Tip:
Highlight text to annotate it
X
Anfang des 21. Jahrhunderts wuchs „The Pirate Bay“ zur größten Filesharing-Seite der Welt heran.
Im Jahr 2008 reichten Hollywood und die Medienindustrie Klage gegen die Männer ein, die hinter der Seite stecken.
Dieser Film folgt den „The Pirate Bay“-Gründern Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij & Peter Sunde
Drei Schweden wurden heute festgenommen. Sie stehen unter dem Verdacht, eine der größten-
- Websites der Welt für illegales Downloading ...
Guten Abend. Die US-Regierung droht mit Handelssanktionen-
wenn Filesharing-Seiten, wie „The Pirate Bay“ nicht geschlossen werden.
Illegales Downloading hat die großen Hollywood-Organisationen verärgert ...
Die Filmstudios haben 2005 geschätzte 6,1 Milliarden Dollar durch Online-Piraterie verloren
Das Weiße Haus zwingt die Schwedische Regierung einzugreifen.
Wir loben die schwedischen Behörden für ihr Handeln. Es war uns wichtig, das diese Seite gestoppt wird.
Die Webseite der Polizei wurde am Freitag attackiert-
und letzte Nacht die Webseite der Regierung.
Morgen beginnt das Verfahren gegen die Gründer von „The Pirate Bay“.
Heute geben sie eine Pressekonferenz.
Was passiert mit „The Pirate Bay“ wenn ihr für schuldig befunden werdet?
Nichts.
Was wollen Sie dagegen tun? Sie sind schon einmal daran gescheitert, die Seite abzuschalten.
Sie sind eingeladen, es zu versuchen und nochmals daran zu scheitern.
Es ist nicht „The Pirate Bay“, was morgen vor Gericht steht
Es geht darum, uns, die in Verbindung mit „The Pirate Bay“ stehen, -
-in einen politischen Gerichtsprozess zu ziehen.
In dem Gerichtsprozess morgen geht es nicht um das Gesetz, es geht um Politik.
Die Hälfte des BitTorrent-Traffics wird von „The Pirate Bay“ koordiniert.
Es ist eine extreme Menge an Traffic.
Es gibt im diesem Moment zwischen 22-25 Millionen Nutzer.
Ein Nutzer ist definiert als jemand, der hochläd oder der runterläd.
Irgendwelche Fragen? Bitte.
Wo ist Fredrik?
Wo ist Fredrik?
Wir wissen es nicht.
Er sollte hier sein, aber wahrscheinlich hat er einen Kater.
Erste Frage: Wo ist Fredrik?
Ich habe gesagt, Fredrik feiert gerne.
Ich wollte nicht lügen und ihnen sagen dass ich weiß, wo er war.
Ich habe gestern den ganzen Tag probiert Fredrik zu erreichen.
Ich habe ihn ein paar Mal angerufen und dann ist er endlich ran gegangen.
Er sagt: "Weißt du wo ich bin?"
Ich: "Nein." "Ich bin am Arlanda Flughafen."
"Wieso das?" "Ich verschwinde."
Was?
Er sagte er hat ein Ticket gekauft-
- nach Kuala Lumpur, Malaysia. Was für ein großartiger Name für einen Fluchtplan.
Sein Plan war es, nach Hause zu seiner Freundin, nach Laos, zu fliegen
Er wollte mit ihr zusammenleben und sich eine Dreck um alles hier scheren.
Dann hat er mir auf einmal geschrieben:
"Ich glaube es ist die Sicherheitsbehörde. Das Flugzeug ist defekt."
"Wo bist du denn jetzt?" "Auf dem Weg zurück ins Hotel."
Puuuh!
Das Interesse an der Filesharing- Verhandlung in Stockholm ist riesig.
Ihr könnt nicht ernsthaft glauben, das ihr unsere Welt stoppen könnt.
-unsere Tagtäglichkeit, unsere Realität.
Das ist so schwul.
Monique Wadsted.
Ich repräsentiere auch die Spieleindustrie. Aber nicht Musik.
Wir haben die größte Schadensersatzforderung.
Ich repräsentiere einige der großen Hollywood-Filmstudios.
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM.
Wir fordern Entschädigungen in Höhe von 13 Millionen Dollar.
Es mag sich verdammt hoch anhören.
Das sollte eine Kennziffer dafür sein, wie groß das Geschäft ist.
Es geht um 5 Filme in 6 Monaten.
"Der rosarote Panther", "Syriana", ein "Harry Potter"-
-"Prison Break" und "Walk The Line".
Es gibt keine Zweifel daran, was sie getan haben.
Sie betreiben ein kommerzielles Geschäft und machen Profit.
Die Strafe für diese Art von Geschäft ist Gefängnis.
Keine Geldstrafen.
Fredrik möchte gerne sein Version erzählen bevor der Staatsanwalt beginnt.
Wird das vom Staatsanwalt akzeptiert? Sie können beginnen, Fredrik Neij.
Ich möchte damit beginnen, zu sagen, dass ich ein großes Interesse an Computern und IT habe.
Und speziell am Internet und an Netzwerken.
Und dass ich ... Ähmm ...
... ich habe den Faden verloren.
Sie haben vergessen, was sie sagen wollten. Sie haben ein großes Interesse an IT.
Ich beteiligte mich an „The Pirate Bay“, wegen meines großes Interesses an IT.
Ich denke, es macht sehr viel Spaß mit Technik zu arbeiten.
Für mich ist „The Pirate Bay“ eine technische Herauforderung.
Eine so große Website zu führen und einen so riesigen Tracker.
Mit Computern zu spielen, die ich mir selbst niemals leisten könnte.
Als erstes möchte ich Sie fragen ...
Die Medien beschreiben Sie oft als ein Computergenie.
Wie würden Sie selbst Ihre Fähigkeiten beschreiben?
Ich habe einige technische Fähigkeiten, ja.
Was heißt "einige"? Im Vergleich zu Anderen?
Ich bin nicht sicher, ob es die richtige Zeit, der richtige Ort oder das richtige Medium ist um meinen Lebenslauf zu präsentieren.
Aber ich frage Sie. Bitte antworten Sie höflicherweise.
Ich lehne es ab diese Frage zu beantworten. Es ist zu schwer zu beurteilen.
- Es ist was? - Zu schwer zu beurteilen.
-Zu schwer zu beurteilen? -Es ist eine schwerige Frage.
Wie haben Sie Fredrik und Gottfrid kennengelernt?
Ich kann mich nicht erinnern, aber ich glaube es war in einem Chatroom.
Wann habt ihr euch das erste Mal IRL getroffen?
Wir benutzen den Ausdruck IRL nicht. Wir sagen AFK. Aber das ist ein anderes Thema.
Daran erinnere ich mich auch nicht.
Sich im IRL treffen? Was ist das?
In Real Life. (Im echten Leben)
Wir mögen diesen Ausdruck nicht. Wir sagen AFK - Away From Keyboard.
Wir denken das Internet ist real.
So sieht unser Büro aus.
Ist das innerhalb von „The Pirate Bay“?
Ja. Hier sind einige Leute, die daran arbeiten.
- Sie arbeiten jetzt gerade daran? - Ja, genau.
Wo kommen sie her? Aus Schweden?
Gucken wir mal. USA, USA, USA oder England, England.
Finnland, denke ich.
"The Pirate Bay".
Das ist der Web-Server. Datenbank und Such-Funktion.
Die Tracker sind hier drüben.
Das kleine Ding ist der Tracker. Es ist der weltgrößte Tracker.
Er koordiniert 50% des weltweiten BitTorrent-Traffics.
Nicht so viele Computer, aber leistungsstark und gut konfiguriert.
Der halbe Tag ist um. Wie lief es im Gerichtsaal?
Bisher war es langweilig.
Die Strategie des Staatsanwalt ist es so viel wie möglich zu lügen. Und das in der langweiligsten Art und Weise, -
so dass man im Gerichtssaal einschläft und es einem physisch unmöglich wird, sich selbst zu verteidigen.
Manche sagen, ihr habt viel Geld mit der Verbreitung illegalen Materials gemacht.
Wahrscheinlich haben wir eine Menge Geld gemacht, aber die Seite kostet auch viel Geld.
Hi. Okay, wir kommen runter. Tschüss.
- Lass uns essen. - Okay. Aber nichts Vegetarisches.
Hast du nicht gerade, während des Verfahrens, an der Seite gearbeitet, für die wir vor Gericht stehen?
Die Raubkopie der Depeche Mode CD in meinem Laptop ist viel lustiger.
Er macht in 5 Minuten auf.
Wie zur Hölle kann Staatsanwalt Roswall Megabit und Megabyte durcheinander bringen.
Im Allgemeinen benutzt man für Speicherplatz Byte und für Übertragungsgeschwindigkeit Bit.
Es hat alles mit Gottfrids Seite "America's Dumbest Soldiers" angefangen.
Es war eine Seite, auf der man Bewertungen von 1 bis 10 abgeben konnte.
Es ging um amerikanische Soldaten, die während des ersten Irakkriegs starben.
Dann konnte man bewerten, wie dumm sie waren -
- basierend darauf, wie albern ihre Tode waren.
Weder die amerikanische Regierung, noch irgendjemand sonst schätzte diese Seite.
Ich hatte eine freie Leitung, welche ich ihm für die Seite zur Verfügung gestellt habe.
Sie war von der British Telecom.
Jemand vom US State Department hat den Chef von der British Telecom angerufen.
Er hat den Chef des Betreibers, wo ich in Schweden arbeite, angerufen.
Die US-Regierung hat uns befohlen, die Seite zu entfernen.
Wir haben lange gegen sie angekämpft, bevor wir sie entfernt haben.
Wir haben mit Redefreiheit und dem Recht auf Parodie argumentiert.
Aber nach einer Weile, als uns das Theater zu viel wurde, haben wir die Seite geschlossen.
Zwei Monate später brauchte Gottfrid mehr Bandbreite für „The Pirate Bay“.
Ich hatte die Leitung noch verfügbar. Also haben wir sie für „The Pirate Bay“ benutzt.
Hörung mit dem Angeklagten Peter Sunde. Die Staatsanwaltschaft möge beginnen.
Ist es wahr, dass zwischen den Computern von „The Pirate Bay“ -
- auch ein Computer gelagert war, der Ihnen gehörte?
Ich habe einen Computer gekauft, den ich dem Piratenbüro gegeben habe.
Was ist das Piratenbüro?
Es ist eine Organisation, welche das Internet diskutiert.
Wird auch Copyright und Filesharing auf deren Webseite diskutiert?
Warscheinlich.
Und sie sind kritisch gegenüber der Art und Weise, wie das Copyright heutzutage funktioniert?
Ich bin nicht sicher. Die Leute haben verschiedene Ansichten.
Wie ist ihre Meinung dazu?
Es ist schwer zu sagen.
Ich denke es ist problematisch.
In welcher Weise?
Die Tatsache, dass wir heute hier sind, zeigt, dass es ein Problem gibt.
Erst einmal glaube ich nicht, -
- dass junge Menschen denken, Copyright sei falsch.
Ich denke das ist ein Mythos.
Diese Kopimi-Sekte -
- war ziemlich gut darin, das voranzutreiben.
Es ist so verdammt schön!
Wir haben es ein bisschen verändert.
Also, die Frage in der Zeitung war:
"Wenn „The Pirate Bay“ verurteilt wird, würden Sie dann nicht zu Märtyrern werden?"
Monique sagte: "Nein, sie haben gar keine Anhängerschaft."
"Sie haben nur eine kleine Kopimi-Sekte, die ihnen folgt".
So süß. Das sind wir!
Das Piratenbüro wurde im Sommer 2003 gegründet.
Das war zur gleichen Zeit -
- zu der die Musikindustire Napster verklagt hat-
-und die Medizinindustrie Südafrika dafür, dass es ***-Medikament kopiert hat.
Der Name Piratenbüro war eine einfache Wahl.
Es ging nicht darum, für Piratenkram zu schwärmen -
- mit Augenklappen und dem Kram. Das haben wir noch nie gemocht.
Das Anti-Piraterie-Büro gab es schon -
- wir wollten zeigen, dass wir die aktive Fraktion in diesem Konflikt sind.
Das Anti-Piraterie-Büro ist die reaktive Partei.
Das ist Henrik Pontén vom Anti-Piraterie-Büro.
Uns wurde mitgeteilt, dass Sie Raubkopien verkaufen.
Warte, nicht die Tür schließen. Die Polizei wird mit einem Gerichtsbeschluss kommen.
Sie habe ein Geschäft aufgebaut, basierend darauf, dass andere Menschen Verbrechen begehen.
Sie haben eine Industrie mit Bannern und ***-Werbung errichtet, um Gewinne zu erzielen.
Es war sehr profitabel.
Du machst deine Situation nur schlimmer.
- Mir muss es doch erlaubt sein, die Tür zu schließen. - Dann kommen Sie vor die Tür.
Wenn man sich Studien über Filesharing anguckt -
- tun die Leute es nicht aus Verbundenheit oder um die Ideologie dahinter zu unterstützen.
Sie tun es, weil es einfach und umsonst ist.
Dann ist da noch eine kleine Gruppe von Leuten ...
... die es aus, wie sie behaupten, "Gründen der Redefreiheit" machen.
Unser Grundsatz war es immer, dass unsere Seite eine leere Seite ist-
-welche von den Nutzern geschaffen wird. Wir greifen nicht in den Inhalt ein.
Redefreiheit?
Ich bevorzuge den technischen Standpunkt, ein Kontaktservice.
- Zur Kommunikation? - Ja.
Ich interessiere mich nicht für die Piraterie-Idiologie, Copyright oder Politik.
Ich tue es, weil es sehr viel Spaß macht, so eine große Seite zu betreiben.
Beschreiben Sie die Bedeutung von „The Pirate Bay“.
Es demokratisiert und erzeugt beste Bedingungen für die Redefreiheit.
Was hat das mit dem Copyright-Material zu tun?
„The Pirate Bay“ macht es für jedermann möglich, seine Sachen zu teilen.
Auch wenn es kopiergeschützt ist?
Das ist eine komplizierte Konsequenz, welche wir, wie ich denke, diskutieren müssen.
Worauf hoffst du?
Ich hoffe, dass wir kein überwachtes, eingeschränktes Internet bekommen.
Das ist das größte Problem im Moment.
Die Copyright-Industrie gräbt das Grab für das Internet.
Sie berücksichtigen die Vorteile eines freien Internets nicht.
Das Problem ist, dass alte Menschen die Unternehmen führen.
Sie wissen, wie man früher Geld gemacht hat und wollen nicht, dass sich das ändert.
Sie sind wie die Amish. Sie wollen keine Elektrizität. Sie wissen, wie man auch ohne Elektrizität leben kann.
Roger Wallis, bitte kommen Sie in Gerichtssaal 9.
Denken Sie, dass Leute die Filme downloaden, sich diese auch kaufen?
- Ob sie die Filme auch kaufen würden? - Ja, legal kaufen.
Ja, aber das hängt von der Qualität ab. Wenn Leute bessere Qualität wollen.
Oder wenn die DVD spezielle Extras hat.
Sie müssen den Wert des Produkts erhöhen, um es zu verkaufen.
Wenn sie ihr Business-Modell der neuen Welt anpassen wollen.
Dankeschön. Ich habe ihr Institut angerufen und ein paar Fragen gestellt -
- weil wir ihren Lebenslauf nicht zusammentragen konnten.
Sie sagten vor Gericht, dass Sie ein Professor sind-
-aber Ihr Institut nennt Sie einen vorrübergehenden Gast-Dozenten
- Wissen Sie wie man Google benutzt? - Ja.
Dann ist es wirklich einfach meinen Lebenslauf zu finden.
-Wir sind schon fertig mit dieser Frage. -Das habe ich auch gedacht.
Machen wir weiter. Dankeschön, euer Ehren.
Als Sie eingestellt wurden, gab es da irgendwelche Konkurrenten?
Ich dachten wir wären damit fertig, Euer Ehren?
- Ich hätte gerne eine Antwort. - Bitte, beantworten Sie die Frage.
Ich habe keine Ahnung!
Ich wurde gebeten zu kommen, das haben wir doch schon durchgesprochen ... und sind schon wieder bei diesem Thema.
... das Standard-Auswahl-Verfahren beim Royal Institute of Technology.
Alle meine Publikationen wurden eingereicht.
Drei Professoren und zwei internationale Experten-
erachteten mich als qualifiziert für diesen Posten.
Dankeschön. Bitte beantworten Sie nur die Frage.
Wie tief kann man sinken.
Sie waren so verängstigt von dem Ergebnis ihrer Untersuchung.
Sie konnten Sie darüber nicht angreifen, also haben sie Sie auf persönlicher Ebene angegriffen.
The Royal Institute of Technology. Professor Roger Wallis.
Ich denke, dass es krank ist, die akademische Welt so anzugreifen.
Es ist nicht das erste Mal. Ich habe schon von Professoren aus den USA gehört-
-die gezeigt haben, dass Filesharing gut für die Industrie sein kann-
-die wurden mit der Peitsche zur Strecke gebracht.
Es ist traurig, dass diese amerikanischen Methoden nun auch nach Schweden kommen.
Hätten Sie gerne eine Entschädigung für ihre Beteiligung heute?
Bitte schicken Sie meiner Frau Blumen für die schlaflose Nacht.
Das Gerichtsbudget wird das nicht erlauben.
Es ist nun zwei oder drei Tage her seit meinem Auftritt vor Gericht.
Ich habe angefangen durch die Blogs der Welt zu gucken.
Ich gucke hier gerade auf "TorrentFreak":
"Pirate-Bay-Zeuge mit Blumen überhäuft."
Und eine Menge sehr netter Leute schreibt:
"Wenigstens einer aus der älteren Generation" ... Ich bin ein alter Mann.
... "scheint zu verstehen wie wir denken"
Außerdem argumentiere ich hier als Komponist, welcher ich bin ...
... ein Song den ich geschrieben habe, hat unser erstes Haus finanziert.
Ich unstütze die Copyright-Gesetze, aber nur, wenn es die Funktion hat Kreativität fördert -
- oder als ökonomischen Antrieb oder wenn es ein Ansporn ist, etwas zu erschaffen.
Aber nicht das Copyright, wie es heute ist, als ein großer Kontrollmechanismus-
-für Menschen, welche auf einem Haufen von Rechten sitzen.
Ein Polizeibeamter, welcher bei den Pirate-Bay-Untersuchen beteiligt war -
- wurde kurz nach der Untersuchung von einem Film-Studio angestellt.
In einer E-Mail sagt Warner Bros., dass die Informationen in den Medien -
- über einen Interessenkonflikt reine Spekulation seien.
Er hat seine Wohnung verkauft und sich dafür ein Haus gekauft. Kurz nachdem er den Job angenommen hat.
Ich war enttäuscht, als das nicht weiter untersucht wurde.
Du forderst etwas, von dem ich keine Ahnung habe.
Du solltest Material sammeln und es der Polizei übergeben.
Das habe ich, aber sie haben den Fall fallen gelassen.
Also ... in dem Fall kann ich da nichts machen.
Sein Einkommen in diesem Jahr ist höher als sein Polizeigehalt.
Er hat angegeben, dass er ein Vermögen von 120 000 Dollar erhalten hat.
Das verdammte Verfahren wird von Tag zu Tag bizarrer.
Ich glaube es gab schon wieder einen Stromausfall bei „The Pirate Bay“.
- Wieso benutzt du automatische Sicherungen? - Sie sind mit den Kabelhüllen verbunden.
Wenn eine automatische Sicherung 5 mal krepiert, dann musst du sie ersetzen.
Mein Laptop geht andauernd kaputt, also habe ich keine Zeit, Sticker aufzukleben.
Auf einen habe ich Gin and Tonic geschüttet. Auf den anderen habe ich Bier geschüttet.
Und auf einen bin ich drauf gefallen und habe den Bildschirm zertrümmert.
- Hast du WLAN hier? - Ja, es heißt "bambuser".
- Funktioniert es nicht? - Key ... Bambuser ...
- WTF! - Hör auf zu schreien.
Ich bin auf Entzug. Ich war den ganzen Tag nicht im Internet.
Auf Seite 24. Sie haben eine E-Mail erhalten-
-welche Sie an Gottfrid und Peter Sunde weitergeleitet haben.
Wieso haben Sie die Mail weitergeleitet?
Habe ich nicht. Jede Mail, die DMCA (Digital Millennium Copyright Act) enthält -
- wird automatisch an Gottfrid und Peter weitergeleitet.
Ich habe viele Abkürzungen in meinem Filter.
- Wer hat diese Abkürzungen programmiert? - Ich war das.
- Wieso? - Weil ich viel Spam bekomme.
Wieso würden Sie eine E-Mail -
- mit dem Betreff "Copyrightverletzung" als Spam ansehen?
Spam sind E-Mails, welche ich nicht angefordert habe.
Fredrik Neij sagte, dass, sobald er die E-Mails erhalten hat-
- welche von einem Copyright-Besitzer kamen, -
- sie zu ihnen weitergeleitet wurden. Ist das korrekt?
Da niemand in der Lage war, zu tun, was wir ihnen gesagt haben-
- nämlich den User zu kontaktieren, der das Material hochgeladen hat-
- wurden diese Anfragen endweder ignoriert-
- oder, in mehr oder weniger höflicher Weise, beantwortet.
Wieso wurde es zu Ihnen gesendet?
Ich drücke mich, im Gegensatz zu Fredrik, in Schreiben nett aus.
Aber aus so einer Forderung wurde nichts, außer Spot und Hohn?
Die ersten 100 Male sagten wir noch: "Kontaktiere den Uploader."
- Und die nächsten hundert Male? - Da haben wir dann unsere Geduld verloren.
Die Firma PRQ ...
- War das ein Web-Hotel? - Ja, es wurde gerade gegründet.
Stimmt es, dass die Staatsanwaltschaft 195 Server beschlagnahmt hat-
- und dass davon 11 Stück zu „The Pirate Bay“ gehörten?
11 oder 13. Ich kann mich nicht mehr genau erinnern.
Das ist unglaublich. Das ist eine richtige Ungerechtigkeit.
Sie greifen eine Firma an, welche nichts mit „The Pirate Bay“ zu tun hat.
Nur weil die Mitbegründer zum Spaß bei „The Pirate Bay“ involviert sind.
Dank der Razzia hat PRQ sehr viel Aufmerksamkeit bekommen.
Jeder wusste, dass wir der Polizei niemals irgendwelche Informationen geben würden.
Unsere Kunden-Datenbank war verschlüsselt.
Die Polizei hat unsere Server beschlagnamt, aber hat keine Informationen über unsere Kunden bekommen.
Als „The Pirate Bay“ nach der Razzia nicht erreichbar war-
-hattet ihr keine Server mehr, richtig?
Die Seite war nach drei Tagen wieder online. Wo haben Sie die Server herbekommen?
Wir haben sie von einer Firma mit dem Namen NFOrce, aus Holland, gemietet.
Es ist eine Co-Location Firma.
- Wie wurde das angenommen? - Mit tosendem Applaus.
Es ist mir ein Vergnügen zu verkünden, dass „The Pirate Bay“ wieder online ist!
In your face, Hollywood!
- Peter! - Ja? Ich bin gleich da!
Das ist so wie ihr mich behandelt habt. Ich habe einen Brief von euren Anwälten bekommen, in dem steht:
"Schwedens Gesetze können dich nicht beschützen. Die US-Gesetze werden dich kriegen."
Ich habt Privatdetektive auf uns angesetzt. Ich hatte zwei vor meinem Haus.
-Davon weiß ich nichts. -Aber es ist Ihre Verantwortung.
Es könnte die Filmindustrie gewesen sein.
- Nein, es war die Musikindustrie. - Ok.
TPB ist nicht an Musik oder Filmen interessiert.
TPB ist ein generelles Medium für die Verteilung aller Arten von Dateien.
Leute sollten nicht sagen, dass es bei TPB nur um illegale Filme und Musik geht.
Dann ist deine Welt wirklich klein. Dann ist es ihr Verlust.
Stattdessen sollten wir sagen, dass Filesharing gut ist.
Dann könnten wir uns auf Wege konzentrieren, durch die die Künstler Geld verdienen.
- Wir denken dass Filesharing gut ist. - Sicher. Aber ihr verklagt jeden.
Nein. Wir wollen niemanden bestrafen.
Wir wollen nur, dass die Menschen in Schweden die Copyright-Gesetze respektieren.
Was ist das Ziel von „The Pirate Bay“, ihrer Meinung nach?
Wir haben nie über die Ziele gesprochen.
Ob es um die Reform von Gesetzen ging oder um -
- Hass gegen einige Amerikaner. Ich kannte ihre Ziele nicht.
Aber für Fredrik, und es war Fredrik mit dem ich gearbeitet habe -
- ging es darum, eine große Webseite zu erstellen. Die größte der Welt.
Ich, für meinen Teil, mochte die Idee von der größten Webseite der Welt.
- Wie wird „The Pirate Bay“ finanziert? - Wie die Webseite finanziert wird?
Wir haben Anzeigen, mit denen wir Einnahmen generieren.
Ein Mann namens Lundström hat euch finanziell geholfen, oder nicht?
Ja, wir wurden von einer Firma namens Rix Telecom gesponsort.
- Was waren seine Absichten? - Kostenlose Werbung für seine Firma.
Carl Lundström ist eine interessante Person.
Er steht hinter vielen rechtspolitischen Organisationen
Carl Lundström hat offensichtlich Geld an ...
Beantworten Sie die Frage! Repäsentiert er diese Organisationen?
Es nervt mich wirklich, -
- dass jeder uns als rechtspolitsche Extremisten wahrnimmt.
Das verletzt mich und macht mich wütend. Mein Bruder ist überzeugter Anarchist.
Er war vor Gericht, um seine Ansichten zu verteidigen.
Wir waren schon auf der Abschussliste einer Neo-Nazi-Organisation.
Es fühlt sich komisch an, beschuldigt zu werden, eine Neo-Nazi-Organisation gegründet zu haben.
Es ist wirklich hart.
Ich kann nur hinter meiner eigenen politischen Meinung stehen.
Wenn man Einfluss hat und Leute einem zuhören-
-dann sollte man seine Positon nutzen, um Gutes zu tun.
Wann bist du der Sprecher für „The Pirate Bay“ geworden?
Also, das ist kein offizieller Titel, sondern eine Funktion, die mir gegeben wurde.
Niemand wollte es machen, aber es war wichtig zu zeigen-
-dass „The Pirate Bay“ etwas wichtiges macht.
Und weil niemand anderes es tun wollte, habe ich es gemacht.
Was war Peter Sundes Rolle zu der Zeit?
Er tauchte auf, als wir ein öffentliches Gesicht brauchten.
Denn weder Fredrik, noch ich fühlen uns in möbelierten Räumen wohl.
Also hatte er nichts mit dem Betrieb der Seite zu tun.
- Oder mit dem Entwurf? - Nein.
- Finanzierung? - Nein.
Es ist AIM. Du hast mir gesagt es ist MSN.
Wo ist der verfickte Unterschied.
Das sind zwei verschieden Netzwerke. Das ist wie IRCnet und EFnet.
- Komm schon. - Das war das Museum of Modern Art ...
Du bist so laut. Du bereitest mir Kopfschmerzen.
-Ich bin halb taub, natürlich schreie ich. -Du machst mich taub.
Er will sein Leid teilen.
- Wieso kannst du nichts mehr hören? - Sex, Drogen und die Industrie!
Sex?
Ich habe deine Sex-Geschichten gehört.
Wieviel kostet ein Banner?
Sie fragen mich nach fünf Jahre alten Zahlen.
Wenn Sie mir einen Tag geben, finde ich ein paar Beispiele.
Aber ich kann ihnen keine genauen Zahlen nennen.
Hört sich 500 Dollar pro Woche angemessen an?
Das hört sich ganz gut an. Es ist auf jeden Fall in der richtigen Größenordnung.
In der richtigen Größenordnung, sagen Sie.
Gab es eine Übereinkunft darüber, wie die Gewinne aufgeteilt werden?
- Ich habe keine Ahnung. - Haben Sie nicht. Gut.
-Ich bin so scheiß-müde. -Das wird dein Leben sein für die nächsten fünf Jahre.
Bist du Kafka oder was?
Es fühlt sich an wie "Der Prozess", immer und immer wieder.
Vielleicht wache ich als Gregor Samsa auf und kann nicht zur Arbeit gehen-
-weil ich mich in einen Käfer verwandelt habe.
Wann gehst du zurück nach Kambodscha?
- Sobald die Scheiße hier vorbei ist. - Leise. Das ist ein Geheimnis.
Was ist, im Allgemeinen, deine Meinung zu dem Fall?
Es ist schön, wenn es vorbei ist. Morgen ist es nur noch ein halber Tag.
Nach dem Schlussplädoyer sind wir fertig.
Wie viel Geld wollen sie haben?
Sie wollen um die 20 Millionen Euro Schadenersatz.
Viel Glück beim Finden des Geldes. Ich habe nicht so viel Geld.
Wenn die wüssten, dass unser komplettes Büro ein IRC-Chatroom ist -
- das würden die nicht glauben.
Und das tun sie auch nicht. Sie stellen Fragen über Verträge und Unternehmen.
Ja, wir haben versucht uns zu organisieren, aber wir sind jedes Mal gescheitert.
Ich glaube, sie verstehen die Idee von einer Organisation ohne Boss nicht.
Die Leute wissen garnicht wie klein wir sind. Wir sind nur ein paar Leute in einem Chatroom
Ich habe argumentiert, dass der Profit mindestens bei 170,000 Dollar liegt.
Und das ist das Minimum.
Gottfrid Svartholm Warg sagte -
- das der Preis für eine Anzeige auf TPB bei 500 Dollar pro Woche liegt.
Laut dem Bericht des Forensik-Labors -
- heißt es, dass zu der Zeit der Razzia-
- 64 Anzeigen auf TPB geschaltet wurden.
Das ergibt hochgerechnet ...
$500 mal 64 -
- Das sind 34,000 Dollar pro Woche.
Und das mal 52 Woche für ein Jahr -
- macht jährliche Einnahmen von 1,700,000 Dollar.
Folglich ist „The Pirate Bay“ nicht idealistisch.
Es ist ein rein geschäftsorientiertes Unternehmen.
Okay. 4 mal 52.
110,000 Dollar. Das ist eine riesen Summe. Wir hatten niemals so viel Geld damals.
Wenn man es mit der richtigen Anzahl Anzeigen rechnet, 4 statt 64 -
- bekommt man einen wesentlich realistischeren Wert.
Aber die haben so viele Dinge falsch berechnet.
Meinte Roswall 64 verschiedene Anzeigen oder 4 Anzeigen mal ein Haufen von Seiten?
- Ja. - Was zur Hölle? Ist der verrückt?
Er ist genau hinter dir.
Wir denken darüber nach eine Bambuser Pressekonferenz zu halten.
Auf keinen Fall! Nein! Nein! Die nennen uns weiterhin organisiert.
Sie verstehen garnicht, was für ein Witz das ist.
Es ist unorganisiertes Verbrechen.
Du meinst für euch alle? Ich denke ihr werdet verurteilt.
Mach ein Bild von Monique. Es ist ihr Copyright.
- Ich gehe. - Auf Wiedersehen.
Brauchen Sie Hilfe.
Das ist die einzige Hilfe, die Sie jemals von mir bekommen.
- Das ist sehr nett. - Ich bin nett.
Und ich habe auch noch meine Seele.
Hier ist Fredrik, lass uns hier verschwinden.
Lass uns berechnen, wieviel Geld wir verdient haben.
Lasst uns mit einer Exponential-Funktion starten.
- Nun fügen wir noch 64 hinzu. - Genau.
Und für das N suchen wir uns eine Zufallszahl.
Zwische 10 und 5200. Schreibst du den Code in Schwedisch?
Jetzt nehmen wir noch die Quadratwurzel, um zu sehen wieviel Moniques Seele kostet.
Die Antwort?
Mach es mathematisch korrekt.
Komm schon, nicht Pi.
Er ist sauer. Los, guck nach, ob das richtig ist.
Okay. Das verdient Respekt.
Es ist in meinem Muskelgedächtnis. Ich kann mit nicht erinnern, wie ich es mit einem Stift schreibe.
Ich muss eine Tastatur emulieren.
Also was machst du am 17. April um 11:00 Uhr?
Vor dem Gericht warten?
-11:00 Uhr heißt 17:00 Uhr Ortszeit. -Ich habe das gleiche gedacht.
Gottfrid, kannst du hier drüben sitzen?
Ich werde an keiner scheiß Pressekonferenz teilnehmen. Ich habe es satt.
- Es ist auf Englisch. - Ich habe die verfickten Kameras satt.
- und verfickte Scheiße! - Setzt dich trotzdem hier hin. Es ist das letzte Mal.
Nein.
Hi alle zusammen.
Ich bin hier zusammen mit den Jungs von „The Pirate Bay“.
Nehmt euch Zeit und fragt die Jungs etwas-
- und hört euch an, was sie zu sagen haben.
- Ich wusste nicht, dass wir so langweilig sind. - Du bist so langweilig.
Weil du kein Teil von dem hier bist. Film ihn.
Anakata! (Nickname von Gottfrid)
Heute entscheidet das Gericht, ob die Männer hinter „The Pirate Bay“-
-sich für die Copyright Verstöße verantworten müssen.
Folgt dem Urteilsspruch ab 11:00 Uhr live auf svt.se.
Nein, aber ... Sicher, aber mach dir keine Sorgen.
Weil ich mir auch keine Sorgen mache. Wir reden später. Tschüss.
Papa war nervöser als ich.
Das Urteil im "The Pirate Bay"-Fall ist gefallen. Es ist 11 Uhr.
Jeder der vier Angeklagten wird zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
Es wird ihnen "Beihilfe bei der Copyright-Verletzung" vorgeworfen.
- Also ein Jahr eingeserrt ... - Das ist so irrsinnig!
Das ist doch ein Witz.
Beruhig dich Mama. Nichts wird passieren.
Das wird sich noch fünf Jahre hinziehen. Bleib ruhig.
Das Landgericht wird von Politikern kontrolliert. Wir nennen es das Würfelgericht.
Bleib einfach ruhig.
Ich kann gerade nicht reden. Ich muss die Pressekonferenz gucken.
Okay. Pass auf dich auf.
Das Landgericht hat das Urteil im "The PirateBay"-Fall gesprochen.
Wir habe den Schaden auf etwa 4,5 Millionen Dollar angesetzt.
Fickt euch. Er bekommt hiernach einen Job in Hollywood.
Das ist so unglaublich!
Das abgekartertste Spiel überhaupt.
Ich habe gerade keine Zeit. Ich muss ablehnen.
Nein, ich bin der einzige in Schweden. Die anderen sind in der Wüste oder im Dschungel.
Nein, sie werden uns nicht ins Gefängnis schicken.
In Schweden läuft das so, dass sie nichts tun können ...
... bis wir keine Berufung mehr einlegen können.
- Wie nennen wir das? - LOL?
For the lulz.
Wenn das ein Film wäre, dann wäre jetzt der Zeitpunkt -
- an dem der Held sein erstes Problem bekommt.
Karate Kid wurde am Anfang schikaniert und verprügelt.
Und wir wurden auch gerade verprügelt.
Aber dank Hollywood wissen wir, dass die Guten am Ende gewinnen.
Insgesamt wollen sie etwa 100 Millionen Schwedische Kronen, oder? (~11,6 Millionen Euro)
Und sie habe 30 Million zugesprochen bekommen. (~3,5 Millionen Euro)
Sie hätten auch 1 Milliarde bekommen können, das spielt keine Rolle, weil ...
... wir sie nicht bezahlen können und auch nicht würden.
Das Urteil macht mich wirklich traurig bis auf die Knochen.
Es gibt keine Chance, dass das Urteil einer Berufung standhält.
Ich würde den Bach, den Fluss und den Atlantik für eine Wiedergutmachung überqueren.
Es bedeutet viel, Stellung zu beziehen.
Es ist wichtig Schweden, als einen Staat der vom Recht regiert wird, zu stärken.
Dem Richter im Pirate-Bay-Prozess wird ein Interessenkonflikt vorgeworfen.
Die Leute fordern eine neuen Prozess.
Letzte Nacht habe ich von den Neuigkeiten gehört, die heute rausgekommen sind.
Der Richter im "The Pirate Bay"-Fall -
- ist Mitglied in Organisationen, die mit Copyright-Verstößen arbeitet.
Organisationen, mit denen die Anwälte der Gegenseite arbeiten.
Es war wirklich erschreckend, davon zu erfahren.
- Wieso haben Sie das Gericht nicht informiert? - Gute Frage. Ich habe es nicht.
Ja, ich weiß was er gedacht hat.
"Meine Freunde sind glücklich, wenn ich in ihrem Sinne entscheide."
Es ist verrückt. Ich hätte nicht gedacht, dass das Rechtssystem so kaputt ist.
- War das eine richtige Entscheidung? - Das müssen die anderen entscheiden.
Das ist Tomas, der Richter. Er ist der Richter im Amtsgericht.
Er ist ein Mitglied der Schwedischen Gesellschaft für Copyright.
Das ist der Punkt.
Er sitzt im Vorstand der Schwedischen Gesellschaft für industrielles Recht.
Diese zwei Organisationen, haben öffentliche Publikationen, NIR.
Und alle Anwälte, die die Anklage unterstützt haben:
Peter Danowsky, Henrik Pontén und Monique Wadsted.
Sind alles Mitglieder der gleichen Organisation.
Er sieht also ziemlich zwielichtig aus in diesem Netz aus Organisationen.
Von einem grafischen Standpunkt aus, ist es sehr eindeutig.
Ich kann nicht sagen, ob er beeinflusst wurde -
- aber der Fakt, dass er diese Information vorenthalten hat -
- macht ihn untragbar als Richter in diesem Prozess.
Das Urteil ist fraglich, seitdem erkannt wurde, dass es möglicherweise einen Interessenkonflikt gibt.
- Hier ist meine Raubkopie. - Ich habe einen Parasiten.
- Bist du das Fredrik? - Ja.
- Was ist dein Beruf? - IT. Internet.
Nach unserer Tradition und dem Regelwerk unseres Dorfes -
- musst du für die Ehe bezahlen.
Wieviel möchtest du für die Ehe bezahlen?
6.000 Dollar?
Wenn du sie verlässt, musst du das doppelte der Aussteuer bezahlen.
Das heißt 12.000 Dollar. Einverstanden?
Bitte hier deinen Namen hinschreiben und unterschreiben.
Gefällt es dir? Gut.
-Yummy! Yummy! -Hallo!
Wenn es mich nicht 12.000 Dollar kosten würde, würde ich mich scheiden lassen.
Es war schon immer so mit „The Pirate Bay“. Chaos und Betrug.
Letzten Montag kam ein Urteil vom Stockholmer Amtsgericht -
- wo Richter Norström Vorsitzender ist.
Black Internet, der Internet-Anbieter für "The Pirate Bay"'s Internet-Anbieter muss seine Arbeit einstellen -
- und wenn sie Pirate Bay weiterhin Zugriff gestatten -
- werden Strafzahlungen in Höhe von 75.000 Dollar pro Tag fällig.
Dann brach der Sturm los.
Also versuchten sie rechtliche Tricks, und wir probierten technische Tricks.
Es war wie ein andauerndes taktisches Spiel mit verschiedenen Waffen.
Als wir gemerkt haben, dass „The Pirate Bay“ nicht erreichbar war -
- haben wir uns umgeschaut, weil wir immer eine Sicherung der Daten haben.
Dann haben wir bemerkt, dass die Piratenpartei ihren eigenen Internetanbieter angemeldet hat.
Die Piratenpartei arbeitet für bessere Copyright-Gesetze und ein offenes Internet -
- und für freien Zugang zu Kulturgut.
Ich habe dann realisiert, dass wenn wir von der Piratenpartei gehosted werden -
- und sie uns aus dem Internet ausschließen, sie auch die Piratenpartei aus dem Internet ausschließen.
Und das heißt, sie schließen eine Partei aus, die Schweden in der EU repäsentiert.
Das wäre politische Zensur in höchstem Maße.
Wenn wir also von der Piratenpartei gehosted werden, haben wir politischen Schutz.
Man könnte sagen diplomatische Immunität.
Nach Tagen der Spekulation, kann "Rapport" nun enthüllen, dass die Piratenpartei -
- die Verantwortung, für die Sicherheit der Wikileaks-Server übernommen hat.
WikiLeaks oder die Piratenpartei haben das kopiert, was sie schon mit TPB gemacht haben.
Sie geben WikiLeaks den Schutz einer politischen Partei -
- indem sie die gleich Internetverbindung teilen.
Jeder Leak auf WikiLeaks wurde auch auf TPB veröffentlich, da es dort keine Zensur gibt.
Gottfrid ist gut mit Technik-Sachen und Verschlüsselungen -
- und er hat an vielen wichtigen Projekten gearbeitet.
Wie z.B. "Collateral ***", was WikiLeaks berühmt gemacht hat.
"Look at those dead ***"
Julian hat großen Respekt vor Gottfrid.
Ich erinnere mich noch als Gottfrid gesagt hat: "Wir haben einen neuen Kunden. WikiLeaks."
"Die brauchen Hilfe, weil sie angegriffen werden."
Das erste Mal als wir Kontakt hatten, war als wir die Rechnung bezahlen mussten.
Weil niemand ..., und das war ein andauerndes Problem ...
Niemand konnte sich an die dumme Kundennummer erinnern.
Und niemand wollte irgendwas am Telefon sagen.
Im Jahr 2008 flog ich dann nach Schweden, um die Rechnung in bar zu bezahlen.
Gottfrid hat immer gesagt, er würde kein Geld von WikiLeaks nehmen.
Ich bin dort hingeflogen und habe für ein Jahr und ein bisschen im Voraus, gezahlt.
Julian war auch mit dabei. Er ist mit mir geflogen.
Und dann haben wir ein Treffen mit Gottfrid vereinbart um das Geld zu übergeben.
Und es war einer der verrücktesten Zwischenfälle in meinem Leben.
Er kam ins Hotel und hatte jemanden, der draußen im Auto auf ihn wartete.
Und sie hatten eine Vereinbarung, dass Gottfrid immer in der Nähe eines Fensters bleiben würde.
Also stand er da in der Lobby.
Mit seinen langen Haaren. Er sah irgendwie ...
- Komisch aus! Beschissen. - Und er hat sich wirklich komisch verhalten.
Und alle 30 Sekunden hat er sich umgedreht, um zu gucken, ob der Typ im Auto noch da war.
Und Julian und ich standen da und dachten eigentlich -
- dass wir einfach abhängen oder sowas.
Also haben wir ihn gefragt, ob er mit aufs Zimmer kommen möchte.
Und er sagte nur: "Nein, Nein, ich kann nicht." Und hat sich immer wieder umgedreht.
Das habe ich noch nie vorher gehört.
Und dann, nachdem wir das Geld übergeben haben, und der Typ ins Auto gesprungen ist -
- und abgehauen ist, dachten wir nur ...
das war also unser Treffen mit PRQ.
Ein herzliches Willkommen für Peter Sunde.
Erste Frage: Sind sie der Killer der die ganze Industrie zerstört hat?
Ich würde gerne die Anerkennung dafür bekommen, aber die habe ich nicht verdient. Sorry. Das waren die selbst.
- Da ist ein Gerichtsverfahren mit Ihnen im Moment. - Nur eins?
Ich weiß nicht genau wie viele, aber es gibt ein paar Diskussionen.
Du hattest eine neue Idee: Flattr.
Es kommt von einer Dikussion, die wir während „The Pirate Bay“ hatten.
Es gab zwei Seiten. Eine Seite hat gesagt, es gibt kein Problem mit dem Downloaden.
Die andere Seite hat gesagt, sie machen kein Geld mit dem Internet.
- Und da passiert absolut nichts. - Kannst du Flattr kurz erklären?
Du erstellst dir einen Account und lädst Geld auf den Account.
Du kannst selbst entscheiden, wieviel du jeden Monat ausgeben willst.
Dann findest du Flattr-Buttons. Die sind wie Facebook-Like-Buttons.
Wenn du sie klickst, werden sie bis Ende des Monats gespeichert.
Und am Ende des Monats zählen wir die Anzahl deiner Klicks -
- und wir teilen das Geld gleichmäßig unter allen auf.
- Wo geht das Geld hin? - Es geht an die Urheber.
Das ist das ganze Konzept.
Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen „The Pirate Bay“ ist heute gestartet.
Lass uns heute die Hände schütteln.
- Es ist ein krankes Team, richtig? - Ich bin richtig verschwitzt.
Ein Auto zu mieten kostet 400 Dollar die Woche.
Ich habe eins für 600 Dollar gekauft. Ich benutze es für 6 Wochen.
- Ist das legal? - Klar. Ich bezahle sogar Steuern.
Ich kümmere mich nicht um Parktickets - Ich habe eine 7 Millionen Dollar Rechnung.
Das Berufungsgericht bitte.
- Kommt Gottfrid? - Ich bezweifle es.
- Außer der teleportiert sich. - Okay.
Er hat heute morgen geschrieben, dass er, mit einer Parasiteninfektion, in Kambodscha im Krankenhaus liegt.
Also ist es äußerst unwahrscheinlich dass er kommen wird.
- Habt ihr noch andere Verfahren? - Die Zivilverfahren.
- Die Sache mit der Geldstrafe. - Wie viele sind das?
Eins in Italien, eins in Holland ...
Eins in Dänemark zu dem wir nicht berufen wurden, und eins in Norwegen.
Kuwait, Irland. Sonst noch welche?
Waren das die Wichtigsten?
Ich denke es ist wichtig auf unsere Gesellschaft zu sehen, wie sie sein sollte.
Nicht nur so entscheiden, dass die Firmen noch mehr Profit machen können.
Wie fühlt es sich an? 8 Tage noch.
Es ist langweilig, dass wir nur Videos gucken.
Du willst für dich selbst sprechen, es wird dir aber nicht erlaubt, richtig?
Ich denke das neue Rechtssystem ist wirklich schlecht.
Man kann kein neues Material vorbringen. Wir müssen eigentlich nichtmal hier vor Gericht sein.
Wir könnten altes Material nehmen und anhand dessen entscheiden.
Hey, danke fürs Kommen!
-Wie geht es Ihnen? -Ich bin wirklich krank.
Warum zur Hölle schütteln sie dann meine Hand?
- Er ist auch krank. - Was fehlt dir?
Ich habe eine Erkältung und eine Augeninfektion. Ich konnte gestern die ganze Nacht nicht schlafen.
Ich habe gerade eine SMS von Gottfrids Mutter bekommen.
Sie schreibt, er ist immernoch in Kambodscha.
Sie sagt, dass er wirklich krank ist.
Er hatte vorher schon Probleme.
Wenn man ihn anguckt, ist Gesundheit nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt.
- Woran arbeitest du heute? - Ich betreibe Webseiten.
In Kambodscha oder Thailand?
Mit dem Internet kannst du von überall arbeiten, solange du Internetzugang hast.
Staatsanwalt Roswall beschuldigt die Angeklagten der Missachtung -
- des Urteils, da sie weiterhin die Webseite betreiben.
Er fordert ein Jahr Haft für jeden der Vier.
Der Tunnel Computer ist in Pionen, bei der Piratenpartei. (Atombunker-Rechenzentrum in Stockholm)
Pionen ist eine Angeberei im Apple-Stil.
Der Tunnel-Computer ist der Eingang vom Internet zu „The Pirate Bay“.
Dann passiert alles irgendwo im Hintergrund.
Auf den echten Servern, welche alle versteckt sind.
Jetzt gerade sind wir auf dem Weg zum echten Berg.
Das ist ein teurer Tisch.
- 6 Kerne? - 12 Kerne.
4 CPUs mit 12 Kernen.
Hier. „The Pirate Bay“. Und das ist alles.
Wir leiten ein effizientes Schiff.
Wo wohnen die Leute die „The Pirate Bay“ momentan leiten?
Weiß ich nicht. Fragen Sie die Piratenpartei, die hosten die Bandbreite.
Aber es hat die Besitzer gewechselt nachdem wir es abgegeben haben. Ein oder zweimal.
Wir vermissen die Unterstützung der Piratenpartei im Amtgericht.
- Mit Bussen und so. - Die mit den Bussen waren das Piratenbüro.
Das war das Piratenbüro? Mit Trompeten und Flaggen und so.
Es fühlt sich so an, als ob sie uns vergessen haben.
Die Idee hinter der Piratenbewegung, für freies Filesharing zu kämpfen -
- wird einfach nicht mehr akzeptiert.
Es war nur ein kleine Modeerscheinung. Ich habe nie daran geglaubt, dass es überlebt.
- Ich will sie nicht. - Sie müssen sie nicht unterzeichnen.
Aber sie wurden gemäß Gesetz informiert.
Was heißt das?
- Ich kann Sie nicht zwingen zu unterschreiben. - Nein, können Sie nicht.
- Aber Sie wurden informiert. - Wer sind Sie?
- Ich bin der Gerichtsdiener. - Kann ich Ihren Ausweis sehen?
Kann ich die letzten vier Zahlen sehen bitte?
- Sie sollten aufhören zu rauchen. - Stinke ich?
Das ist auch für mich stressig.
- Fühlt es sich schlecht an, das hier zu tun? - Irgendwie.
- Aber sie bezahlen gut? - Nein.
- Warum tun Sie es dann? - Es ist mein Job.
Haben Sie Kinder? Dann würde ich es verstehen, aber suchen Sie sich einen besseren Job.
Ich habe schon darüber nachgedacht.
- Ist das von Danowsky? - Ich weiß nicht was das ist.
- Also wissen Sie nicht woher es ist? - Holland.
- Okay. Viel Glück. - Danke. Gleichfalls.
- Er hat einen super Job. - Ich habe Mitleid mit ihm.
Ich nicht. Er ist wie eine Politesse.
Hast du die Debatte im Fernsehen gesehen?
Ein junges Mädchen: "Es geht nicht um junge Menschen, die Verbechen begehen wollen."
"Sie haben nur anderen Konsumgewohnheiten."
"Sie wollen die Filme und Alben nur auf diese Weise konsumieren."
"Es ist schrecklich sie so zu jagen. Der Markt sollte sich stattdessen lieber anpassen."
Das Leben ist cooler als das Internet.
Das ist sicher ein ziemlich radikale Einstellung hier.
Nach dem Kalten Krieg, mussten sie Feinde erfinden -
- die sie nicht einfach töten können.
Terror, Piraterie und Drogen.
Es ist offensichtlich, dass PRQ Kunden hatte -
- von den Leute sagen, das sie Kontakt zu Terror, Piraterie und Drogen hatten.
Das kann nicht verneint werden.
Ich denke alle drei auf einmal bei einem einzelnen Kunden.
Du meinst Gottfrid Svartholm Warg!
Er ist ein Pirat und ein Junkie.
Und wenn du mit ihm redest, dann bekommst du Angst.
Man könnte sagen, dass er ist ein Taliban ist.
Ich bin zurück aus Kambodscha. Ich war für einen Monat dort.
Ich bin sehr beunruhigt über Gottfrids Gesundheitszustand.
Ich will nicht so viel darüber reden.
Er hat das Zeug ständig genommen.
Es war immer hin und wieder mal. Wenn er einen Abgabetermin hatte.
Er war gestresst bei der Arbeit, wenn etwas fertig werden musste.
Also hat er dann eine Menge Drogen genommen.
Ich konnte nicht daneben stehen und zugucken.
Ich habe schon öfters Freunde gesehen, die Drogenprobleme hatten.
Und das ist ... Wie soll ich sagen. Es ist hart.
Das ist nicht das, was man sich für seine Freunde wünscht.
- Was wollen wir? - Rassismus zerstören!
- Wann wollen wir das? - Jetzt!
- Wann, wann, wann? - Jetzt, jetzt, jetzt!
- Was wollen wir? - Rassismus zerstören!
Brokep (Peter) ist ein verfickter vegetarischer linkspolitischer ***.
Aber er hat Eier, weil er bei „The Pirate Bay“ dabei ist?
- Er gibt alle Interviews. - Er ist trotzdem ne Schlampe.
Er macht das wegen ideologischen pussyverschuldeten Instinkten.
Er muss sich selbst in den Arsch gucken und sein Leben in seine eigenen Hände nehmen.
Wenn er ein oder zwei Bier hatte, dann wird er zur nervigsten Person auf der Welt.
Das Problem ist, dass er jeden Tag ein paar Bier trinkt.
Gibt es keine Verbindung zu den rechtspolitischen Parteien in Schweden?
Carl Lundström, einer der Mitangeklagten -
- war vorher ein rechtspolitischer Extremist.
Er hat ziemlich viel Scheiße finanziert. Aber am Ende -
- hat er ein jüdisches Mädchen geheiratet. Er hat vier Kinder.
Ihn einen rechtspolitischen Extremisten zu nennen, war vor 10-20 Jahren korrekt.
Jetzt würde ich das nicht mehr sagen.
Wenn Carl Lundström ausländerfeinlich ist, dann bin ich das auch.
Jedes Mal wenn ich verprügelt oder ausgeraubt wurde, waren es Immigranten.
Und ich meine keine finnischen Immigranten in der siebten Generation.
Ich meine die verfickten, dreckigen Immigranten.
Ich kann soviel sagen. Er ist dumm, wenn es um solche Sachen geht.
Er hat noch nie für sich selbst gedacht. Er sagt nur das, was seine Eltern sagen.
Er ist ein rassistisches Alkoholiker-Arschloch.
- Aber ich mag ihn trotzdem. - Und weißt du was?
Alle E-Mails im „The Pirate Bay“- Fall kommen von Anakata.
Anakata, der ich-weiß-nicht-wie-ich-verfickt nochmal-meinen-Computer-verschlüssel!
Sogar Peter und ich verschlüsseln unsere E-Mails. Aber Gottfrid nicht!
Gottfrid ist die dümmste Person in der gesamten IT-Geschichte.
Yeah, „The Pirate Bay“ sind echte Kumpel.
Mein Akku ist leer.
Ich bin überrascht, dass hier keine Kameras sind.
- Ja, heute ist der letzte Tag. - Endlich! Ich kann nach Hause.
- Die können Sie wegwerfen. - Sie wurden hiermit rechtskräftig informiert.
Kommt das auf YouTube?
- Sie können Sie wegwerfen. - Sie können das machen.
- Sie können mich nicht zwingen sie zu nehmen. - Sie wurden informiert.
Sie waren es, die gerade die Papiere fallengelassen haben.
Komm schon.
Ich will schlafen.
Sabaidee!
Wenn ich freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.
Millarden! Mindestens!
Wir können nicht schlechter sein, als die mit ihren Fantasienzahlen. Ich bin Samstag in Schweden gelandet.
Ich helfe bei ein paar neuen Leaks-Projektservern in der Serverhalle aus.
Alle haben WikiLeaks verlassen, außer Julian und vielleicht Anakata.
Weil er irgendwie in Julian verliebt ist.
***! Blink wenn du abbiegst, du verdammter Arsch!
Verdammt nochmal!
- Wie gehts dir? - Gut.
Schön dich wiederzusehen. Dir gehts gut?
Wissen die Leute hier, was heute in deinem Leben passiert?
- Nein! - Nicht einmal deine Frau?
Ja.
Ich weiß nicht. Für Fredrik ist es einfach. Er kann es einfach vermeiden nach Hause zu gehen.
Was soll das heißen? Ich habe keine Pläne nach Hause zu gehen.
Ich weiß es wirklich nicht. Ich habe keine Ahnung.
Ich zögere, aber ich würde eine Verurteilung nicht akzeptieren.
Ich könnte eine Gefängnisstrafe absitzen, aber warum sollte ich, wenn ich nicht müsste?
Es gibt wirklich keinen Grund für dich, das zu tun.
Guck dich um. Warum sollte ich hier nicht für fünf Jahre bleiben.
Du kannst nicht für etwas ins Gefängnis gehen, was du nicht getan hast.
Politisches Exil ist das hier.
Ich will kein Märtyrer werden.
Aber ich glaube nicht, dass ich verurteilt werde.
Klopf auf Holz ... Wir werden sehen.
Prost!
Bier, man!
Betrinkst du dich aus Freude oder aus Frust?
Kann ich dir das in zwölf Minuten beantworten?
Hey! Das Internet hat sich gerade synchronisiert. Ich glaube das ist ein Zeichen.
Hör auf zu laggen!
"Wenn TPB freigesprochen wird, ist es ein Sieg für die Freiheit des Internets."
Guck dir meine Augen-Infektion an!
"Der Pirat Gottfrid Svartholm Warg hat ein medizinische Erklärung eingereicht."
Gottfrid Svartholm war "krank".
"... wurde verkürzt, aber die Schadensersatzzahlungen wurden erhöht." Wir wurden verurteilt.
Wir wurden verurteilt. Domstol.se. Es ist Spam.
Kopier den Link. Den Link da drunter!
"Das Berufungsgericht hat entschieden, das den Verurteilten eine Verbindung nachgewiesen werden konnte."
"Fredrik Neij wurde zu zehn Monaten Haft verurteilt, Peter Sunde zu acht"-
-"und Carl Lundström zu vier Monaten."
- Was ist mit Gottfrid? - Er ist nicht in diesem Fall.
Stimmt.
Die Schadensersatzforderung steigt von 4,5 Millionen Dollar auf 6,6 Millionen Dollar.
Also ... Wir haben verloren. Verfickte Idioten.
Ich rufe meine Mutter an.
Hi. Ich wollte nur sagen, dass sie unsere Haftstrafe verkürzt habe.
Aber wir legen Berufung ein. Acht Monate statt ein Jahr.
Ich wollte dich nur anrufen und dir das sagen. Sei also nicht besorgt.
Ich habe noch 59 Seiten, die ich lesen muss.
Okay, gut. Pass auf dich auf.
Verfickte Idioten.
- Das Internet ist gerade abgestürzt! - Verdammt! Ja, ist es.
Verfickte Windows-Scheiße!
Die Gesetzesbestimmung für Verjährung sind fünf Jahre.
Sie könne keinen internationalen Haftbefehl ausstellen.
Ich kann hier fünf Jahre sitzen und mir einen runterholen. Und das werde ich auch.
Du willst für fünf Jahre masturbieren? Und das durchgehend?
Ich mache es mit Unterbrechung.
Das heißt, dass das Internet kriminalisiert wurde.
Die bezetteln das Internet, als Platz zum Ausführen von Verbrechen. "Macht es dicht."
Wir sind bis jetzt nicht einmal auf BBC oder CCN! Das irritiert mich! Komm schon!
Ich glaube wir müssen damit leben, dass wir nicht mehr wichtig sind.
- The Bay! - Wann kommt das Internet zurück?
Vielleicht in zwei Stunden, wenn wir Glück haben.
Im Februar hat das oberste Gericht die Berufung abgelehnt.
Das Gericht bleibt bei der Gefängnisstrafe und der Schadensersatzzahlung von 6,6 Millionen Dollar.
Peter erwartet eine Gefängnisstrafe in Schweden.
Fredrik bleibt in Laos. Er wird von Interpol gesucht.
Gottfrid wurde von der kambodschanischen Polizei verhaftet und nach Schweden abgeschoben.
Er wurde direkt mit mehreren anderen Hacker-bezogenen Verbrechen belastet.
Meine Damen und Herren, liebe Freunde.
Wir treffen uns heute, um eines -
- der momentan heißesten Themen im Europäischen Parlament zu diskutieren.
Vielen Dank, dass ich kommen durfte. Es ist sehr mutig von ihnen, mich heute hier zu haben.
Ich bin der Copyright-Industrie jahrelang richtig auf den Sack gegangen.
Ich bin einer der Sprecher für „The Pirate Bay“.
TPB ist das größte Filesharing-System der Welt.
Es ist zehn mal größer als Napster zu seiner größten Zeit, und es wächst immer weiter.
Subs by *moogle19* and *dreck* Proofreading by *icwiener* Please visit: https://github.com/icwiener/tpb_afk_de to report errors.