wie Greens, Kohl, Senf
- So ähnlich. Yeah, yeah.
Also, welche Art von Gemüse haben Sie alle mögen?
PUBLIKUM: Broccoli.
MRS. OBAMA: Höre ich ein wenig Brokkoli? Malia und Sasha Lieblings - Brokkoli. Spinat.
Wir sind Spinat Liebhaber auch. Rüben? Ein wenig Salat? Einige Mais? Corn ist gut. Ich denke,
wir werden versuchen, etwas Mais zu tun. Yeah. War das mir? Oh, er Anweisungen geben
zu anderen Menschen. Kein Mais noch nicht, aber wir sind dorthin kommen. Lauch - Sie möchten Lauch?
Sie Jungs wissen, was Lauch sind?
PUBLIKUM: Nein
MRS. OBAMA: All right. Sam, erklären Lauch.
MR. KASS: Lauch in der Familie -
MR. KASS: Leek Familie - (Gelächter) Und die Sache über Lauch, wenn Sie den Lauch pflanzen
Sie halten Putting Boden oben drauf, wie es wächst. So ist die Rolle, die Sie essen möchten bleibt weiß
MRS. OBAMA: So der Spaß daran ist, ist, dass nach pflanzen wir es, beginnt das Zeug wächst, haben wir
kann all dieses Zeug zu versuchen. Also das geht der lustige Teil sein, versucht einige neue Dinge.
Also vielleicht, wenn Sie noch nicht hatten Lauch, werden Sie versuchen einige Lauch. Ja, Sie versuchen, einige Lauch
mit mir. (Gelächter) Vielleicht sind einige Mangold. Sie werde versuchen, einige auch.
Alles klar, das klingt gut. Aber noch wichtiger ist, euch helfen etwas zu tun, das ist
wirklich wichtig für mich und das ist ein Teil sein eines Programms, dass wir hier angefangen namens "Lasst uns
Bewegen. "Habt ihr gehört, über" Lasst uns Move "? "Lasst uns Move" ist es, die kämpfen
Epidemie der Fettleibigkeit, um sicherzustellen, Sie Jungs sind immer aus, um einen gesunden Start.
Aber es geht nicht nur um Pflanzen gute Gemüse; es ist über die Weitergabe der Informationen auf.
So you guys haben das Glück, hier zu sein und wir sind dankbar, dass Sie hier sind, aber es
gibt eine Menge von Kindern, die nicht bekommen, die Möglichkeit zu pflanzen im Weißen Haus kommen. Sie haben
haben Familienmitglieder und andere Personen, die brauchen Sie wissen, was Sie lernen. So sind wir
gehen zu wollen euch diese Informationen weitergeben auf, vor allem nach Hause gehen und deine Eltern
und Großeltern und Tanten und Onkel zu kochen Einige Gemüse, um sicherzustellen, dass ihr seid
neue Dinge auszuprobieren - weil eine Menge Zeit sie sagen, sie versuchen nicht, weil ihr Jungs
wird es nicht essen. Also hast du sie wissen zu lassen Sie sind bereit, ein paar Dinge zu versuchen, nicht wahr?
Und du hast zu den anderen Kindern reden an Ihrer Schule als gut, nicht wahr?
Nun, wir sind dankbar, dass Sie haben. Wir wissen, dass unsere Weißen Haus Köche haben auch
Arbeiten mit dem Tubman School on Chefs verschieben to School. So kommen sie und hängen mit
euch die ganze Zeit, ich verstehe.
Und dies ist Bancroft. Ihr habt hier gewesen für die gesamten drei Jahre, in denen wir gewesen sind
arbeiten auf den Garten, so ist es wirklich spannend um euch wieder zu haben.
Also werde ich aufhören zu reden und wir sind werde anfangen zu arbeiten. Okay. Wir sind bereit?
MRS. OBAMA: All right, wir bewegen! Lasst uns get it done! (Beifall)
Q Nun, gingen wir zum Konditor.
MRS. OBAMA: Pastry chef. Haben Sie einige Gebäck?
Q Ja.
MRS. OBAMA: Welche Art von Gebäck haben Sie zu bekommen?
Q Es war wie dieser schaumigen blueberry stuff -
MRS. OBAMA: Foamy blueberry Zeug.
Q -, dass Sie in einem Apfel getaucht.
MRS. OBAMA: In einem Apfel. So war es ein wenig gesunde, nicht wahr?
Q Yeah.
MRS. OBAMA: Das ist cool, das ist cool. Was else? Was hast du heute gemacht? Was
diese junge Dame? Dort geht Ihr Mikrofon.
Q Wir gingen in den National Park Service zu sehen und der Secret Service.
MRS. OBAMA: Was hat der Secret Service sagen, Sie? Haben Sie gelernt, keine Geheimnisse? (Gelächter)
Q-Nr
MRS. OBAMA: Keine Geheimnisse?
Q Nope.
MRS. OBAMA: Oh, gut, was hast du zu lernen - Was hast du mit dem Secret Service?
Q Nun, wir haben einen Hund sehen.
MRS. OBAMA: Ein Hund - oh, ein der Wache Hunde, yeah. Haben sie irgendwelche Tricks für Sie?
Haben sie ihnen zeigen, was Sie tun können - sie tun könnte?
Q-Nr
MRS. OBAMA: Sie sind ziemlich erstaunlich, denen Hunde.
Was sonst noch? Wer sonst? Alles klar, was Sie? Was hast du viel Spaß haben heute tun?
Q Wir haben einige - wir schauten einigen Raum Dinge.
MRS. OBAMA: Einige Raum Dinge. Wo haben Sie siehe space Dinge?
Q wie wir einige Raketen und Werkzeuge zu beheben sah Raumschiffe.
MRS. OBAMA: Rockets? Bilder von Raketen oder tatsächlichen Raketen?
Q wie Modelle von ihnen.
MRS. OBAMA: Das ist gut. Ich wollte nicht wissen, dass wir hatten Raketen hier. Es ist die Raketen.
So verstehe ich euch ein paar Fragen. Gibt es Menschen mit Fragen? (Gelächter)
Ich denke, es gibt ein paar.
Okay, fangen wir hier. Lassen Sie uns wissen einige hinteren Teil des Raumes. Weißes Hemd.
Frage: Wie viele Obst und Gemüse haben Sie in Ihrem Garten?
MRS. OBAMA: Ooh, das ist eine gute Frage. Wir haben Tonnen. Ich weiß nicht genau wissen, wie - (unverständlich)
- Lasst uns halten diese gehen, damit sie hören können mich. Können Sie alle mich hören, hören Sie mir, hörst du?
Oh, es ist vorbei hier, das ist warum. Sie wissen, was - (unverständlich) - das Handheld Mikrofon, weil
dies ist nicht konsistent. Okay.
So haben wir eine Menge von Blattsalaten, so verschieden Arten von Salat. Wir haben viele Kräuter, so
Knoblauch und Rosmarin und Basilikum. Und wir pflanzen Snap Erbsen und Tomaten, und wir hatten einige
große Süßkartoffeln im Herbst. So können Pflanzen unterschiedliche Dinge zu unterschiedlichen Zeiten. Wir sind
versuchen, einige Beeren wachsen, aber die Vögel weiter essen die Beeren aus dem Gebüsch.
Also in diesem Jahr versuchen wir, sie zu decken.
Rhabarber, das wie ein wirklich Erdbeere ist leckere Freude, die ich liebe, können Sie Kuchen
mit ihm. Wir wachsen einige von denen. Im Herbst Wir versuchen, einige Kürbisse wachsen. Wir haben
ein paar kleine Kürbisse. Wir haben Wassermelone versucht. Ich glaube nicht, dass wir so gut mit den Wassermelonen.
So versuchen wir, ein bisschen von allem zu wachsen die Menschen, dass Sie etwas wachsen kann zeigen,
Sie wollen, auch in der Stadt.
Also das nächste Mal vielleicht Jungs bekommen eine Chance , um den Garten zu sehen. Das Wetter war nicht schön
genug, um Sie gibt, so vielleicht das nächste Jahr.
Alles klar, lasst uns sehen, wir gehen Junge, Mädchen - Es ist ein junger Mann am Ende in der sehr
Hintere Reihe.
Q Was ist deine Lieblingsfarbe?
MRS. OBAMA: Und ihr aufzustehen. Ich möchte Ihre Namen kennen, möchte ich Ihre Zeiten kennen,
Ich möchte ein wenig über dich wissen. So was ist Ihr Name, was ist in deinem Alter.
Q Ich bin Nathan -
MRS. OBAMA: Nathan.
Q - und ich bin neun.
MRS. OBAMA: Nine. Willkommen, Nathan, wer ist neun.
Q Was ist deine Lieblingsfarbe?
MRS. OBAMA: Meine Lieblingsfarbe. Weißt du was, Sasha fragte mich, diese den anderen Tag, und es ist
schwer für mich, eine Lieblingsfarbe haben, weil Ich mag sie alle so viel. Ich meine, sieh dir das an
kleiden. Es ist wie jeder Farbe in es. Aber ich denke, wenn ich einen wählen müsste, wäre es
so etwas wie Lavendel, lila. Ich tendiere diese Farben mögen.
Was ist Ihre Lieblingsfarbe?
Q Purple.
MRS. OBAMA: Purple? (Gelächter) Du und ich. Du und ich.
Alles klar, lasst uns in diesem Abschnitt gehen. Es gibt eine junge Dame im rosa rechts von Ihnen. Ja,
Sie. Sie wollen aufstehen. Sagen Sie uns Ihren Namen, Ihr Alter.
Q Ich bin Claudia, und ich bin 10 Jahre alt.
MRS. OBAMA: Und ich weiß, was ich will kennen. Woher kommt Ihre Eltern hier arbeiten? Tun
Sie wissen?
Q Er arbeitet für den Secret Service.
MRS. OBAMA: Ooh, sie sind einige meiner Favoriten. Ja. Okay, was ist Ihre Frage?
Q Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung in Ihrem tun ersparen Mal hier?
MRS. OBAMA: Oh, das ist eine gute Frage. Ich viel bewegt, nur um in Bewegung bleiben. Ich das tun.
Weißt du, heute habe ich eine Menge Zeit damit verbringen, Gespräch mit meinem Mädchen. Sie sind im Alter, wo
sie haben eine Menge von Fragen und eine Menge Gespräche, so Abendessen Gespräche,
direkt vor dem Schlafengehen Gesprächen habe ich Spaß zu tun.
Ausgehen mit Freunden, wenn ich eine Chance bekomme zu. Going to the girls 'Spiele. Wir lieben tut
dass. So jetzt ist es Fußball und Lacrosse, und das ist, was ich tun werde den ganzen Tag Samstag
und Sonntag.
Das sind also die Art von Dingen, die ich tun. Aber wahrscheinlich wie deine Eltern, ich meine ich das tun, was
Ihre Mütter und Väter tun. Und wenn Sie Kinder haben, wir normalerweise tun, was Sie tun. Das ist, was wird
unsere Lieblings-Sache. Thanks.
Lasst uns hier drüben. Wir haben junge Mann stand in den hellgrünen Shirt von Ihnen. Stehen
up, erzählen Sie uns Name, Alter, was Ihre Eltern braucht hier.
Q Ich bin Simon, und ich bin 12, und mein Vater arbeitet für die USTR.
MRS. OBAMA: Cool.
Q Und was ist Ihr Lieblingssport?
MRS. OBAMA: Tennis, ohne Zweifel. Lieblings- Sport zu spielen Tennis. Lieblingssport
Uhr ist Tennis, und ich mag Basketball. Ich genieße das Spiel. Ich gern Basketball.
Was ist mit dir? Was gefällt Ihnen?
Q (Inaudible.)
MRS. OBAMA: Sind Sie gut darin?
Q Yeah! (Gelächter)
MRS. OBAMA: Es ist jetzt ein. Ich weiß, ich weiß. Es ist Mikrofone, Mikrofone, können sie Ihnen vermasseln. Nun,
vielen Dank für Ihre Frage.
Wir bleiben hier. Wir sehen - es gibt eine junge Dame in den Rücken mit einem grauen und - mit
ein blauer Pullover. Ja. Aufstehen. Name, Alter, was Ihre Mutter tut.
Q Mein Name ist Cynthia (ph). Ich bin 10. Und meine mom arbeitet für die Wissenschaft und Technologie thingy.
(Gelächter)
MRS. OBAMA: Wir schätzen ihren Dienst an der thingy. (Gelächter) Was ist Ihre Frage?
Q Wie wählen Sie Ihre Kleidung?
MRS. OBAMA: Wie wähle ich meine Kleidung? Sie wissen, hängt es irgendwie auf das, was ich tue,
heute, so danach, habe ich ein Mittagessen zu tun, so wollte ich etwas, das war komfortabel zu tragen,
sondern auch Art hübsch, weil es ein Mittagessen mit einigen Damen. Und - aber wenn ich tue,
etwas, wo ich bin draußen und es wird heiß sein, oder ich werde auf rund laufen,
Ich werde etwas tragen, das bequem für ist dass. Es hängt wirklich davon am Tag und
wie ich mich fühle.
Ich dachte, ich dieses Kleid gefällt, ist es schön, und ich fühlten uns wie schön heute. Hat es
arbeiten? Ist es schön? Arbeite ich?
PUBLIKUM: Ja!
MRS. OBAMA: Danke. Siehe, es funktionierte. Es gearbeitet.
Alles klar, lasst uns in diesem Abschnitt kommen. Wir sind immer wieder herum, immer wieder um. Gentleman
im blauen und weißen Streifen, ja, genau hier. Ja, Sie. You. Name, Alter, aufzustehen.
Q Ich bin acht und mein Name ist Timmy. Haben Sie -
MRS. OBAMA: Was bedeutet Ihre Eltern tun?
Q Mein Vater ist - er arbeitet für die US-Drogen Zar.
MRS. OBAMA: Ja.
Q Und was ist Ihre Lieblings-Fußballmannschaft?
MRS. OBAMA: Oh, mein Lieblings-Fußballmannschaft - Da Bears! (Gelächter) Aber weißt du was,
Ich mag die Pittsburgh Steelers auch, weil -
Q Wenn ich -
MRS. OBAMA: Was, was, was? Okay, ich mag die Dallas Cowboys. Wer sonst? Was sonst noch? Wer
else? Die Giants - was hast du gesagt?
Q Die Jets!
MRS. OBAMA: Die Jets. Sehen, können Sie nicht gewinnen mit dieser Antwort. Okay -
Q Ich spielte für ein Kind Fußball-Liga, und mein Team war die Bears.
MRS. OBAMA: Yeah? Du und ich. Du und ich. Die Bears. Welche Position haben Sie gespielt?
Q Ich spielte ein wenig linebacker und Ich spielte offensive rechten Tackle und defensive
linken Tackle.
MRS. OBAMA: Nice, nice. Sie wollen den Fußball zu halten up? Awesome, awesome. Thanks for sharing.
Okay, wir über diesen Weg kommen, kommen über diesen Weg. Diese junge Dame hier.
Q Ich bin Sabrina. Ich bin neun Jahre alt. Meine Vater arbeitet bei der OMB.
MRS. OBAMA: Du hast - hast du ausprobieren am tag?
Q Ja. (Gelächter)
MRS. OBAMA: Nice move. (Gelächter)
Q Was ist Ihre Lieblings-Teil des Weißen House?
MRS. OBAMA: Was ist mein Lieblings-Teil des White House? Alles klar, es ist mein Favorit
Teil außerhalb. Ich mag die Rose Garden, insbesondere jetzt, wenn es Frühling ist, denn es ist wirklich
Grün, und dann die Blumen sind einfach so schön, und Sie sehen, Magnolien, und es ist in der Nähe
Büro meines Mannes, so ist es irgendwie nahe zu ihm. Das ist ein schöner Ort.
Innerhalb Ich mag - mein Favorit Raum ist der Yellow Oval Room in unserem Haus. So habt ihr bekommen
die Blue Oval Room zu sehen?
PUBLIKUM: Ja.
MRS. OBAMA: Nun, wir leben rechten Obergeschoss, und es gibt einen Raum, der ähnlich dem ist
das ist in unserer Residenz, das ist gelb, oval, und es ist auf die gleiche Weise geprägt. Aber im Moment
daneben ist die Truman Balkon, und wenn es ist warm, können Sie nach draußen gehen, und Sie erhalten
einen tollen Blick auf das Washington Monument und es macht Spaß, draußen sitzen. Und wenn die Mädchen
sind zu Fuß Bo, können wir beobachten sie spielen. So das Zimmer ist mein Favorit.
Q Okay.
MRS. OBAMA: alles in Ordnung, danke.
Okay, lasst uns an der Rückseite des Raumes gehen, hinteren Teil des Raumes, hinteren Teil des Raumes. Alle Rechte,
junge Dame im grünen T-Shirt in den Rücken. Ja, Sie. Ja, aufzustehen.
Q Mein Name Lucia, ich bin 11 Jahre alt und meine Großmutter arbeitet für das Executive Office
des Präsidenten.
MRS. OBAMA: Nice.
Q Und meine Frage ist, ob Sie sich zu treffen waren eine berühmte Person, die jemals gelebt hat, die
würde es sein?
MRS. OBAMA: Wow, das ist hart. Das ist ein wirklich schwierige Frage. Jede berühmte Person? Nun, ich habe
bereits erfüllt ein paar ziemlich coole berühmte Leute. Ich bin mir nicht sicher, ob Sie denken, sie seien cool,
denn sie waren cool - wie Stevie Wonder, sehr cool.
Q Oh, das ist genial ist.
MRS. OBAMA: Paul McCartney, der war ein Beatle.
Q Das ist so cool.
MRS. OBAMA: So cool. Oprah Winfrey. Erstaunlich cool. Gerade erst kennengelernt Willow Smith. Sie war hier
an der Easter Egg Roll. Sehr cool.
So gibt es eine Menge - es gibt Tonnen von kühle Autoren und Dramaturgen und Wissenschaftler
und Helden und Soldaten. Ich meine, das ist ein der besten Sachen über Sein im Weißen
House, ist, dass wir so viele verschiedene gerecht zu Menschen, die machen Auswirkungen in den Künsten,
in der Wissenschaft, im Sport. So ist es nur - es ist endlos. Also habe ich einfach nur genießen Treffen everybody.
Aber weißt du was? Ich genieße Erfüllung you guys das Beste. Wirklich. Ihr seid am meisten Spaß.
Sie fragen gute Fragen, und du bist ehrlich, und du bist echt. Also habe ich immer lieben Ausgaben
Zeit mit euch.
Alles klar, werden wir auf dieser Seite bleiben. Wir gehen nach oben an die Front. Okay,
Alles in Ordnung, du hast eine unterstützende Person auf Sie. (Gelächter) So erhalten Sie das
nächste Frage. Wie ist dein Name, Alter, was hat deine Eltern tun?
Q Mein Name ist Alex Costa (ph) und ich bin 12 Jahre alt, und ich möchte nur fragen, was ist
Ihr Job als First Lady?
MRS. OBAMA: Was ist mein Job? Ich weiß nicht. Das ist eine gute Frage. Was mache ich jeden Tag? Sie
wissen, gibt es keine offizielle Job-Beschreibung für die First Lady der Vereinigten Staaten, so dass wir
haben das Glück, in der Lage zu entscheiden, was wir tun wollen.
Und die Fragen, die ich am wichtigsten, dass Ich habe dafür viel Zeit arbeiten
eingeschaltet wird versuchen, die Epidemie der Kindheit beenden Fettleibigkeit in diesem Land in einer Generation. So
Wir haben dabei eine Menge. Wir haben entwickelt eine Kampagne, die wir als "Gehen wir", und
es ist entworfen, um die Menschen bewegen und Kinder Essen besser, und das ist einer der Gründe,
Deshalb haben wir wuchs unser Garten. Und Beyonce gerade getan ein Video zu "Lasst uns bewegen", und Sie haben alle
online zu gehen und es sehen. Es ist so gut, weil Beyonce zeigt Kindern und Eltern, dass Sie
müssen nicht viel Geld haben, dass Sie können sie auf Ihren Lieblings Gesang und Tanz zu drehen
es. Und sie umgestrickt einem ihrer Songs für "Lasst uns Bewegen ", so dass ist schon sehr spannend.
Und ich habe gearbeitet - wie viele - sind es Kinder, deren Eltern in der militärischen
die hier sind? Nun, eines der Dinge, dass wir haben darüber gesprochen - Sie auch?
Q Mein Vater ist in der Armee.
MRS. OBAMA: Siehe da? Nun, versuchen wir eine nationale Kampagne zu erstellen -
Q Er pflegte zu sein, aber nicht mehr.
MRS. OBAMA: Die gleiche Sache. Du warst ein Teil einer militärischen Familie. Nun, es gibt
Millionen von Familien von Militärangehörigen und militärische Kinder überall in diesem Land, und wir müssen
stellen Sie sicher, dass der Rest des Landes weiß, du bist da draußen, versteht Ihr Opfer,
und dass wir alle arbeiten, um Sie zu unterstützen. Also sind wir dankbar, Ihre Eltern, Ihre
guys 'Eltern, und euch für alles, was Sie für dieses Land zu opfern. So sind wir
reden, dass, wie gut.
Das sind also die Art von Dingen, die ich tun. Also habe ich reisen im ganzen Land so viel wie ich kann,
versucht, das Wort zu verbreiten. Ich mag zu sprechen Studenten wie euch so viel wie ich kann.
Also das ist irgendwie mein Job. Macht das Sinn? Alles klar, danke.
Q Mein Vater - wenn mein Opa war hier unten, würden wir beibringen, wie man eine gute Wassermelone machen.
MRS. OBAMA: Oh, gut - um mich zu lehren, wie man wachsen eine gute Wassermelone? Alles klar, alles in Ordnung,
Hörst du das? Wir werden einige Wassermelonen wachsenden bekommen Beratung hier. Klingt gut. Wir nehmen Sie
auf, dass.
Alles klar, werden wir in diesem Abschnitt gehen. Die junge Dame in der grauen und weißen Pullover.
Ja, in den Rücken, ja. Hier kommt der mic. Es kommt, es kommt. Es ist
hier.
Q Hallo, mein Name ist Jada (ph), ich bin 11, und meine Mutter hat die Finanzierung und Budgetierung.
MRS. OBAMA: Oh. (Gelächter) Sag ihr danken Sie.
Q Und meine Frage ist, was sind die Nachteile und die Schwierigkeiten, ein First Lady?
MRS. OBAMA: Die Nachteile und Schwierigkeiten? Du weißt schon, wahrscheinlich eine der schwierigsten Dinge
- Und sowohl der Präsident und ich reden über dies - ist, dass man nicht nur alles tun,
auf der Eingebung des Augenblicks, nicht wahr? Also, wenn Recht Jetzt, nachdem ich wollte hier weg, und ich wollte
zu Fuß aus der Tür, und gehen Sie zu der Geschäft, das eine Menge Probleme schaffen würde
für eine Menge Leute. Und es wäre chaotisch. So kann ich nicht tun.
Und das ist wie das normale Zeug. Ich meine, bevor wir hier lebten, waren wir ganz normale Menschen.
Ich hatte einen Job, ich mein eigenes Auto fuhr, nahm ich meine Kinder zur Schule jeden Tag. Ich ging zu Target
und für meine Lebensmittel eingekauft. Und, wissen Sie, Das mag Kleinigkeiten klingen, aber wenn
Sie können nicht von alledem immer wieder, Sie starten Gefühl, wie gut, das ist ein wenig
seltsam. So ist es manchmal schwierig wird in dem, was wir nennen eine Blase leben.
Aber die upsides sind viel besser. Ich meine, ich bekommen, die Dinge, die das ganze auswirken tun können
Land für eine lange Zeit. Wir können eine ganze Gespräch und konzentrieren die Aufmerksamkeit des Landes
Fragen, über die wir kümmern. Und das ist nicht etwas, was ich getan haben könnte, wenn
Ich war nicht First Lady. So gibt es ein paar Nachteile, aber es gibt viele upsides.
Also, gute Frage. Thanks.
Q Danke.
MRS. OBAMA: All right, werden wir über verschieben hier. Es ist ein junger Mann im roten und
Blau und weißem Hemd.
Q Was machst du gerne tun -
MRS. OBAMA: Steh auf. Sag mir deinen Namen und Ihr Alter.
Q Mein Name ist Tyler. Ich bin acht.
MRS. OBAMA: Eight.
Q Mein Vater ist in der nationalen Drogenpolitik.
MRS. OBAMA: Nice.
Q Was mögen Sie dabei am besten mit Bo?
MRS. OBAMA: Doing besten mit Bo - Ich mag Kuscheln mit Bo. Bo denkt, er ist ein Kind.
So einige der lustigsten Dinge - und Malia und Sasha denkt, es ist lustig, auch - manchmal
sie auf meinem Schoß sitzen und er wird laufen und wie versuchen Sie, um sie aus dem Weg, so
kann er auf meinem Schoß sitzen. Und Bo groß ist, so ist er nicht wie ein kleiner Welpe. Er ist ein großer Hund,
aber er denkt, er ist ein Welpe.
Was hast du - was hast du -
Q Yeah, macht unser Hund auch.
MRS. OBAMA: Yeah, yeah. Aber irgendwie mag ich es. Es ist süß, wenn er zu kuscheln will.
Also das ist meine Lieblingsbeschäftigung. Und spielen - Doing tricks mit ihm, ihn zu sehen lernen
Tricks. So gibt es eine Sache. Wenn er will ein Genuss, er muss sitzen, er hat die
rollen, er hat Ihnen eine high five, er hat einige Dinge für seine Behandlung zu tun.
Aber er ist so über die Behandlung aufgeregt er fast kaum den Trick tun versuchen,
bekommen die Behandlung, und das ist lustig zu beobachten.
Sie haben einen Hund?
Q Yeah.
MRS. OBAMA: Was ist dein Hund?
Q Tucker.
MRS. OBAMA: Tucker. Welche Art von Hund ist Tucker?
Q Australian Labradoodle.
MRS. OBAMA: Ooh, großer Hund, huh? Australier Labradoodle, die groß, richtig?
Q Er ist noch ein Welpe.
MRS. OBAMA: Oh. Nun, er wird groß sein und er wird Spaß machen.
Alles klar, vielen Dank für Ihre Frage. Wir werden verschiebt hier. Alles klar, wir haben eine
junge Dame im grauen, dort rechts auf die Ende.
Q Mein Name ist Emma (ph), und ich bin 9 Jahre alt, und mein Vater arbeitet für die USTR. Und was
Sie inspiriert, das Militär helfen?
MRS. OBAMA: Was mich inspiriert? Ihnen allen. Die Familien von Militärangehörigen inspirierte mich, denn ich war
wahrscheinlich wie die meisten Amerikaner. Wir sind nicht Teil einer militärischen Familie. Ich meine, mein Vater
war in der Armee, aber es war, bevor ich war sogar geboren. Aber wie ich im ganzen Land reisten,
Ich habe zu treffen - die Möglichkeit hatten eine Menge von militärischen Familien, viele gerecht
der Mütter, viele Kinder. Und wenn Sie lernen, darüber, wie viel sie opfern - wie ich
- Ich bin einfach sehr stolz, und ich möchte sichergehen sicher, dass der Rest des Landes kennt Amerikaner
wie unsere militärischen Familien, die so zu opfern viel und müssen die Dinge zu Hause zu verwalten, wenn
sie haben diejenigen, die in eine kämpfende geliebt werden Krieg, oder sie in anderer Weise dient.
So war es die Geschichten der Familien, wirklich bewegt mich, und ich wollte sichergehen, dass
der Rest des Landes wusste davon. So das ist, dass wir dabei sind zu tun - mich und
Jill Biden, der als Vice President ist es Frau. Wir werden das tun. Klingen
gut?
Q Yeah.
MRS. OBAMA: All right. Okay, bleiben wir hier. Es ist ein junger Mann in einem grünen
Shirt Upfront genau hier, in der zweiten Reihe.
Q Ich bin Daniel, 8 Jahre. Mein Vater ist der Kopf für europäische Angelegenheiten, denke ich.
MRS. OBAMA: Whoa. Haben Sie schon einmal in Europa gewesen?
Q Nein, nur mein Vater.
MRS. OBAMA: Nun, Dad - sagen Sie ihm, weiter zu kommen es, alles in Ordnung?
Q Ja. Ich denke er schon irgendwo.
MRS. OBAMA: Ja, aber Sie. Du solltest gehen. Sagen ihm - der First Lady sagen sollte in diesem Sommer,
Reise nach Paris, wie ist das?
Q Okay. (Gelächter)
MRS. OBAMA: Klingt gut. Alle Rechte, was ist Ihre Frage?
Q Meine Frage war, bekommt man zu viel ausgeben Zeit mit Bo?
MRS. OBAMA: Yeah, ich bekomme eine Menge zu verbringen Zeit mit Bo. Ja, er ist um die ganze
Zeit, just hanging out. Er ist nur über - Er schläft wohl gerade jetzt.
Aber Bo hat einen Job selbst, eigentlich. Er verlässt jeden Morgen, und er geht mit Dale,
die ist eine der Kopf Gärtner. Und er ist mit all den National Park Service guys. Und
Sie sehen ihn, und er ist wie das Gehen mit sich herum, und Blick auf die Pflanzen.
Er ist wirklich - ich glaube, er denkt, er hat einen Job weil er nimmt es sehr ernst. Also, wenn
Ich gehe raus und sehe ihn, er Art ignoriert mich wenn er mit seinem Mitarbeiter Besatzung Menschen. Er ist
nicht eine Art Hallo, Mami, ich möchte in Ihrem werden Schoß. Er tut das nicht. Er ist wie ich bin
bei der Arbeit. Ich bin beschäftigt. (Gelächter)
So arbeitet er bis gegen Mittag, und dann hat er kommt zurück, und er ist müde, so dass er in der Regel
herumliegen.
Q Ich wette, seine nächste Berufswahl werden graben bis die Pflanzen.
MRS. OBAMA: Ausgraben von Pflanzen. Das ist - na ja, werden wir nicht ihn lehren, dass jetzt. Wir wollen
warten, bis wir weg aus dem Garten.
Alles klar, wir verlagern hier. Alle Rechte, werden wir in den Rücken gehen. Und wir sehen,
die jungen - ist, dass eine junge Dame in der blauen Pullover mit - yeah, okay. Steh auf, mein Schatz.
Q Mein Name ist Olivia Ritchie (ph), und ich bin acht Jahre alt. Und mein Vater arbeitet für die
National Drug Control Policy.
MRS. OBAMA: Okay, was ist Ihre Frage?
Q Meine Frage ist, welche Art von Schule zu tun Malia und Sasha zu gehen?
MRS. OBAMA: Sie gehen auf eine Schule namens Sidwell Friends. Es ist ein Quäker-Schule, und sie
lehren Werte der Gemeinschaft und jeder ist gleich. Ich irgendwie so. Aber sie - es ist
eine Schule in Washington. In der Tat gibt es zwei Standorte. Es gibt einen Campus in Washington,
und es gibt ein in Bethesda, die ist senken Schule.
Und in diesem Jahr Sasha Absolventen vierten Grade, so bekommt sie auf der großen Schule zu gehen.
Es ist sehr aufregend. Es gibt Abschluss. Es gibt eine Menge los. Es ist große Zeit
stuff. Sie wird in der Mittelschule, und Oma wird glücklich sein, weil es ein Drop-off.
Das ist wirklich die große Sache. Eltern verstehen dass. No more zwei Drop-offs nach diesem Jahr.
Aber das ist die Schule sie gehen.
Welche Schule gehst du?
Q Ich gehe in Mantua Elementary.
MRS. OBAMA: All right, wie Sie es?
Q Yeah.
MRS. OBAMA: Du bist gut?
Q Yeah.
MRS. OBAMA: All right, gut.
Alles klar, wir gehen zu verlagern hier. Mal sehen, mal sehen. Okay, Herr
in der schwarzen Polo-Shirt - blau oder dunkel polo Shirt.
Q Ich bin Jack, und ich bin 11 Jahre alt. Und mein Vater arbeitet für die Drogenzar. Mögen Sie
das Weiße Haus besser als Ihr altes Haus?
MRS. OBAMA: Das ist eine gute Frage. Sie wissen, Es ist ganz anders, weißt du? Wir möchten unsere
altes Haus, auch. Und wenn wir die Chance bekommen, zurück - und wir nicht bekommen eine Chance zu gehen
oft zurück, das ist immer noch zu Hause, so dass die Mädchen daran erinnern, dass ihre Zimmer, und sie erinnern.
Und sie gehen durch ihren Schränken, wo ihre Bücher - es gibt eine Menge von Erinnerungen gibt,
so geht nichts Erinnerungen. Aber wir schaffen neue Erinnerungen hier.
Und in vielerlei Hinsicht ist dies jetzt zu Hause. Dies ist, wo die Mädchen zur Schule gehen. Dies ist, wo
die meisten ihrer Freunde sind. Dies ist, wo ihre Vater arbeitet. Dies ist, wo wir leben, so dass diese
geworden Hause auch. Aber es ist gut zu gehen zurück, wenn wir können, obwohl Chicago bekommt Art
der Kälte im Winter, so dass wir Art zu vermeiden es im Winter, weil es ist kalt. Also haben wir
Verpassen Sie nicht die Kälte. Also vielen Dank für Ihre Frage.
Alles klar, wir kommen hier rüber. Wir sind hingehen - okay, junge Dame in der Mitte.
Yeah. Ich weiß, ich weiß. Wir gehen zu bekommen ein paar mehr in.
Q Mein Name ist Danielle (ph), und ich bin 10 Jahre alt. Und meine Mutter ist der Executive Chef des
- Und ich würde -
MRS. OBAMA: Nehmen Sie sich Zeit.
Q Ich habe gerade vergessen.
MRS. OBAMA: Es ist alles, was andere Informationen. Alles klar, machen wir eine Sache. Ich nehme
eine andere Frage -
Q Oh, ja.
MRS. OBAMA: Oh, du hast es? Okay, alles in Ordnung, gut.
Q Haben Sie pflanzen den Garten oder macht die Gärtner das tun?
MRS. OBAMA: Du weißt, ich Pflanze - ich half. Ich half, es zu pflanzen. Ich arbeitete mit einem Haufen
Kinder aus Schulen in den Gemeinden und wir eigentlich - pflanzten wir dies - 2 Wochen
Vor, haben wir diese Pflanzen. Und weil wir hatte ein paar Kinder, dauerte es uns buchstäblich
30 Minuten, um den ganzen Garten, weil pflanzen jeder half, und das ist das Schöne
der mit einem Garten im Weißen Haus. Es ist nicht nur die Nationalparks Menschen, und sie
helfen, kümmern sich um sie und stellen Sie sicher, es ist bewässert, und sie Unkraut, aber es gibt so viele
Menschen, die helfen wollen.
Wir haben Freiwilligen, die auf einer regelmäßigen Basis zu kommen weil sie wollen, um Unkraut im Garten zu helfen.
Wir haben Kinder in den Gemeinden, die kommen Helfen Sie uns, pflanzen und ernten, so habe ich nicht
etwas allein tun. Und ich glaube nicht, dass dass ich es selber machen, da die anderen
Arbeit, die ich habe. Du weißt, ich kann nicht sein, der Garten den ganzen Tag. So zum Glück haben wir
die Gärtner. Wir haben Schulkinder bekamen. Wir haben Freiwillige, die kommen.
Die Köche - all die Köche helfen, mit dem Garten, so dass jeder - es ist wirklich jeden Garten,
und das ist, warum es so schön ist, weil jeder hilft machen es möglich. Vielen Dank für
die Frage.
Wir tun - Gentleman in der vorderen rechten hier. Ich werde gehen um noch einmal.
Ich werde diesen Weg zu gehen, okay? Und dann dies wird die letzte Frage in diesem Abschnitt sein,
okay?
Q Mein Name ist Gavin (ph), und ich bin 8 Jahre alt. Und mein Vater arbeitet für die USSS. Und waren
Sie - wie überrascht waren Sie, als Sie gekommen sind ins Weiße Haus?
MRS. OBAMA: Wie überrascht war ich? Sie wissen, schockiert. Ich war sehr überrascht, weil diese
ist eine hübsche Überraschung - nicht allzu viele - ich ich denke, besucht das Weiße Haus schon einmal
Ich wohnte hier, und ich ging auf eine Tour wie alle anderen taten. So kenne ich wusste, was
auf dieser Etage erwarten, aber dann nach oben gehen wo der Präsident und der Präsident der
Familie lebt, und es war ein Schock. Aber es ist kein Schock mehr. Es ist nur irgendwie normal.
Aber es dauerte eine Weile, sich daran zu gewöhnen, denn was würden Sie denken, wenn Sie aufgewacht
und Sie waren im Weißen Haus leben? Würde Sie schockiert?
Q Ja.
MRS. OBAMA: Ja, ziemlich schockierend. Ich denke, das ist, wie ich mich fühlte. Es war wie, wir sind
Leben im Weißen Haus. Ich schaue auf diese stopfen die ganze Zeit und jetzt lebe ich hier. Wie
schockierend. Und ich fühlte die gleiche Weise wahrscheinlich dass Sie sich fühlen würden. Aber jetzt sind wir sort
der daran gewöhnt. Macht das Sinn?
Gut. Okay, wir schalten hier. Letzte Frage in diesem Abschnitt. Es wird
ein Mädchen zu sein. Ich weiß. (Gelächter) Okay, wir haben eine junge Dame genau dort, zweite Zeile,
weiße Bluse, zweite Zeile - zweite Reihe vor Auf diese Weise, genau hier.
F: Mein Name ist Hoffnung Myers (ph) und ich bin 12 und meine Mutter arbeitet für OMB. Meine Frage ist -
MRS. OBAMA: Wo wohnt sie arbeiten?
Q OMB.
MRS. OBAMA: Oh.
Q Was ist Ihre Lieblings-Teil des Seins der First Lady?
MRS. OBAMA: Mein Lieblings-Teil des Seins Erste Lady verbringt Zeit mit Kindern, wirklich. Ich
sage meinen Mitarbeitern die ganze Zeit, wenn Sie buchen konnte meinen ganzen Tag mit Kindern, würde ich viel härter arbeiten.
Ich weiß wirklich - ich liebe verbringen Zeit - Ich liebe mein Mädchen, aber Ich liebe dich Jungs. Ich liebe - weil
Sie sind die Zukunft, wirklich. Und es gibt so viele - du bist so Möglichkeiten eröffnen
und du bist nicht sortieren von festgefahren, was Sie wussten, wenn Sie waren - Jahren. You guys
sind lustig. Sie sind in der Regel offen und aufgeregt.
So liebe ich die Zeit mit Kinder und ich - das ist Deshalb arbeite ich viel auf die Ernährung der Kinder Probleme.
Das ist, warum ich mit militärischen Familien zu arbeiten, weil es ist, was geht in Ihrem Kopf und
Was haben Sie in Ihrem Herzen, die gehen um die Welt zu gestalten. Und es ist spannend für
mich zu sehen. So konnte ich hier den ganzen Tag bleiben, eigentlich aber sie lassen mich nicht. Also das ist mein Favorit
Teil.
Alles klar, okay, lasst uns zu verlagern hier. Es wird ein Junge zu sein, es zu gehen
sein ein Junge, es wird ein Junge sein. Okay, junger Mann, weißes Hemd, die gerade - oh, es ist
nur so schmerzhaft. (Gelächter)
Q Mein Name ist Reggie (ph). Ich bin 10 Jahre alt. Meine Mutter arbeitet für die NSS. Wie überrascht waren
Sie, wenn Ihr Mann wurde - wurde gewählt für - wenn er - für den Präsidenten?
MRS. OBAMA: Es war ein weiterer Schock. Schockierend Sache. Nun, zunächst einmal hat es nie
war ein US-amerikanischer Präsident der Vereinigten Staaten jemals, nicht wahr? Ever. Also, wenn ich
aufgewachsen, und als er aufwuchs, war das nicht etwas, was ich vorgesehen war sogar möglich,
nicht wahr? Und ich glaube, dass viele Menschen nicht glauben, dass es möglich war. Aber ich denke,
eine Menge Leute gehofft, dass es möglich sein könnte, nicht wahr? Weil wir ein Land, das ist
alles über Gleichheit, nicht wahr? Das ist, was meine Kinder sagen. Equal Mittel gleich. Das bedeutet, dass jeder
hat die gleichen Chancen, was auch immer zu tun sie tun wollen. Und ich denke, es ist cool, wenn
das tatsächlich funktioniert auf so vielen verschiedenen Ebenen, sogar die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten.
So war ich aufgeregt, und das nicht nur für meinen Mann, aber ich war für uns aufgeregt. Ich war aufgeregt,
Ihnen allen, weil Sie jetzt alle wissen, dass alles ist möglich. Es spielt keine Rolle
wie alt du bist, spielt es keine Rolle, wie groß Sie sind, wie klein du bist. Es ist einfach wichtig
wie hart man arbeiten will, nicht wahr? Das ist alles, was zählt. Sie haben zu setzen
in der Arbeit, rechts, und Sie haben zu sein ernsthaft über Ihre Ziele. Und wenn Sie das tun,
alles ist möglich. Und kleine Dinge wie Barack Obama ist Präsident, ich glaube, sendet
diese Botschaft an euch in sehr kleinen Wegen.
Und ich werde aufgeregt, wenn eine Frau wird Präsident werden der Vereinigten Staaten. Und das ist zu gehen
eines Tages passieren, wie gut. Und das wird spannend und schockierend für den gleichen Gründen.
Alles in Ordnung? Thanks.
Okay, unsere letzte Frage. Es wird sein, ein Mädchen, es geht um ein Mädchen zu sein. Ich weiß,
es ist einfach - versuchen, damit es ausgewogen.
Alle Rechte an diesem Ende gibt es eine kleine Hand genau dort in einem dunklen T-Shirt. Yeah, du, du,
ja, bitte stehen. Sie sind die letzte Frage.
Q Mein Name ist Adin (ph) und ich bin 10 Jahre alt. Mein Vater arbeitet für die CEA. Und meine Frage
ist, was ist dein Lieblingsbuch und warum?
MRS. OBAMA: Oh, Mann, ihr seid hart. Alle rechts, okay, es gibt Kinder, Bücher, die ich genieße,
alles von "Goodnight, Moon" - do you guys - haben deine Eltern lesen "Goodnight,
Moon "Sie, Jungs? "Wo die wilden Kerle wohnen Werden "- wir gerade gelesen haben - die Mädchen gelesen, dass
an der Easter Egg Roll. Also ich habe eine Tonne diese Bücher.
Eines der Bücher, die ich liebte - eine der ersten Bücher, die ich liebte und lesen Abdeckung
abzudecken an einem Tag - nicht, weil jemand aus mich zu lesen, sondern weil das Buch war gut - es
genannt wurde - es war ein Buch mit dem Titel "Song of Solomon "von Toni Morrison. Und das Buch
hat mir geholfen, lese gerne, denn bis dahin Lesung war eine Art, wie etwas, das man haben
wenn man es zu tun hatte. Aber das Buch, wie es packte mich und zog mich und ich las
und las. Und jedes Buch, die das tut für mich - fühlen Sie sich so, wenn Sie
ein Buch und man kann einfach nicht weglegen, ob es ist ein Geheimnis oder eine der Klatsch Dinge
wie "Camp Confidential"? Wer liest "Camp Confidential "? Sasha liebt diese Bücher.
Ich denke, das sind nur - sie saugen ihre in, und sie können es nicht weglegen.
So diese Bücher sind meine Lieblings-Bücher. Und Es gibt viele, viele andere Bücher, die ich habe
lesen sich wie im Laufe der Jahre, aber "Song Salomos "war meine erste.
Was ist mit dir? Was ist Ihr Lieblingsbuch?
Q "Harry Potter."
MRS. OBAMA: "Harry Potter" - oh, yeah, gut, es gibt "Harry Potter." Du weißt,
was habe ich nicht gelesen "Harry Potter"-Bücher denn das war etwas, Malia und ihr Vater
zusammen gemacht haben, und ich Art blieb aus dass. So lesen sie - sie haben jeden Lese-
"Harry Potter" Buch von vorne bis hinten, beide von ihnen. Sie lesen es zusammen. Und sie liebten
diese Bücher auch. Beide tun.
Nun, ich glaube, ich muss gehen. Ja, ich weiß. Ich will nicht zu gehen. Aber ich denke, you guys
haben einen ziemlich vollen Terminkalender. Ich denke, es sind einige Mittag Chancen und einige andere
stopfen, dass du gehst zu sehen.
Aber ich will nur die Zeit nehmen, um Ihnen zu sagen, Alle, vor allem, danke. Vielen Dank für
fragen wie gute Fragen. Vielen Dank für Ihre die kommende Zeit und erfahren Sie mehr über das, was
Ihre Eltern tun. Und danke, dass du so Patienten. Sie wissen, warum ich Patienten sagen? Es ist
weil ich weiß, deine Eltern arbeiten hart und sie arbeiten hart für den Präsidenten und
sie arbeitet hart für das Land, und Ich weiß, dass manchmal, dass bedeutet, dass Sie
Jungs nicht bekommen, um alles, was Sie tun, mit deinen Eltern zu tun. Ich meine, Malia und
Sasha sind die gleiche Weise. Wenn Sie Eltern haben Wer sind für Service arbeiten, manchmal
Jungs Opfer, nicht wahr? Manchmal vermisse Ihre Spiele, nicht wahr? Manchmal können sie nicht
Ihnen helfen, mit diesem Projekt, weil sie haben habe ein Treffen. Manchmal vermisse Geburtstag
weil sie zu reisen, Recht hatte?
Ich weiß, Sie alle haben erlebt, dass und manchmal ist es frustrierend, nicht wahr? Und Sie
Figur, warum ich meine Eltern mit Aktien jemals jemand? Und mein Mädchen fühlen sich auf diese Weise manchmal
zu. Aber es ist wichtig für Sie zu wissen dass Ihre Eltern tun dies dazu beitragen, dass
Leben besser für Sie und für Millionen von anderen Kinder nicht nur hier in den Vereinigten Staaten, sondern
im ganzen Land. So sind sie wirklich tun wichtige Sachen, wenn sie es nicht sind mit Ihnen.
Da, hören, gibt es nichts, dass Ihre Eltern wollen mehr als jede Minute verbringen
mit Ihnen. Ich weiß das, weil das ist, wie Ich fühle mich über meine Mädchen. So nicht immer denken
dass sie nicht um dich kümmern, weil sie sind fleißig bei der Arbeit. Sie tun es für Sie.
Alles in Ordnung? Ich danke Ihnen für Ihre Geduld.
Und halten Sie studieren hart. Sie haben aus der Schule heute, aber ich hoffe, dass jeder hält bis
mit der Zuordnung sie verpasst heute und Sie gehen, Ihre Hausaufgaben machen, vielleicht
sogar einen Aufsatz schreiben über das, was du getan hast hier Ihre Lehrer zeigen, dass Sie nicht nur
dösen. Kann ich - wie wäre das? Yeah - (Gelächter)
Ich möchte, dass Ihr Gemüse essen - ja?
PUBLIKUM: Ja.
MRS. OBAMA: Ich möchte Sie zu trainieren.
PUBLIKUM: Ja.
MRS. OBAMA: Und Training ist alles. Es tanzt. Es ist mit Ihrem Hund zu spielen.
Es draußen ist. Ich möchte Sie alle zu drehen aus dem TV. Schalten Sie sie aus.
Q Nein!
MRS. OBAMA: Ja! Ja! Schalten Sie es aus - einige der Zeit, einen Teil der Zeit. Machen Sie einen Deal
mit deinen Eltern, um sie auszuschalten einige der Zeit. Können wir, dass - come on, come on,
lasst uns einfach einen Deal. Ich möchte Sie zu ein Buch lesen. Lesen Sie einige Bücher! Yeah, das Lesen
einige Bücher.
Also werden wir einen Deal in diesem Raum. Es ist zwischen mir und euch, rechts, denn wenn
Sie das tun, werden Sie bessere Menschen zu werden. Sie will! Sie werden eines Tages Präsident der sein
United States. Du wirst, wer deine Eltern sein und Ihre Großeltern sind. Sie können das tun.
Aber du musst all die anderen Dinge zu tun zuerst. Alles in Ordnung?
Alles klar, danke Jungs. (Beifall)
Danke. Vielen Dank. Hallo an alle, und vielen Dank für diese wunderbare willkommen.
Ich möchte Generalleutnant Huntoon danken für diese sehr freundliche Einführung, sowie
Secretary of the Army John McHugh, die Klasse von 1961 bar Moderatoren, alle unsere aufstrebenden
Gäste, und all die Eltern, Familien, und Freunde, die sich uns heute Abend. Und
Natürlich möchte ich sagen, ich danke Ihnen für die Einladung mich hier auf die United States Military Academy.
Dies ist mein erster Besuch in West Point und ich bin wirklich geehrt, heute Abend zu Ihnen sprechen über
ein Abend, der so besonders ist für alle Sie für diese Akademie, und für dieses Land.
Als ich mich umsehe bei den Kadetten in diesem Raum, es ist für mich ganz klar, dass Sie alle spiegeln
alles, was wir hoffen, in uns selbst sehen und unser Land - Festigkeit des Charakters und
Kraft des Herzens, eine starke Körper und ein grimmiger Geist, eine Hingabe an Land und zur Familie.
Und ich weiß, dass dieses Wochenende ist das Produkt von 47 Monaten außerordentliche Anstrengung und Ausdauer
von R-Day zu Ihrer letzten Prüfung während TEE-Woche. Für alle von euch, ich weiß, das ist eine großartige
Reise, eine Reise voller akademischen und sportlichen Siege, eine Reise, die Sie getroffen hat über
das Land und der ganzen Welt.
Sie haben neue Fähigkeiten erlernt und vertiefte sich in neue Kulturen, wird die Ihnen gut
auf den heutigen Schlachtfeldern. Sie haben ebenfalls erstellt a Bionic Fuß, ein Exoskelett und andere Robotik
und Cyber-Verteidigung Projekte, die helfen Truppen im Feld. Im Bereich des Sports,
Ihre Fußballmannschaft hatte seinen ersten erfolgreichen Saison in 14 Jahren und seine erste Schüssel Sieg
25. Ihre Frauen Rugby-Team nur brachte Hause die nationale Meisterschaft am vergangenen Wochenende.
Und mit Ihrer Hilfe, verdient West Point seine ersten Sieg in der Sandhurst Wettbewerb
in 18 Jahren.
Aber zusammen mit all Ihren Erfolgen, Ihre Reise konnten sie auch mit viel gefüllt
Herausforderungen. Sie haben gelernt, dass kriechen Gesicht voran durch den Schlamm und dauerhaft eine lange, kalte
Winter sind nicht nur Metaphern. Sie haben gelernt, wie wenig Schlaf Sie brauchen, um zu überleben
und wie viel Kaffee Sie können Magen zu bleiben wach. Sie haben Fakten in Ihrem Gehirn vollgestopft
bis Sie dachte, es würde platzen - und dann Sie stopfte noch mehr.
Das ist die Schönheit der West Point. Es ist ein Ort, wo Sie erfahren, dass Ihre größten
Leistungen werden nie leicht kommen, und sie nie allein erreicht werden.
Sie lernen, dass Pflicht, Ehre und Land nicht nur Worte, sondern Wegweiser. Sie diktieren
was Sie sein sollte, was man sein kann, was werden Sie sein.
Und Sie lernen, dass es Zeiten gibt, wenn wir müssen aufstehen, um unseren Weg des Lebens, wenn verteidigen
wir leben müssen Sie Ihre Klasse Motto "Für Freedom We Fight. "
Wir leben in solchen Zeiten heute.
Sie wusste, dass dies von dem Moment an Sie unterschrieben. Sie wusste, dass ich zu dieser Akademie soll
Sie würde wahrscheinlich in gefährlichen platziert werden Situationen auf unbekannten Boden. Doch Sie kam trotzdem.
Sie haben Kadetten aus den Klassen vor gesehen der Sie packen ihre Koffer für Afghanistan oder
Irak, und viele von Ihnen haben bereits serviert es euch. Sie hören nicht nur Updates
von Schlagzeilen und Newsfeeds, sondern von E-Mails und Handy-Anrufe von Freunden. Und ja,
Sie haben verwundeten Freunde besuchten, haben Sie hörte die bugle Ruf jedes Mal ein Absolvent
dieser Akademie hat in unseren Kriegen gefallen. Noch Sie blieb trotzdem.
Jeder von euch hat eine Reise mitgenommen hier, dass ist einzigartig ist Ihre eigene, sondern folgt in der großen
Tradition der West Point. Und heute Abend, Sie stehen an der Schwelle zu nehmen Ihren rechtmäßigen Platz
in diesem langen, grauen Linie.
Nun ist diese Reise ein Zeugnis nicht nur Sie als Individuen, sondern auch für die Familien
, die Sie umgeben, denn Ihre Reise begann lange bevor du diesen ersten militärischen Haarschnitt
und auf weißem-over-grau setzen. Ohne eure Familien, Sie hätte nie die Kraft gehabt zu bewältigen
Beast Barracks, während Ihre Kollegen genossen eine endgültige, unbeschwerten Sommer vor dem College. Ihre
Familien waren die, die Sie für eine Schulter genannt zum Anlehnen oder ein Tritt in den Hintern. Sie haben
für Sie da für jeden Moment des Triumphes war und jeden Augenblick der Herausforderung. Ihre unendliche
Liebe und Unterstützung bieten das Fundament das Ihnen erlaubt, starke heute stehen.
Und das ist, was ich wirklich will, mit dem man reden Sie heute Abend. Ich möchte über das, was zu reden
Familie und wird für Sie als Führer bedeuten unserer Armee und unserer Nation.
Nun, ich wuchs wie viele von Ihnen haben. Meine Familie lebte auf der South Side von Chicago über die
Dachgeschoss eines Zweifamilienhaus. Wir haben nicht viel Geld, aber wir hatten mehr als genug
von dem, was zählte. Wir hatten die unerschütterliche Liebe und die Unterstützung der Familie. Wir hatten eine Gemeinschaft
das um uns gekümmert.
Und wir hatten Eltern, die uns durch sein Beispiel gezeigt, dass, wenn wir hart gearbeitet genug, wenn wir immer
selbst geerdet und hielt fest an bestimmte Grundwerte, dann könnten wir alles, was sein
wir geträumt haben.
Mein Vater wurde mit MS diagnostiziert, wenn er sich befand, seinen frühen 30er Jahren, und als er älter wurde, wuchs er
schwächer und kränker. Aber ich erinnere mich, wie er noch ging jeden Tag zur Arbeit. Ich erinnere mich, wie er möchte
Ziehen Sie sich aus in den Park spielen mir und meinem Bruder. Und er war ein Vorbild
in unserer Gemeinde. Nur weil sich selbst, er zeigte mir was es heißt, ein Elternteil, ein zu sein
Bürger, ein Führer.
Und ich weiß, dass jeder von euch eine eigene Familie hat Geschichten, die Sie zu gestalten. Cadet Russ Burgin
wurde von seinem Vater, zu inspirieren. Er sah, wie sein Vater ging durch Chemo-und Strahlentherapie-Behandlungen,
aber nie beklagt, nie leid selbst, und weiterhin in Vollzeit arbeiten, um
bietet für seine Familie. Heute ist sein Vater frei von Krebs und Cadet Burgin ist hier an der West
Point, der beste Ort, konnte er sich vorstellen, leben die Werte, die sein Vater gezeigt
jeden Tag.
Dann haben wir Cadet Woo Do, die eine der ersten Generation ist American. Growing up, würde er begleitet seine
Großvater auf Arztbesuche als Übersetzer, und das ist, wie er seine Leidenschaft entwickelt
für die Medizin - eine Leidenschaft, die stattfinden wird ihn an die Harvard Medical School im nächsten Jahr.
Und so viele von euch kommen aus militärischen Hintergründe, wie Cadets Christina Veney und Megan Snook,
, die jeweils mehrere Familienmitglieder, dass absolvierte dieser Akademie.
Und Cadet Erin Anthony verfolgen können ihrer Familie Militärgeschichte zu den 1600er Jahren.
Aber Cadets, egal wie du aufgewachsen, egal wie man Familie definieren, alle von Ihnen
jemanden in Ihrem Leben, die geglaubt Sie und schob sie. Sie hatten jemanden, der gelehrt
Sie die Werte und Lehren, wird nachhaltig Sie, wenn die Zeiten hart werden, oder Sie sich nicht sicher sind
von dem, was vor uns. Einige dieser Menschen sind hier mit Ihnen heute Abend.
Also, zu den Eltern: Ich kann mir nur vorstellen, die Freude, die Sie morgen fühlen werde, wenn du deine
Söhne und Töchter in ihrem Offizier Uniformen Für die erste Zeit. Ich kann mir nur vorstellen, die
Stolz, aus dem Wissen kommt, dass Ihre Kinder sind die Art von Kindern, dass jeder träumt
der Anhebung.
Aber als Elternteil, kann ich mir auch vorstellen, was sonst könnte auf Ihrem Verstand heute Abend. Sie alle
Nachrichten lesen. Sie alle verstehen, was Ihre Kinder haben sich für unterzeichnet. Sie wissen,
was ihre nächste Aufgabe ist, und in der Hinterkopf, Sie fragen sich, wo
die Zuordnungen nach, dass sie nehmen könnten.
Diese Bedenken sind nur natürlich. Und es ist ein Beleg für Ihre Kraft, Ihren Patriotismus
und Ihre bedingungslose Liebe, die Sie haben Stolz unterstützte diese Kadetten jeden Schritt
des Weges.
Und Kadetten, möchte ich Ihnen, dass diese wissen, Menschen werden immer für dich da sein.
Wie ich schon in meinem eigenen Leben gesehen und gehört von Truppen ganz dieser Welt, Ihre Familie
Ihr Rock sein, ob sie Recht haben neben dir oder über einem Ozean.
Und bald werden viele von euch Gebäude Familien sein der eigenen. Sehr bald, für einige von euch. Ich
hören, dass, zusätzlich zu all dem Abschluss Zubereitungen werden viele von euch Planung von Hochzeiten
sowie. Also an alle von euch Glückwünsche Sie bereiten für den großen Tag.
Und egal, wo Sie Ihre Karriere führt Sie, Ihre Familien wird es rechts neben
Sie.
Denn unsere Kraft ist eine Kraft von Familien.
Das ist klarer geworden, auch in nur Generation. Während Vietnam, die meisten unserer Truppen
waren junge alleinstehende Männer. Und die meisten von denen, die wurden geheiratet hatte Ehegatten, die zu Hause geblieben.
Aber heute, mehr als die Hälfte unserer Servicemembers verheiratet sind, haben 40 Prozent zwei oder mehr
Kinder, und die meisten militärischen Ehegatten beschäftigt sind außerhalb des Hauses.
Das ist, was die heutigen militärischen Familien aussehen. Sie sind militärische Ehegatten
eine Karriere, heben ihre Kinder allein, und noch Zeit für Abendschule. Sie sind
Kinder, die von der Stadt zu bewegen, um Stadt, ständig Anpassung an neue Schulen und neue Freunde.
Sie sind Blue Star Mütter, die morgens aufwachen Morgen und beten und beten, dass ihr Kind
kommt nach Hause. Sie sind Gold Star Familien , die zu ehren, die Erinnerung an ihre Lieben, während
Kanalisierung ihrer Kraft in den Dienst an anderen.
Und Absolventen, hier ist, warum Ihre Rolle ist so wichtig. Bald, werden Sie dienen nicht nur
für euch selbst, und nicht nur für die eigene Familien, aber für diese Familien auch. Du wirst
werden helfen, Ihre Truppen befassen sich mit der Freude ein Neugeborenes und die Enttäuschung, nicht in der
im Kreißsaal. Sie werden helfen, ein Soldat mit einem Notfall in der Familie halbwegs bewältigen
weltweit. Und du wirst wieder zu sehen und wieder, dass diese familiären Beziehungen sind
genauso wichtig, ein Soldat Erfolg als etwas, dass man sie in den Berei-
Feld.
Und so wie unsere Truppen brauchen Ihre Führung und Unterstützung, tun ihre Familien als auch, weil
sie opfern und dienen diese Nation Recht Neben jeder, der unsere Uniform trägt.
Aber Amerika nicht immer sehen. Sie können unsere Truppen in Flughäfen oder an den vielen
Supermarkt, weil sie das Tragen Strapazen sind. Aber militärische Familien nicht tragen jede Art
der Uniform. Sie einfach zu mischen in.
Und weil nur ein Prozent unseres Landes dient in der Armee, viele Amerikaner
wissen einfach nicht viele - oder alle - Militär Familien. Sie sind nicht vertraut mit der
Widerstandsfähigkeit es braucht, um durch eine lange erhalten Einsatz. Sie wissen nicht, den Mut
es dauert einfach auf den Abendnachrichten einzuschalten. Sie nicht vollständig realisieren die Stärke, die Sie
benötigen, um Ihre Familie für den vierten oder verschieben fünften oder sechsten Mal in einem Jahrzehnt.
Aber auch wenn die Menschen nicht immer wissen, genau das, was Sie durchmachen oder genau
wie Sie helfen können, kann ich Ihnen versichern, dass sie helfen wollen.
Admiral Mullen, der zu Ihnen sprechen wird morgen, ruft es die Sea of Goodwill. Und
glauben Sie mir, ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen im ganzen Land.
Ich bin mit Dr. Jill Biden arbeiten zu kanalisieren , dass Sea of Goodwill durch eine Anstrengung, die wir
anrufen Joining Forces. Dies ist eine bundesweit Kampagne Aufruf an alle Amerikaner zu erkennen,
ehren und unterstützen unsere militärischen Familien - nicht nur mit Worten, sondern mit Taten. Wir möchten, dass Ihre
Familien, diese Bemühungen auf dem Boden zu fühlen, in Ihrem täglichen Leben. Daher freuen wir uns über Arbeitsbedingungen
Sektoren, bitten jeden von Regierung und Geschäft Glaubensgemeinschaften und Schulbezirke
eine Verpflichtung für Sie und Ihre Familien zu machen. Bereits die Menschen in diesem Land - einschließlich
Viele unserer grössten Unternehmen und gemeinnützigen Organisationen - Haben sich mit real, konkrete Verpflichtungen trat.
Und lassen Sie mich Ihnen sagen, wenn ich ein Mitglied zu erfüllen des Kongresses oder einer starken CEO und fragen
ihrer Hilfe habe ich weg von ihren geblasen Begeisterung. Sie alle wollen helfen. Sie sind
aufgeregt, es zu tun. Und wir hatten nicht ein einzelne Person sagen uns nicht.
So Absolventen, ich möchte Sie zu wissen, dass, während Dieses Land ist viel verlangt von Ihnen, wenn Sie
Pin auf diesen Goldbarren, wir sind nicht gefragt Sie es alleine tun. Sie haben Ihren Familien
das sind bei euch heute und jeden Tag. Sie haben viele Freunde und Familienmitglieder außerhalb
diese Wände, beobachtete diejenigen ganzen die Akademie, und all jene, die unterstützt
Sie in Ihrer Heimatorte und in diesem Land. Und Sie haben Millionen von Menschen, die Sie nicht
einmal wissen, und wer du wirst nie treffen, die Ihr Rücken.
Von meinem Mann direkt am unten durch die Ränge dieses Militär, von den mächtigen
CEOs an alle Lehrer, Geistliche und Nachbarn Sie befassen sich mit jedem einzelnen Tag. Wir alle
wollen etwas zurück zu geben, Sie und Ihre Familien, weil wir von Ihnen inspiriert sind. Wir sind
inspiriert durch die Zeichen in Ihrem wider Akzeptanz dieser Akademie, und von dem Mut
während einer Zeit des Krieges dienen.
Wir sind von, wie inspiriert, über diese letzten 47 Monate haben Sie sich nicht einfach Krieger
und nicht nur Wissenschaftler. Sie haben sich Staats-und Regierungschefs. Sie sind gekommen, zu verkörpern Pflicht, Ehre, Land,
genau wie alle diejenigen, die vor euch waren. Thayer. Gewähren. Eisenhower. Schwartzkopf. Diese Werte
strecken über Generationen und über diese Nation, Versorgung Ingenieure und Astronauten,
Senatoren und Staatsmänner, Unternehmer und Fünf-Sterne-Generäle.
Aber heute Abend würde ich eigentlich gerne mit Ende die Geschichte von jemandem, der lange vorher gelebt
Ihr Motto angenommen wurde. Es ist jemand, der war nie ein West Point Cadet, aber ich denke,
das ist in Ordnung, da das Gebäude benannt ist nach ihm.
Im Sommer 1775 waren wir knapp zwei Monat von Paul Revere Ritt entfernt und
der Schuss hörten rund um die Welt. Und die zweite Continental Congress in Philadelphia treffen
die Kontrolle über die Kriegsanstrengungen zu nehmen. Sie beschlossen, die Continental Army unter George Washingtons gestellt
Befehl ein, und er war für Boston unverzüglich zu verlassen. Und die Nacht, bevor er offiziell in Betrieb genommen
als Commander-in-Chief, bevor er nach links zu führen Tausende von Männern, bevor er zur Grafik begann
der Kurs der Freiheit für unser Land und unsere Welt, setzte Washington auf einen Entwurf
Brief an seine Frau, Martha.
Darin schreibt er nicht Schlachtpläne oder große Stolz und persönliche Leistung. Er schreibt
mit, in seinen Worten, "unaussprechlichen concern" weil er über seine Frau zu denken. Er ist
Gedanken über ihr Wesen zu Hause, allein, auf ihrem Bauernhof. So fragt er sie, stark zu sein, und
er sagt, er hofft, dass die Zeit wird als Pass einfach wie möglich, weil, wie er schreibt,
"Nichts wird mir so viel aufrichtige Zufriedenheit wie dies zu hören, und es von Ihrem zu hören
eigenen Feder. "
Nun, heutigen Soldaten E-Mails schreiben anstatt "Penning" Buchstaben. Sie dürfen
der Lage sein, Video-Chat mit ihren Kindern vor dem Schlafengehen. Aber das beständige Liebe, dass leidenschaftliche Hingabe
Familie - das ist es, was so nachhaltig viele auf den Schlachtfeldern hier in Amerika und der ganzen
die Welt seit dem Anfang dieses Nation.
Ihre Familien - diejenigen hier heute Abend und diejenigen, die Sie eines Tages bauen wird - wird immer
werden an der Spitze der Ihren Köpfen und Herzen. Und das einzige, was die Ihnen und
Ihre Truppen, dass "aufrichtige Zufriedenheit" daß General Washington sprach von ist zu wissen,
, dass sie sicher sind.
So, neben alles, was Sie gelernt haben und hier bei den Vereinigten Staaten erlebt
Military Academy, das Kalkül und Shakespeare, die Intramurals und Führungstrainings, I
bitten Sie zu beachten, dass Familie hat immer ein Herzstück unserer amerikanischen Geschichte.
Ich möchte Sie zu, dass dieses Land erinnern und alle seine Bürger sind bereit, Ihnen zu dienen
und eure Familien.
Und ich möchte Sie daran erinnern, dass, solange wir alle unsere Pflicht tun, solange wir alle dienen
mit Ehre, dann das Schicksal dieses Landes nie in Zweifel.
Also noch einmal herzlichen Glückwunsch, Absolventen. Wir sind alle so sehr stolz auf dich. Möge Gott Sie segnen
und Ihren Familien auf dem Weg voran und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika.
MRS. OBAMA: Hallo. Hola!
PUBLIKUM: Hola!
MRS. OBAMA: nicht besser als Sie dass. (Gelächter)
Aber ich bin einfach nur begeistert und freut sich hier.
Zuerst möchte ich den General Cartwright danken für diese bewegende Zeugnis sowie seine Einführung.
Dies ist ein Beispiel, wo die mehrere Probleme dass ich arbeiten schneiden so schön. Und ich
denke Allgemeine Cartwright sehr deutlich gemacht, wie Gesundheit und Ernährung, unsere Kinderbetreuungseinrichtungen,
die Arbeit, die wir tun, um unser Militär unterstützt Familien, das ist alles über die gleiche Sache
in so vielerlei Hinsicht. Und wir sind so dankbar für seine Führung und seinen Service und seine Familie
opfern, auf so viele Fragen, insbesondere diese. Wir sind dankbar, und ich bin so traurig
Sie hatte nicht den Mittagsschlaf. (Gelächter) Ich weiß, wir haben versprochen, aber Sie nicht bekommen Snack
Zeit, entweder. (Gelächter)
Ich möchte auch Secretary Sebelius danken heute bei uns als auch ihre Arbeit. Und
Ich muss sagen, Sekretärin, ist es eigentlich namens The Dougie, nicht die Doogie. (Gelächter)
Es ist okay, wissen Sie. Ich kenne deine kühlen Faktor nur ging nach dem anderen, aber es ist okay. (Gelächter)
SEKRETÄR SEBELIUS: Sie mussten mich rufen.
MRS. OBAMA: Ich musste es tun. Ich sagte, es gibt hinten. Ich sagte, ich rufe sie aus, indem er sie
out.
Aber offensichtlich alle Fortschritte, die wir haben machte, konnten wir es nicht ohne sie getan haben
Führung, ohne ihre Mitarbeiter unterstützen und sind wir wieder so dankbar dafür, dass
so auf diese Fragen konzentriert. Nochmals vielen Dank hier zu sein.
Ich möchte auch Renata Claros und Myrna danken Peralta auch für Hosting uns in diesem wunderbaren
Anlage. Sie alle tun etwas herrlichen arbeiten hier bei CentroNia. Es ist erstaunlich, und
Ich bin so froh, dass wir die Kameras hatten auf von der Qualität der Pflege, die Sie alle bieten
hier.
Ich will nur ein paar andere Leute bedanken, denn auch: Dr. Jim Gavin, der aus der Partnerschaft ist
für gesunde America - Gesünder America; David Lissy von Bright Horizons Family Solutions;
David Bailey von Nemours Foundation; Linda Smith aus NACCRRA. Alle diese Gruppen besitzen
sind heute zusammengekommen, um zusammen diese Veranstaltung und die Initiative, dass wir ankündigen
heute.
Auch ich bin begeistert, hier zu sein. Este es un lugar maravilloso. (Gelächter und Beifall.)
Ich kann sagen, dass, weil es absolut wahr ist. Das ist leicht zu sagen. Dies ist eine perfekte Kulisse
für uns, unsere jüngste Versuch mit "Lasst uns starten Zu bewegen. "
Wie viele von Ihnen wissen, seit fast einem Jahr und eine halbe wir seit bringen haben die Leute zusammen
um die Epidemie der Fettleibigkeit bei Kindern zu bekämpfen. Wir haben mit einigen unserer größten gearbeitet
Unternehmen und Non-Profit-Organisationen im ganzen Land. Wir haben die Anmeldung
Hunderte von Schulen für die HealthierUS Schule Herausforderung. Wir haben kicking off Bemühungen
Unterstützung von Leuten, alle über diese zu gewinnen Land - Köche, und Angehörigen der Gesundheitsberufe
Bürgermeister und religiösen Führer.
Aber neben all der Arbeit, haben wir Auch dabei eine Menge zu hören, wie gut.
Und eines der Dinge, die wir über gehört habe der Vorstand - von der Kinderbetreuung Provider
Gesundheits-Experten, um Mütter und Väter - es ist, wie wichtig es ist, um unsere Kinder begann auf der
Weg zu einem gesunden Leben von Anfang an.
Diese frühen Jahre sind entscheidend. Wenn Sie sich in die Statistik - und Sekretär Sebelius
sprach über einige von ihnen - aber mehr als Hälfte der adipösen Kinder übergewichtig, bevor
ihren zweiten Geburtstag. Es beginnt, dass eine frühe.
Fettleibigkeit bei Kindern im Alter zwei vor fünf in den letzten Jahrzehnten verdoppelt haben. Und
einige Kinder im Alter von drei zeigen Warnzeichen für Herzkrankheiten. Und das war nicht
immer - das war nicht etwas, das viele von uns aufgewachsen - diese Statistiken nicht
existieren, wenn viele von uns waren jünger.
Und mehr als die Hälfte unserer Nation Kinder unter fünf Jahren in irgendeiner Art von
Kinderbetreuung Anordnung Tageseinrichtungen und home-based Anbietern oft spielen eine
sehr zentrale Rolle bei der Bereitstellung der gesunden Stiftungen, dass unsere Kinder brauchen.
Und das ist, warum wir sind so aufgeregt zu starten unserer Gehen wir Kinderbetreuung. Hierdurch
Initiative werden wir werden, sofern Lasst Child Care Teilnehmer bewegen
eine einfache Checkliste, damit Anbieter wissen, einige sehr einfache ***, die sie treffen, um Kinder machen können
gesund.
Und es ist so einfach wie fünf Schritten. Das ist die Schönheit von diesem Zeug. Es ist nicht kompliziert.
Es ist nicht aufwendig. Es ist nur eine Frage der Wissen und Umsetzung.
Einer der *** - ein bis zwei Stunden von physikalischen Aktivität, Dinge, die wir sahen, in das Spielzimmer.
Es ist nicht leicht, junge Kinder sitzen still. (Gelächter) Sie mögen sich zu bewegen. Damit ist ihre
natürliche Art und Weise des Seins. Sie müssen nur geben, ihnen die Umwelt, und ein paar Bälle,
und einige Kunststoffbehälter, und sie bewegen für ein paar Stunden am Tag.
Die zweite ist die Begrenzung Bildschirm Zeit für alle Kinder, aber dafür, dass wir beseitigen sie für
Kinder unter zwei. Und ich kenne eine Menge Eltern Sie schockiert, dass - nicht die TV! - Aber
das ist eine jener kleinen Dinge in einem frühen Alter, Kinder, ihren Geist aktiv hält. Es
zwingt uns als Eltern, um sie in einer anderen engagieren Weise. So Ausschalten des TV, die Entwicklung von einigen
Grenzen liegt eine weitere der Stufen.
Der dritte verbüßt eine Frucht oder ein Gemüse zu jeder Mahlzeit. Zu jeder Mahlzeit. Nicht nur einmal
in eine Weile, aber zum Frühstück, Mittag-und Abendessen, und werfen Sie sie an Snack-Zeit, wie gut.
Dies ist ein Ich mag, der vierte ein: Servieren nur Wasser, fettarme Milch oder 100 Prozent Saft.
Das ist etwas, dass viele Eltern nicht zu verstehen, ist der hohe Zuckergehalt
das sind im Durchschnitt Saft-Box Saft trinken. Und wenn die Kinder sind auf Trinkmilch ausgerichtet
und Wasser, das ist alles, was sie sind letztendlich sowieso wollen, und dass wird
sein ein großer Lebensretter, ohne Kosten für die meisten Familien.
Und schließlich Unterstützung von Müttern, die entscheiden zu stillen. Ob wir es tun in unseren Betrieben
oder in unserem Kinderbetreuungseinrichtungen, Stillen, Als wir gelernt haben, ist eines der Wege,
reduzieren das Niveau von Fettleibigkeit bei einem Kind. Die mehr eine Mutter stillen können, desto besser
off ein Kind wird auf eine ganze Reihe von Gesundheit Probleme. Und ich weiß, hier bei CentroNia, dass
Sie alle arbeiten, um sicherzustellen, dass Mütter können ihre Milch, ihr Kind zu bringen auf einer täglichen
Basis. Das sind die Art von Dingen, die Arbeitsplätze - Dass wir alle verstehen müssen, ist ein wichtiger
Teil einer Familie das Wohlbefinden und ein Kind Gesundheit.
Und mit Hilfe des Nemours Foundation und NACCRRA, wir haben die Werkzeuge und Informationen
Das kann helfen, Eltern und Anbietern zu beantworten Fragen und Umsetzung der Checkliste entweder
in ihrer Umgebung oder in ihren Häusern. So alle Menschen tun müssen, um weitere Informationen zu erhalten
ist auf letsmove.gov gehen oder sie können auch gehen healthykidshealthyfuture.org zu lernen
mehr.
Auf diesen Webseiten gibt es reichlich sein how-to Tipps und Ideen zur Schaffung einer gesünderen
Umfeld für Kinder. Es ist so einfach wie dass.
Aber, wissen Sie, die eine Sache, dass Sie nicht hierfür benötigen, brauchen Sie nicht eine Spendenaktion
Plan. Niemand wird zu müssen, um ein Start Hauptstadt-Kampagne, an Gehen wir nehmen
Kinderbetreuung. Niemand wird zu haben, um zu mieten neue Mitarbeiter oder komplett zu überholen ihre Programmierung.
Hier bei CentroNia Sie alle haben Wege gefunden, um Geld, wie Sie füttern diese jungen sparen
Menschen, oder zumindest halten die Kosten neutral. So gibt es Möglichkeiten, diese fünf umsetzen
Handgriffen in einer Weise, die keine mehr Mittel erfordern.
Aber jeder wird sehen, dass diese kleinen Veränderungen können einen großen Unterschied machen. Und das ist
wurde die Schönheit des "Lasst uns bewegen." Wir sind rede nicht von großen Stil ändert. Diese
sind klein, einfach, einfach Dinge, die Menschen müssen in unserem Leben an jedem reincorporate
Ebene, weil das, was wir gelernt haben, ist, dass wenn unsere Kinder in die Gewohnheit, sich
und wieder zu spielen und Ausschalten des TV, und die Suche nach anderen Möglichkeiten, sich zu engagieren
anderen als dem Computer, ist die wunderbare jedoch sollte es nicht der einzige Weg sein, wenn sie
wieder lernen, das zu tun, das ist eine gute Sache.
Wir wissen, dass, wenn wir Kinder Gaumen öffnen um neue Geschmäcker - ich meine, eines der Dinge,
sahen wir oben - Babys, Little Bitty Babys essen Salat und Fisch und Erdbeeren
und gestampften Süßkartoffeln und lieben es, weil das ist, was sie zu essen gewohnt sind
- Dass das ist zu gehen - beginnend dass einem frühen Alter wird ihre Gaumen gesetzt
für das, was sie essen und was sie tolerieren können. Sie haben das hier gesehen.
Und wenn sie nicht auf dem TV-Bildschirm geklebt den ganzen Tag, das sind die Dinge, die eingestellt
Bühne für Gewohnheiten für ein gesundes Leben frühen auf. Gerade kleine Stücke von Informationen, die Dinge
Wir wollen sicherstellen, dass die Menschen wissen. Ob sie - und wie sie es umsetzen, das ist
eine ganz andere Geschichte. Aber viele Familien nicht einmal wissen.
All dies geschieht als Reaktion auf Eltern im ganzen Land, die ihre Unterstützung zum Ausdruck gebracht haben
für gesündere Kinderbetreuungseinrichtungen. Auch Mütter und Väter kennen. Sie werden auf diese gesundheitlichen verlassen
Kindertagesstätten. Viele von ihnen würden viel lieber zu Hause mit ihren eigenen Kindern, dies zu tun,
aber sie kann es nicht. Also an Orten wie kommen dies, und sie sind auf alle von Ihnen Zählen,
alle von uns, um sicherzustellen, dass diese Optionen nicht zu vereiteln, was sie versuchen, in ihrem tun
Hause. Und wir sind so aufgeregt, dass viele Kinder Leistungserbringer sind bereits verpflichtet zu implementieren
die Checkliste an ihren Standorten.
Das Department of Defense ist die Unterzeichnung bis alle der Einrichtungen, die, wie der General erwähnt,
ist mit mehr als 200.000 Kinder jedes Tag. So sind sie an Bord.
Head Start sein wird die Förderung ihrer Programme, um diese Ziel zu erreichen, so dass sie am
Bord.
Die General Services Administration wird gewinnen 100 Prozent ihrer Einrichtungen, die dazu dienen
fast 10.000 Kinder folgen dieser Checkliste.
Und durch unsere Let Move Städte und Gemeinden Programm, dann haben wir, haben wir
mehrere Bürgermeister in Orten wie Omaha, Nebraska; und Greenville, South Carolina, und Avondale,
Arizona, die kommen und machen Zusagen die Kinderbetreuung in ihren Gemeinden zu verbessern.
Die Partnerschaft für ein gesünderes Amerika Zusammenarbeit mit privaten Anbietern wie Bright
Horizons. Das ist die Nation die zweitgrößte Private Kinderbetreuung Anbieter, und sie sind
werde diese Checkliste bei fast umsetzen 600 Kindertagesstätten im ganzen Land.
So haben wir bereits Zusagen, die gehen Hunderttausende von Kindern beeinflussen
heute. Wieder ist der Grund, warum wir uns freuen Lage sein, diese zu starten. Deswegen werden diese Partner
hier und heute so wichtig sind, weil wir nicht haben diese Ansage, wenn wir nicht
die Leute bereit, zu intensivieren und zu investieren und den Ball ins Rollen und werden die Modelle als
CentroNia ist zu zeigen, können wir dies tun, und es arbeiten können, und es kann wirklich arbeiten, wirklich gut.
Und ich habe eine Menge davon sehen, um zu Fuß an diesem Morgen. Ich sah und hörte über all die
***, die sie hier haben Recht übernommen unserer eigenen Gemeinschaft, dass sind - sie kochen
ihre eigenen Mahlzeiten vor Ort. Sie haben einen Koch wer kümmert sich zutiefst besorgt über das, was sie tut und
wie sie füttert die Kinder und die Qualität der Nahrung, und diese Informationen dann
genutzt, um Familien zu erziehen.
Ich sah das Menü - Fisch - es war ein gut aussehender Mittagessen. (Gelächter) Ich sage Ihnen. Und ich
nicht zu Mittag gegessen noch, und ich war in Versuchung um eine Erdbeere zu nehmen, aber ich dachte, Sie wissen,
, die vielleicht nicht so gut aussehen - First Lady stehlen Lebensmittel aus Kindern. (Gelächter) So
Ich verließ ihre Teller allein. Aber ich war hungrig.
Aber sie dienen ihre eigenen Mahlzeiten und tun es in kostengünstiger Weise neutral und Expandieren dass
an die Mitarbeiter des Zentrums. Ich verstehe Sie alle haben die Möglichkeit, diese gute kaufen
Essen, und ich hoffe, dass jeder, weil es war wirklich gut. (Gelächter)
Und sie dienen ihre Mahlzeiten im familiären Stil, die ist - scheint wie eine kleine Sache, aber sitzen
down - wie alt waren die Kleinen waren wir sitzt mit? Babies. Kleine klitzekleine Babys,
nicht wahr? Sie dienten selbst, mit die Zange, Lernen Manieren, mit Gespräch
- Nicht mit realen Sätze oder nichts - (Lachen) - Aber alle der Ausdruck, was dazugehört
mit am Tisch sitzen und ein Glas von Milch und das Bestehen der Nahrung.
Das Ritual des Hinsetzen und wieder einzuführen dass die Aktivität in das Leben der Kinder, sondern auch
hilft ihnen auszugleichen, was sie essen, weil wenn Sie nicht nur im Sitzen, chowing
halten, können Sie moderieren, was Sie essen, weil das Essen ist nicht nur über Fütterung selbst
physisch. Es geht darum, Fütterung Ihres emotionalen Seele. So dienen sie es im familiären Stil. Und dies
ist auch ein Learning-Tool für die jungen Kinder hier.
Und sie habe mit dem MyPlate, nur einen anderen Stecker in es gesetzt für MyPlate.
Wir haben noch nicht über diese genug geredet. (Gelächter) Aber Lernen, helfen die Kinder verstehen,
die Proportionen, die sie brauchen, damit sie meistens essen sollten Obst und Gemüse
bei jeder Mahlzeit; dass Protein ist ein kleiner Teil, und Sie wissen, dass - was ist ein Getreide? Ich
meine, ist all das passiert gerade in die Schule zu den Mahlzeiten. Es ist schön.
Sie nutzen lokale Parks und Community-Bereiche so dass die Kinder können draußen zu bekommen in regelmäßigen
Basis. Sie pflanzte einen Garten für frische Lebensmittel, Welche Sicherheit ließ mich nicht sehen - (Lachen)
- Aber ich habe das Bild. Es ist da.
Sie bauten ein Tanzstudio, dass wir zu sehen bekamen, wo viele gute Züge passieren - auch die
Dougie. (Gelächter)
Und sie haben plumpste einen Spielplatz auf dem Spitze ihrer Dach hier, was wiederum, habe ich nicht
Sie zu sehen, dass, auch nicht, aber ich weiß, dass es schön.
Und jetzt - und das ist interessant Ergebnisse - Die Krankenschwester hier sagt, dass die Zahl der
Kinder besuchen ihrem Büro mit Bauchschmerzen ist deutlich gesunken. Sofortiger Nutzen.
Dinge, die wir für die, wie unsere Kinder selbstverständlich essen und was sie in ihrem Körper wirkt setzen
wie sie jeden Tag fühlen, die dann in Kurven beeinflusst, wie sie jeden Tag durchzuführen.
Sie sagen, dass sie merken, dass mehr Kinder versuchen neue Lebensmittel, wieder, weil
wenn Sie die Einführung bei 12 Monaten und 20 Monate, dann ist es nicht so fremd, wenn
sie sind vier.
Und da Kinder gerne, was sie versuchen, sie zu fragen ihre Eltern für gesunde
Dinge wie Salat, wenn sie nach Hause kommen. Und lassen Sie mich Ihnen sagen, viele Eltern sagen, wie
bekomme ich meine Kinder zu Gemüse zu genießen? Wir haben Sie um ihnen zu geben. Ich meine, das ist wirklich
die einfache Antwort. Sie haben zu essen und essen regelmäßig, bis sie verstehen, dass
das ist der neue Geschmack, ist dies, wie es schmeckt, dies ist, wie das Knirschen fühlt. Sie müssen
spielen, um mit ihrer Nahrung, in gewisser Weise.
Und das ist wirklich das, was das alles soll. Genau wie die Zeichnungen, die sie skizzieren hier, sie
finden ihren Weg in den Kühlschrank, genau wie die Lieder, die sie singen hier beginnen echo
über ihre Häuser, all diese gesunden Gewohnheiten, die die Kinder hier lernen werden, sind
auch ihren Weg nach Hause, und diese jungen Menschen, so klein wie sie sind, werden
Staats-und Regierungschefs in ihren eigenen Häusern, weil sie geht um Dinge zu bitten, dass ihre Eltern
wusste nie, sie würden sogar versuchen.
Und das ist, warum ich so über Lasst uns freue mich Bewegen Kinderbetreuung, weil ich das Kind wissen
Kindertagesstätten und home-based Anbieter können ein echter Baustein für eine ganze Generation
von gesunden Kindern. Das ist die Leistung, die Sie alle haben, und das Potential und die Gelegenheit.
Deshalb möchte ich, dass du dieses wunderbare danken paar Stunden mit mir. Es war wirklich froh.
Ihre Kinder sind erstaunlich. Und das muss bedeuten, sie haben einige erstaunliche Eltern, und ich weiß,
einige von ihnen sind hier, weil viele der Mitarbeiter haben Kinder, die hier zu gehen. (Beifall)
So gut gemacht.
Das Personal hier ist unglaublich. Man kann sagen, in nur wenigen Minuten, dass sie kümmern
zutiefst besorgt über diese Kinder, und der Kinderbetreuung zutiefst besorgt über sie, weil sie sicherlich
nicht zu uns kommen. (Gelächter) Sie wussten, wer sie waren mit.
Also habe ich gratuliere Ihnen zu dem Erfolg, dass du hattest. Unser Ziel ist es, Ihnen zu zeigen off
als Modell. Ich weiß, dass es viele andere Einrichtungen im ganzen Land, tun
Spitzentechnologie Dinge. Unser Ziel ist es, sie zu heben up, geben den Menschen Werkzeuge und ***, wenn sie wählen
dies zu verwirklichen, um ihnen zu zeigen, dass es ist ein Weg, und es gibt Menschen, die getan haben,
es und kann eine gewisse Hilfestellung und eine gewisse Unterstützung. So sind wir dankbar, dass Sie alle für die Arbeit
was du getan hast. Und ich freue mich auf die arbeiten mehr mit Ihnen in den kommenden Monaten und Jahren
voraus.
Lassen Sie uns also nur auf Bewegung zu halten. Danke so sehr. (Beifall)