Tip:
Highlight text to annotate it
X
Beruhig dich! Beruhig dich! Atme... atme tief durch, atme du tief durch...
...tief. Beruhig dich, und... und vielleicht wenn du mir was über diesen Traum erzählst, dann verstehe auch ich. Okay?
Ja.
- Ja, ich erzähle dir. - Ja.
Mein Freund und ich, wir dachten, dass... wer eine Frau wie Sie warten lass, ein unverzeihlicher Dummkopf ist.
Eh, es tut mir leid, Sie zu enttäuschen, aber... ich warte auf niemanden.
Etwas sagt mir, dass ich meine Meinung geändert habe!
Fangen wir vielleicht an, mit etwas zu trinken?
Oma, Oma, ich muss mal!
Verzeihen Sie uns. Es fällt mir ein, wir müssen los. Die besten Wünsche für die Familie!
Na, warum lachst du?
- Komm schon, es ist-- - Was...was...was ist so lustig, bitte?
Kannst du dir vorstellen? Ein kleiner Junge, der mich Großmutter, Oma, Ömchen nennt? Mich??
Mich?? Siehst du mich? Ich bin noch jung, damit ein Kind mich Oma nennt. Kapierst du das nicht?
Ach, nein! Du sollst froh sein.
- Wie bitte?! - Nein, genau weil wir... wir...
...jung und kraftvoll sind. Wir können vielleicht dieses...
- ...Kind völlig genießen. - Ach, so, ja.
Und dann vielleicht haben wir Glück und wir können die Kinder unserer Enkel sehen und sogar Urgroßeltern sein.
Auf gar keinen Fall.
Oh Gott!!!
Du willst mich umbringen!
Du willst mich sterben lassen!
Das hat wirklich keine Wirkung über dich?
Schatz, du weißt nicht, wenn du groß bist, wie viele Sachen wir zusammen machen müssen. Zunächst bringt dir der Großvater bei, Wasserball zu spielen. Dann der Großvater und du, ihr geht ins Kino, in den Zoo und ihr seht die Tiere.
Und dann der Großvater erzählt dir viele Märchen. Wir müssen immer, immer zusammen sein.
Du und Opa. Opa und du. Pucci pucci pu! Pucci pucci pucci pu!
Na?
Nein, ich kann kaum warten.
Sie ist verrückt!
Gestern tat sie erhaben, und heute hat sie es schlecht aufgenommen.
Entschuldige, aber wo ist sie, da du so über sie sprichst?
Sie verbessert gerade das Make-up. Sie sagt, dass seit gestern sie eine Invasion von Falten hat!
An deiner Stelle würde ich nicht so lachen. Ich schicke sie zu dir.
Nein! Paolo! Paolo, nein! Mach keinen Witz! Ich habe schon hier Monica, bitte.
Aber ich tue es für dich, Schatz. So kannst du dich ablenken.
Sie hat mit mir über die letzten Akt des biologischen Kreislaufs gesprochen. Sie deprimiert mich.
- Paolo-- - Wenn ich denke, dass vor 20 Jahren wir alle in sie verknallt waren... "Das Mädchen der Schnee".
Sie kommt. Ich schicke sie zu dir!
- Pao-- Nein! - Nein, nein! Ich schicke sie! Ich schicke sie zu dir! Tschüss. Tschüss.
Und... Laura war am Telefon. Sie grüßt dich. Ähm... sie wäre bereit, dir zu hören. Sie ist sehr gut in diesen Dingen.
Merk du dir, dass "Großeltern" die letzte Sprosse der sozialen Leiter ist.
Ja! Du kannst mit ihr auch darüber sprechen. Sie ist wirklich eine sehr gute Zuhörerin. Ich... ich begleite dich...
Sie kennt den Weg.
Hallo.
Hallo.
Aber...
Si...sie war "Das Mädchen der Schnee", oder?
Ja, Claudia. Woher weißt du das?
Hmm... ich stellte mir vor!
Meine Liebe, das Geheimnis ist: DARAUF SCHEIßEN!
Ja, wenn es eine Person gibt, die dir wirklich helfen kann, ist sie. Sie ist eine Mutter, eine Oma und bald eine Uroma in völlige Heiterkeit.
- Nein! Gleichgültigkeit, genauer gesagt. - Entschuldige...
Bitte?
Das bedeutet: "nicht so fühlen". Ich meine, du kannst auch die Mutter der Uroma sein...
Aber wenn du scheißt darauf, das Problem nicht besteht!
Das ist das Geheimnis der ewigen Jugend. Na, das hat auch er kapiert, der sentimental ist!
Ich scheiße darauf! Und ich fühle mich 10 Jahre jünger!
Nun... ich habe mich nicht sehr um meinen Kindern gekümmert.
- Aber... - Na und? Sie sind schon auf dem richtigen Weg.
Mit den Enkeln ist sogar noch einfacher. Die sind Angelegenheiten, die unsere Kinder betreffen.
Schauen Sie uns an! Wir werden bald eine Kreuzfahrt machen und wir wissen nicht einmal, wann wir zurückkommen werden!
Eh!
Und Sie haben kein Schuldgefühl?
Was für ein Schuldgefühl? Das ist Notwehr!
- Hallooo! - Hallo.
Hi, Stefy.
Hi, Laura! Ihr seid alle hier! Wie schön!
Ja. Meine Schwester.
Ach, hallo! ich bin Stefania!
Hallo, ich bin Rauls Mutter.
Alles Gutes!
Genau! Alles Gutes!
Mom! Heute schlafen die Mädchen wie Engelchen! Kannst du dich um sie kümmert? Ich muss...
Hier, hier ist! Notwehr gegen Dinge wie das.
Mom, bitte!!
Bemerkt ihr die völlige Gleichgültigkeit.
Sie bewegt keinen Muskel. Der absoluter Abstand. Es ist großartig.
Großartig...
Mom, Dad, ihr wisst doch, dass mit Giulio einen schwierigen Moment ist oder? Und außerdem sind sie heute so still!
Ach, ja? Das ist dann eine ausgezeichnet Gelegenheit, um mit ihnen allein zu schmusen!
Um wie viel Uhr müssen wir ins Reisebüro gehen?
Na, jetzt, mein Schatz!
Und dann lass uns vorbereiten gehen. Also...
...alles Gute, meine Liebe.
- Tschüss. - Los.
Ich brauchte was zu trinken.
Ach so! Saft oder Whisky?
- Whisky, danke. - Sofort!
Habt ihr noch nicht eine Lösung gefunden?
Wir versuchen.
Hier!
Es ist nur, dass er... geschlossen ist...
...darin.
Sag mal, aber wer sprichst du es? Eh?
Gut.
Ich werde ausgehen, früher oder später.
Geschlossen darin?
Na ja, dann ich... gehe.
Laura, kannst du vielleicht um die Mädchen...
Nein, he? Gut.
Na ja, auf Wiedersehen! Es war ein Vergnügen!
- Tschüss. - Tschüss, Stefy.
Danke, Mom! Man kann sich immer auf dich verlassen!
Los! Los! Verschwinde! Verschwinde!
Sie ist doch ein Unmensch!
Ich will nicht wie sie werden.
Ich wusste, das hätte dir geholfen.