Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV: Die Katastrophe im
Am Sonntag nach Fräulein Bartlett der Ankunft war ein herrlicher Tag, wie die meisten Tage
dieses Jahres.
In der Weald, näherte Herbst Aufbrechen der grüne Monotonie des Sommers, berühren
die Parks mit dem grauen Blüte der Nebel, die Buchen mit rotbraunen, die Eichen mit
Gold.
Bis auf den Höhen erlebte Bataillone Schwarzkiefern die Veränderung, die selbst
unveränderlich.
Entweder Land wurde von einem wolkenlosen Himmel überspannt, und in beiden entstand das Klirren von
Kirchenglocken.
Der Garten des Windy Corners war bis auf ein rotes Buch, das Sonnen lag verlassen
selbst auf dem Kiesweg. Aus dem Haus kam zusammenhanglos klingt, als
von Frauen vorbereitet für den Gottesdienst.
"Die Männer sagen, sie werden nicht gehen" - "Nun, ich gebe ihnen keine Schuld" - Minnie sagt, "müssen sie gehen?" -
"Sag ihr, no nonsense" - "Anne! Mary!
Hook me hinter !"--" Liebste Lucia, kann ich Hausfriedensbruch auf euch für einen Stift? "
For Miss Bartlett hatte angekündigt, dass sie auf alle Fälle war eine für die Kirche.
Die Sonne stieg höher auf seiner Reise, geführt, nicht von Phaethon, sondern von Apollo, kompetent,
unerschütterlichen, göttlich.
Ihre Strahlen fielen auf die Damen, wenn sie auf den Fenstern der Zimmer fortgeschritten; auf
Mr. Beebe sich an Summer Street, als er lächelte über einen Brief von Miss Catharine
Alan, am George Emerson Reinigung seiner
Vaters Stiefeln, und schließlich, um den Katalog der denkwürdige Dinge abzuschließen, auf dem roten
Buch erwähnt. Die Damen bewegen, Mr. Beebe bewegt, George
bewegt und Bewegung kann erzeugen Schatten.
Aber dieses Buch liegt regungslos, gestreichelt zu werden den ganzen Morgen von der Sonne und
erhöhen ihre Abdeckungen leicht, als ob die Anerkennung der Liebkosung.
Derzeit Lucy tritt aus dem Salon Fenster.
Ihr neuer cerise Kleid hat ein Misserfolg war, und macht ihren Blick kitschig und wan.
An ihrem Hals ist ein Granatbrosche, an ihrem Finger einen Ring mit Rubinen besetzt - ein
Verlobungsring. Ihre Augen sind auf die Weald gebogen.
Sie runzelt die Stirn ein wenig - nicht im Zorn, sondern als ein tapferes Kind runzelt die Stirn, wenn er versuchte, nicht zu
weinen.
In all diese Weite kein menschliches Auge schaut sie, und sie kann Stirnrunzeln unrebuked und
messen die Räume, die noch zwischen Apollo und den westlichen Hügeln zu überleben.
"Lucy!
Lucy! Was ist denn das Buch?
Wer hat unter ein Buch aus dem Regal und lassen sie daran zu verderben? "
"Es ist nur die Bibliothek Buch, das Cecils gelesen."
"Aber abholen, und stehen nicht im Leerlauf da wie ein Flamingo."
Lucy hob das Buch auf und warf einen Blick auf den Titel lustlos, unter einer Loggia.
Sie nicht mehr Romane selbst zu lesen, widmet ihre ganze Freizeit, um solide Literatur in
die Hoffnung der Fang Cecil up.
Es war schrecklich, wie wenig sie wussten, und selbst wenn sie dachte, sie wusste etwas,
wie die italienischen Maler, fand sie, sie habe es vergessen.
Erst heute Morgen hatte sie Francesco Francia mit Piero della verwirrt
Francesca, und Cecil gesagt hatte: "Was! Sie sind nicht zu vergessen Ihr Italien schon? "
Und das hatte auch Angst um ihre Augen verliehen, wenn sie den lieben Blick und das liebe grüßte
Garten im Vordergrund, und über ihnen, kaum vorstellbar, an anderer Stelle, der liebe
So
"Lucy - haben Sie einen Sixpence für Minnie und einen Schilling für sich selbst"
Sie eilte in ihrer Mutter, die sich rasch arbeitete sich in einem Sonntag
fluster.
"Es ist eine besondere Sammlung - ich vergesse, was für.
Ich bitte, keine vulgären Klirren in die Platte mit halfpennies; sehen, dass Minnie a hat
schöne helle Sixpencestück.
Wo ist das Kind? Minnie!
Das Buch ist alles verzogen. (Gnädigen, wie einfach Sie schauen!)
Legen Sie es unter dem Atlas zu drücken.
! Minnie "" Oh, Frau Honeychurch - "aus dem oberen
Regionen. "Minnie, nicht zu spät kommen.
Hier kommt das Pferd "- es war immer das Pferd, nicht den Wagen.
"Wo ist Charlotte? Run up und eilen ihr.
Warum ist sie so lange?
Sie hatte nichts zu tun. Sie bringt nie etwas anderes als Blusen.
Schlechte Charlotte - Wie ich verabscheue Blusen zu tun! Minnie! "
Das Heidentum ist ansteckend - ansteckender als Diphtherie oder Frömmigkeit - und des Rektors
Nichte war die Kirche protestieren genommen. Wie üblich, hat sie nicht sehen, warum.
Warum sollte sie nicht in der Sonne sitzen mit den jungen Männern?
Die jungen Männer, die jetzt erschienen war, verspotteten sie mit knauserig Worte.
Mrs. Honeychurch verteidigt Orthodoxie, und in der Mitte der Verwirrung Fräulein Bartlett,
gekleidet in dem Höhepunkt der Mode kam schlendern die Treppe hinunter.
"Liebe Marian, tut mir sehr leid, aber ich habe kein Kleingeld - nichts als Herrscher und
halben Kronen. Könnte jemand mir - "
"Ja, ganz einfach.
Jump in. Meine Güte, wie intelligent Sie suchen!
Was für ein schönes Kleid! Sie stellen uns alle in den Schatten. "
"Wenn ich nicht tragen, mein bester Lumpen jetzt, wann sollte ich sie tragen?", Sagte Fräulein
Bartlett vorwurfsvoll. Sie stieg in den victoria und platziert
sich mit dem Rücken des Pferdes.
Die notwendigen Brüllen folgte, und dann fuhren sie ab.
"Good-bye! Seien Sie gut! "Rief Cecil.
Lucy biss sich auf die Lippe, denn der Ton war spöttisch.
Zum Thema "Kirche und so weiter", sie hätten eher eine unbefriedigende
Gespräch.
Er hatte gesagt, dass die Menschen sollten sich überholen, und sie wollte nicht
Überholung sich, sie wussten es nicht getan war.
Honest Orthodoxie Cecil respektiert, aber er immer davon ausgegangen, dass Ehrlichkeit ist das Ergebnis
einer spirituellen Krise, er konnte sich nicht vorstellen, es als eine natürliche Geburtsrecht, das könnte wachsen
himmelwärts wie Blumen.
Alles, was er zu diesem Thema sagte schmerzte sie, obwohl er Toleranz von jedem verströmte
Poren, irgendwie die Emersons waren anders. Sie sah die Emersons nach der Kirche.
Es gab eine Reihe von Wagen die Straße hinunter, und die Honeychurch Fahrzeug passiert
entgegengesetzt zu sein Cissie Villa.
Um Zeit zu sparen, gingen sie über den grünen auf und fand Vater und Sohn das Rauchen in den
Garten. "Führen Sie mich", sagte die Mutter.
"Wenn der junge Mann der Auffassung, dass er mich kennt schon."
Wahrscheinlich hat er, aber Lucy ignoriert die heilige See und führte sie förmlich.
Old Mr. Emerson behauptete sie mit viel Wärme, und sagte, wie froh er war, dass sie
wollte heiraten.
Sie sagte ja, war sie froh zu, und dann, als Miss Bartlett und Minnie wurden verweilenden
hinten mit Mr. Beebe, drehte sie das Gespräch auf ein weniger störend Thema
und fragte ihn, wie er sein neues Haus gefiel.
"Sehr viel", antwortete er, aber es gab eine Note von Straftaten in seiner Stimme, sie hatte nie
bekannt ihn beleidigt hatte.
Er fügte hinzu: "Wir finden aber, dass die Miss Alanen kamen, und das haben wir gedreht
sie aus. Women Geist so eine Sache.
Ich bin sehr darüber aufregen. "
"Ich glaube, dass es ein Missverständnis", sagte Frau Honeychurch
unbehaglich.
"Unser Vermieter wurde gesagt, dass wir eine andere Art von Person zu sein", sagte George, der
schien geneigt, die Sache weiter zu tragen.
"Er dachte, wir sollten künstlerisch.
Er ist enttäuscht. "" Und ich frage mich, ob wir sollten zu schreiben
Miss Alanen und bieten, es aufzugeben. Was denken Sie? "
Er appellierte an Lucy.
"Oh, jetzt aufhören du gekommen bist", sagte Lucy leicht.
Sie müssen vermeiden, tadelt Cecil.
Denn es war auf Cecil, dass die kleine Episode, wandte sich aber sein Name wurde nie
erwähnt. "So sagt George.
Er sagt, dass die Miss Alanen muss an die Wand zu gehen.
Doch es scheint so unfreundlich. "
"Es gibt nur eine bestimmte Menge an Güte in der Welt", sagte George und beobachtete die
Sonnenlicht blinken auf den Tafeln der vorbeifahrenden Wagen.
"Ja!" Rief Frau Honeychurch.
"Das ist genau das, was ich sage. Warum all diese twiddling und twaddling über
beiden Fräulein Alanen? "
"Es gibt ein gewisses Maß an Freundlichkeit, so wie es auch ein gewisses Maß an
Licht ", fuhr er fort in gemessenem Ton.
"Wir werfen einen Schatten auf etwas, wo wir stehen, und es ist nicht gut bewegen sich von Ort
zu Ort, um Sachen zu retten, weil der Schatten folgt immer.
Wählen Sie einen Ort, wo man nicht schaden wird - ja, wählen Sie einen Ort, wo man nicht tun wird sehr
viel Schaden, und darin stehen für alles, was Sie wert ist, stehen vor der Sonne. "
"Oh, Mr. Emerson, ich sehe du bist clever!"
"Eh -?" "Ich sehe, du gehst zu clever.
Ich hoffe, Sie gingen nicht benehmen wie die armen Freddy. "
George Augen lachte, und Lucy vermutet, dass er und ihre Mutter würde eher zu bekommen
gut. "Nein, ich nicht", sagte er.
"Er benahm sich so für mich.
Es ist seine Philosophie. Nur er beginnt sein Leben mit ihr, und ich habe
versuchten die Fragezeichen zuerst. "" Was meinst du damit?
Nein, egal was du meinst.
Nicht zu erklären. Er freut sich auf Ihren Besuch dieser
am Nachmittag. Spielen Sie Tennis?
Stört es dich, Tennis am Sonntag -? "
"George Geist Tennis am Sonntag! George, nach seiner Ausbildung, zu unterscheiden
zwischen Sonntag - "" Sehr gut, hat George nichts dagegen, eine Partie Tennis auf
No more do I. That 's nieder.
Mr. Emerson, wenn Sie mit Ihrem Sohn kommen konnte, wir sollten so zufrieden. "
Er dankte ihr, aber der Spaziergang klang ziemlich weit, er konnte nur werkeln in diesen
Tage. Sie wandte sich an George: "Und dann will er
aufgeben seinem Haus, um die Miss Alanen. "
"Ich weiß", sagte George, und legte seinen Arm um seinen Vater um den Hals.
Die Güte, die Mr. Beebe und Lucy war schon immer bekannt, dass in ihm existieren kam
plötzlich, wie das Sonnenlicht berührt eine weite Landschaft - ein Hauch von der Morgensonne?
Sie erinnerte sich, dass in all seinen Perversitäten er noch nie gegen Zuneigung gesprochen.
Fräulein Bartlett näherte. "Sie wissen, unser Cousin, Miss Bartlett", sagte
Mrs. Honeychurch angenehm.
"Sie haben sie mit meiner Tochter in Florenz." "Ja, ja!", Sagte der alte Mann, und machte
als ob er kommen würde, aus dem Garten der Dame zu treffen.
Fräulein Bartlett prompt in die victoria.
So verschanzt sie eine Verbeugung emittiert.
Es war der Pension Bertolini wieder, der Esstisch mit den Dekanter von Wasser
und Wein. Es war der alte, alte Kampf der Raum mit
die Aussicht.
George nicht, um den Bogen zu reagieren. Wie jeder Junge, wurde er rot und schämte;
er wusste, dass das Chaperon erinnerte. Er sagte: "Ich - ich werde bis zum Tennis kommen, wenn ich
verwalten können, "und ging ins Haus.
Vielleicht alles, was er tat, würde Lucy gefallen haben, aber seine Unbeholfenheit ging
direkt auf ihr Herz, die Männer waren nicht Götter, nachdem alle, aber als Mensch und so plump wie
Mädchen, auch Männer können von unerklärliche Verlangen leiden und brauchen Hilfe.
Um eine ihrer Erziehung und ihrer Destination, war die Schwäche der Männer ein
Wahrheit vertraut, aber sie hatte es in Florenz vermutete, als George warf sie
Fotografien in den Fluss Arno.
"George, geh nicht", rief sein Vater, der es ein großes Fest für Menschen gedacht, wenn seine
Sohn würde mit ihnen reden.
"George hat in so guter Laune war heute, und ich bin sicher, er wird durch nahende Ende
bis heute Nachmittag. "Lucy gefangen ihrem Cousin ins Auge.
Etwas in seiner stummen Appell machte sie leichtsinnig.
"Ja", sagte sie mit erhobener Stimme, "ich hoffe, er wird."
Dann ging sie an den Wagen und murmelte: "Der alte Mann wurde nicht gesagt, ich wusste, dass es
war alles in Ordnung. "Mrs. Honeychurch folgte ihr, und sie
fuhr davon.
Befriedigend, dass Mr. Emerson hatte der Florence Eskapade wurde gesagt, doch Lucys
Spirituosen sollten nicht sprang, als ob sie die Wälle des Himmels hatte gesichtet.
Befriedigend; aber sicher, begrüßte sie sie nur mit unverhältnismäßigen Freude.
Auf dem Heimweg die Hufe der Pferde sang eine Melodie zu ihr: "Er hat nicht gesagt, hat er nicht
gesagt. "
Ihr Gehirn erweitert die Melodie: "Er hat nicht gesagt, sein Vater - zu dem er sagt, alle
Dinge. Es war nicht ein Exploit.
Er wollte nicht über mich lachen, wenn ich weg war. "
Sie hob ihre Hand an ihre Wange. "Er liebt mich nicht.
Nein, wie schrecklich, wenn er tat! Aber er hat nicht gesagt.
Er wird nicht sagen. "
Sie sehnte sich nach den Worten schreien: "Es ist alles in Ordnung.
Es ist ein Geheimnis zwischen uns beiden für immer. Cecil wird nie zu hören. "
Sie war sogar froh, dass Miss Bartlett hatte ihr Versprechen geheim, dass letzten dunklen gemacht
Abend in Florenz, als sie kniete Verpackung in seinem Zimmer.
Das Geheimnis, groß oder klein, bewacht wurde.
Nur drei Engländer kannte es in der Welt.
So interpretierte sie ihre Freude. Sie begrüßte Cecil mit ungewöhnlichen Ausstrahlung,
weil sie sich so sicher gefühlt.
Als er ihr half, aus dem Wagen, sagte sie:
"Die Emersons sind so nett. George Emerson hat sich enorm verbessert. "
"Wie sind meine Schützlinge", fragte Cecil, die kein wirkliches Interesse an ihnen hat, und war schon lange
da vergessen seine Entschlossenheit, sie zu Windy Corner für pädagogische bringen
Zwecke.
"Proteges!", Rief sie mit einigen Wärme. Für die einzige Beziehung, die Cecil
konzipiert wurde feudalen: dass der Beschützer und geschützt.
Er hatte keine Einblick in die Kameradschaft, nach der die Mädchen die Seele sehnte.
"Du sollst selbst sehen, wie Ihre Schützlinge sind.
George Emerson steht vor der Tür an diesem Nachmittag.
Er ist ein sehr interessanter Mann zu reden. Nur Einmalige - "Sie fast gesagt:" Nicht
ihn schützen. "
Aber die Glocke zum Mittagessen läutet, und, wie es oft geschah, Cecil hatte keine große bezahlt
Aufmerksamkeit auf ihre Bemerkungen. Charm, nicht Argument war, um ihre Stärke sein.
Das Mittagessen war eine fröhliche Mahlzeit.
Generell Lucy war bei den Mahlzeiten deprimiert. Jemand musste beruhigt werden - entweder Cecil oder
Fräulein Bartlett oder ein Wesen nicht sichtbar, die sterblichen Auge - ein Wesen, das ihr zugeflüstert
Seele: "Es wird nicht zuletzt, diese Heiterkeit.
Im Januar müssen Sie nach London zu gehen, um die Enkel der berühmten unterhalten
Männer. "Aber heute fühlte sie sich hatte sie eine empfangene
zu garantieren.
Ihre Mutter würde immer da sitzen, ihr Bruder hier.
Die Sonne, obwohl es ein wenig seit dem Morgen bewegt hatte, würde nie hinter versteckt werden
den westlichen Hügeln.
Nach dem Mittagessen fragten sie ihr zu spielen.
Sie hatte Glucks Armide gesehen in diesem Jahr, und spielte aus dem Gedächtnis der Musik des
Zaubergarten - die Musik, die Renaud Ansätze, unter dem Licht eines ewigen
Morgendämmerung, die Musik, die nie Gewinne, nie
schwindet, aber Wellen für immer, wie die tideless Meeren Märchenland.
Solche Musik ist nicht für das Klavier, und ihr Publikum fing an, unruhig, und Cecil,
teilen die Unzufriedenheit, rief: "Jetzt spielen wir die anderen im Garten - der eine in
Parsifal. "
Sie schloss das Instrument. "Nicht sehr pflichtbewusst", sagte ihre Mutter
Stimme. Aus Angst, dass sie Cecil beleidigt, sie
drehte sich schnell um.
Es George war. Er hatte in ohne sie zu unterbrechen eingeschlichen.
"Oh, ich hatte keine Ahnung", rief sie aus, immer sehr rot, und dann, ohne ein Wort der
Gruß, wiedereröffnet sie das Klavier.
Cecil sollte die Parsifal, und alles, was ihm gefiel.
"Unsere Darsteller hat ihre Meinung geändert", sagte Miss Bartlett, wird sie vielleicht impliziert
spielen die Musik zu Mr. Emerson.
Lucy wusste nicht, was zu tun ist und auch nicht, was sie tun wollte.
Sie spielte ein paar Takte der Blumenmädchen 'Song sehr schlecht und dann hat sie
gestoppt.
"Ich vote Tennis", sagte Freddy, an der scrappy Unterhaltung angewidert.
"Ja, so do I." Einmal mehr schloss sie die unglückliche Klavier.
"Ich stimme Ihnen eine Herren-vier."
"In Ordnung." "Nicht für mich, ich danke Ihnen", sagte Cecil.
"Ich werde nicht verderben das Set."
Er hat nie realisiert, dass es ein Akt der Güte werden in einem schlechten Spieler zu machen, eine
Vierter. "Oh, entlang Cecil kommen.
Ich bin schlecht, Floyd ist morsch, und so wage ich zu sagen ist Emerson. "
George korrigierte ihn: "Ich bin nicht schlecht." One sah die Nase an dieser.
"Dann werde ich sicherlich nicht spielen", sagte Cecil, während Miss Bartlett, unter dem Eindruck
dass sie snubbing George, fügte hinzu: "Ich stimme mit Ihnen überein, Herr Vyse.
Sie hatte viel besser nicht spielen.
Viel besser nicht. "Minnie, rauschende in denen Cecil fürchtete,
Lauffläche, bekannt, dass sie spielen würde. "Ich werde jeden Ball irgendwie vermissen, so was
Spielt es eine Rolle? "
Aber der Sonntag dazwischen und schwer auf den freundlichen Vorschlag gestempelt.
"Dann wird es zu Lucy", sagte Mrs. Honeychurch, "Sie müssen zurückgreifen auf Lucy.
Es gibt keinen anderen Weg aus ihm heraus.
Lucy, und ändern Sie Ihr Kleid. "Lucys Sabbat war in der Regel dieses
amphibischen Natur.
Sie hielt es ohne Heuchelei in der Früh, und brach sie ohne Zögern in
am Nachmittag.
Als sie ihr Kleid gewechselt, fragte sie, ob Cecil war sie höhnisch; wirklich
sie müssen sich selbst überholen und sich alles auf, bevor sie ihn heiratete.
Mr. Floyd war ihr Partner.
Sie mochte Musik, aber wie viel besser Tennis zu sein schien.
Wie viel besser zu laufen etwa in bequeme Kleidung, als am Klavier zu sitzen und fühlen
girt unter die Arme.
Einmal mehr Musik erschien ihr die Beschäftigung eines Kindes.
George diente, und überraschte sie durch seine Angst zu gewinnen.
Sie erinnerte sich, wie er zwischen den Gräbern hatte, seufzte in Santa Croce, weil die Dinge
würde nicht passen, und wie nach dem Tod des obskuren italienischen er beugte sich über die
Brüstung des Arno und sagte zu ihr: "Ich
so leben wollen, ich sage euch: "Er wollte jetzt leben, um beim Tennis zu gewinnen, für den Stand
alles, was er in der Sonne wert war - die Sonne, die zu sinken begonnen hatte und in ihren leuchtenden
Augen, und er tat gewinnen.
Ah, wie schön die Weald sah! Die Hügel stand oben ihre Ausstrahlung, wie
Fiesole steht über die toskanische Ebene, und die South Downs, wenn man wollte, waren die
Bergen von Carrara.
Sie könnte zu vergessen ihr Italien, aber sie war zu merken mehr Dinge in ihrem England.
Man könnte ein neues Spiel mit dem Blick zu spielen, und versuchen, in seinen unzähligen Falten finden
einer Stadt oder Dorf, das für Florenz zu tun wäre.
Ah, wie schön die Weald sah!
Aber jetzt Cecil behauptete sie. Er zufällig in einer luziden kritischen Stimmung,
und würde nicht mit Begeisterung zu sympathisieren.
Er hatte eher ein Ärgernis allem durch die Tennis worden, für den Roman, dass er
Lesen war so schlecht, dass er verpflichtet war, es laut zu lesen, um zu anderen.
Er würde Spaziergang durch die Bezirke des Gerichts und rufen: "Ich sage, hören Sie diese,
Lucy. Drei Split Infinitive. "
"Schrecklich!", Sagte Lucy und verpassten ihrem Schlaganfall.
Als sie ihren Satz beendet, er ging noch auf das Lesen, es gab einige Mord
Szene, und wirklich jeder muss sie hören.
Freddy und Mr. Floyd waren gezwungen, nach einem verlorenen Ball in die Lorbeeren zu jagen, aber die
beiden anderen gefügt. "Die Szene ist in Florenz gelegt."
"Was für ein Spaß, Cecil!
Lesen Sie weg. Kommen Sie, Mr. Emerson, setzen Sie sich nach all Ihren
Energie. "
Sie hatte "vergeben" George, wie sie es ausdrückte, und sie machte einen Punkt des Seins angenehm zu
ihn. Er sprang über das Netz und setzte sich an ihren
Füße zu fragen: "Du - und bist du müde?"
"Natürlich bin ich nicht!" "Haben Sie etwas dagegen geschlagen?"
Sie wollte antworten, "Nein", wenn er sie geschlagen, dass sie Verstand haben, so dass sie
antwortete: "Ja."
Sie fügte hinzu, fröhlich, "ich sehe nicht, du bist so ein herrlich-Player, though.
Das Licht war hinter Ihnen, und es war in meinen Augen. "
"Ich habe nie gesagt, ich sei."
"Na, Sie! Haben" "Sie war nicht anwesend."
"Du hast gesagt, - oh, nicht in zu gehen für die Richtigkeit in diesem Haus.
Wir alle übertreiben, und wir bekommen sehr wütend auf Leute, die dies nicht tun. "
"'Die Szene in Florenz ist gelegt", "wiederholte Cecil, mit steigender Note.
Lucy besann sich.
"'Sunset. Leonora wurde beschleunigt - '"
Lucy unterbrochen. "Leonora?
Ist Leonora die Heldin?
Wer das Buch von "" Joseph Emery Streich.
'Sunset. Leonora Beschleunigung über den Platz.
Betet die Heiligen sie nicht ankommen könnte zu spät sein.
Sunset - den Sonnenuntergang von Italien. Unter Orcagnas Loggia - die Loggia de '
Lanzi, wie wir es manchmal nenne jetzt - '"
Lucy brach in Gelächter aus. "'Joseph Emery Streich" indeed!
Warum es Fräulein Lavish! Es ist Fräulein Lavish Roman, und sie ist
Veröffentlichung unter einem anderen Namen. "
"Wer kann Fräulein Lavish sein?" "Oh, eine schreckliche Person - Mr. Emerson, Sie
erinnern Fräulein Lavish? "Angeregt durch ihren angenehmen Nachmittag, sie
klatschte in die Hände.
George blickte auf. "Natürlich tue ich.
Ich sah sie den Tag, als ich bei Summer Street angekommen.
Sie war es, der mir erzählte, dass Sie hier lebte. "
"Warst du nicht zufrieden?"
Sie meinte "zu sehen, Fräulein Lavish," aber wenn er bückte sich, um das Gras ohne zu antworten, es
schlug sie, sie könne etwas anderes bedeuten.
Sie beobachtete den Kopf, die fast anliegend ihr Knie, und sie dachte,
dass die Ohren waren Rötungen. "Kein Wunder, der Roman ist schlimm", fügte sie hinzu.
"Ich mochte nie Fräulein Lavish.
Aber ich vermute, man sollte es als eines der traf sie lesen. "
"Alle modernen Bücher sind schlecht", sagte Cecil, der an ihrem Unaufmerksamkeit verärgert war, und entlüftet
seinen Ärger auf die Literatur.
"Jeder schreibt für Geld in diesen Tagen." "Oh, Cecil -!"
"Es ist so. Ich werde Joseph Emery Prank auf Sie nicht antun
mehr. "
Cecil, schien an diesem Nachmittag wie ein Zwitschern Spatz.
Die Höhen und Tiefen in seiner Stimme erkennbar waren, aber sie hatte keinen Einfluss auf sie.
Sie hatte unter Melodie und Bewegung wohnten, und ihre Nerven weigerte sich, die Antwort
Klang seiner. Ließ ihn zu ärgern, blickte sie auf die
Schwarz wieder den Kopf.
Sie wollte nicht, sie zu streicheln, aber sie sah sich selbst zu wollen, sie zu streicheln, die Sensation
war neugierig. "Wie gefällt Ihnen diese Ansicht von uns, Herr
Emerson? "
"Ich habe nie großen Unterschied bemerken in Aussicht." "Was meinst du damit?"
"Weil sie alle gleich. Weil alles, was zählt in ihnen ist
Abstand und Luft. "
"Hm", sagte Cecil, unsicher, ob die Bemerkung auffällig war oder nicht.
"Mein Vater" - er sah zu ihr (und er war ein wenig gerötet) - "sagt, dass es
nur eine perfekte Sicht - die Sicht auf den Himmel gerade über unseren Köpfen, und dass alle diese
Aussicht auf Erden sind, aber stümperhaft Kopien davon. "
"Ich erwarte, dass dein Vater hat das Lesen Dante", sagte Cecil, Fingersatz des Romans,
die allein erlaubte ihm, das Gespräch zu führen.
"Er sagte uns, an einem anderen Tag, dass die Ansichten wirklich Menschenmassen sind - Massen von Bäumen und Häusern
und Hügeln - und sind verpflichtet, einander ähnlich sind, wie Menschenmassen - und dass die
Macht sie über uns ist manchmal übernatürliche, aus dem gleichen Grund. "
Lucy öffnete den Mund. "Für eine Menge ist mehr als die Menschen, die
machen es.
Etwas bekommt sie hinzu - niemand weiß, wie - so wie etwas habe hinzugefügt, um
die Hügel. "Er zeigte mit dem Schläger in den Süden
"Was für eine großartige Idee!", Murmelte sie. "Ich werde sich freuen, Ihren Vater zu sprechen
wieder. Es tut mir leid, er ist nicht so gut. "
"Nein, er ist nicht gut."
"Es gibt eine absurde Rechnung einen Blick in dieses Buch", sagte Cecil.
"Auch die Menschen in zwei Klassen zerfallen - diejenigen, die Aussicht zu vergessen und diejenigen, die daran erinnern
ihnen, auch in kleinen Räumen. "
"Mr. Emerson, haben Sie irgendwelche Brüder oder Schwestern? "
"Keine. Warum? "
"Sie sprachen von" uns. '"
"Meine Mutter, ich war Sinn." Cecil geschlossen den Roman mit einem Paukenschlag.
"Oh, Cecil - wie Sie ließ mich" "Ich werde Joseph Emery Prank auf euch zufügen
nicht mehr. "
"Ich kann nur daran erinnern, uns alle drei gehen ins Land für den Tag und da
Soweit Hindhead. Es ist das erste, was ich mich erinnere. "
Cecil stand, der Mann war schlecht erzogen - er hatte nicht auf seinen Mantel angezogen, nachdem Tennis - er
nicht getan haben. Er hätte schlenderte weg, wenn Lucy nicht
stoppte ihn.
"Cecil, lesen Sie das, was über die Aussicht." "Nicht, solange Mr. Emerson ist hier zu unterhalten
uns "" Nein -. weg zu lesen.
Ich denke, nichts ist lustiger als zu hören, dumme Sachen vorgelesen.
Wenn Mr. Emerson hält uns frivol, kann er gehen. "
Dies traf Cecil so subtil, und gefiel ihm.
Er legte ihre Besucher in die Position eines Pedanten.
Etwas besänftigt, setzte er sich wieder.
"Mr. Emerson, gehen und Tennisbälle. "Sie öffnete das Buch.
Cecil muss sein Lesen und alles, was ihm gefiel.
Aber ihre Aufmerksamkeit wanderte zu Georgs Mutter, die - je nach Mr. Eager - hatte
wurde in den Augen Gottes nach ihrem Sohn ermordet - war so weit wie Hindhead gesehen.
"Bin ich wirklich gehen?", Fragte George.
"Nein, natürlich nicht wirklich", antwortete sie. "Das zweite Kapitel", sagte Cecil, Gähnen.
"Find me Kapitel zwei, wenn es nicht stört Sie."
Kapitel zwei gefunden wurde, und sie warf einen Blick auf seine ersten Sätze.
Sie dachte, sie sei verrückt geworden. "Hier - gib mir das Buch."
Sie hörte ihre Stimme, die sagte: "Es ist nicht lesenswert - es ist zu dumm, um zu lesen - ich habe nie
sah, wie Müll - es Sollte man nicht die Erlaubnis, die gedruckt werden ".
Er nahm das Buch von ihr.
"'Leonora'", las er, "'sat nachdenklich und allein.
Vor ihr lag der reichen Champagner der Toskana, über viele ein lächelndes gepunktete
Dorf.
Die Saison war Frühling. '"Miss Lavish, wusste irgendwie, und hatte gedruckt
der Vergangenheit in draggled Prosa, für Cecil lesen und für George zu hören.
"'A goldenen Dunst'", las er.
Er las: "'Ferne die Türme von Florenz, während die Bank, auf dem sie saß, war
Teppichboden mit Veilchen. Alle unbeobachtet Antonio schlich hinter ihr
Lest Cecil ihr Gesicht sehen sollen sie wandte sich an George und sah ihm ins Gesicht.
Er las: "Es kam aus seinem Mund keine wortreichen Beteuerungen wie formale Liebhaber
zu verwenden.
Keine Beredsamkeit war sein, noch hat er leiden unter dem Mangel daran.
Er hat einfach hüllte sie in seinen männlichen Arme. "
"Dies ist nicht die Stelle, die ich wollte", teilte er ihnen mit, "es ist ein weiterer viel
lustiger, weiter. "Er blätterte.
"Sollen wir gehen in den Tee?", Sagte Lucy, deren Stimme blieb stabil.
Sie führte den Weg bis in den Garten, Cecil ihr folgen, zuletzt George.
Sie dachte eine Katastrophe abgewendet wurde.
Aber wenn sie das Gebüsch trat er kam.
Das Buch, als wäre er nicht Unheil genug gearbeitet, war vergessen worden, und Cecil muss
zurück für ihn, und George, die leidenschaftlich geliebt hat, müssen gegen sie in Fehler
den schmalen Pfad.
"Nein -" keuchte sie, und zum zweiten Mal, wurde von ihm geküsst.
Als ob nicht mehr möglich war, schlich er sich zurück; Cecil versetzte ihr, sie erreicht die
oberen Rasen allein.
>
KAPITEL XVI: Lying zu George
Aber Lucy hatte seit dem Frühjahr entwickelt. Das heißt, sie war nun besser in der Lage,
ersticken die Emotionen, die die Konventionen und die Welt ablehnen.
Obwohl die Gefahr größer war, war sie nicht durch tiefes Schluchzen erschüttert.
Sie sagte zu Cecil: "Ich komme nicht in den Tee - erzählen Mutter - ich muss etwas schreiben
Briefe, "und ging auf ihr Zimmer.
Dann bereitete sie für die Aktion.
Liebe empfunden und kehrte, Liebe, die unser Körper genau und unsere Herzen haben
verklärt, Liebe, welche die meisten realen Sache, die wir jemals begegnen werden wird, wieder
jetzt als weltweit Feind, und sie müssen ersticken.
Sie schickte für Miss Bartlett. Der Wettbewerb bestand nicht zwischen Liebe und Pflicht.
Vielleicht gibt es nie einen solchen Kampf.
Es lag zwischen dem Realen und dem angeblichen und Lucy das erste Ziel war es, sich selbst zu besiegen.
Da ihr Gehirn über, getrübt, als die Erinnerung an die Ansichten trübten und die Worte des
Buch verklungen, kehrte sie zu ihrem alten Schibboleth der Nerven.
Sie "eroberten ihrem Zusammenbruch."
Eingriffe in die Wahrheit, vergaß sie, dass die Wahrheit jemals gewesen war.
Daran erinnernd, dass sie zu Cecil beschäftigt war, zwang sie sich zu verwechseln
Erinnerungen an George, er war ihr nichts, er hatte nie etwas geworden, er hatte
verhielten sich abscheulich, sie hatte ihn noch nie gefördert.
Die Rüstung der Lüge ist subtil aus der Dunkelheit gearbeitet, und versteckt sich ein Mensch nicht nur
von anderen, sondern von seiner eigenen Seele.
In wenigen Augenblicken Lucy war für den Kampf ausgerüstet.
"Etwas zu schrecklich passiert ist", begann sie, sobald ihr Cousin angekommen.
"Wissen Sie etwas über Miss Lavish Roman?"
Fräulein Bartlett schaute überrascht und sagte, sie habe das Buch nicht gelesen, noch bekannt
dass es veröffentlicht wurde; Eleanor war eine zurückhaltende Frau am Herzen.
"Es gibt eine Szene in ihm.
Der Held und die Heldin Liebe machen. Kennen Sie das? "
"Liebe -?" "Haben Sie darüber wissen, bitte" sie?
wiederholt werden.
"Sie sind auf einem Hügel, und Florenz ist in der Ferne."
"Mein guter Lucia, bin ich ganz auf dem Meer. Ich weiß nichts darüber, was. "
"Es gibt Veilchen.
Ich kann nicht glauben, es ist ein Zufall. Charlotte, Charlotte, wie konntest du
ihr gesagt? Ich habe vor dem Sprechen dachte, es muss
"Erzählte ihr, was?", Fragte sie mit wachsender Unruhe.
"Über diesen schrecklichen Nachmittag im Februar."
Fräulein Bartlett war wirklich bewegt.
"Oh, Lucy, liebe Mädchen - sie hat nicht umsetzen, die in ihrem Buch?"
Lucy nickte. "Nicht so, dass man erkennen kann.
Ja. "
"Dann noch nie - nie -. Nie mehr soll Eleanor Lavish ein Freund von mir"
"Also hast du zu sagen?" "Ich habe nur zufällig - wenn ich Tee mit ihr
in Rom - im Laufe des Gesprächs - "
"Aber Charlotte - was ist mit dem Versprechen, ihr habt mir, wenn wir Verpackung wurden?
Warum hast du Fräulein Lavish, wenn Sie noch nicht einmal lassen Sie mich sagen, Mutter? "
"Ich werde nie verzeihen Eleanor.
Sie hat mein Vertrauen verraten. "" Warum hast du ihr sagen, wenn?
Dies ist eine sehr ernste Sache. "Warum jemand sagen, was?
Die Frage ist ewig, und es war nicht verwunderlich, dass Miss Bartlett sollte nur
Seufzer leicht in Reaktion.
Sie falsch gemacht hatte - sie gab es, sie nur zu hoffen, dass sie nicht geschadet, sie
gesagt hatte Eleanor streng vertraulich.
Lucy mit Irritationen geprägt.
"Cecil passiert zum Auslesen der Passage laut zu mir und Mr. Emerson, sie stören
Mr. Emerson und er beleidigt mich wieder. Hinter Cecil zurück.
Ugh!
Ist es möglich, dass Männer solche Bestien sind? Hinter Cecil ist wieder da waren wir zu Fuß bis
den Garten. "Miss Bartlett brach in Selbstanklagen
und bedauert.
"Was ist nun zu tun? Können Sie mir sagen? "
"Oh, Lucy - ich werde es mir nie verzeihen, nie bis an mein Lebensende.
Fancy, wenn Ihre Perspektiven - "
"Ich weiß", sagte Lucy, zuckte bei dem Wort. "Ich sehe jetzt, warum du mich Cecil sagen wollte,
und was Sie von "einer anderen Quelle. 'gemeint Sie wusste, dass du gesagt hatte Fräulein Lavish und
dass sie nicht zuverlässig. "
Es war Miss Bartlett an der Reihe, zusammenzucken. "Allerdings", sagte das Mädchen, verachten sie
Cousine Verschlagenheit, "Was ist geschehen getan hat. Du hast mich in eine höchst unangenehme Lage gebracht.
Wie soll ich aus ihm heraus? "
Fräulein Bartlett konnte nicht denken. Die Tage von ihrer Energie wurden.
Sie war ein Besucher, nicht eine Anstandsdame, und diskreditiert Besucher dazu.
Sie stand mit gefalteten Händen, während das Mädchen arbeitete sich in der notwendigen Wut.
"Er muss - dass der Mensch muss eine solche Einstellung ab, dass er nicht vergessen.
Und wer zu ihm gebe?
Ich kann nicht sagen, Mutter nun - dank Ihnen. Auch Cecil, Charlotte, wegen dir.
Ich bin bis jeder Hinsicht gefangen. Ich denke, ich werde verrückt.
Ich habe niemanden, mir zu helfen.
Deshalb habe ich für euch gesandt. Was ist wollte ein Mann mit einer Peitsche. "
Fräulein Bartlett einig: man wollte ein Mann mit einer Peitsche.
"Ja - aber es ist nicht gut vereinbaren.
Was ist zu tun. Wir Frauen gehen auf maundering.
Was macht ein Mädchen tun, wenn sie über eine CAD-kommt? "
"Ich habe immer gesagt, er sei ein Schuft, mein Lieber.
Gib mir Kredit für das auf alle Fälle. Vom ersten Augenblick an - als er sagte:
Sein Vater war ein Bad. "" Oh, stört den Kredit hat und wer rechts
oder falsch!
Wir haben beide einen Wirrwarr von ihm. George Emerson ist noch durch den Garten
dort, und er ist von links nach straffrei werden, oder nicht?
Ich will wissen. "
Fräulein Bartlett war absolut hilflos. Ihre eigene Belastung hatte entnervt sie und
Gedanken waren schmerzlich Kollision in ihrem Gehirn.
Sie bewegte sich schwach, um das Fenster und versuchte, die CAD-weißen Waschlappen unter erkennen
die Lorbeeren. "Sie waren bereit genug an der Bertolini
wenn Sie eilte mir nach Rom.
Kannst du nicht wieder sprechen, um ihn jetzt "" Gerne würde ich mich bewege Himmel und Erde - "?
"Ich möchte etwas Genaueres", sagte Lucy verächtlich.
"Willst du mit ihm sprechen?
Es ist das Mindeste, die Sie tun können, sicher, wenn man bedenkt das alles geschah, weil Sie
brach dein Wort. "" Nie wieder soll Eleanor Lavish ein BE
Freund von mir. "
Wirklich, war Charlotte überbieten sich. "Ja oder nein, bitte, ja oder nein."
"Es ist die Art der Sache, dass nur ein Gentleman absetzen können."
George Emerson kam bis in den Garten mit einem Tennisball in der Hand.
"Sehr gut", sagte Lucy, mit einer wütenden Geste.
"Niemand wird mir helfen.
Ich werde selbst mit ihm sprechen. "Und alsbald erkannte sie, dass dies
was ihr Cousin hatte die ganze Zeit gedacht. "Hallo, Emerson", rief Freddy von unten.
"Found the verlorenen Ball?
Guter Mann! Willst du keinen Tee? "
Und es war ein Einbruch aus dem Haus auf die Terrasse.
"Oh, ist Lucy, aber mutig von dir!
Ich bewundere dich - "Sie hatten rund George, die sich versammelt
winkte, fühlte sie sich, über den Müll, die schlampige Gedanken, die heimlichen Sehnsüchte, die
fingen an, ihre Seele cumber.
Ihre Wut beim Anblick von ihm verblasst. Ah! Die Emersons waren feine Leute in ihren
Weise. Sie hatte zu einem Ansturm in ihrem Blut zu unterwerfen
bevor er sagte:
"Freddy hat ihn in den Speisesaal genommen. Die anderen gehen durch den Garten.
Kommen Sie. Lassen Sie uns diese schnell vorbei.
Kommen Sie.
Ich will dich in den Raum, natürlich. "" Lucy, du es zu tun Verstand? "
"Wie kann man fragen, wie eine lächerliche Frage?"
"Poor Lucy -" Sie streckte die Hand aus.
"Ich glaube mich zu nichts als Unglück zu bringen, wohin ich gehen."
Lucy nickte.
Sie erinnerte sich an ihrem letzten Abend in Florenz - die Verpackung, die Kerze, die
Schatten der Miss Bartlett-Haube an der Tür.
Sie war nicht durch Pathos gefangen werden ein zweites Mal.
Entzieht ihrer Cousine streicheln, führte sie die Treppe hinunter.
"Try the jam" Freddy sagte.
"Die Marmelade ist jolly gut." George, suchen große und zerzaust, war
auf und ab der Speisesaal. Als sie eintrat blieb er stehen und sagte:
"Nein - nichts zu essen."
"Sie gehen zu den anderen", sagte Lucy, "Charlotte und ich werde Mr. Emerson alle
er will. Wo ist Mutter? "
"Sie ist auf ihrem Sonntagsstaat zu schreiben begann.
Sie ist in den Salon. "" Das ist alles in Ordnung.
Sie weggehen. "Er ging zu singen.
Lucy setzte sich an den Tisch.
Fräulein Bartlett, der gründlich erschrocken war, nahm ein Buch und gab vor,
zu lesen. Sie würde nicht in einem aufwendigen gezogen werden
Rede.
Sie sagte nur: "Ich kann es nicht haben, Mr. Emerson.
Ich kann nicht einmal mit dir reden.
Gehen Sie aus diesem Haus, und nie in sie wieder kommen, solange ich hier lebe - "Spülen
während sie sprach, und deutete auf die Tür. "Ich hasse einer Reihe.
Gehe bitte. "
"Was -" "Keine Diskussion".
"Aber ich kann nicht -" Sie schüttelte den Kopf.
"Geh, bitte.
Ich möchte nicht in Mr. Vyse nennen. "" Du meinst doch nicht ", sagte er, absolut
ignorieren Fräulein Bartlett - "Sie bedeuten nicht, dass Sie sich zu, dass Mann zu heiraten?"
Die Linie war unerwartet.
Sie zuckte die Schultern, als ob seine Vulgarität ermüdet sie.
"Sie sind einfach lächerlich", sagte sie leise.
Dann stieg seine Worte ernst über ihr: "Du kannst nicht mit Vyse leben.
Er ist nur für einen Bekannten. Er ist für die Gesellschaft und kultiviert reden.
Er sollte wissen, niemand vertraut, schon gar nicht eine Frau. "
Es war ein neues Licht auf Cecil Charakter. "Haben Sie schon einmal gesprochen, ohne Vyse
müde? "
"Ich kann kaum sprechen -" "Nein, aber haben Sie schon?
Er ist die Art, die alle recht, solange sie die Dinge zu halten - Bücher, Bilder - aber
töten, wenn sie den Menschen kommen.
Deswegen werde ich sprechen über all diesem Durcheinander noch heute.
Es ist schockierend genug, um Sie in jedem Fall verlieren, aber in der Regel ein Mann der verleugne sich selbst
Freude, und ich würde zurückhalten können, wenn Ihr Cecil eine andere Person gewesen war.
Ich hätte nie ließ mich gehen.
Aber ich sah ihn zuerst in der National Gallery, als er zuckte zusammen, weil mein Vater
mispronounced die Namen der großen Maler.
Dann bringt er uns hier, und wir finden es ist eine dumme Streich eine Art zu spielen
Nächsten.
Das ist der Mann all over - Streiche spielen auf den Menschen, die heiligste Form des Lebens
dass er finden kann.
Als nächstes treffe ich Sie zusammen, und finden ihn zu schützen und zu lehren dich und deine Mutter
schockiert sein, wenn es für Sie regeln, ob Sie waren schockiert oder gar keine war.
Cecil alle immer wieder.
Er wage lassen eine Frau entscheiden. Er ist der Typ, der in Europa gehalten ist wieder für eine
tausend Jahren.
Jeder Augenblick seines Lebens ist er bildet Sie, erzählen Sie, was charmant oder amüsant oder
ladylike, sagen Ihnen, was ein Mensch denkt, weiblichen, und du, du aller Frauen, hören
seine Stimme anstatt auf eigene Faust.
So war es im Pfarramt, wenn ich euch beide wieder getroffen, so hat es die ganze worden
an diesem Nachmittag.
Deshalb - und nicht "deshalb habe ich dich geküsst," weil das Buch hat mich dazu, und ich
wünsche zur Güte, ich hätte mehr Selbstbeherrschung. Ich schäme mich nicht.
Ich weiß nicht entschuldigen.
Aber es hat Sie erschreckt und Sie vielleicht nicht bemerkt, dass ich dich lieben.
Oder wollen Sie mir gesagt haben, zu gehen, und befasste sich mit einem gewaltigen, was so leicht?
Aber deshalb - daher entschied ich mich gegen ihn zu kämpfen ".
Lucy Gedanke an eine sehr gute Bemerkung. "Sie sagen, Herr Vyse will mich zu hören
ihn, Mr. Emerson.
Verzeihen Sie mir, darauf hindeutet, dass Sie die Angewohnheit haben, gefangen. "
Und er nahm das schlampige Zurechtweisung und berührte ihn in die Unsterblichkeit.
Er sagte:
"Ja, ich habe", und sank, als ob plötzlich müde.
"Ich bin die gleiche Art von Brute unten.
Dieser Wunsch, eine Frau zu regeln - es liegt sehr tief, und Männer und Frauen müssen sie bekämpfen,
zusammen, bevor sie sollen den Garten betreten.
Aber ich glaube Ihnen sicherlich gefallen in einem besseren Weg, als er es tut. "
Er dachte. "Ja - wirklich in einen besseren Weg.
Ich möchte Ihnen, Ihre eigenen Gedanken zu haben, auch wenn ich dich in meinen Armen halte, "Er streckte
sie zu ihr.
"Lucy, schnell sein - es gibt keine Zeit für uns, jetzt zu sprechen - komm zu mir, wie Sie in der kam
Frühling, und danach werde ich sanft sein und zu erklären.
Ich habe für Sie betreut seit dieser Mann starb.
Ich kann ohne dich nicht leben, "No good", dachte ich, "sie heiratet einen andern";
aber ich treffe Sie wieder, wenn die ganze Welt ist herrlich Wasser und Sonne.
Wie Sie durch den Wald kam, sah ich, dass nichts anderes zählte.
Rief ich. Ich wollte leben und habe meine Chance
Freude. "
"Und Mr. Vyse?", Sagte Lucy, die lobenswert ruhig gehalten.
"Weiß er denn nicht los? Das Ich liebe Cecil und sein Weib sein
kurz?
Ein Detail nicht von Bedeutung, nehme ich an? "Aber er streckte die Arme über den Tisch
auf sie zu. "Darf ich fragen, was Sie von dieser gewinnen wollen
Ausstellung? "
Er sagte: "Es ist unsere letzte Chance. Ich werde alles tun, was ich kann. "
Und als ob er alles getan hatte, wandte er sich an Miss Bartlett, der wie einige Zeichen sa
gegen den Himmel des Abends.
"Sie würden nicht aufhören, uns dieses zweite Mal, wenn Sie verstehen", sagte er.
"Ich habe in den dunklen, und ich bin wieder in sie eindringen, es sei denn, Sie versuchen werden,
zu verstehen. "
Ihre langen, schmalen Kopf fuhr rückwärts und vorwärts, als ob Abriss einiger
unsichtbaren Hindernis. Sie antwortete nicht.
"Es ist, jung zu sein", sagte er leise und hob seinen Schläger vom Boden und
Vorbereitung zu gehen. "Es wird sicher, dass Lucy für mich interessiert
wirklich.
Es ist die Liebe und Jugend Sache intellektuell. "
In der Stille der beiden Frauen beobachtete ihn. Seine letzte Bemerkung, die sie kannten, war Unsinn,
aber würde er, nachdem er oder nicht?
Wäre es nicht er, der cad, der Scharlatan, Versuch einer dramatischen Finish?
Nein, er war offensichtlich zufrieden.
Er verließ sie, sorgfältig Schließen der Tür, und als sie sah durch die Halle
Fenster, sah sie ihn gehen bis das Laufwerk und beginnen an den Hängen des verdorrten Farn klettern
hinter dem Haus.
Ihre Zungen lösten sich, und sie brach in Jubel stealthy.
"Oh, Lucia - wieder hier - oh, was für eine schreckliche Mann!"
Lucy hatte keine Reaktion - zumindest noch nicht.
"Nun, er hat mich amüsiert", sagte sie. "Entweder bin ich verrückt, oder er ist, und ich bin
geneigt zu glauben, es ist das Letztere. Ein weiteres Aufhebens mit dir, Charlotte.
Vielen Dank.
Ich denke aber, dass dies der letzte ist. Mein Verehrer kaum Mühe mich wieder. "
Und Miss Bartlett, auch die schelmischen essayed:
"Nun, es ist nicht jeder, der eine solche Eroberung rühmen konnte, Liebste, ist es?
Oh, Sollte man nicht man lachen, wirklich. Es hätte sehr ernste haben.
Aber Sie waren so vernünftig und mutig -. So anders als die Mädchen meines Tages "
"Lasst uns nach unten gehen, um sie." Aber, einmal an der frischen Luft, hielt sie inne.
Einige Emotionen - schade, Terror, Liebe, sondern die Emotion war stark - packte sie, und sie war
bewusst Herbst.
Der Sommer war zu Ende, und am Abend brachte sie Gerüche des Verfalls, die mehr pathetischen
weil sie erinnert an Frühling. Das ist etwas, oder andere wichtig
intellektuell?
Ein Blatt, heftig bewegt, tanzten an ihr vorbei, während andere Blätter lagen bewegungslos.
Dass die Erde eilte zur erneuten Eingabe Dunkelheit und die Schatten der Bäume
über Windy Corner?
"Hallo, Lucy! Es gibt noch genug Licht für einen weiteren Satz,
Wenn Sie two'll Eile. "" Mr. Emerson hatte zu gehen. "
"Was für ein Ärgernis!
Das verdirbt die vier. Ich sage, Cecil, nicht zu spielen, zu tun, Es gibt einen guten
chap. Es ist Floyds letzten Tag.
Sie Tennis spielen mit uns, nur dieses eine Mal ".
Cecil kam die Stimme: "Mein lieber Freddy, ich kein Sportler bin.
Wie Sie bemerkt auch an diesem Morgen, "Es gibt einige Jungs, die nicht gut sind
alles andere als Bücher ", ich bekenne mich schuldig zu sein wie ein Kerl, und wird nicht antun
mich auf dich. "
Die Schuppen von Lucy in die Augen. Wie hatte sie stand Cecil für einen Moment?
Er war absolut unerträglich, und noch am selben Abend brach sie ihr Engagement.
>
KAPITEL XVII: Lying zu Cecil
Er war verwirrt. Er hatte nichts zu sagen.
Er war nicht einmal böse, sondern stand mit einem Glas Whisky in seinen Händen und versuchte
zu denken, was hatte sie zu einem solchen Ergebnis geführt.
Sie hatte den Moment vor dem Schlafengehen gewählt, wenn im Einklang mit ihren bürgerlichen Habitus,
sie immer verzichtet Getränke zu den Männern.
Freddy und Mr. Floyd waren sich sicher, mit ihren Gläsern in Rente, während Cecil immer
verweilten, nippte an seinem, während sie eingesperrt dem Sideboard.
"Ich bin sehr traurig darüber", sagte sie, "habe ich sorgfältig die Dinge über den Gedanken.
Wir sind zu unterschiedlich.
Ich muss Sie bitten, mich zu befreien, und versuchen zu vergessen, dass es jemals eine solche törichten
Mädchen. "Es war eine geeignete Sprache, aber sie war mehr
wütend als traurig, und ihre Stimme zeigte es.
"Different - wie - wie -" "Ich hatte noch nicht eine wirklich gute Bildung, für
eine Sache, "fuhr sie fort, immer noch auf den Knien durch die Anrichte.
"Meine italienische Reise kam zu spät, und ich bin ganz vergessen, dass ich dort gelernt habe.
Ich werde nie imstande sein, an Ihre Freunde zu sprechen, oder verhalten sich wie eine Frau von dir
sollte. "
"Ich verstehe Sie nicht. Sie sind nicht wie Sie.
Du bist müde, Lucy. "" Tired! "Erwiderte sie, Kleinholz auf einmal.
"Das ist genau wie Sie.
Du denkst immer die Frauen nicht, was sie sagen. "
"Na, du klingst müde, als ob etwas, das Sie beunruhigt hat."
"Was wäre, wenn ich tun?
Es hindert mich nicht von der Verwirklichung der Wahrheit.
Ich kann dich nicht heiraten, und du wirst mich zu sagen, so eines Tages danken. "
"Sie hatten die Kopfschmerzen gestern - All right" - denn sie hatte empört ausrief:
"Ich sehe es ist viel mehr als Kopfschmerzen. Aber geben Sie mir einen Moment Zeit. "
Er schloss die Augen.
"Sie müssen entschuldigen, wenn ich dumme Sachen sagen, aber mein Gehirn hat in Stücke gegangen.
Ein Teil davon lebt 3 Minuten zurück, wenn ich mir sicher, dass du mich geliebt wurde, und die anderen
Teil - Es fällt mir schwer - ich bin wahrscheinlich die falsche Sache sagen. "
Es fiel ihr auf, dass er nicht so verhält, so schlecht, und ihre Reizung erhöht.
Sie wieder gewünscht ein Kampf, keine Diskussion.
Zu bringen, über die Krise, sagte sie:
"Es gibt Tage, da sieht man deutlich, und dies ist einer von ihnen.
Die Dinge müssen zu einem Zerreißen kommen einige Zeit, und es geschieht zu-Tag sein.
Wenn Sie wissen wollen, entschied ein ganz kleines Ding mich zu Ihnen zu sprechen - wenn Sie
würde nicht Tennis spielen mit Freddy. "" Ich mache nie Tennis spielen ", sagte Cecil,
schmerzlich verwirrt, "ich habe nie spielen konnte.
Ich verstehe nicht ein Wort sagen. "" Du kannst gut genug spielen, um eine
vier. Ich dachte, es abscheulich egoistisch von dir. "
"Nein, KANN NICHT I - gut, geschweige denn die Tennis.
Warum konntest du nicht - konnt du hast mich gewarnt, wenn Sie etwas fühlte sich falsch an?
Sie sprachen von unserer Hochzeit am Mittag - zumindest können Sie mit mir reden. "
"Ich wusste, du würdest es nicht verstehen", sagte Lucy ziemlich ärgerlich.
"Ich hätte es wissen würde es diese schrecklichen Erklärungen wurden zu haben.
Natürlich ist es nicht das Tennis - das war nur der letzte Strohhalm, um alles, was ich haben
Gefühl für Wochen. Sicherlich war es besser, nicht bis ich sprechen
fühlte sich sicher. "
Sie entwickelte in dieser Position. "Oft, bevor ich frage mich, ob ich
ausgestattet für Ihre Frau - zum Beispiel in London, und Sie sind ausgerüstet, um mein sein
Mann?
Ich glaube nicht. Sie wissen nicht, wie Freddy, noch meine Mutter.
Es gab immer eine Menge gegen unser Engagement, Cecil, aber alle unsere Beziehungen
schien erfreut, und wir trafen uns so oft, und es war nicht gut zu erwähnen, bis - ja,
bis alles kam zu einem Punkt.
Sie haben heute. Ich sehe klar.
Ich muss sprechen. Das ist alles. "
"Ich kann nicht denken, du hattest Recht", sagte Cecil sanft.
"Ich weiß nicht warum, aber wenn alles, was du sagst, klingt wahr, fühle ich mich, dass Sie nicht
behandeln mich fair.
Es ist alles so schrecklich. "" Was nützt eine Szene? "
"Keine gute Idee. Aber sicherlich habe ich ein Recht auf ein wenig hören
mehr. "
Er setzte sein Glas ab und öffnete das Fenster.
Von dort, wo sie kniete, jangling ihre Schlüssel konnte sie sehen, einen Schlitz der Finsternis, und
Peering hinein, als ob es ihm sagen würde, dass "etwas mehr", seine langen, nachdenklichen
Gesicht.
"Öffnen Sie nicht das Fenster, und Sie lieber ziehe den Vorhang, auch; Freddy oder einem
vielleicht draußen. "Er gehorchte.
"Ich glaube wirklich, wir sollten besser ins Bett gehen, wenn Sie nichts dagegen tun.
Ich will nur sagen, Dinge, die mich unglücklich machen wird danach.
Wie Sie sagen, es ist alles zu schrecklich, und es ist nicht gut zu sprechen. "
Aber Cecil, nun, da er im Begriff war, sie zu verlieren, schien sie jeden Moment mehr wünschenswert.
Er sah sie an, statt über sie, zum ersten Mal, seit sie verlobt waren.
Vom Leonardo hatte sie zu einer lebendigen Frau mit Geheimnissen und Kräften ihrer
eigenen, mit Qualitäten, die auch entgangen Kunst.
Sein Gehirn von dem Schock erholt, und in einem Anflug von echter Hingabe, rief er: "Aber
Ich liebe dich, und ich habe glaube, du liebst mich! "" Ich wusste nicht, "sagte sie.
"Ich dachte, ich habe auf den ersten.
Es tut mir leid, und soll sich geweigert Sie das letzte Mal auch. "
Er fing an, auf und ab gehen den Raum, und sie wurde mehr und mehr verärgert auf seine
Würde Verhalten.
Sie hatte auf seiner kleinlich gezählt. Es wäre eine Erleichterung für sie haben.
Durch eine grausame Ironie, sie war Zeichnung alle, die besten in seiner Gesinnung war.
"Du liebst mich nicht, offenbar.
Ich wage zu sagen, Sie haben Recht nicht zu. Aber es wäre ein bisschen weniger weh, wenn ich wusste,
warum. "
"Weil" - ein Ausdruck kam zu ihr, und sie nahm es - "Du bist der Sorte, die nicht
weiß jemand genau. "Ein entsetzter Blick kam in seine Augen.
"Ich weiß nicht genau damit meine.
Aber Sie werden mich diese Frage, obwohl ich Sie nicht zu betteln, und ich muss etwas sagen.
Es besteht darin, dass mehr oder weniger.
Wenn wir nur Bekannte, lassen Sie mich ich selbst sein, aber jetzt bist du immer geschützt
mich. "Ihre Stimme schwoll an.
"Ich werde nicht geschützt werden.
Ich werde für mich selbst entscheiden, was ladylike und rechts.
Zur Abschirmung mich ist eine Beleidigung. Kann ich nicht vertraut, der Wahrheit ins Gesicht, aber ich
müssen es aus zweiter Hand durch dich?
Der Platz der Frau!
Sie verachten meine Mutter - ich weiß, Sie tun - weil sie konventionelle und stört mehr als
Puddings;! aber, oh Güte "- sie zu ihren Füßen rose -" konventionelle, Cecil, du bist
dass kann für Sie zu verstehen schön
Dinge, aber Sie wissen nicht, wie man sie benutzt, und wickeln Sie sich in Kunst und Bücher
und Musik, und würde versuchen, wrap up mir.
Ich werde nicht unterdrückt werden, nicht durch die herrlichste Musik, für die Menschen mehr sind
herrlich, und blenden Sie sie von mir. Deswegen habe ich abbrechen meine Verlobung.
Sie waren in Ordnung, solange man die Dinge aufbewahrt, aber wenn man den Menschen kam - "Sie
gestoppt. Es entstand eine Pause.
Dann Cecil sagte mit großer Emotion:
"Es ist wahr." "True im Großen und Ganzen", korrigierte sie, voller
einige vage Scham. "Es stimmt, jedes Wort.
Es ist eine Offenbarung.
Es ist -. I "" Wie auch immer, das sind meine Gründe für eine nicht
. deine Frau "Er wiederholte:" 'Die Art, die nicht wissen können,
ein eng. "
Es ist wahr. Ich fiel in Stücke am ersten Tag waren wir
beschäftigt. Ich benahm sich wie ein cad zu Beebe und Ihre
Bruder.
Sie sind sogar noch größer als ich dachte. "Sie zog sich einen Schritt.
"Ich werde mich nicht dir keine Sorgen. Sie sind viel zu gut zu mir.
Ich werde nie vergessen, Ihre Einsicht, und, liebe, ich habe nur die Schuld die Sie für diese: Sie könnten
warnte mich im Frühstadium haben, bevor Sie fühlten Sie würden mich nicht heiraten, und so haben
mir eine Chance gegeben sich zu verbessern.
Ich habe dich noch nie bis zu diesem Abend bekannt. Ich habe gerade Sie als Aufhänger für meine dummen verwendet
Vorstellungen davon, was eine Frau sein sollte. Aber an diesem Abend sind Sie ein anderes
Person: neue Gedanken - auch eine neue Stimme - "
"Was meinst du mit einer neuen Stimme das?", Fragte sie, griff mit incontrollable Wut.
"Ich meine, dass eine neue Person scheint durch dich sprechen", sagte er.
Dann verlor sie ihr Gleichgewicht.
Sie schrie: "Wenn du mich in der Liebe mit jemand anderes zu denken, man sehr viel falsch sind."
"Natürlich will ich nicht denken. Sie sind nicht diese Art, Lucy. "
"Oh, ja, denken Sie es.
Es ist die alte Idee, die Idee, dass Europa gehalten hat wieder - ich meine die Idee, dass Frauen
immer an Männer.
Wenn ein Mädchen bricht ihre Verlobung, sagt jeder: "Oh, sie jemand anders hatte in ihrem
Geist, sie hofft, jemand anderes zu bekommen "Es ist widerlich, brutal.!
Als ob ein Mädchen nicht brechen können Sie ihn für die Sache der Freiheit. "
Er antwortete ehrfürchtig: "Ich kann sagen, daß in der Vergangenheit.
Ich werde nie sagen, dass es erneut.
Sie haben mir besser. Lehrte "Sie begann sich zu röten, und tat so,
untersuchen die Fenster wieder.
"Natürlich, es ist keine Frage von" jemand anders "in diesem, Nein 'jilting' oder eine solche
Übelkeit Dummheit. Ich bitte um Verzeihung meisten demütig, wenn meine Worte
vorgeschlagen, dass es war.
Ich meinte nur, dass es eine Kraft in dir, dass ich nicht bis jetzt gekannt hatte. "
"Ganz recht, Cecil, das genügt. Entschuldigen Sie sich nicht für mich.
Es war mein Fehler. "
"Es ist eine Frage zwischen Idealen, Ihre und meine - pure abstrakte Ideale, und was dein ist
die edleren.
Ich war in den alten Teufelskreis Vorstellungen gebunden, und die ganze Zeit waren Sie herrliche und
neue. "Seine Stimme brach.
"Ich muss wirklich danken Ihnen für das, was Sie getan haben -, der mir zeigte, was ich wirklich bin.
Feierlich, ich danke Ihnen für die Ansicht mich eine echte Frau.
Werden Sie schütteln sich die Hände? "
"Natürlich werde ich", sagte Lucy, verdreht sich ihre andere Hand in die Vorhänge.
"Gute Nacht, Cecil. Good-bye.
Das ist in Ordnung.
Es tut mir leid es. Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. "
"Lassen Sie mich Ihre Kerze Licht, soll ich?" Sie gingen in die Halle.
"Vielen Dank.
Gute Nacht wieder. Gott segne Sie, Lucy! "
"Good-bye, Cecil."
Sie beobachtete ihn stehlen die Treppe hinauf, während die Schatten von drei Geländer übergangen
ihr Gesicht wie der Flügelschlag.
Auf dem Treppenabsatz blieb er stehen in seinen Verzicht stark, und gab ihr einen Blick
unvergesslichen Schönheit.
Für alle seine Kultur, war Cecil Asket am Herzen liegt, und nichts in seiner Liebe wurde
ihn wie das Verlassen sie. Sie konnte nie heiraten.
In dem Tumult ihrer Seele, stand dieser Firma.
Cecil glaubte an sie, sie müssen irgendwann in sich selbst zu glauben.
Sie muss eine der Frauen, die sie gelobt hatte so beredt, die Pflege für die Freiheit sein
und nicht für Männer, sie müssen vergessen, dass George sie liebte, daß George war
Denken über sie und brachte ihr dieser
ehrenvolle Freilassung, dass George sich in gegangen war - was war es? - die Dunkelheit.
Sie löschte die Lampe aus. Es tat es nicht, zu denken, noch für die Sache
dieser zu fühlen.
Sie gab den Versuch auf, sich zu verstehen, und die riesigen Armeen der unwissenden, die
folgen weder das Herz noch das Gehirn, und marschieren, ihr Schicksal durch Schlagworte.
Die Armeen sind voll von angenehmen und Frommen.
Aber sie müssen der einzige Feind, was zählt ergab - der Feind im Inneren.
Sie haben gegen Leidenschaft und Wahrheit gesündigt, und vergeblich ihre Kämpfe nach Tugend.
Wie die Jahre vergehen, werden sie zensiert.
Ihr Witz und ihre Frömmigkeit zeigen Risse, wird ihren Witz Zynismus, ihre
Selbstlosigkeit Heuchelei, sie fühlen und erzeugen Unbehagen, wohin sie gehen.
Sie haben gegen Eros und gegen Pallas Athene, und nicht durch irgendwelche himmlischen gesündigt
Intervention, sondern durch den gewöhnlichen Lauf der Natur, werden diese verbündeten Gottheiten werden
gerächt.
Lucy trat dieser Armee, als sie George behauptet, daß sie ihn nicht liebte, und
vorgab, Cecil, dass sie niemanden geliebt. Die Nacht erhielt sie, als sie erhalten hatte,
Fräulein Bartlett 30 Jahre zuvor.
>
KAPITEL XVIII: Lying Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, und die Diener
Windy Corner legen, nicht auf dem Gipfel des Kamms, aber ein paar hundert Meter auf der
Südhang, auf die Federung eines der großen Strebepfeiler, unterstützte die
Hügel.
Auf beiden Seiten war es eine seichte Schlucht, mit Farnen und Kiefern gefüllt, und ab
die Schlucht auf der linken Seite lief der Autobahn in die Weald.
Wenn Mr. Beebe überquerte den Rücken und erblickte diese edlen Verfügungen
die Erde, und in der Mitte von ihnen bereit, Windy Corner, - er lachte.
Die Situation war so herrlich, das Haus so alltäglich, um nicht zu sagen unverschämt.
Der verstorbene Mr. Honeychurch hatte den Würfel betroffen, weil es ihm am meisten
Unterkunft für sein Geld, und die einzige Ergänzung von seiner Witwe gemacht hatte einen kleinen worden
Revolver, wie ein Rhinozeros 'Horn geformt,
wo sie konnte auch bei nassem Wetter sitzen und die Wagen rauf und runter die Straße.
So unverschämt - und doch das Haus "hat," denn es ist die Heimat von Menschen, die geliebt wurde
ihrer Umgebung ehrlich.
Andere Häuser in der Nachbarschaft war durch teure Architekten gebaut worden, über andere
ihre Insassen hatten emsig, zappelte noch all diese schlug der Zufall, der
temporäre, während Windy Corner schien, als
unvermeidlich als Hässlichkeit der eigenen Schöpfung der Natur.
Man könnte auf das Haus zu lachen, aber man kann nie schauderte.
Mr. Beebe war Fahrradfahren über diesen Montag Nachmittag mit einem Stück von Klatsch.
Er hatte sich von der Miss Alanen gehört.
Diese bewundernswerte Frauen, da sie nicht zu Cissie Villa gehen konnte, hatte ihre veränderte
Pläne. Sie wurden nach Griechenland gehen, statt.
"Seit Florence meine arme Schwester so viel Gutes getan", schrieb Fräulein Katharina, "sehen wir nicht
Deshalb sollten wir nicht versuchen, Athen in diesem Winter.
Natürlich ist Athen ein Sprung, und der Arzt hat ihr besonderes Verdauungssystem bestellt
Brot, aber immerhin können wir das mit uns zu nehmen, und es ist nur immer zuerst in
einem Dampfer und dann in einem Zug.
Aber gibt es eine englische Kirche? "
Und der Brief fuhr fort zu sagen: "Ich erwarte nicht, dass wir weiter gehen, als Athen,
aber wenn du eine wirklich gemütliche Pension in Konstantinopel kannte, sollten wir so sein
dankbar. "
Lucy genießen würde diesen Brief, und das Lächeln, mit dem Mr. Beebe begrüßt Windy Corner
wurde zum Teil für sie. Sie würde die Spaß an der Sache, und einige von
seine Schönheit, denn sie müssen einige Schönheit.
Obwohl sie war hoffnungslos über Bilder, und obwohl sie so ungleichmäßig angezogen - oh, dass
cerise Kleid gestern in der Kirche - sie muss einige Schönheit im Leben, oder sie konnte sich nicht
Klavier spielen wie sie.
Er hatte eine Theorie, die Musiker unglaublich komplex sind und wissen, weit weniger als
andere Künstler, was sie wollen und was sie sind, dass sie sich ebenso wie Rätsel
ihre Freunde, dass ihre Psychologie ist ein
modernen Entwicklung hat und noch nicht verstanden worden.
Diese Theorie hatte er es bekannt ist, hatte möglicherweise nur durch Fakten dargestellt worden.
Unwissend über die Ereignisse von gestern war er nur das Reiten an einen Tee zu bekommen, um zu sehen,
seine Nichte zu und beobachten, ob Fräulein Honeychurch alles Schöne in der Säge
Wunsch der beiden alten Damen nach Athen zu besuchen.
Ein Wagen wurde außerhalb Windy Corner gezogen, und genauso sah er die
Haus begann es, rollte das Laufwerk ein, und hielt plötzlich inne, wenn es die wich-
Straße.
Daher muss das Pferd sein, die immer erwartet die Menschen zu Fuß den Hügel hinauf in Fall
sie müde ihm.
Die Tür öffnete sich gehorsam, und zwei Männer aufgetaucht, die Mr. Beebe anerkannt als Cecil
und Freddy. Sie waren ein ungleiches Paar auf der Fahrt zu gehen, aber
sah er einen Stamm neben dem Kutscher die Beine.
Cecil, der eine Melone trug, muss weggehen, während Freddy (eine Kappe) - war, ihn zu sehen
zum Bahnhof.
Sie gingen rasch, wobei die Abkürzungen, und erreichten den Gipfel, während der Schlitten
war immer noch verfolgt die Windungen der Straße.
Sie schüttelten sich die Hände mit dem Geistlichen, aber nicht sprechen.
"Du bist off für eine Minute, Mr. Vyse?", Fragte er.
Cecil sagte: "Ja", während Freddy Kanten entfernt.
"Ich kam, um zu zeigen Sie diesen köstlichen Brief von den Freunden von Miss
Honeychurch. "Er zitierte daraus.
"Ist es nicht wunderbar?
Ist es nicht Romantik? sicherlich werden sie nach Konstantinopel.
Sie sind in eine Schlinge, die nicht scheitern können übernommen. Sie werden, indem Sie rund um die Welt Ende. "
Cecil hörte höflich und sagte, er sei sicher, dass Lucy amüsiert sein würde und
interessiert sind. "Ist das nicht Romantik launisch!
Ich habe nie bemerkt in ihr jungen Menschen, ihr nichts zu tun, sondern spielen Rasen-Tennis, und sagen,
die Romantik ist tot, während die Miss Alanen mit allen Waffen der kämpfen
Anstand gegen die schreckliche Sache.
"Eine wirklich komfortable Pension in Konstantinopel!"
So nennen sie es aus Anstand, aber in ihren Herzen wollen sie eine Rente mit Magie
Fenstern auf dem Schaum der gefährlichen Meere im Märchenland verloren!
Keine gewöhnlichen Ansicht wird der Inhalt der Miss Alanen.
Sie wollen die Pension Keats. "
"Tut mir schrecklich leid zu unterbrechen, Mr. Beebe", sagte Freddy, "aber haben Sie keine
Spielen? "
"Ich habe", sagte Cecil, und es hat nicht entgehen Mr. Beebe der Hinweis, dass er zu dem Jungen sprach
mehr freundlich. "Du hast nie diesen Fräulein Alanen erfüllt haben
Sie, Herr Vyse? "
"Niemals." "Dann sind Sie nicht sehen, das Wunder dieses
Griechisch zu besuchen.
Ich habe nicht nach Griechenland selbst gewesen, und bedeuten nicht, zu gehen, und ich kann mir nicht vorstellen, alle meine
Freunde gehen. Es ist durchaus zu groß für unser kleines
Menge.
Glaubst du nicht so? Italien ist nur etwa so viel wie wir können
zu verwalten.
Italien ist heroisch, aber Griechenland ist göttlich oder teuflisch - Ich bin nicht die, und in sicher
beiden Fällen absolut aus unserem Vorort zu konzentrieren.
Alle Rechte, Freddy - Ich bin nicht klug, auf mein Wort, ich bin nicht - ich nahm die Idee von
anderen Kollegen, und geben Sie mir diese Spiele, wenn du mit ihnen gemacht. "
Er zündete sich eine Zigarette an, und redete weiter auf die beiden jungen Männer.
"Ich sagte, wenn unsere arme kleine Cockney Leben einen Hintergrund haben muss, lass es sein
Italienisch.
Groß genug, in bestem Wissen und Gewissen. Die Decke der Sixtinischen Kapelle für mich.
Es ist der Kontrast nur so viel wie ich realisieren kann.
Aber nicht die Parthenon, nicht dem Fries des Phidias um jeden Preis, und hier kommt die
victoria. "" Du hast recht ", sagte Cecil.
"Griechenland ist nicht für unsere kleinen Menge", und er hat in.
Freddy folgten, nickte der Geistliche, denen er vertraute nicht zu ziehen sein
Bein, wirklich.
Und bevor sie hatten ein Dutzend Meter weiter sprang er heraus und rannte zurück zum
Vyse ist match-box, die nicht zurückgekehrt war.
Als er es fand, sagte er: "Ich bin so froh, dass du nur darüber gesprochen Bücher.
Cecil ist schwer getroffen. Lucy wird ihn nicht heiraten.
Wenn Sie auf über sie gegangen war, wie man über sie hat, könnte er zusammengebrochen. "
"Aber wenn -" "Gestern am späten Abend.
Ich muss gehen. "
"Vielleicht werden sie mich nicht wollen da unten." "Nein - gehen.
Good-bye. "
"Gott sei Dank", rief Mr. Beebe, um sich und schlug den Sattel seines
Fahrrad zustimmend: "Es war die einzige Dummheit, die sie je getan hat.
Oh, was für eine herrliche riddance! "
Und nach kurzem Nachdenken, verhandelte er den Hang in Windy Corner, Licht
Herz. Das Haus wurde wieder, wie es sein sollte - cut
für immer aus Cecils prätentiös Welt.
Er würde Miss Minnie in den Garten.
In den Salon Lucy wurde bei einer Mozart-Sonate Gebimmel.
Er zögerte einen Augenblick, ging hinab in den Garten, wie verlangt.
Dort fand er ein trauriges Unternehmen. Es war ein Toben Tag, und der Wind hatte
genommen und gebrochen die Dahlien.
Mrs. Honeychurch, die Kreuz sah, band sie auf, während Miss Bartlett,
unpassend gekleidet, behindert sie mit Hilfsangeboten.
In einer kleinen Entfernung stand Minnie und der "Garten-Kind", eine Minute Einfuhr, die jeweils
Betrieb entweder Ende eines langen Stück Bass. "Oh, wie geht es Dir, Herr Beebe?
Gracious was für ein Schlamassel ist alles!
Look at my scarlet Pompons, und der Wind weht Ihre Röcke über, und der Boden
so hart, dass nicht eine Stütze in-Stick, und dann den Wagen mit zu gehen, wenn ich
geben - hatte mit Powell, der gezählt
jeder ihrer wegen - nicht binden Dahlien richtig ".
Offensichtlich Mrs. Honeychurch war erschüttert.
"Woher weißt du tun?", Sagte Miss Bartlett, mit einem vielsagenden Blick, als ob Fördern, dass
mehr als Dahlien waren durch die Herbststürme gebrochen.
"Hier, Lennie, der Bass," schrie Frau Honeychurch.
Der Garten-Kind, das nicht wusste, was Bass war, stand wie angewurzelt auf den Weg mit
Entsetzen.
Minnie rutschte mit ihrem Onkel und flüsterte, dass jeder sehr unangenehm war-
Tag, und es sei nicht ihre Schuld, wenn dahlia-Strings würde longways statt Tränen
von across.
"Kommen Sie für einen Spaziergang mit mir", erzählte er ihr. "Sie haben sie Angst, so viel sie können
zu stehen. Mrs. Honeychurch, habe ich nur als in
ziellos.
Ich werde sie bis zum Tee bei der Beehive Tavern, wenn ich darf. "
"Oh, Sie müssen?
Ja tun .-- Nicht die Schere, ich danke Ihnen, Charlotte, wenn meine beiden Hände voll zu tun
schon - ich bin vollkommen sicher, dass die orange Kaktus gehen, bevor ich können, um
es. "
Mr. Beebe, der ein Meister bei der Linderung der Situation war, lud Fräulein Bartlett zu
begleiten sie auf diesem milden Fest.
"Ja, Charlotte, ich weiß nicht wollen, dass Sie - Sie gehen, es gibt nichts zu stoppen für entweder
im Haus oder aus ihm heraus. "
Fräulein Bartlett sagte, dass ihre Pflicht in die Dahlie Bett lag, aber als sie verzweifelt
jeder, außer Minnie, durch die Weigerung, wandte sie sich um und verärgert Minnie mit einem
Akzeptanz.
Als sie ging in den Garten ging die orange Kaktus, und Mr. Beebe letzte Vision
war der Garten-Kind umklammerte sie wie eine Geliebte, seine dunklen Kopf in eine Fülle von vergrabenen
Blüte.
"Es ist schrecklich, diese Verwüstung unter den Blumen," bemerkte er.
"Es ist immer schrecklich, wenn das Versprechen der Monate in einem Augenblick zerstört wird",
verkündet Fräulein Bartlett.
"Vielleicht sollten wir Fräulein Honeychurch unten schicken, um ihre Mutter.
Oder wird sie mit uns kommen? "" Ich glaube, wir hatten bessere verlassen Lucy zu
selbst und ihren eigenen Beschäftigungen. "
"Sie sind böse Fräulein Honeychurch, weil sie zu spät zum Frühstück war",
flüsterte Minnie ", und Floyd gegangen ist, und Mr. Vyse gegangen ist, und Freddy wird nicht abgespielt
mit mir.
In der Tat ist Onkel Arthur, das Haus überhaupt nicht, was es gestern gewesen. "
"Sei kein Besserwisser sein", sagte ihr Onkel Arthur. "Go und auf Ihre Schuhe."
Er trat in den Salon, wo Lucy war immer noch aufmerksam verfolgt das
Sonaten von Mozart. Sie hielt inne, als er eintrat.
"How do you do?
Fräulein Bartlett und Minnie sind mit mir zum Tee bei der Beehive.
Möchten Sie mitkommen? "" Ich glaube nicht, dass ich will, ich danke Ihnen. "
"Nein, ich habe nicht angenommen, Sie würden zu viel Pflege."
Lucy wandte sich an das Klavier und schlug ein paar Akkorde.
"Wie zart die Sonaten sind", sagte Mr. Beebe, obwohl in der Tiefe seines Herzens,
er dachte, sie dumme kleine Dinge. Lucy ging in Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ja." "Ich traf sie auf dem Hügel.
Dein Bruder mir erzählt. "" Oh er getan hat? "
Sie klang genervt.
Mr. Beebe fühlte sich verletzt, weil er gedacht hatte, dass sie möchte, dass er zu erzählen.
"Ich brauche nicht zu sagen, dass es nicht weiter gehen."
"Mutter, Charlotte, Cecil, Freddy, du", sagte Lucy, eine Note spielen für jede Person
wer wusste, und dann spielt ein Sechstel beachten.
"Wenn du möchte ich sagen, so bin ich sehr froh, und ich bin sicher, dass Sie die fertig
Richtige zu tun. "" So hoffte ich, andere Leute würden denken, aber
sie nicht zu sein scheinen. "
"Ich konnte sehen, dass Miss Bartlett es unklug gedacht."
"So hat Mutter. Mutter Köpfe schrecklich. "
"Ich bin sehr leid", sagte Mr. Beebe mit Gefühl.
Mrs. Honeychurch, die alle Änderungen gehasst hat Verstand, aber nicht annähernd so viel wie ihre
Tochter tat, und nur für die Minute.
Es war wirklich ein Trick von Lucys ihre Mutlosigkeit rechtfertigen - ein Trick, der sie als
nicht selbst bewusst, denn sie war in den Armeen der Dunkelheit marschieren.
"Und Freddy Köpfen."
"Still, Freddy nie hit it off mit Vyse viel, nicht wahr?
Entnahm ich, daß er das Engagement nicht mochte, und hielt es für ihn vielleicht von euch trennen. "
"Jungen sind so seltsam."
Minnie war zu hören streiten mit Miss Bartlett über dem Boden sein.
Tea at the Beehive anscheinend eine völlige Veränderung des Kleides beteiligt.
Mr. Beebe sah, dass Lucy - sehr richtig - wollte nicht ihr Handeln zu diskutieren, so dass nach einer
aufrichtiger Ausdruck von Sympathie, sagte er, "ich habe eine absurde Brief von Miss Alan.
Das war wirklich das, was brachte mir vorbei.
Ich dachte, es könnte euch alle zu amüsieren. "" Wie schön! ", Sagte Lucy, in einem stumpfen
Stimme. Aus Gründen der etwas zu tun, begann er
zu lesen ihr den Brief.
Nach ein paar Worten ihre Augen wachsam, und bald unterbrach sie ihn mit "Going
im Ausland? Wenn sie anfangen? "
"Nächste Woche, nehme ich an."
"Hat Freddy sagen, ob er gleich wieder fahren?"
"Nein, hat er nicht." "Weil ich hoffe, er wird nicht gehen zu klatschen."
Und sie wollte über ihre aufgelöste Verlobung zu sprechen.
Immer gefällig, legte er den Brief weg. Aber sie, auf einmal rief mit hoher Stimme,
"Oh, sagen Sie mir mehr über die Miss Alanen!
Wie perfekt prächtige von ihnen ins Ausland zu gehen! "
"Ich möchte, dass sie von Venedig starten, und gehen in eine Frachtdampfer auf der illyrischen
Küste! "
Sie lachte herzlich. "Oh, herrlich!
Ich wünsche. Sie mich nehmen "," Italien hat gefüllten Sie mit dem Fieber
Reise?
Vielleicht George Emerson ist richtig. Er sagt, dass "Italien nur eine Euphuismus für sich
Fate '. "" Oh, nicht Italien, sondern Konstantinopel.
Ich habe mich immer danach gesehnt, nach Konstantinopel zu fahren.
Konstantinopel ist praktisch Asien, nicht wahr? "
Mr. Beebe erinnerte sie daran, dass Konstantinopel noch unwahrscheinlich, dass die Miss Alanen
Nur in Athen gerichtet ", mit Delphi, vielleicht, wenn die Straßen sicher sind."
Aber das machte keinen Unterschied zu ihrer Begeisterung.
Sie hatte immer Sehnsucht nach Griechenland noch mehr gehen, wie es schien.
Er sah zu seiner Überraschung, dass sie offenbar ernst war.
"Mir war nicht bewusst, dass Sie und die Miss Alanen noch solche Freunde, nachdem Cissie
Villa. "
"Oh, das ist nichts, ich versichere Ihnen, Cissie Villa ist nichts zu mir, ich würde
etwas mit ihnen zu gehen. "" Wäre deine Mutter ersparen Ihnen so bald wieder?
Sie haben kaum zu Hause drei Monate. "
"Sie muss mich schonen", rief Lucy, in wachsender Erregung.
"Ich muss einfach weg. Ich muss. "
Sie strich sich hysterisch durchs Haar.
"Siehst du nicht, dass ich weg gehen?
Ich habe nicht an der Zeit zu realisieren - und natürlich will ich nach Konstantinopel so sehen
Besonders. "" Du meinst, da haben Sie abgebrochen
Ihr Engagement man sich fühlt - "
"Ja, ja. Ich wusste, du würdest verstehen. "
Mr. Beebe nicht ganz verstanden. Warum konnte Fräulein Honeychurch Ruhe in
den Schoß der Familie?
Cecil hatte offenbar die würdevolle Linie und hatte nicht vor, sie zu ärgern.
Dann fiel ihm ein, dass ihre Familie sich vielleicht ärgerlich.
Er deutete an, diese zu ihr, und sie nahm den Hinweis eifrig.
"Ja, natürlich, nach Konstantinopel, bis sie auf die Idee eingesetzt werden und
alles nach unten. beruhigt "
"Ich fürchte, es ist eine lästige Geschäft", sagte er sanft.
"Nein, überhaupt nicht.
Cecil war sehr nett in der Tat, nur - ich hatte besser sagen, die ganze Wahrheit, denn Sie
gehört haben, ein wenig - es war, dass er so meisterhaft ist.
Ich fand, dass er ließ mich nicht meinen eigenen Weg gehen.
Er hätte mich an Orten, wo ich nicht verbessert werden kann verbessern.
Cecil wird nicht zulassen, eine Frau entscheiden, für sich--in der Tat, wage er.
Was für ein Unsinn ich reden! aber das ist die Art von Dingen. "
"Es ist, was ich aus meiner eigenen Beobachtung von Mr. Vyse gesammelt, es ist das, was ich
sammeln von allem, was ich von dir wissen. Ich sympathisiere und stimmen zutiefst.
Ich stimme so viel, dass Sie lassen Sie mich eine kleine Kritik: Lohnt es sich
eilen nach Griechenland? "" Aber ich muss irgendwo hingehen! ", rief sie.
"Ich habe Sorgen den ganzen Morgen, und hier kommt das, was."
Sie schlug ihre Knie mit geballten Fäusten und wiederholte: "Ich muss!
Und die Zeit werde ich mit der Mutter haben, und all das Geld, sie für mich ausgegeben vergangenen Frühjahr.
Sie alle denken, viel zu hoch für mich. Ich wünschte, du wärst nicht so freundlich. "
In diesem Moment Fräulein Bartlett eingegeben, und ihre Nervosität nahm zu.
"Ich muss weg, noch so weit. Ich muss wissen, meinen eigenen Geist, und wo ich will
zu gehen. "
"Komm, Tee, Tee, Tee," sagte Mr. Beebe, und eilte seinen Gästen aus dem
Front-Tür. Er gedrängt ihnen so schnell, dass er vergaß,
seinen Hut.
Als er es hörte er kehrte zu seiner Erleichterung und Überraschung, das Klingeln eines
Mozart-Sonate. "Sie ist wieder zu spielen", sagte er zu Miss
"Lucy immer spielen", wurde die Säure zu antworten. "Man ist sehr dankbar, dass sie eine solche hat
Ressource. Sie ist offenbar viel Sorgen machen, wie der
Natürlich sollte sie sein.
Ich weiß alles darüber. Die Ehe war so nahe, dass es müssen
war ein harter Kampf, bevor sie selbst konnte Wind bis zu reden. "
Fräulein Bartlett gab eine Art zappeln, und er bereitete für eine Diskussion.
Er hatte noch nie Fräulein Bartlett ausgelotet.
Wie er es sich selbst gestellt hatte in Florenz, "sie könnte noch offenbaren Tiefen
Fremdheit, wenn nicht von Bedeutung. "Aber sie so unsympathisch war, sie müsse
zuverlässig sein.
Er ging davon aus, dass viel, und er hatte keine Bedenken bei der Diskussion Lucy mit ihr.
Minnie war zum Glück zu sammeln Farne. Sie eröffnete die Diskussion mit: "Wir hatten
viel besser ließ die Sache fallen zu lassen. "
"Ich frage mich." "Es ist von höchster Bedeutung, dass es
sollte kein Klatsch in Summer Street werden. Es wäre der Tod für Klatsch über Mr.
Vyse Entlassung im gegenwärtigen Augenblick. "
Mr. Beebe hob die Augenbrauen. Der Tod ist ein starkes Wort - sicherlich zu stark.
Es war keine Frage der Tragödie.
Er sagte: "Natürlich, Miss Honeychurch wird die Tatsache der Öffentlichkeit auf ihre eigene Weise, und
wenn sie wählt. Freddy hat mir nur gesagt, weil er sie kannte
hätte nichts dagegen. "
"Ich weiß", sagte Miss Bartlett höflich. "Doch Freddy sollte nicht auch gesagt haben,
Sie. Man kann nicht vorsichtig genug sein. "
"Ganz so."
"Ich weiß flehe absolute Geheimhaltung. Eine Chance Wort, um ein Rattern Freund, und -
"" Genau. "
Er war es, diese nervöse alte Jungfern und die übertriebene Bedeutung verwendet, dass sie
Wert auf Worte.
Ein Rektor wohnt in einem Netz aus kleinen Geheimnisse und Vertraulichkeiten und Warnungen, die klüger
er ist, desto weniger wird er sie betrachten.
Er wird das Thema wechseln, ebenso wie Mr. Beebe, sagte fröhlich: "Haben Sie gehört,
von jedem Bertolini Menschen in letzter Zeit? Ich glaube, Sie halten mit Fräulein Lavish.
Es ist seltsam, wie wir von dieser Rente, die wie eine zufällige Ansammlung schien, haben
wurde in einem anderen das Leben funktioniert.
Zwei, drei, vier, sechs von uns - nicht, acht, ich hatte die Emersons vergessen - mehr behalten
oder weniger in Berührung. Wir müssen wirklich den Signora ein
Zeugnis. "
Und, Miss Bartlett nicht begünstigt die Regelung, gingen sie den Hügel hinauf in
Stille, die nur durch den Rektor gebrochen Namensgebung einige Farn.
Auf dem Gipfel hielten sie inne.
Der Himmel hatte wilder gewachsen, seit er dort stand letzte Stunde, so dass auf das Land ein
tragische Größe, die selten in Surrey ist.
Graue Wolken über Gewebe weiß, was und streckte geschreddert Lade-und
riss langsam, bis über ihre letzten Schichten leuchtete ein Hinweis auf die
verschwinden blau.
Der Sommer war auf dem Rückzug. Der Wind heulte, die Bäume stöhnten, doch die
Lärm schien nicht ausreichend für die große Operationen im Himmel.
Das Wetter war Aufbrechen, brechen, gebrochen, und es ist ein Gefühl für die Passform eher
als das Übernatürliche, dass solche Krisen mit den Salven der Engel stattet
Artillerie.
Mr. Beebe Augen ruhten auf Windy Corner, wo Lucy saß, üben Mozart.
Kein Lächeln kam auf seine Lippen, und wechselte das Thema wieder, sagte er: "Wir haben keine
regen, aber wir werden Dunkelheit haben, so lassen Sie uns beeilen.
Die Dunkelheit letzte Nacht war schrecklich. "
Sie erreichten den Beehive Taverne bei etwa 5.00.
Das liebenswürdige Gasthaus verfügt über eine Veranda, in denen die Jungen und die unkluge teuer machen
Liebe zu sitzen, während die Gäste von reiferen Jahren eine angenehme geschliffen Zimmer zu suchen, und haben
Tee an einem Tisch bequem.
Mr. Beebe sah, dass Miss Bartlett kalt sein würde, wenn sie aus sat, und dass Minnie würde
langweilig sein, wenn sie in sat, so schlug er vor, eine Division der Streitkräfte.
Sie würden der Hand des Kindes ihr Essen durch das Fenster.
So war er übrigens aktivieren, damit Sie die Geschicke der Lucy zu diskutieren.
"Ich habe gedacht, Miss Bartlett", sagte er, "und wenn Sie sehr viel Objekt, I
möchte, dass die Diskussion wieder zu eröffnen. "Sie beugte.
"Nichts über die Vergangenheit.
Ich weiß wenig und Pflege weniger über das, ich bin absolut sicher, dass es Ihr
Cousine Kredit.
Sie hat nobel und richtig gehandelt und es ist wie ihre sanfte Bescheidenheit sagen, dass wir
denken zu hoch von ihr. Aber die Zukunft.
Ernsthaft, was halten Sie von dieser griechischen Plan? "
Er zog den Brief noch einmal.
"Ich weiß nicht, ob Sie hörte, aber sie will die Miss Alanen in ihren beitreten
mad Karriere. Es ist alles - ich kann es nicht erklären - es ist falsch ".
Fräulein Bartlett las den Brief in Ruhe, legte ihn, schien zu zögern, und dann
Lesen Sie es erneut. "Ich kann nicht sehen, der Punkt der es mir."
Zu seinem Erstaunen, antwortete sie: "Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Darin I spy Lucy Erlösung. "" Wirklich.
Nun, warum? "
"Sie wollte Windy Corner verlassen." "Ich weiß - aber es scheint so seltsam, so ganz anders als
ihr, so - ich wollte sagen -. egoistisch "" Es ist natürlich, sicher - nach einer solchen schmerzhaften
Szenen -, dass sie eine Veränderung wünschen sollte ".
Hier war offenbar einer jener Punkte, die den männlichen Intellekt vermisst.
Mr. Beebe rief: "So sagt sie selbst, und da eine andere Dame stimmt mit ihr, ich
muß gestehen, daß ich teilweise bin davon überzeugt.
Vielleicht muss sie haben eine Veränderung. Ich habe keine Schwestern oder - und ich weiß nicht
, diese Dinge. Aber warum müssen sie so weit wie Griechenland gehen? "
"Sie mag sich fragen," antwortete Fräulein Bartlett, die offenbar interessiert war, und
hatte fast ihre ausweichenden Art und Weise fallen gelassen. "Warum Griechenland?
(Was ist das, Minnie lieben - jam)
Warum nicht Tunbridge Wells? Oh, Mr. Beebe!
Ich hatte eine lange und höchst unbefriedigend Interview mit lieben Lucy an diesem Morgen.
Ich kann ihr nicht helfen.
Ich werde nicht mehr sagen. Vielleicht habe ich schon zuviel gesagt.
Ich bin nicht zu sprechen. Ich wollte, dass sie sechs Monate lang mit mir
Tunbridge Wells, und sie weigerte sich. "
Mr. Beebe stocherte eine Krume mit seinem Messer. "Aber meine Gefühle sind nicht von Bedeutung.
Ich weiß zu gut, dass ich auf Lucy die Nerven gehen.
Unsere Tour war ein Misserfolg.
Sie wollte, Florenz zu verlassen, und wenn wir nach Rom bekam sie wollte nicht in Rom,
und die ganze Zeit fühlte ich mich, dass ich die Ausgaben ihrer Mutter Geld -. "
"Lasst uns in die Zukunft zu halten, obwohl," unterbrach Mr. Beebe.
"Ich möchte Ihre Beratung."
"Sehr gut", sagte Charlotte, mit einem Choky Plötzlichkeit, die neu für ihn war, obwohl
vertraut Lucy. "Ich für meinen Teil werde ihr helfen, nach Griechenland zu gehen.
Willst du? "
Mr. Beebe betrachtet. "Es ist absolut notwendig", sagte sie
weiter und senkte den Schleier und Flüstern durch ihn mit einer Leidenschaft, einer Intensität,
Das überraschte ihn.
"Ich weiß - ich kenne." Die Dunkelheit brach herein, und er fühlte
dass diese seltsame Frau wirklich kennen. "Sie müssen hier nicht auf einen Augenblick, und wir
muss schweigen, bis sie geht.
Ich hoffe, dass die Diener nichts wissen. Danach - aber ich kann zu viel gesagt haben,
bereits. Nur sind Lucy und ich hilflos gegen Frau
Honeychurch allein.
Wenn Sie Hilfe können wir erfolgreich sein. Ansonsten - "
"Sonst -?" "Sonst", wiederholte sie, als ob das Wort
statt Endgültigkeit.
"Ja, ich werde ihr helfen", sagte der Geistliche, Einstellung seines Kiefers fest.
"Komm, lass uns zurückgehen jetzt, und sich die ganze Sache."
Fräulein Bartlett brach in blumigen Dankbarkeit.
Die Taverne Zeichen - ein Bienenstock getrimmt gleichmäßig mit Bienen - knarrte im Wind außen als
Sie dankte ihm.
Mr. Beebe nicht ganz verstanden die Situation, aber dann, er hörte nicht auf Wunsch
verstehen es, noch zu dem Schluss, der "anderen Menschen" das hätte springen
zog ein grosser Geist.
Er fühlte nur, dass Miss Bartlett von einigen vagen Einfluss wusste, aus dem das Mädchen
gewünschte geliefert werden, und die sehr wohl in der fleischlichen Form gekleidet werden.
Die sehr vage spornte ihn zu fahrenden Ritter.
Sein Glaube an das Zölibat, so zurückhaltend, so sorgfältig unter seinem Toleranz verborgen
und Kultur, jetzt an die Oberfläche kam und ausgebaut wie eine zarte Blume.
"Sie, die heiraten, tun gut, aber sie, dass zu unterlassen es besser machen."
So lief seinem Glauben, und er noch nie gehört, dass eine Verlobung aufgelöst wurde ausgeschaltet, aber mit einem
leichtes Gefühl der Freude.
Im Falle von Lucy, war das Gefühl, durch Abneigung gegen Cecil intensiviert, und
er war bereit, weiter zu gehen - zu ihrem Platz aus der Gefahrenzone, bis sie ihre bestätigen könnten
Auflösung der Jungfräulichkeit.
Das Gefühl war sehr subtil und ganz undogmatisch, und er es nie zu einer vermittelten
anderen der Charaktere in dieser Verstrickung.
Doch es gab, und sie allein erklärt sein Handeln danach, und sein Einfluss auf
das Handeln anderer.
Das kompakte, dass er mit Miss Bartlett machte in der Taverne, war nicht nur Lucy helfen,
aber auch die Religion. Sie eilte nach Hause durch eine Welt der schwarzen
und grau.
Er unterhielt sich über gleichgültige Themen: die Emersons "Notwendigkeit einer Haushälterin, Diener;
Italienische Knechte; Romane über Italien; Romane mit einem Zweck, könnte Literatur
Einfluss Leben?
Windy Corner schimmerte. In den Garten, Mrs. Honeychurch jetzt geholfen
von Freddy, noch mit dem Leben ihrer Blumen gerungen.
"Es wird zu dunkel", sagte sie hoffnungslos.
"Das kommt davon, Ablegen. Wir hätten wissen das Wetter würde Pause
bis bald, und nun Lucy will nach Griechenland zu gehen.
Ich weiß nicht, was die Welt zu kommen. "
"Mrs. Honeychurch ", sagte er," nach Griechenland muss sie gehen.
Kommen Sie hinauf in das Haus und lassen Sie uns darüber reden.
Haben Sie, in erster Linie dagegen, daß sie den Bruch mit Vyse? "
"Mr. Beebe, bin ich dankbar -. Einfach dankbar "," So bin ich ", sagte Freddy.
"Gut.
Jetzt kommen bis zum Haus. "Sie verliehen in der Speisesaal für die Hälfte
eine Stunde. Lucy würde nie die griechische durchgeführt haben
Schema allein.
Es war teuer, und dramatischen - beide Qualitäten, die ihre Mutter verabscheute.
Auch würde Charlotte gelungen. Die Ehre des Tages ausgeruht mit Herrn
Beebe.
Durch seinen Takt und gesundem Menschenverstand, und durch seinen Einfluss als Geistlicher - für einen Geistlichen
wer kein Narr beeinflusst Mrs. Honeychurch stark - er beugte, um ihre
Zweck: "Ich sehe nicht, warum Griechenland
notwendig ", sagte sie," aber wie du, ich nehme an es ist alles in Ordnung.
Es muss etwas, was ich nicht verstehen kann. Lucy!
Lassen Sie ihr sagen.
Lucy! "" Sie spielt Klavier, "Mr. Beebe sagte.
Er öffnete die Tür und hörte die Worte eines Liedes:
"Schau du nicht auf die Schönheit der charmant."
"Ich wusste nicht, dass Miss Honeychurch sang auch."
"Setze dich immer noch, wenn die Könige rüstet sind, Geschmack nicht, wenn der Wein-cup glitzert -"
"Es ist ein Lied, das Cecil ihr gab.
Wie seltsam, Mädchen! "" Was ist das? "Genannt Lucy, stoppen kurz.
"Ganz recht, mein Lieber", sagte Mrs. Honeychurch freundlich.
Sie ging in den Salon, und Mr. Beebe gehört sie zu küssen Lucy und sagen: "Ich bin
Leider war ich so über Griechenland überqueren, aber es kam auf der Oberseite der Dahlien. "
Vielmehr eine harte Stimme sagte: "Danke, Mutter, das spielt keine Rolle, ein bisschen."
"Und Sie haben Recht, auch - Griechenland wird alles in Ordnung, Sie können gehen, wenn die Miss Alanen werden
Sie haben. "
"Oh, großartig! Oh, thank you! "
Mr. Beebe gefolgt. Lucy saß immer noch am Klavier mit den Händen
über die Tasten.
Sie war froh, aber er hatte mehr Freude erwartet.
Ihre Mutter beugte sich über sie.
Freddy, dem sie gesungen hatte, lehnte auf dem Boden mit dem Kopf gegen
ihr, und eine unbeleuchtete Pfeife zwischen den Lippen. Seltsamerweise war die Gruppe schön.
Mr. Beebe, der die Kunst der Vergangenheit geliebt habe, war ein beliebtes Thema erinnert, das
Santa Conversazione, in denen Menschen, die füreinander sorgen gemalt sind im Chat
gemeinsam über edle Dinge - ein Thema
weder sinnlich noch sensationell, und daher durch die Kunst von heute ignoriert.
Warum sollte Lucy wollen entweder zu heiraten oder zu reisen, wenn sie solche Freunde hatte zu Hause?
"Taste nicht, wenn der Wein-cup glitzert, Sprich nicht, wenn die Menschen zuhört", sagte sie
fortgesetzt. "Hier ist Mr. Beebe."
"Mr. Beebe kennt meine unhöflich Art und Weise. "
"Es ist ein schönes Lied und ein Weiser," sagte er.
"Gehen Sie." "Es ist nicht sehr gut", sagte sie lustlos.
"Ich vergesse, warum - Harmonie oder so etwas."
"Ich vermutete, war es unwissenschaftlich. Es ist so schön. "
"Die Melodie ist richtig genug", sagte Freddy, "aber die Worte sind morsch.
Warum werfen die Flinte? "
"Wie dumm du! Sprechen", sagte seine Schwester. Die Santa Conversazione wurde aufgebrochen.
Immerhin gab es keinen Grund dafür, dass Lucy sollte über Griechenland reden oder danken ihm für
überzeugen, ihre Mutter, so sagte er zum Abschied.
Freddy zündete seine Fahrradlampe für ihn in der Halle, und mit seiner üblichen Glückseligkeit
Satz sagte: "Dies war ein Tag und eine halbe."
"Stop dein Ohr gegen den Sänger -"
"Warten Sie eine Minute, sie ist Endbearbeitung." "Aus dem roten Gold halten deinen Finger; Vacant
Herz und Hand und Auge Einfach leben und ruhig sterben. "
"Ich liebe dieses Wetter", sagte Freddy.
Mr. Beebe weitergegeben hinein. Die beiden wichtigsten Fakten waren klar.
Sie hatte prächtig, verhalten, und er hatte ihr geholfen.
Er konnte es nicht erwarten, dass die Details so groß, eine Veränderung in das Leben eines Mädchens zu meistern.
Wenn hier und da er unzufrieden war oder verwirrt, muss er hinnehmen, sie war
Wahl der bessere Teil.
"Vacant Herz und Hand und Auge -" Vielleicht das Lied erklärte: "der bessere Teil"
etwas zu stark.
Er die Hälfte glaubte, dass die steigenden Begleitung - die er nicht in die tat verlieren
Schrei der Sturm - wirklich mit Freddy war einverstanden, und wurde sanft Kritik an der
Worte, die sie schmücken:
"Vacant Herz und Hand und Auge Einfach leben und ruhig sterben."
Doch zum vierten Mal Windy Corner lagen bereit unter ihm - nun als ein Leuchtfeuer in
die tosenden Fluten der Finsternis.
>
KAPITEL XIX: Lying Mr. Emerson
Die Miss Alanen waren in ihren geliebten Mäßigung Hotel in der Nähe Bloomsbury gefunden - eine saubere,
Airless-Einrichtung viel von der Provinz Englands besucht.
Sie haben immer noch vor dem Überqueren der großen Meere saß, und für ein oder zwei Wochen würde
fidget sanft über Kleidung, guide-Bücher, mackintosh Quadrate, Verdauungs-Brot, und
anderen Continental necessaries.
Das gibt es Geschäfte im Ausland, auch in Athen, kam nie zu ihnen, denn sie
betrachtet Reise als eine Art der Kriegsführung, sondern nur von denen, die sich verpflichtet haben werden
vollständig am Haymarket Stores bewaffnet.
Fräulein Honeychurch, sie vertrauten, würde darauf achten, sich gebührend auszustatten.
Chinin konnte nun in Boulevardzeitungen erhalten werden; Papier Seife war eine große Hilfe zur
Auffrischung des Gesichts in den Zug.
Lucy versprochen, ein wenig deprimiert. "Aber natürlich, du weißt alles über diese
Dinge, und Sie haben Mr. Vyse, Ihnen zu helfen. Ein Gentleman ist ein solcher Stand-by. "
Mrs. Honeychurch, die bis in die Stadt mit ihrer Tochter gekommen war, begann nervös Trommel
auf ihre Karte zu Fall. "Wir denken, es so gut von Mr. Vyse zu ersparen
Sie, "Miss Catharine fortgesetzt.
"Es ist nicht jeder junge Mann, der so selbstlos wäre.
Aber vielleicht kommt er gleich heraus und kommen Sie später auf. "
"Oder macht seine Arbeit halten ihn in London?", Sagte Miss Teresa, desto schärfer und weniger freundlich
der beiden Schwestern. "Allerdings werden wir sehen ihn, wenn er dich sieht
off.
Ich glaube so lange um ihn zu sehen. "" Niemand wird Lucy zu verabschieden ", warf Frau
Honeychurch. "Sie mag es nicht."
"Nein, ich seeings-off hassen", sagte Lucy.
"Wirklich? Wie lustig!
Ich hätte gedacht, dass in diesem Fall haben - "" Oh, Frau Honeychurch, gehen Sie nicht?
Es ist eine Freude, dich getroffen zu haben! "
Sie entkamen, und Lucy, sagte erleichtert: "Das ist alles in Ordnung.
Wir sind gerade durch diese Zeit. "Aber ihre Mutter war verärgert.
"Ich hätte gesagt, lieb sein, dass ich unsympathisch bin.
Aber ich kann nicht sehen, warum Sie nicht erzählen Sie Ihren Freunden über Cecil und mit ihm getan werden.
Es die ganze Zeit mussten wir Fechten zu sitzen, und fast Lügen, und gesehen werden
durch, auch, ich wage zu behaupten, das ist sehr unangenehm. "
Lucy hatte viel zu erwidern.
Sie beschrieb die Miss Alanen "Charakter: Sie waren wie Klatsch, und wenn man erzählt
sie wäre die Nachricht überall in kürzester Zeit.
"Aber warum sollte es nicht überall in kürzester Zeit?"
"Weil ich ließ sich mit Cecil, es nicht zu verkünden, bis ich England verlassen.
Ich werde ihnen sagen, dann.
Es ist viel angenehmer. Wie nass ist es!
Lassen Sie uns hier machen. "" Hier "war das British Museum.
Mrs. Honeychurch abgelehnt.
Wenn sie Zuflucht nehmen müssen, lassen Sie es in einem Geschäft sein.
Lucy fühlte Verachtung, denn sie auf die Zügigkeit der Fürsorge für griechische Skulptur war, und hatte
bereits ausgeliehen eine mythische Wörterbuch von Herrn Beebe aufstehen die Namen der
Göttinnen und Götter.
"Oh, na ja, lassen Sie es shop, dann. Kommen wir zur Mudie gehen.
Ich kaufe einen Führer-Buch. "
"Weißt du, Lucy, Sie und Charlotte und Mr. Beebe alle sagen mir, ich bin so dumm, so dass ich
nehme ich, aber ich werde nie verstehen, dieses Loch-and-Ecke zu arbeiten.
Sie haben losgeworden Cecil - schön und gut, und ich bin dankbar, dass er weg ist, obwohl ich fühlte
wütend für die Minute. Aber warum nicht bekannt ist?
Warum diese Vertuschung und Zehenspitzen? "
"Es ist nur für ein paar Tage." "Aber warum überhaupt?"
Lucy war still. Sie war weg driften von ihrer Mutter.
Es war ganz einfach zu sagen: "Weil George Emerson wurde stört, hat mich, und wenn er
hört habe ich bis Cecil ergangen ist, kann wieder anfangen "--ganz einfach, und es hatte die zufällige
Vorteil, dass sie wahr ist.
Aber sie konnte es nicht sagen. Sie mochte Vertrauen, denn sie könnte
führen zur Selbsterkenntnis und zu diesem König der Schrecken - Light.
Seit jenem letzten Abend in Florenz hatte sie hielt es für unklug, sie zeigen
Seele. Mrs. Honeychurch Auch schwieg.
Sie dachte: "Meine Tochter wird mir nicht antworten, sie würden lieber mit denen sein
neugierige alte Jungfern als mit Freddy und ich.
Jeder Lappen, Tag und Bobtail offenbar nicht, wenn sie ihr Haus verlassen können. "
Und wie in ihrem Fall Gedanken nie blieb unausgesprochen lange, brach sie mit: "Du bist
müde von Windy Corner ".
Das war vollkommen richtig. Lucy hatte gehofft, um Windy Corner zurück
wenn sie von Cecil entkommen, aber sie entdeckt, dass ihr Haus nicht mehr existierte.
Es könnte für Freddy, der noch lebte und dachte gerade, aber nicht für jemanden, der bestehen
absichtlich verzerrt das Gehirn.
Sie wollte nicht anerkennen, dass ihr Gehirn verzogen war, denn das Gehirn selbst in unterstützen müssen
daß die Anerkennung, und sie war Unordnung sehr Instrumente des Lebens.
Sie fühlte nur, "Ich liebe nicht George, ich brach mein Engagement, weil ich nicht
Liebe George, ich muß nach Griechenland zu gehen, weil ich nicht liebe George, es ist wichtiger
dass ich nachschlagen Götter in den
Wörterbuch als daß ich meiner Mutter helfen, jeder andere ist sehr verhalten
schlecht. "
Sie fühlte nur, reizbar und launisch, und ängstlich zu tun, was sie war nicht zu erwarten
zu tun, und in diesem Geist fuhr sie fort mit dem Gespräch.
"Oh, Mutter, was Müll dir reden!
Natürlich bin ich nicht der Windy Corner müde. "" Und warum nicht so sagen, auf einmal, statt
Berücksichtigung einer halben Stunde? "Sie lachte leise," Half a Minute wäre
näher. "
"Vielleicht möchten Sie bleiben weg von zu Hause aus überhaupt?"
"Hush, Mutter! Die Menschen werden Sie hören ", für sie eingetreten waren
Mudie ist.
Sie kaufte Baedeker, und fuhr fort: "Natürlich bin ich zu Hause leben wollen, aber als
wir darüber reden, kann ich genauso gut sagen, dass ich wollen weg in die Zukunft
mehr als ich gewesen bin.
Sie sehen,. Ich komm in mein Geld im nächsten Jahr "Tears kam in den Augen ihrer Mutter.
Angetrieben von namenlosen Verwirrung, durch das, was bei älteren Menschen als "Exzentrizität" Lucy
fest entschlossen, diesen Punkt klar.
"Ich habe die Welt so wenig zu sehen - ich fühlte mich so aus der Dinge in Italien.
Ich habe gesehen, so wenig vom Leben, man sollte nach London kommen mehr - kein billiges Ticket
wie heute, sondern zu stoppen.
Ich könnte sogar teilen sich eine Wohnung für eine kleine mit einem anderen Mädchen. "
"Und mess with Schreibmaschinen und Latch-Tasten," explodierte Mrs. Honeychurch.
"Und schütteln und schreien, und aus durchgeführt werden kicking durch die Polizei.
Und nennen es eine Mission - wenn niemand sie will!
Und nennen es Duty - wenn es heißt, Sie können es nicht ertragen zu Hause!
Und nennen es Arbeit - wenn Tausende von Menschen sind mit der Konkurrenz ausgehungert wie es ist!
Und dann bereiten Sie sich, finden Sie zwei senilen alten Damen, und gehen Sie im Ausland mit
"Ich will mehr Unabhängigkeit", sagte Lucy lahm, sie wusste, dass sie etwas haben wollte,
und Unabhängigkeit ist ein nützliches weinen, wir können immer sagen, dass wir ihn nicht.
Sie versuchte, ihre Gefühle in Florenz erinnern: die waren aufrichtig und
leidenschaftlich, hatte und Schönheit anstatt kurze Röcke und Latch-Tasten schlug.
Aber Unabhängigkeit war sicherlich ihr Stichwort.
"Sehr gut. Nehmen Sie Ihre Unabhängigkeit und werden gegangen.
Ansturm nach oben und unten und rund um die Welt, und kommen wieder so dünn wie eine Latte mit den schlechten
Nahrung.
Verachten das Haus, das dein Vater gebaut und den Garten, die er gepflanzt hat, und unsere
lieber sehen - und dann teilen sich eine Wohnung mit einem anderen Mädchen. "
Lucy vermasselt ihren Mund und sagte: ". Vielleicht habe ich hastig sprach"
"Oh, Gott!" Mutter geflasht. "Wie du mir von Charlotte erinnern
Bartlett! "
"Charlotte!" Geflasht Lucy in ihrer Umdrehung, durchbohrt endlich durch eine lebhafte Schmerzen.
"Mehr jedem Moment."
"Ich weiß nicht, was du meinst, Mutter, Charlotte und ich sind nicht das Mindeste
gleichermaßen. "" Nun, ich sehe das ähnlich.
Das gleiche ewigen Sorgen, die gleiche Rücknahme der Worte.
Sie und Charlotte versuchen, zwei Äpfel unter drei Personen teilen letzte Nacht könnte
werden Schwestern. "
"Was Müll! Und wenn Sie Charlotte so mögen, ist es
eher schade, dass Sie bat sie, zu stoppen.
Ich habe dich gewarnt über sie; Ich bat Sie, flehte sie nicht, aber es war natürlich
nicht gehört. "" There you go. "
"Ich bitte um Verzeihung?"
"Charlotte wieder, mein Lieber, das ist alles;. Ihre Worte"
Lucy biß die Zähne. "Mein Punkt ist, dass man haben Sollte man nicht
fragte Charlotte zu stoppen.
Ich wünschte, du würdest auf den Punkt zu halten. "Und das Gespräch starb off in ein
streiten.
Sie und ihre Mutter in Ruhe eingekauft, sprach wenig in den Zug, wieder etwas in
die Beförderung, die sie bei Dorking Bahnhof trafen.
Es hatte den ganzen Tag gegossen und wie sie sich durch den tiefen Fahrspuren Surrey Duschen aufgefahren
Wasser fiel aus dem überhängenden Buche Bäume und klapperte auf der Motorhaube.
Lucy beschwert, dass die Haube stickig.
Beugte sich vor und sah sie in die dampfende Dämmerung, und sah den Wagen-
Lampe wie eine Such-Licht über Schlamm und Blättern passieren und zeigen nichts Schönes.
"Der Andrang bei Charlotte in bekommt sein abscheulich", bemerkte sie.
Denn sie waren zu holen Fräulein Bartlett at Summer Street, wo sie auf den Boden gefallen war
als der Wagen ging, um einen Anruf auf alte Mutter Mr. Beebe ist zu zahlen.
"Wir müssen sitzen drei einer Seite, weil die Bäume fallen, und doch ist es nicht regnet.
Oh, ein wenig Luft "Dann hörte sie die Hufe des Pferdes -" Er
hat nicht gesagt - er hat nicht gesagt ".
Diese Melodie wurde von der Soft-Straße verschwimmt. "Können wir nicht über die Motorhaube nach unten?" Sie
gefordert, und ihre Mutter, mit plötzlichen Zärtlichkeit, sagte: "Sehr gut, alte Dame,
Halt das Pferd. "
Und das Pferd wurde gestoppt, und Lucy und Powell rang mit der Haube, und spritzte
verwässern Mrs. Honeychurch den Hals.
Aber jetzt, dass die Haube unten war, sah sie etwas, das würde sie verpasst haben - es
waren keine Lichter in den Fenstern der Cissie Villa, und rund um die Gartentür sie
sehen glaubte ein Vorhängeschloss.
"Ist das Haus wieder zu vermieten, Powell?", Rief sie.
"Ja, Fräulein," antwortete er. "Sind sie weg?"
"Es ist zu weit außerhalb der Stadt für den jungen Gentleman, und seines Vaters Rheuma hat
come on, so kann er nicht allein stoppen, so dass sie versuchen zu lassen, eingerichtet ", war die
zu beantworten.
"Sie sind weg, dann?" "Ja, Fräulein, sie gegangen."
Lucy sank zurück. Der Wagen hielt am Pfarrhaus.
Sie stieg aus, um für Miss Bartlett nennen.
So die Emersons gegangen war, und alle diese Mühe über Griechenland war unnötig.
Abfall! Das Wort schien zu summieren die gesamte
Leben.
Verschwendet Pläne, vergeudet Geld, verschwendete Liebe, und sie hatte ihre Mutter verletzt.
War es möglich, dass sie die Dinge durcheinander weg?
Durchaus möglich.
Andere Leute hatten. Als die Magd die Tür öffnete, war sie
unfähig zu sprechen, und starrte dumm in die Halle.
Fräulein Bartlett auf einmal kam nach vorn, und nach einer langen Präambel bat einen großen Gefallen:
könnte sie in die Kirche gehen?
Mr. Beebe und seine Mutter war schon weg, aber sie hatte sich geweigert, bis sie beginnen
erhalten ihre Gastgeberin Das vollständige Sanktion, denn es würde bedeuten, halten das Pferd warten
Gut zehn Minuten mehr.
"Natürlich", sagte die Wirtin müde. "Ich habe vergessen, es war Freitag.
Lasst uns alle gehen. Powell kann go round in den Stall. "
"Lucy liebsten -"
"Keine Kirche für mich, danke." Ein Seufzer, und sie gingen.
Die Kirche war unsichtbar, aber in der Dunkelheit auf der linken Seite gab es einen Hauch von
Farbe.
Dies war ein Kirchenfenster Fenster, durch das einige schwache Licht schien, und wenn die
Tür geöffnet Lucy hörte Mr. Beebe Stimme, die durch den Litanei zu einer Minute
Gemeinde.
Auch ihre Kirche, auf dem Hang des Hügels gebaut, so kunstvoll, mit seinen schönen
angehoben Querschiff und ihre Turmspitze der silbernen Schindeln - auch ihre Kirche hatte seinen verloren
Charme, und das, was man nie gesprochen
about - Religion - war wie all die anderen Dinge verblassen.
Sie folgte dem Mädchen in das Pfarrhaus. Würde sie Objekt in Mr. Beebe sitzt
Studie?
Es gab nur, dass man Feuer. Sie hätte nichts dagegen.
Jemand war schon da, für Lucy hörte die Worte: "Eine Dame zu warten, Sir."
Old Mr. Emerson wurde durch das Feuer sitzen, mit dem Fuß auf eine Gicht-Stuhl.
"Oh, Miss Honeychurch, dass Sie kommen!" Er zitterte, sah und Lucy ein
Veränderung in ihm seit dem letzten Sonntag.
Kein Wort würde an die Lippen kommen. George hatte sie konfrontiert und konnte konfrontiert haben
wieder, aber sie hatte vergessen, wie man seinen Vater zu behandeln.
"Miss Honeychurch, liebe, sind wir so sorry!
George ist so sorry! Er dachte, er hätte ein Recht, zu versuchen.
Ich kann nicht die Schuld mein Junge, aber ich wünschte, er hätte mir gesagt, zuerst.
Er sollte nicht versucht haben.
Ich wusste nichts über ihn überhaupt. "Wenn sie nur daran erinnern konnte, wie sie sich verhalten!
Er hielt seine Hand. "Aber du mußt nicht schelten."
Lucy drehte ihm den Rücken und fing an, Mr. Beebe die Bücher schauen.
"Ich lehrte ihn," er zitterte, "in der Liebe zu vertrauen.
Ich sagte: 'Wenn die Liebe kommt, dass die Wirklichkeit. "
Ich sagte: 'Passion nicht blind. Nr. Leidenschaft ist Vernunft, und die Frau, die Sie
Liebe, sie ist die einzige Person, die Sie jemals wirklich verstehen werden. "
Er seufzte: "Ja, ewig wahr, obwohl mein Tag ist vorbei, und obwohl es
das Ergebnis. Armer Junge!
Er ist so sorry!
Er sagte, er wusste, es war Wahnsinn, wenn Sie Ihr Cousin brachte; dass alles, was Sie
fühlte man wollte nicht.
Doch "- seine Stimme an Stärke gewonnen: er sprach sich, um sicherzustellen, -" Miss Honeychurch, do
Erinnern Sie sich an Italien "Lucy ausgewählten ein Buch - ein Volumen von Old
Testament Kommentaren.
Hält man sich die Augen, sagte sie: "Ich habe keine ***, Italien oder in einer Diskussion
Thema mit Ihrem Sohn verbunden. "" Aber Sie müssen sich daran erinnern? "
"Er hat sich von der ersten schlecht benommen."
"Ich habe nur gesagt wurde, dass er euch geliebt habe am vergangenen Sonntag.
Ich konnte nie Richter Verhalten. I - I - nehme an, er hat ".
Gefühl ein wenig ruhiger, legte sie das Buch zurück und drehte sich zu ihm.
Sein Gesicht war hängenden und geschwollen, aber seine Augen, obwohl sie versunkenen waren tief, glänzten
mit einem Kind Mut.
"Warum hat er abscheulich verhalten", sagte sie. "Ich bin froh, es tut ihm leid.
Weißt du, was er getan hat? "" Nicht "abscheulich", "wurde der sanfte
Korrektur.
"Er versuchte nur, wenn er nicht sollte versucht haben.
Sie haben alles, was Sie wollen, Miss Honeychurch: Sie gehen zu dem Mann, den du Liebe zu heiraten.
Gehen Sie nicht von George Leben sagen, er ist abscheulich. "
"Nein, natürlich", sagte Lucy, beschämt den Verweis auf Cecil.
"'Abominable' ist viel zu stark.
Es tut mir leid Ich habe es über deinen Sohn. Ich denke, ich werde die Kirche zu gehen, nachdem alle.
Meine Mutter und meine Cousine gegangen. Ich werde nicht so sehr spät - "
"Gerade als er unter gegangen", sagte er leise.
"Was war das?" "Under natürlich Gone."
Er schlug seine Hände zusammen in Schweigen, sein Kopf fiel auf seine Brust.
"Ich verstehe das nicht." "Da seine Mutter getan hat."
"Aber, Herr Emerson - MR.
EMERSON - was redest du da "" Als hätte ich nicht George getauft "
sagte er. Lucy hatte Angst.
"Und sie vereinbarten, dass die Taufe war nichts, aber er fing das Fieber, als er zwölf Jahre alt war
und sie drehte sich um. Sie dachte, es ein Urteil. "
Er schauderte.
"Oh, schrecklich, wenn wir hatten so etwas gegeben und von ihr weg gebrochen
Eltern.
Oh, schrecklich - am schlimmsten - schlimmer als der Tod, wenn Sie eine kleine Lichtung gemacht
in der Wüste gepflanzt, Ihren kleinen Garten, lassen Sie in Ihrem Sonnenlicht, und dann die
Unkraut kriechen wieder!
Ein Urteil! Und unser Junge hatte Typhus, weil keine
Pfarrer hatte Wasser auf ihn fiel in der Kirche!
Ist es möglich, Miss Honeychurch?
Sollen wir schlüpfen in die Dunkelheit für immer? "
"Ich weiß es nicht", keuchte Lucy. "Ich verstehe nicht, diese Art der Sache.
Ich war nicht dazu gedacht, es zu verstehen. "
"Aber Mr. Eager - er kam, als ich weg war, und handelte nach seinen Prinzipien.
Ich mache ihm keine Vorwürfe oder einem ... sondern durch die Zeit George war gut, sie sei krank.
Er machte ihr über die Sünde zu denken, und sie ging unter, darüber nachzudenken. "
Es war so, dass Mr. Emerson hatte seine Frau in den Augen Gottes ermordet.
"Oh, wie schrecklich!", Sagte Lucy, zu vergessen, ihre eigenen Angelegenheiten endlich.
"Er war nicht getauft", sagte der Alte. "Ich habe halten Firma."
Und er sah mit unerschütterlicher Augen auf die Reihen der Bücher, als ob - um welchen Preis - er hatte
gewann einen Sieg über sie. "Mein Junge ist wieder auf der Erde
unberührt. "
Sie fragte, ob junge Mr. Emerson krank war.
"Oh -. Vergangenen Sonntag" begann er in die Gegenwart.
"George letzten Sonntag - nein, nicht krank: knapp vorbei.
Er ist nie krank. Aber er ist der Sohn seiner Mutter.
Ihre Augen waren seine, und sie hatte die Stirn, ich denke, so schön, und er
wird nicht, dass es lohnt, zu leben. Es war immer touch and go.
Er wird leben, aber er wird nicht, dass es sich lohnt zu leben.
Er wird nie denken, was der Mühe wert. Sie erinnern sich, dass Kirche in Florenz? "
Lucy hat vergessen, und wie hatte sie vorgeschlagen, dass George sammeln sollten,
Briefmarken. "Nachdem Sie Florenz verlassen - schrecklich.
Dann nahmen wir das Haus hier, und er geht baden mit deinem Bruder, und wurde
besser. Sie sah ihn baden? "
"Es tut mir leid, aber es ist keine gute Erörterung dieser Angelegenheit.
Ich bin tief traurig darüber. "" Dann kam etwas über einen Roman.
Ich wollte nicht folgen überhaupt, ich hatte so viel zu hören, und er erzählte mir aufgeschlossen, er findet mich
zu alt. Ah, gut, muss man Fehler.
George kommt es auf morgen, und nimmt mich bis zu seinem Londoner Zimmer.
Er kann es nicht ertragen, um hier zu sein, und ich muss, wo er ist. "
"Mr. Emerson, "rief das Mädchen," nicht zumindest nicht auf meinem Konto zu verlassen.
Ich bin nach Griechenland gehen. Lassen Sie Ihr komfortables Haus. "
Es war das erste Mal ihre Stimme so freundlich war, und er lächelte.
"Wie gut jeder ist! Und bei Mr. Beebe Gehäuse mich an - kam
heute Morgen gehört und ich wollte!
Hier bin ich so bequem mit einem Feuer. "" Ja, aber Sie werden nicht zurück nach London.
Es ist absurd ":" Ich muss mit George sein;. Ich muss ihn machen
Pflege zu leben, und hier unten kann er nicht.
Er sagt, der Gedanke, Dich zu sehen und zu hören von dir - ich bin nicht zu rechtfertigen ihm:
Ich sage nur, was passiert ist "" Oh, Mr. Emerson. "- Sie halten von seinem nahm
Hand - "Sie dürfen nicht.
Ich habe Mühe genug, um der Welt von heute.
Ich kann dich nicht bewegen aus dem Haus, wenn es Ihnen gefällt, und vielleicht Geld zu verlieren
durch sie - alles auf mein Konto.
Sie muss aufhören! Ich bin gerade dabei nach Griechenland. "
"Den ganzen Weg nach Griechenland?" Ihre Art und Weise verändert.
"Nach Griechenland?"
"Sie müssen aufhören. Sie werden nicht über dieses Geschäft zu sprechen, ich weiß.
Ich kann Ihnen vertrauen beiden. "" Natürlich können.
Entweder haben wir Ihnen in unserem Leben, oder lassen Sie das Leben, das Sie gewählt haben. "
"Ich möchte nicht -« »Ich nehme an, Mr. Vyse ist sehr böse
George?
Nein, es war falsch von George zu versuchen. Wir haben unsere Überzeugungen zu weit getrieben.
Ich glaube, dass wir Leid verdient "Sie sah die Bücher wieder -. Schwarz,
braun, und dass beißenden theologischen blau.
Sie umringten die Besucher auf jeder Seite, sie waren auf den Tischen stapeln sich, drückte sie
gegen die sehr Decke.
Um Lucy, die nicht sehen konnte, dass Mr. Emerson tief religiös war, und unterschied sich von
Mr. Beebe hauptsächlich durch seine Anerkennung der Leidenschaft - es schien schrecklich, dass die alten
Mann sollte in einem solchen Heiligtum kriechen, wenn
Er war unglücklich, und ist abhängig von der Güte eines Geistlichen.
Mehr gewisse denn je, dass sie müde war, bot er ihr seinen Stuhl.
"Nein, bitte still sitzen.
Ich denke, ich werde im Wagen sitzen. "" Miss Honeychurch, du klingst nicht müde. "
"Nicht ein bisschen", sagte Lucy, mit zitternden Lippen.
"Aber du bist, und es gibt einen Blick von George über Sie.
Und was hast du gesagt ins Ausland zu gehen? "
Sie schwieg.
"Griechenland" - und sie sah, daß er dachte, das Wort über - "Griechenland, aber du warst zu sein
heiratete in diesem Jahr, ich gedacht. "" Nicht bis Januar, war es nicht ", sagte Lucy,
faltete die Hände.
Würde sie sagen, eine wirkliche Lüge, wenn es auf den Punkt gekommen ist?
"Ich vermute, dass Mr. Vyse ist mit dir. Ich hoffe - es ist nicht, weil George sprach, dass
Sie sind beide gehen? "
"Nein" "Ich hoffe, dass Sie Griechenland mit Herrn genießen
Vyse. "" Danke. "
In diesem Moment Mr. Beebe kam aus der Kirche zurück.
Seine Soutane war mit regen bedeckt. "Das ist ganz richtig," sagte er freundlich.
"Ich zählte auf Sie zwei halten jeweils anderen Unternehmen besteht.
Es ist wieder in Strömen.
Die gesamte Gemeinde, die von Ihrer Cousine, deine Mutter, und meine Mutter besteht,
steht und wartet in der Kirche, bis der Wagen holt es.
Haben Powell go round? "
"Ich denke so, ich werde sehen." "Nein - natürlich werde ich sehen.
Wie werden die Miss Alanen? "" Sehr gut, danke. "
"Hast du Mr. Emerson über Griechenland?"
"I -. Ich habe" "Glaubst du nicht, es ist sehr mutig von ihr, Mr.
Emerson, verpflichten sich die beiden Fräulein Alanen? Nun, Miss Honeychurch, gehen Sie zurück - warm halten.
Ich denke, drei ist wie ein mutiger Zahl auf Reisen zu gehen. "
Und er eilte in den Stall. "Er ist nicht", sagte sie mit heiserer Stimme.
"Ich habe einen Zettel.
Mr. Vyse nicht hinter in England zu stoppen. "Irgendwie war es unmöglich, diese alte cheat
Menschen.
Um George zu Cecil, würde sie wieder gelogen haben, aber er schien so nahe dem Ende der
Dinge, so in seiner Annäherung an den Golf würdevoll, von der er ein Konto, und die
Bücher, die ihn umgab, eine andere, so mild
der rauen Pfaden, die er durchstreift hatte, dass die wahre Ritterlichkeit - nicht die abgenutzte
Ritterlichkeit des Geschlechts, sondern die wahre Ritterlichkeit, dass all die jungen können alle alten show -
erwachte in ihr, und, egal auf welcher Gefahr sie
erzählte ihm, dass Cecil war nicht ihr Begleiter nach Griechenland.
Und sie sprach so ernsthaft, dass das Risiko eine Gewissheit geworden, und er hob sein
Augen, sagte: "Sie verlassen ihn?
Sie verlassen die Menschen liebe dich "" Ich - ich musste. "?
"Warum, Miss Honeychurch, warum?" Terror kam über sie, und sie belogen wieder.
Sie machte den langen, überzeugende Rede, dass sie Mr. Beebe gemacht hatte, und soll
machen, um die Welt, als bekannt gegeben, dass ihr Engagement nicht mehr war.
Er hörte sie schweigend an, und sagte dann: "Mein Lieber, ich bin besorgt um dich.
Es scheint mir "- verträumt, sie war nicht beunruhigt -" dass Sie in ein Durcheinander gibt. "
Sie schüttelte den Kopf.
"Nehmen Sie einem alten Mann das Wort, es gibt nichts Schlimmeres, als ein Durcheinander in der ganzen Welt.
Es ist leicht, Tod und Schicksal Gesicht, und die Dinge, die so schrecklich klingen.
Es ist auf meinem trübt, dass ich zurückblicke mit Entsetzen - über die Dinge, die ich haben könnte
vermieden werden. Wir können einander helfen, aber wenig.
Früher dachte ich, ich könnte jungen Menschen vermitteln, das ganze Leben, aber ich weiß jetzt besser,
Vorsicht vor Durcheinander, und alle meine Lehre von George hat sich so weit kommen.
Erinnerst du dich in die Kirche, wenn du mit mir ärgern tat und
nicht? Erinnern Sie sich vor, wenn Sie verweigert
das Zimmer mit dem Blick?
Das waren trübt - wenig, aber ominöse - und ich bin Angst, dass Sie in einem jetzt ".
Sie schwieg. "Vertrauen Sie nicht mir, Miss Honeychurch.
Obwohl das Leben ist sehr herrlich, ist es schwierig. "
Sie schwieg noch immer.
"'Life', schrieb ein Freund von mir," ist eine öffentliche Aufführung auf der Violine, in denen
Sie müssen lernen, das Instrument während Sie entlang gehen. "
Ich glaube, er macht es gut.
Man hat zur Aufnahme der Nutzung seiner Funktionen als er vorwärts geht - vor allem die Funktion
. of Love "Dann brach er aufgeregt," Das ist es;
das ist, was ich meine.
Sie lieben George! "Und nach seiner langen Präambel, die drei
Worte platzen gegen Lucy wie Wellen aus dem offenen Meer.
"Aber du weißt", fuhr er fort, wartet nicht auf Widerspruch.
"Sie lieben den Jungen mit Leib und Seele, klar, direkt, wie er dich liebt, und keine andere
Wort ausdrückt.
Sie werden nicht heiraten die anderen Menschen um seinetwillen. "
"Wie kannst du es wagen!", Keuchte Lucy, mit dem Rauschen des Wassers in ihren Ohren.
"Oh, wie wie ein Mann - ich meine, zu glauben, dass eine Frau ist immer das Nachdenken über ein
Mensch. "" Aber du bist. "
Sie rief physischen Ekel.
"Du bist schockiert, aber ich will es euch Schock. Es ist die einzige Hoffnung in Zeiten.
Ich kann Sie erreichen keinen anderen Weg. Sie müssen heiraten, oder Ihr Leben wird
verschwendet.
Sie sind zu weit gegangen, sich zurückzuziehen. Ich habe keine Zeit für die Zärtlichkeit und die
Kameradschaft, und die Poesie, und die Dinge, die wirklich wichtig sind, und für die Sie
zu heiraten.
Ich weiß, dass mit George, du wirst sie finden, und dass Sie ihn lieben.
Dann seine Frau werden. Er ist bereits ein Teil von dir.
Obwohl man nach Griechenland fliegen und ihn nie wieder sehen, vergessen oder sein Name, wird George
Arbeit in deinen Gedanken, bis du stirbst. Es ist nicht möglich, zu lieben und zu trennen.
Sie wünschen, dass es war.
Sie können zu verwandeln Liebe, ignorieren, Durcheinander, aber man kann nie vorsichtig aus dir.
Ich weiß aus Erfahrung, dass der Dichter rechts:. Liebe ist ewig "
Lucy fing an, mit Wut weinen, und obwohl ihre Wut starb bald, ihre Tränen
geblieben ist.
"Ich wünschte nur, Dichter würde sagen auch: Liebe ist der Körper, nicht der Körper, sondern der
des Körpers. Ah! das Elend, die gespeichert werden würden, wenn wir
gestand, dass!
Ah! für ein wenig Direktheit, die Seele zu befreien!
Deine Seele, liebe Lucy!
Ich hasse das Wort jetzt, wegen all der kippe, mit dem Aberglauben darin eingewickelt hat
Runde. Aber wir haben Seelen.
Ich kann nicht sagen, wie sie kamen, noch wohin sie gehen, aber wir haben sie, und ich sehe, Sie ruinieren
bei Ihnen. Ich kann es nicht ertragen.
Es ist wieder die Dunkelheit schleicht sich, es ist die Hölle ".
Dann überprüfte er sich. "Was für ein Unsinn habe ich gesprochen - wie abstrakt
und Remote!
Und ich habe dich weinen! Liebes Mädchen, vergib mir meine Nüchternheit; heirate meinen
Jungen.
Wenn ich denke, was das Leben ist und wie selten die Liebe ist die Liebe beantwortet - Heirate ihn, es ist
einer der Momente, für die die Welt gemacht wurde. "
Sie konnte ihn nicht verstehen, die Worte waren in der Tat gering.
Doch als er sprach die Dunkelheit zurückgezogen wurde, Schleier um Schleier, und sie sah auf den Boden
ihrer Seele.
"Dann, Lucy -" "Du hast mich erschreckt", stöhnte sie.
"Cecil - Mr. Beebe - das Ticket gekauft hat - alles ".
Sie fiel schluchzend in den Stuhl.
"Ich bin in das Gewirr gefangen. Ich muß leiden und alt werden sich von ihm ab.
Ich kann nicht brechen das ganze Leben um seinetwillen.
Sie vertrauten mir. "
Ein Wagen hielt an der Haustür. "Gib George meine Liebe - nur einmal.
Sagen Sie ihm, 'Durcheinander'. "Dann ordnete ihre Schleier, während die Tränen
ausgegossen über ihre Wangen innen.
"Lucy" - "Nein - sie sind in der Halle - oh, bitte nicht,
Mr. Emerson - sie vertrauen mir - "" Aber warum sollten sie, wenn Sie
täuschen sie? "
Mr. Beebe öffnete die Tür und sagte: ". Hier ist meine Mutter"
"Du bist nicht die ihr Vertrauen verdienen." "Was ist denn das?", Sagte Mr. Beebe scharf.
"Ich sagte, warum sollte man ihr Vertrauen, wenn sie betrogen du?"
"Eine Minute, Mutter." Er kam herein und schloss die Tür.
"Ich kann Ihnen nicht folgen, Mr. Emerson.
Zu wem haben Sie beziehen? Vertrauen Sie denen? "
"Ich meine, sie hat dir tat, dass sie nicht liebte George.
Sie haben einander die ganze Zeit. Geliebt "
Mr. Beebe sah das weinende Mädchen. Er war sehr ruhig, und sein weißes Gesicht, mit
seiner rötlichen Bart, schien plötzlich unmenschlich.
Eine lange schwarze Säule, stand er und wartete auf ihre Antwort.
"Ich werde ihn niemals heiraten", stammelte Lucy. Ein Blick der Verachtung überkam ihn, und er
sagte: "Warum nicht?"
"Mr. Beebe - Ich habe dich getäuscht - ich habe mich getäuscht - "
"Ach, Unsinn, Miss Honeychurch!" "Es ist nicht Müll!", Sagte der alte Mann
heiß.
"Es ist der Teil der Menschen, die Sie nicht verstehen."
Mr. Beebe legte seine Hand auf den alten Mann auf die Schulter angenehm.
"Lucy!
Lucy! "Genannt Stimmen aus dem Wagen. "Mr. Beebe, könnten Sie mir helfen? "
Er sah erstaunt auf Antrag und sagte mit leiser, ernster Stimme: "Ich bin mehr traurig
als ich es kann möglicherweise zu äußern.
Es ist bedauerlich, bedauerlich -. Unglaublichen "" Was ist los mit den Jungen "fired up der
andere wieder. "Nichts, Mr. Emerson, außer, dass er keine
mehr interessiert mich.
Marry George, Miss Honeychurch. Er wird wunderbar zu tun. "
Er ging und ging. Sie hörten ihn Führung seiner Mutter bis-
Treppe.
"Lucy" die Stimmen genannt. Sie wandte sich an Mr. Emerson in Verzweiflung.
Aber sein Gesicht belebte sie. Es war das Gesicht eines Heiligen, verstanden.
"Jetzt ist alles dunkel.
Jetzt Schönheit und Leidenschaft scheinen nie existiert zu haben.
Ich weiß. Aber denken Sie daran den Bergen über Florenz
und die Aussicht.
Ach, lieber, wenn ich George waren, und gab dir einen Kuss, wäre es Sie mutig.
Du musst gehen in eine Schlacht, die Wärme braucht Kälte, in die Verwirrung, die Sie
haben sich, und Ihre Mutter und alle deine Freunde werden dich verachten, oh, mein
Liebling, und das zu Recht, zu, wenn es jemals Recht verachten.
George noch dunkel, alle Gerangel und das Elend, ohne ein Wort von ihm.
Bin ich berechtigt? "
In seinen eigenen Augen Tränen kamen. "Ja, denn wir seit mehr als Liebe kämpfen oder
Freude, es ist die Wahrheit. Die Wahrheit zählt, nicht die Wahrheit zu zählen. "
"Du küsst mich", sagte das Mädchen.
"Du küsst mich. Ich werde es versuchen. "
Er gab ihr ein Gefühl von Gottheiten versöhnen, ein Gefühl, dass Gewinnung der Mann, den sie
liebte, würde sie gewinnen, etwas für die ganze Welt.
Während das Elend ihrer Heimreise fahren - sie sprach auf einmal - seiner Begrüßung
geblieben ist.
Er hatte den Körper von seinen Makel, der weltweit Sticheleien von ihren Stachel beraubt, er habe gezeigt,
ihr die Heiligkeit der direkte Wunsch.
Sie "nie genau verstanden", sagte sie in späteren Jahren ", wie er verwaltet
stärken sie. Es war, als ob er gemacht hatte, sie zu sehen die ganze
der alles auf einmal. "
>
KAPITEL XX: The End of the Middle Ages
Die Miss Alanen hat nach Griechenland zu gehen, aber sie gingen von selber.
Sie allein dieses kleinen Unternehmens verdoppeln wird Malea und Pflug den Gewässern des
Saronischen Golf.
Sie allein besuchen Athen und Delphi, und entweder Schrein des geistigen song -
dass auf der Akropolis, umgeben von blauem Meer, das unter Parnassus, wo die
Adler bauen und die bronzene Wagenlenker fährt gegen unendlich unerschrocken.
Zitternd, ängstlich, cumbered mit viel Verdauungs-Brot, taten sie, um fortzufahren
Konstantinopel, haben sie rund um die Welt gehen.
Der Rest von uns muss mit einem fairen, aber weniger anstrengend, Ziel zufrieden sein.
Italiam petimus: kehren wir zu der Pension Bertolini.
George sagte, es sei sein altes Zimmer.
"Nein, es ist nicht", sagte Lucy, "weil es das Zimmer, das ich hatte, und ich hatte deines Vaters
Zimmer. Ich mich, warum vergessen, Charlotte hat mich für einige
Vernunft. "
Er kniete auf dem gefliesten Boden und legte sein Gesicht in ihrem Schoß.
"George, du Baby, steh auf." "Warum sollte ich nicht ein Baby sein?", Murmelte
George.
Unfähig, diese Frage zu beantworten, stellte sie seine Socken, die sie versuchen, war
flicken, und blickte durch das Fenster. Es wurde Abend, und wieder im Frühjahr.
"Oh, stört Charlotte", sagte sie nachdenklich.
"Was können solche Menschen gemacht werden?" "Same stuff als Pfarrer gemacht sind."
"Unsinn!"
"Ganz recht. Es ist Unsinn. "
"Jetzt bist du aufstehen aus dem kalten Boden, oder werden Sie ab Rheuma nächsten, und Sie
aufhören zu lachen und sich so dumm. "
"Warum sollte ich nicht? Lachen", fragte er und drückt sie mit den Ellbogen und die Weiterentwicklung der sein Gesicht
zu ihr. "Was gibt es da zu weinen?
Küss mich hier. "
Er deutete auf die Stelle, wo ein Kuss zu begrüßen wäre.
Er war ein Junge, nachdem alle.
Wenn es auf den Punkt kam, war sie es, die Erinnerung der Vergangenheit, sie in dessen Seele
das Eisen eingetreten war, sie, die deren Zimmer dieses war im letzten Jahr kannte.
Es machte ihn zu ihrem seltsam, dass er sein sollte manchmal falsch.
"Jede Briefe?", Fragte er. "Just eine Linie von Freddy."
"Nun küsse mich hier, dann hier."
Dann drohte wieder mit Rheuma, schlenderte er zum Fenster, öffnete es (wie die
Englisch wird), und lehnte sich hinaus.
Es war der Brüstung, dort den Fluss, dort auf der linken Seite den Anfängen der
Hügel.
Der Taxifahrer, der auf einmal grüßte ihn mit dem Zischen einer Schlange, könnte das sein
sehr Phaethon, die dieses Glück in Bewegung gesetzt hatte vor zwölf Monaten.
Eine Leidenschaft, der Dankbarkeit - alle Gefühle wachsen, um Leidenschaften in den Süden - kam über die
Mann, und er die Menschen und die Dinge, die so viel Mühe gemacht über gesegnet
ein junger Narr.
Er hatte sich geholfen, es ist wahr, aber wie dumm!
Alle kämpfen, was zählte, war von anderen gemacht wurden - von Italien, von seinem Vater, durch
seine Frau.
"Lucy, du kommst und schauen Sie sich die Zypressen und die Kirche, was ihr Name ist, noch
zeigt. "" San Miniato.
Ich werde einfach beenden Sie Ihre Socken. "
"Signorino, domani Faremo uno giro", rief der Kutscher, mit fesselnden Gewissheit.
George erzählte ihm, dass er sich geirrt hatte, sie hatte kein Geld wegzuwerfen auf das Fahren.
Und die Leute, die nicht dazu gedacht war, um zu helfen - die Miss überschüttet, die Cecils, die Miss
Bartletts!
Immer anfällig für Fate vergrößern, gezählt George die Kräfte, die ihn gekehrt in diese hatte
Zufriedenheit. "Alles, was gut in Freddy Brief?"
"Noch nicht."
Seine eigene Inhalte waren absolute, sondern ihr statt Bitterkeit: der Honeychurches nicht
ihnen vergeben, sie waren in ihrer Vergangenheit Heuchelei angewidert, sie hatte entfremdet Windy
Corner, vielleicht für immer.
"Was meint er? Sagen", "Dummer Junge!
Er denkt, er wird die Würde.
Er wusste, wir sollten gehen in den Frühling - er hat es für sechs Monate bekannt -, dass, wenn Mutter
wäre nicht ihr Einverständnis wir die Sache in unsere eigenen Hände sollten.
Sie hatten faire Warnung, und jetzt ist er nennt es eine Flucht.
Lächerlich Junge - "" Signorino, domani Faremo uno giro - "
"Aber es wird alles in Ordnung kommen am Ende.
Er hat zu bauen uns beide von Anfang an wieder.
Ich wünsche aber, dass Cecil hatte sich so zynisch über Frauen.
Er hat zum zweiten Mal, ganz verändert.
Warum Männer haben Theorien über Frauen? Ich habe keine über die Männer.
Ich wünsche auch, dass Mr. Beebe - "" Sie können auch wünschen. "
"Er wird uns nie verzeihen - ich meine, er wird nie interessiert uns wieder.
Ich wünsche, dass er keinen Einfluss auf sie so viel auf dem Windy Corner.
Ich wünschte, er hadn't - Aber wenn wir die Wahrheit zu handeln, sind die Menschen, die sich wirklich lieben uns sicher, dass
kommen zurück zu uns auf lange Sicht. "" Vielleicht. "
Dann sagte er noch vorsichtig: "Nun, ich die Wahrheit gehandelt - das einzige, was ich getan habe - und Sie
kam zu mir zurück. So vielleicht wissen Sie. "
Er drehte sich wieder in den Raum.
"Unsinn mit, dass Socke." Er trug sie zum Fenster, so dass sie,
Auch sahen alle zu sehen.
Sie sank auf die Knie, unsichtbar von der Straße, hofften sie, und begann zu flüstern
einander die Namen.
Ah! es hat sich gelohnt, es war die große Freude, die sie erwartet hatten, und unzählige
kleinen Freuden, von denen sie nie geträumt. Sie schwiegen.
"Signorino, domani Faremo -"
"Oh, stört, dass der Mensch!" Aber Lucy erinnert sich an den Hersteller
Fotografien und sagte: "Nein, nicht unhöflich sein zu ihm."
Dann mit einem Fang von ihrem Atem, murmelte sie: "Mr. Eager und Charlotte,
schrecklich gefroren Charlotte. Wie grausam, sie würde ein Mann so sein! "
"An der Ampel geht über die Brücke an."
"Aber das Zimmer erinnert mich an Charlotte. Wie schrecklich wachsen in Charlotte ist alt
Weg!
Zu denken, dass am Abend im Pfarrhaus, sie sollten nicht gehört haben, Ihr Vater war in
das Haus.
Denn sie hätte aufgehört mich gehen in, und er war der einzige lebende Person, die hätte
hat mich zur Vernunft. Du könntest mich nicht gemacht haben.
Als ich sehr glücklich bin "- sie küsste ihn -" Ich erinnere mich, wie wenig das alles hängt.
Wenn Charlotte nur gewusst hätte, hätte sie aufgehört haben mich am Leben in, und ich hätte gehen sollen
zu dumm Griechenland, und anders geworden in Ewigkeit. "
"Aber sie wussten", sagte George, "sie sah meinen Vater, sicherlich.
Er sagte so. "" Oh, nein, sie wollte ihn nicht sehen.
Sie war im Obergeschoss mit alten Frau Beebe, erinnerst du dich nicht, und dann ging direkt in die
Kirche. Sie sagte so. "
George war hartnäckig wieder.
"Mein Vater", sagte er, "sie sah, und ich ziehe sein Wort.
Er wurde durch die Studie Feuer dösen, und er öffnete seine Augen, und es war Fräulein
Bartlett.
Ein paar Minuten, bevor Sie sich kam, war sie wandte sich zum Gehen, als er aufwachte.
Er wollte nicht mit ihr sprechen. "
Dann sprachen sie von anderen Dingen - das planlose reden von denen, die wurden
kämpfen, um einander zu erreichen, und deren Lohn ist ruhig im jeweils anderen
Arme.
Es dauerte lange, ehe sie zu Miss Bartlett zurück, aber wenn sie es taten ihr Verhalten
schien interessanter. George, der alle Dunkelheit nicht mochte, sagte:
"Es ist klar, dass sie es wusste.
Dann, warum sie Gefahr, das Treffen? Sie wusste, dass er dort war, und doch ging sie nach
Kirche. "Sie haben versucht, das Ding zusammenzusetzen.
Als sie miteinander sprachen, kam eine unglaubliche Lösung in Lucy in den Sinn.
Sie wies darauf und sagte: "Wie, wie Charlotte zu ihrer Arbeit durch ein schwaches rückgängig
Durcheinander im letzten Moment. "
Aber etwas in den sterbenden Abend, in dem Rauschen des Flusses, in ihrer sehr umarmen
warnte sie, dass ihre Worte kurzen Leben fiel, und George flüsterte: "Oder hat sie
Ernst? "
"Mean was?" "Signorino, domani Faremo uno giro -"
Lucy beugte sich vor und sagte mit Sanftmut: "Lascia, prego, Lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi tanto, Signora", antwortete er in einem Ton, wie sanft und peitschte sein Pferd.
"Buona sera - e grazie." "Niente".
Der Taxifahrer fuhr davon singen.
"? Mittlere was, George", flüsterte er: "Ist es das?
Ist das möglich? Ich werde ein Wunderwerk an Sie stellen.
Dass Ihre Cousine hat immer gehofft.
Das vom ersten Moment trafen wir uns, hoffte sie, weit unten in ihrem Kopf, dass wir
werden so - natürlich sehr weit unten. Dass sie kämpften uns auf der Oberfläche, und doch
sie hoffte.
Ich kann nicht erklären, sie auf andere Weise. Können Sie?
Schau, wie sie mich am Leben in dir den ganzen Sommer gehalten; wie sie gab keine Ruhe, wie
Monat für Monat wurde sie mehr exzentrisch und unzuverlässig.
Der Anblick von uns verfolgte sie - oder sie konnten uns nicht beschrieben haben, als sie haben
ihre Freundin. Es sind Details - es verbrannt.
Ich las das Buch danach.
Sie ist nicht gefroren, Lucy, ist sie nicht alle durch verdorrte.
Sie rissen uns auseinander zweimal, sondern in das Pfarrhaus an diesem Abend war sie noch eine Chance gegeben
uns glücklich zu machen.
Wir können niemals mit ihr befreundet oder ihr danken.
Aber ich glaube, dass, weit unten in ihrem Herzen, weit unterhalb aller Sprache und Verhalten,
sie ist froh. "
"Es ist unmöglich", murmelte Lucy, und dann die Erinnerung an die Erfahrungen ihrer
eigenen Herzen, sagte sie: "Nein - es ist nur möglich ist."
Jugend umhüllt sie, das Lied des Phaethon angekündigt Leidenschaft vergolten, Liebe erreicht.
Aber sie waren sich bewusst, eine Liebe, geheimnisvoller als diese.
Das Lied verklungen, sie hörten den Fluss, wobei sich der Schnee des Winters in den
Mittelmeer.
>