Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden
Kapitel XXIV.
Gezogen, um die Loadstone Rock
In solchen Aufständen von Feuer und Aufstände der See-
-Der festen Erde von der Binsen eines geschüttelt
wütend Ozean, hatte jetzt keine Ebbe, wurde aber
immer auf die Strömung, höher und höher, bis
den Schrecken und Wunder der Betrachter auf
Ufer - drei Jahre von Sturm waren
verbraucht.
Drei weitere Geburtstage der kleinen Lucie hatte
wurde von den goldenen Faden in die gewebt
friedliche Gewebe des Lebens ihr Zuhause.
Manche Nacht und manchen Tag hatte seine Insassen
lauschte dem Echo in der Ecke, mit
Herzen, dass sie im Stich gelassen, als sie hörten die
drängen Füßen.
Denn die Fußstapfen hatte, sich ihre
Geist als die Spuren eines Menschen,
tumultartigen unter einer roten Fahne und mit ihren
Land erklärt in Gefahr, verwandelte sich in
wilden Tieren, von schrecklichen Zauber lange
beharrte auf
Monseigneur, als Klasse, hatte dissoziierten
sich aus dem Phänomen der seine nicht
wobei geschätzt: seines Wesens so wenig
wollte in Frankreich, wie zu entstehen erhebliche
Gefahr der Aufnahme seiner Entlassung aus ihr,
und dieses Leben zusammen.
Wie die sagenumwobene rustikal, die der Teufel angehoben
mit unendlicher Mühe, und war so erschrocken,
beim Anblick von ihm, dass er fragen konnte, die
Enemy keine Frage, aber sofort geflohen;
so, Monseigneur, nach dem Lesen der kühn
Vaterunser rückwärts für eine große Zahl
Jahren und darstellende vielen anderen potenten
Zaubersprüche aus zwingenden dem Bösen, keine
Kaum erblickte ihn in seinem Schrecken, als er
nahm seine edlen Fersen.
Die glänzenden Bull's Eye des Gerichts wurde
gegangen, oder es wäre das Zeichen für eine haben
Hurrikan der nationalen Kugeln.
Es hatte noch nie ein gutes Auge zum Sehen worden -
schon lange hatte er den Splitter in der Lucifer's
Stolz, Sardanapal's Luxus und Maulwürfe
Blindheit - aber es hatte und abgeworfen wurde
verschwunden.
Das Gericht, von dem exklusiven inneren Kreis
bis in den äußersten Ring des faulen Intrigen,
Korruption und Heuchelei, war alles weg
zusammen.
Lizenzfreie gegangen war, hatte in seiner belagert
Palast und "suspendiert", wenn der letzte
Botschaft kam.
Der August des Jahres ein tausend sieben
hundert und zweiundneunzig gekommen war, und
Monseigneur war zu dieser Zeit weit verstreut
und breit.
Da war natürlich, das Hauptquartier und große
Sammelplatz von Monseigneur, in London,
wurde Tellsons Bank.
Spirituosen sollen die Orte heimsuchen
wo ihre Körper am griff und
Monseigneur ohne Guinea The Haunted
Stelle, wo seine Guineen verwendet werden soll.
Darüber hinaus war es die Stelle, auf die solche
Französisch Intelligenz war den meisten zu
Anspruch genommen werden, kam schnellste.
Nochmal: Tellsons war freigebig Haus,
und erweiterte große Liberalität zu alt
Kunden, die von ihrem hohen gefallen
Immobilien.
Nochmals: die Adligen, die hatten den kommenden gesehen
Sturm in der Zeit, und die Vorwegnahme plündern oder
Beschlagnahme, hatte Versorgungseinrichtungen
Überweisungen an Tellsons, waren immer zu sein
hörte von dort durch ihre bedürftigen Brüder.
Um die so muß hinzugefügt werden, dass jeder neue-
comer aus Frankreich berichtet sich und seine
Botschaft an Tellsons, fast als eine Angelegenheit von
Kurs.
Für eine solche Vielzahl von Gründen, war Tellsons
damals, als Französisch zu Intelligenz,
Art von High Exchange, und das war so gut
der Öffentlichkeit bekannt, und die Anfragen aus
gab es in Folge so zahlreich, dass
Tellsons manchmal schrieb die neuesten Nachrichten
in einer Linie oder so und erzielte in der
Bank Fenster, für alle, die durch lief
Temple Bar zu lesen.
Auf einer dampfenden, nebligen Nachmittag, Mr. Lorry
saß an seinem Schreibtisch, und Charles Darnay stand
stützte sich auf ihn, mit ihm zu reden in einer niedrigen
Stimme.
Die Buße Höhle einmal abgesehen für Set
Interviews mit dem Haus, war nun die
Nachrichten-Exchange wurde und gefüllt
Überlaufen.
Es war innerhalb einer halben Stunde oder so von der
Zeitpunkt des Schließens.
"Aber, obwohl Sie der jüngste Mann
, die je gelebt ", sagte Charles Darnay,
eher zögernd, "ich muß noch empfehlen
Sie - "
"Ich verstehe.
Das bin ich zu alt? "Sagte Mr. Lorry.
"Unruhiges Wetter, eine lange Reise,
unsicher über Reisen, eine
desorganisierte Land, eine Stadt, die möglicherweise nicht
werden auch sicher für Sie. "
"Mein lieber Karl," sagte Mr. Lorry, mit
heitere Zuversicht, "Sie berühren einige der
Gründe für meine gehen: nicht für mein Aufenthalt
entfernt.
Es ist sicher genug für mich, niemand kümmert sich
mit einem alten Kerl harter stören
auf achtzig, wenn es so viele
Menschen dort viel besser wert störenden
mit.
Wie zu seinem Sein eine ungeordnete Stadt, wenn es
nicht eine ungeordnete Stadt gäbe es
keinen Anlass, jemandem aus unserem Haus
hier in unserem Haus gibt, der die Stadt kennt
und der Wirtschaft, der alt und ist in
Tellsons Vertrauen.
Als der unsicheren Reisen, die lange
Reise, und das Winterwetter, wenn ich
nicht bereit, mich auf ein paar einreichen
Unannehmlichkeiten wegen Tellsons,
nach all den Jahren, sollte die sein? "
"Ich wünschte, ich wäre in Gang zu halten", sagte Charles
Darnay, etwas unruhig, und wie man
lautes Denken.
"In der Tat!
Du bist eine hübsche Kerl zu Objekt und
beraten ", rief Mr. Lorry.
"Sie wollen, Sie würden sich selbst?
Und Sie als Franzose geboren?
Du bist ein kluger Ratgeber. "
"Mein lieber Mr. Lorry, ist es, weil ich bin ein
Franzose geboren, daß der Gedanke (die ich
nicht zu äußern hier bedeutet allerdings) hat
ging durch meinen Geist oft.
Man kann nicht umhin zu denken, da ich bereits einige
Sympathie für den elenden Menschen, und
mit ihnen etwas zu verlassen ", sagte er
sprach hier in seiner früheren nachdenklichen Art,
"Daß man zu hören, und könnte
haben die Macht, etwas zu bewegen
Zurückhaltung.
Erst in der vergangenen Nacht, nachdem du uns verlassen hast,
Als ich mit Lucie reden - "
"Wenn du mit Lucie reden," Mr. Lorry
wiederholt.
"Ja. Ich frage mich, Sie schämen sich nicht,
erwähnen den Namen Lucie!
Ich wünsche Ihnen wurden nach Frankreich an diesem
Zeit des Tages! "
"Aber ich werde mich nicht", sagte Charles
Darnay, mit einem Lächeln.
"Es ist mehr für den Zweck, dass Sie Ihnen sagen
sind. "
"Und ich bin, in reinem Realität.
Die Wahrheit ist, mein lieber Karl, "Mr. Lorry
warf einen Blick auf die fernen Haus, und senkte
seine Stimme, "du kannst keine Ahnung haben von
die Schwierigkeit, mit denen unser Geschäft
abgewickelt, und der Gefahr, in der unsere
Bücher und Papiere drüben beteiligt sind.
Der Herr weiß, was die oben Kompromisse
Folgen wären, die Zahl der Menschen,
wenn einige unserer Dokumente wurden beschlagnahmt oder
zerstört, und sie auch sein mag, zu jeder Zeit,
Sie wissen, denn wer kann sagen, dass Paris nicht
Brand gesetzt zu Tag, oder geplündert, morgen!
Nun, eine sorgfältige Auswahl von diesen mit
die so rasch wie möglich und das Vergraben
von ihnen, oder sonst immer von ihnen aus
von Harm's Way, in der Macht (ohne
Verlust der kostbaren Zeit) kaum jemand
aber selbst, wenn jemand.
Und soll ich wieder hängen, wenn Tellsons weiß
dies und sagt, das - Tellsons, deren Brot
Ich habe diese 60 Jahre gegessen - weil ich
bin ein wenig steif über den Gelenken?
Warum, ich bin ein Junge, mein Herr, ein halbes Dutzend alter
Käuze hier! "
"Wie ich bewundere die Tapferkeit des
jugendlichen Geist, Mr. Lorry. "
"Tut! Unsinn, Sir - Und, mein lieber
Charles, "sagte Mr. Lorry, einen Blick auf die
Haus wieder, "Sie sind daran zu erinnern, dass
Getting Things von Paris in der jetzigen
Zeit, egal, was die Dinge, ist neben einer
Unmöglichkeit.
Papiere und wertvollen Dinge waren diese sehr
Tag brachte uns hier (ich spreche in strikter
Vertrauen, es ist nicht business-like zu
flüstern sie, auch für Sie), gefolgt von den seltsamsten
Träger können Sie sich vorstellen, von denen jeder
hatte den Kopf hängen von einem einzigen Haar
legte er die Schranken.
Zu einer anderen Zeit wäre unser Pakete kommen und
gehen, so leicht wie im Business-wie Old
England, aber jetzt ist alles aus ".
"Und glaubst du wirklich gehen heute abend?"
"Ich gehe heute Abend, für den Fall hat
zu stark drücken, um der Verzögerung eingestehen. "
"Und nehmen Sie niemand mit dir?"
"Alle möglichen Leute haben vorgeschlagen worden,
mich, aber ich werde nichts sagen, um jede
von ihnen.
Ich beabsichtige, Jerry nehmen.
Jerry hat mein Leibwächter am Sonntag wurde
Nächte lange Vergangenheit, und ich bin es gewohnt
zu ihm.
Niemand wird Jerry des Seins etwas verdächtig
aber eine englische Bulldogge, oder mit einer
Design im Kopf, sondern bei jeder fliegen
, der sie berührt seinem Meister. "
"Ich muss noch einmal sagen, dass ich herzlich zu bewundern
Ihre Tapferkeit und Jugendlichkeit. "
"Ich muss noch einmal sagen, Unsinn, Unsinn!
Wenn ich dieses kleine ausgeführt
Kommission, werde ich vielleicht akzeptieren
Tellsons Vorschlag in den Ruhestand und lebt bei meiner
Leichtigkeit.
Zeit genug also, zu denken, über das Erwachsenwerden
alt. "
Dieser Dialog stattgefunden bei Mr. genommen
Lorrys üblichen Schreibtisch, mit Monseigneur
Ausschwärmen in ein oder zwei Meter von ihm,
prahlerisch, was er tun würde, zu rächen
sich auf den Schlingel-Leute vor lang.
Es war zu viel der Weg der Monseigneur
unter seiner kehrt als Flüchtling, und es war
viel zu viel, wie der einheimischen Briten
Orthodoxie, um dieser schrecklichen Diskussion
Revolution, als wäre es die einzige Ernte
immer unter dem Himmel, der nicht gewusst hätte,
gesät worden - als wäre nichts jemals
getan oder unterlassen zu tun, dass geführt hatte
um es - wie Beobachter des elenden
Millionen in Frankreich, und der Missbrauch und
pervertiert Ressourcen, die gemacht haben sollte
sie wohlhabend, hatte es nicht gesehen unvermeidlich
kommenden Jahre vor und hatte nicht im Klartext
Wörter aufgezeichnet, was sie sahen.
Solche prahlerischen, mit der kombinierten
extravagant Grundstücke Monseigneur für die
Wiederherstellung eines Zustandes der Dinge, hatte
völlig erschöpft sich, und abgenutzt
Himmel und Erde sowie selbst, war
schwer zu ertragen, ohne etwas
Gegenvorstellung von jeder vernünftige Mensch, der wusste,
Wahrheit.
Und es war so prahlerischen alles über seine
Ohren, wie eine lästige Verwechslung von Blut
in seinem eigenen Kopf, hat zu einer latenten
Unruhe in seinem Kopf, die bereits
gemacht Charles Darnay unruhig, und die
noch hielt ihn so.
Unter den Sprechern war Stryver, der
King's Bench Bar, weit auf dem Weg zum Staat
Förderung, und deshalb laut über die
Thema: Räum auf Monseigneur, seine
Geräte zum Einblasen der Menschen und
auszurotten sie aus dem Gesicht des
Erde, und der Verzicht auf sie, und für
Erreichen viele ähnliche Objekte verwandt in
ihrer Natur nach der Abschaffung der Adler durch
Streuen Salz auf den Schwanz des Rennens.
Ihm gehört Darnay mit einem besonderen Gefühl
Einspruch, und Darnay stand geteilt
zwischen weg, dass er vielleicht hören keine
mehr, und noch zu seinem Wort interpose,
wenn das Ding, das zu sein, ging auf
Form selbst heraus.
Das Haus näherte Mr. Lorry, und zur
eine verschmutzte und ungeöffneten Brief vor ihm,
fragte, ob er noch keine Spuren entdeckt
der Person, an die sie gerichtet war?
Das Haus legte den Brief so nahe
Darnay, was er sah die Richtung - je mehr
schnell, weil es seinem eigenen Recht diesen Namen trägt.
Die Adresse, in Englisch gedreht, lautete:
"Sehr drücken.
Um Monsieur bisher der Marquis St.
Evremonde, von Frankreich.
Vertraute auf die Sorgen der Herren
Tellsons und Co., Bankers, London, England. "
Auf der Ehe Morgen hatte Doktor Manette
machte es sich eine dringende und auf ausdrücklichen Wunsch
Charles Darnay, dass das Geheimnis dieser
Name sollte - es sei denn, er, der Doktor,
löste die Verpflichtung - gehalten unverletzt
zwischen ihnen.
Niemand sonst wusste, dass es sein Name sein, seine eigene
Frau hatte keine Ahnung von der Tatsache, Herrn
Lorry hätte keine.
"Nein," sagte Mr. Lorry, in Erwiderung auf die
House, "ich habe es bezeichnet, glaube ich,
jeder jetzt hier, und niemand kann mir sagen,
wo dieser Herr zu finden ist. "
Die Zeiger der Uhr auf die grenzende
Stunde der Schließung der Bank gab es eine
allgemeinen Satz von der Strom der Sprecher Vergangenheit
Mr. Lorry Schreibtisch.
Er hielt den Brief aus fragend, und
Monseigneur sah ihn an, in der Person des
dieser Plotten und empört Flüchtling, und
Monseigneur sah es in der Person des
dass Plotten und empört Flüchtling, und
Dies, Das und die anderen hatten alle
etwas abschätzig zu sagen, in Englisch oder Französisch
in Englisch, über den Marquis, wer
nicht gefunden werden.
"Neffe, glaube ich - aber in jedem Fall
entarteten Nachfolger - der polierten
Marquis, der ermordet wurde ", sagte einer.
"Happy sagen, ich habe ihn nie."
"Ein feiger, der seinen Posten aufgegeben", sagte
anderen - dies Monseigneur hatte stieg aus
von Paris, die Beine nach oben und die Hälfte
erstickt, in einem Fuder Heu - "einige Jahre
vor. "
"Infected mit der neuen Lehre", sagte ein
dritte, beäugte die Richtung durch seine
Glas im Vorbeigehen, "setzen sich in
Opposition zur letzten Marquis, aufgegeben
die Stände, als er sie geerbt, und
überließen sie den Grobian Herde.
Sie werden ihn nun Lohn, ich hoffe, da er
verdient. "
"Hey", rief die eklatante Stryver.
"Hat er doch?
Ist das der Kerl?
Lassen Sie uns an seinem berüchtigten Namen suchen.
D - n der Kerl! "
Darnay, nicht an sich halten alle
mehr berührte Mr. Stryver auf der
Schulter und sagte:
"Ich kenne den Kerl."
"Weißt du, von Jupiter?", Sagte Stryver.
"Es tut mir leid für ihn."
"Warum?"
"Warum, Mr. Darnay?
D'ihr hört, was er tat?
Frag nicht, warum in diesen Zeiten. "
"Aber ich fragen, warum?"
"Dann will ich Ihnen noch einmal sagen, Mr. Darnay, ich bin
tut mir leid für ihn.
Es tut mir leid zu hören, Sie setzen eine solche
außergewöhnlichen Fragen.
Hier ist ein Kerl, der durch den infizierten
verderblichen und gotteslästerlichen Code Teufelei
die jemals bekannt war, gab seine Eigenschaft
die gemeinsten Abschaum der Erde, die jemals
tat Mord von Großhandel, und Sie fragen mich, warum
Ich bedaure, dass ein Mann, der Jugend beauftragt
kennt ihn?
Na ja, aber ich werde dir antworten.
Es tut mir leid, weil ich glaube, es ist
Kontamination in einem solchen Schuft.
Das ist, warum. "
Eingedenk der geheimen, Darnay mit großer
Schwierigkeit überprüft sich selbst, und sagte: "Du
kann nicht verstehen, der Herr. "
"Ich verstehe, wie man _you_ in eine Ecke stellen,
Mr. Darnay, "sagte Bully Stryver," und ich werde
es tun.
Wenn dieser Kerl ist ein Gentleman, ich _don't_
verstehen ihn.
Sie können ihm sagen, mit meinem Lob.
Sie können ihm auch sagen, von mir, dass nach
Verzicht auf seinen weltlichen Gütern und Position
dieser butcherly Mob, frage ich mich ist er nicht
an der Spitze von ihnen.
Aber nein, meine Herren ", sagte Stryver, auf der Suche
rundum, und schnippte mit den Fingern: "Ich
wissen etwas von der menschlichen Natur, und ich sage
Sie, dass Sie nie einen Kerl wie
dieser Bursche, im Vertrauen auf die sich
Barmherzigkeit wie kostbar _protégés_.
Nein, meine Herren, er werde immer Show 'em ein
Fersengeld sehr früh in der
Handgemenge, schleichen und weg. "
Mit diesen Worten und einer abschließenden Snap seiner
Finger, geschultert Mr. Stryver selbst
in Fleet-Street, inmitten der allgemeinen
Beifall seiner Zuhörer.
Mr. Lorry und Charles Darnay blieben
allein am Schreibtisch, in der allgemeinen Abreise
aus der Bank.
"Wollen Sie übernehmen den Brief?", Sagte
Mr. Lorry.
"Sie wissen, wo es zu liefern?"
"Ich weiß."
"Wollen Sie verpflichten sich, zu erklären, dass wir
Angenommen es hier angesprochen worden sind, auf
die Chance, unser Wissen, wo man nach vorn
, und dass es hier seit einiger Zeit? "
"Ich werde tun.
Sie starten für Paris von hier? "
"Von hier aus, um acht."
"Ich werde zurückkommen, um Ihnen zu verabschieden."
Sehr unwohl mit sich selbst, und mit
Stryver und die meisten anderen Männer, die aus Darnay
seinem besten Weg in die Stille der
Tempel, öffnete den Brief und las ihn.
Diese wurden der Inhalt:
"Prison des Abbaye, Paris.
"21. Juni 1792.
"Monsieur bislang den Marquis.
"Nachdem wir lange in Gefahr war mein
Leben in den Händen der Gemeinde, ich habe
beschlagnahmt worden, mit großer Gewalt und
Demütigung, und brachte eine lange Reise auf
Fuß nach Paris.
Auf der Straße habe ich viel gelitten.
Ist noch nicht alles; meinem Haus wurde
zerstört - dem Erdboden gleichgemacht.
"Das Verbrechen, für die ich gefangen,
Monsieur bisher der Marquis, und für
die ich vor dem beschworen werden
Tribunal wird und mein Leben verlieren (ohne
Ihre großzügige Hilfe so), ist, sie sagen mir,
Verrat gegen die Majestät des Volkes,
in, dass ich gegen sie eine gehandelt
Auswanderer.
Es ist vergeblich, die ich vertrete, dass ich sie gehandelt haben
für sie und nicht gegen, nach
Ihre Befehle.
Es ist vergeblich, die ich vertrete, dass vor der
Beschlagnahme von Eigentum Emigrant, hatte ich
verwies die Auflagen sie aufgehört hatte
zahlen, das hatte ich keine Miete erhoben, daß ich
bedient hatte, um kein Verfahren.
Die einzige Antwort ist, dass ich für gehandelt
ein Emigrant, und wo ist die Auswanderer?
"Ah! gnädigste Monsieur bisher die
Marquis, wo ist das Emigrant?
Ich in meinem Schlaf weinen, wo er ist?
Ich verlange von Himmel, er wird nicht kommen
befreie mich?
Keine Antwort.
Ah Monsieur bisher der Marquis, ich sende
meine desolate Schrei über das Meer, in der Hoffnung es
vielleicht erreichen Sie Ihre Ohren durch die
große Bank von Tilson in Paris bekannt!
"Für die Liebe des Himmels, der Gerechtigkeit, der
Großzügigkeit, der die Ehre Ihrer edlen
Name, flehen ich Ihnen, Monsieur bisher
der Marquis, um Beistand und mich erlösen.
Meine Schuld ist, dass ich treu geblieben zu Ihnen.
Oh Monsieur bisher der Marquis, ich bete
Sie werden Sie mir treu!
"Von diesem Gefängnis hier des Grauens, wo ich
jede Stunde eher näher und näher
Zerstörung, sende ich Ihnen, Monsieur
bisher der Marquis, den Ausdruck meiner
schmerzhafte und unglücklich Service.
"Ihr bedrängt,
"Gabelle."
Das latente Unbehagen in Darnay im Sinn hatte,
geweckt zu kräftigem Leben durch diesen Brief.
Die Gefahr eines alten Diener und ein gutes,
deren einziges Verbrechen war die Treue zu sich selbst
und seine Familie, starrte ihn so vorwurfsvoll
im Gesicht, daß, wie er ging hin und her
im Tempel zu überlegen, was zu tun ist, er
fast verbarg sein Gesicht von den Passanten.
Er wußte sehr wohl, dass in seinem Schrecken
die Tat, die die schlechten Taten gipfelte hatte
und schlechten Ruf des alten Familienhauses,
in seinem Groll Verdächtigungen seines Onkels,
und in der Abneigung, mit denen seine
Gewissen betrachtet den bröckelnden Stoff
dass er angeblich zu wahren, hatte er
gehandelt unvollkommen.
Er wußte sehr wohl, dass in seiner Liebe zu
Lucie, seine Abkehr von seinen sozialen
Ort, bedeutet allerdings keineswegs neu, seine eigene
Hintergrund war eilte und unvollständig.
Er wußte, daß er haben sollte
systematisch erarbeitet sie aus und überwacht
, und dass er gemeint hatte, es zu tun, und
dass es nie getan.
Das Glück seines selbst gewählten Englisch
Hause, die Notwendigkeit der immer
Erwerbstätigen, die rasche Veränderungen und
Probleme der Zeit, die auf gefolgt war
einander so schnell, dass die Ereignisse des
diese Woche vernichtet die unreifen Plänen
letzte Woche, und die Ereignisse der Woche
Folgende machte alle wieder neu, er wußte sehr
gut, dass die Kraft dieser
Er habe daher ergab: - nicht ohne
Unruhe, aber noch ohne laufende und
Akkumulieren Widerstand.
Daß er das mal für eine Zeit von überwachten
Aktion, und sie hätten verschoben und
gekämpft, bis die Zeit hatte vergangen, und
der Adel aus Frankreich trooping durch
jeder Autobahn und Nebenweg, und ihr Eigentum
wurde im Zuge der Einziehung und
Zerstörung, und ihre Namen waren sehr
Blotting herausstellte, war auch ihm bekannten
wie es sein könnte, um eine neue Behörde in sein
Frankreich, das könnte ihn dafür anklagen.
Aber er hatte kein Mann unterdrückt, hatte er
Gefängnis kein Mensch, er war so weit von
mit scharf forderten Zahlung seiner Gebühren,
dass er ihnen von seiner eigenen aufgegeben
wird, sich auf eine Welt geworfen, ohne
Gefallen daran, gewann seinen eigenen Platz
dort und verdiente sein Brot.
Monsieur Gabelle hatte das verarmte gehalten
und beteiligt Nachlass auf schriftliche
Anweisungen zu ersparen den Leuten zu geben,
ihnen das Wenige, was es zu geben - wie
Kraftstoff als die schweren Gläubiger lassen würde ihnen
haben im Winter, und so produzieren, wie
konnte aus dem gleichen Griff in die gespeichert werden
Sommer - und zweifellos auch er die Tatsache gelegt hatte in
Plädoyer und den Nachweis für seine eigene Sicherheit, so dass
es konnte nicht, aber jetzt erscheint.
Dies begünstigt die verzweifelte Auflösung
Charles Darnay hatte begonnen zu machen, dass er
würde nach Paris gehen.
Ja. Wie der Seemann in der alten Geschichte, die
Winde und Strömungen hatte ihn innerhalb der angetriebenen
Einfluss der Loadstone Rock, und es war
zog ihn zu sich selbst, und er muss gehen.
Alles, entstand vor seinem geistigen
trieb ihn an, schneller und schneller, und
mehr ständig an die schrecklichen Anziehungskraft.
Seine latente Unruhe gewesen, dass schlechte
Ziele wurden auch im eigenen arbeitete
unglückliche Land durch schlechte Instrumente, und dass
Wer konnte nicht umhin, zu wissen, dass er
besser als sie, war nicht da und versuchte,
etwas tun, um Blutvergießen zu bleiben, und behaupten
die Ansprüche der Barmherzigkeit und Menschlichkeit.
Mit diesem Unbehagen ein halb erstickt, und die Hälfte
ihm Vorwürfe, er hatte die gebracht worden
wies Vergleich der sich mit dem
tapferen alten Herrn in den Dienst war, so
stark, dass auf Vergleich (schädlich
selbst) hatte sofort den Spott gefolgt
von Monseigneur, die ihn gestochen hatte
bitter, und die von Stryver, die vor
alle waren grob und ärgerlich, für alte
Gründe.
Auf diese hatte Gabelle Brief folgte:
die Beschwerde eines unschuldigen Gefangenen in
Gefahr des Todes, um seine Gerechtigkeit, Ehre,
und guten Namen.
Seine Auflösung gemacht wurde.
Er muss nach Paris zu gehen.
Ja. Der Rock war Loadstone zog ihn,
und er muss auf segeln, bis er geschlagen.
Er kannte keine Felsen, sah er kaum
Gefahr.
Die Absicht, mit der er getan hatte, was
er getan hatte, auch wenn er es verlassen hatte
unvollständig, stellte es vor ihm in einem
Aspekt, wäre dankbar
anerkannt in Frankreich auf seine Präsentation
selbst zu behaupten es.
Dann, dass herrliche Vision, Gutes zu tun,
die so oft von so sanguinisch Fata Morgana
viele gute Geister, entstand vor ihm, und er
selbst sah sich in der Illusion mit einigen
Einfluss auf diesen tobenden Revolution Führer
dass lief so furchtbar wild.
Da ging er hin und her mit seiner Auflösung
gemacht, als er, dass weder Lucie noch
ihr Vater muss es wissen, bis er
verschwunden.
Lucie sollten die Schmerzen erspart werden
Trennung, und ihr Vater, immer
zögern, seine Gedanken in Richtung der Wende
gefährlichen Boden von alten, sollte der kommen
Kenntnisse der Schritt, als einen Schritt, und
nicht in der Bilanz der Spannung und Zweifel.
Wie viel von der Unvollständigkeit seiner
Situation zurückzuführen zu ihrem Vater,
durch die schmerzliche Angst zu vermeiden
Wiederbelebung alter Verbände von Frankreich in seiner
Geist, hat er nicht mit sich selbst diskutieren.
Aber dieser Umstand auch hatte seine
Einfluss in seinem Kurs.
Er ging hin und her, mit den Gedanken ganz
beschäftigt, bis es Zeit war, zurückzukehren
Tellsons und Mr. Lorry Abschied nehmen.
Sobald er in Paris angekommen, er würde
präsentieren sich mit diesen alten Freund, aber er
muss nichts von seiner Absicht jetzt sagen.
Ein Wagen mit Postpferde bereit war, bei
die Bank Tür, und Jerry wurde gestartet und
ausgerüstet.
"Ich habe diesen Brief abgegeben", sagte
Charles Darnay zu Mr. Lorry.
"Ich würde nicht einverstanden, dass Ihre geladen
mit einer schriftlichen Antwort, aber vielleicht
wird eine verbale nehmen? "
"Dass ich, und wird leicht", sagte Mr. Lorry,
"Wenn es nicht gefährlich."
"Überhaupt nicht.
Obwohl es einem Gefangenen in der Abbaye. "
"Wie heißt er?" Sagte Mr. Lorry, mit
seine offene Brieftasche in der Hand.
"Gabelle."
"Gabelle.
Und was ist die Botschaft an die unglückliche
Gabelle im Gefängnis? "
"Einfach", dass er den Brief erhielt,
und wird kommen. '"
"Jedes Mal erwähnt?"
"Er wird auf seiner Reise beginnen morgen
Nacht. "
"Jede Person erwähnt?"
"Nein!"
Er half Mr. Lorry, sich in einer Packung
Zahl der Anstriche und Umhänge, und ging
mit ihm von der warmen Atmosphäre des
alte Bank, in die neblige Luft aus der Fleet-
Straße.
"Meine Liebe zu Lucie, und kleine Lucie"
sagte Mr. Lorry beim Abschied, "und nehmen
wertvolle Pflege von ihnen, bis ich komme zurück. "
Charles Darnay schüttelte den Kopf und
zweifelnd lächelte, als der Wagen rollte
entfernt.
In dieser Nacht - es war der vierzehnte
August - saß er bis spät, und schrieb zwei
glühende Briefe, man war mit Lucie,
erklären die starke Verpflichtung war er
unter, nach Paris zu gehen, und zeigt ihr, bei
Länge, die Gründe, die er hatte, für
zuversichtlich, dass er sich
beteiligt keine persönliche Gefahr da, die
anderen war es der Doktor, zutraulich Lucie
und ihr liebes Kind, seine Pflege und
Wohnung zu den gleichen Themen mit der
stärksten Versicherungen.
Um beide, schrieb er, er werde Versand
Briefe als Beweis für seine Sicherheit, sofort
nach seiner Ankunft.
Es war ein harter Tag, dem Tag des Seins unter
sie mit der ersten Buchung ihrer
gemeinsame Leben im Kopf.
Es war eine harte Angelegenheit an den wahren
unschuldige Täuschung von denen sie
zutiefst unverdächtig.
Aber, ein liebevoller Blick auf seine Frau, so
glücklich und beschäftigt, ließ ihn nicht zu entschlossenen
ihr sagen, was drohte (er hatte die Hälfte
bewegt, es zu tun, so seltsam es war, ihn zu
Akt in nichts ohne ihre stille Hilfe), und
Der Tag verging schnell.
Am frühen Abend umarmte er sie, und
ihr kaum weniger lieber Namensvetter, vorgeben
dass er durch-und-bye zurück (eine
imaginären Engagement führte ihn hinaus, und er
hatte sezerniert einen Mantelsack von Kleidung in Bereitschaft),
und so tauchte er in den schweren Nebel, der
die schwere Straßen, mit einem schwereren Herzens.
Die unsichtbare Kraft war zog ihn schnell zu
selbst jetzt, und alle die Gezeiten und Winden
wurden Einstellung gerade und kräftig nach
es.
Er verließ seine zwei Briefe mit einem treuen
Porter, eine halbe Stunde vor geliefert werden
Mitternacht, und kaum, nahm Pferd
Dover, und begann seine Wanderschaft.
"Für die Liebe des Himmels, der Gerechtigkeit, der
Großzügigkeit, der die Ehre Ihrer edlen
Namen! "war der arme Gefangene Schrei mit
die er verstärkt seine Versenkung Herz, wie
verließ er das alles lieber auf der Erde war hinter
ihm und schwamm zur Loadstone
Rock.
Das Ende des zweiten Buches.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung