Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Kapitel VII.
"Git Up!
Was Sie 'bout? "
Ich öffnete meine Augen und sah sich um und versuchte,
zu machen, wo ich war.
Es war nach der Sonne, und ich hatte Ton
eingeschlafen.
Pap stand über mir sauer und suchen
krank.
Er sagt:
"Was machst du mit dieser Waffe?"
Ich hielt er nicht wusste nichts darüber, was
er getan hatte, so dass ich sagt:
"Jemand versucht, in zu bekommen, so war ich mit
für ihn. "
"Warum hast du nicht roust mich aus?"
"Nun habe ich versucht, aber ich konnte nicht, ich
konnte sich nicht rühren Sie. "
"Na, alles in Ordnung.
Stehen Sie nicht da palavering ganzen Tag, aber
mit Ihnen und sehen, ob Es gibt einen Fisch an
die Linien für das Frühstück.
Ich werde zusammen in einer Minute. "
Er schloß die Tür, und ich räumte dich
Ufer des Flusses.
Ich bemerkte einige Stücke von Gliedmaßen und wie
Dinge schweben nach unten und einer Prise
Rinde, so dass ich knowed des Flusses begonnen hatte,
ansteigen.
Ich rechnete damit, würde ich jetzt eine tolle Zeit haben, wenn
Ich war über der Stadt.
Die Juni-Anstieg zum Glück immer für sein
mir, denn sobald die Anlass beginnt
hier kommt Klafterholz abschwimmend und
Stücke von Flöße - manchmal ein Dutzend Protokolle
zusammen, so alles, was Sie tun müssen, ist zu fangen
sie und verkaufen sie an die Holz-und Werften
das Sägewerk.
Ich ging die Bank mit einem Auge aus
für PAP und t'other Einer für das, was die
steigen könnte holen entlang.
Nun, auf einmal kommt ein Kanu, gerade
eine Schönheit, auch, ungefähr dreizehn oder vierzehn
Fuß lang, Reiten hoch wie eine Ente.
Ich schoß Kopf voran aus der Bank wie ein
Frosch, Kleidung und alle auf, und schlug
für das Kanu.
Ich habe erwartet, es würde jemand sein Verlegung
in sie, weil die Leute oft getan,
um die Leute täuschen, und wenn ein Kerl hatte zog ein
Skiff die meisten an, sie würden es wieder aufzuheben und zu
lachen ihn an.
Aber es warn't so diesmal.
Es war ein Drift-Kanu sicher genug, und ich
clumb und paddelte in ihrem Land.
Denkt, dass ich, wird der alte Mann froh sein, wenn er
sieht dies - sie ist im Wert von zehn Dollar.
Aber wenn ich ans Ufer kam pap war nicht in Sicht
noch, und als ich lief ihr in ein kleines
Bach wie eine Schlucht, über und über mit gehängt
Reben und Weiden, schlug ich eine andere Idee:
Ich beurteilt Ich würde ihr gut, und dann verstecken,
"Statt zu nehmen, um den Wald laufen, wenn ich
aus, würde ich gehen den Fluss hinunter etwa fünfzig Meile
und Lager an einem Ort für eine gute, und nicht
habe so eine harte Zeit stapfte zu Fuß.
Es war ziemlich auf den Elendsvierteln zu schließen, und ich
dachte, ich hörte den Alten kommen alle
Zeit, aber ich habe ihr verbarg, und dann ich und
schaute sich um ein Bündel von Weiden, und es
war der alte Mann auf dem Weg ein Stück nur
Zeichnung eine Perle auf einen Vogel mit seinem Gewehr.
So hatte er nichts gesehen.
Als er entlang ich es war schwer, unter
eine "Trab"-Zeile.
Er beschimpfte mich ein wenig, weil sie so langsam;
aber ich sagte ihm, ich fiel in den Fluss, und
das war, was mich so lange.
Ich wusste, er würde sehen, ich war nass, und dann
er wäre zu fragen.
Wir bekam fünf Welse aus den Linien und ging
nach Hause.
Während wir nach dem Frühstück entlassen zu schlafen
bis wir beide werden über abgenutzt, bekam ich
zu denken, dass, wenn ich könnte dich irgendwie beheben
zu Brei und die Witwe von Versuch zu halten
folgen Sie mir, es wäre ein Ding sein certainer
als im Vertrauen auf Glück, weit genug weg zu bekommen
bevor sie mich vermisst, du siehst, alle Arten
Dinge passieren könnte.
Nun, ich habe nicht sehen keine Möglichkeit für eine Weile, aber
nach und nach pap bis eine Minute angehoben zu trinken
ein anderes Fass mit Wasser, und er sagt:
"Ein anderes Mal kommt ein Mann a-streifen Runde
Hier finden Sie mich roust heraus, hörst du?
Dieser Mann warn't hier nicht gut.
I'da ihn erschossen.
Nächstes Mal, wenn mir roust heraus, hörst du? "
Dann ließ er ab und ging schlafen
wieder, aber was er gesagt hatte, mir
die Idee ich wollte.
Ich sagte zu mir, ich kann es jetzt so fix
niemand wird nicht von mir zu folgen denken.
Über 00.00 wandten wir uns aus und ging
entlang bis die Bank.
Der Fluss kam ziemlich schnell, und
viel Treibholz gehen durch auf dem Vormarsch.
Nach und nach kommt entlang Teil eines Floß -
neun Protokolle schnell zusammen.
Wir gingen mit dem Skiff und abgeschleppt es
an Land.
Dann hatten wir Abendessen.
Wer aber würde ein pap wartete und sah die
Tag durch, um so mehr Sachen zu fangen, aber
dass warn't pap Stil.
Neun Stämme wurde für eine Zeit genug, er muß
Stoß rechts über die Stadt und zu verkaufen.
Und er sperrte mich ein und nahm den Kahn, und
Aus Abschleppen das Floß um halb gestartet
drei.
Ich hielt er würde nicht wiederkommen in dieser Nacht.
Ich wartete, bis ich bekam er rechnete eine gute
Start, dann bin ich mit meinen sah, und ging zu
Arbeit an diesem Protokoll wieder.
Zuvor war er andern Seite des Flusses ich
wurde aus dem Loch, ihn und seine Floß
nur ein Fleck auf dem Wasser entfernt off drüben.
Ich nahm den Sack Maismehl und brachte es
wo das Kanu verborgen war, und schob die
Reben und Äste auseinander und steckte es in;
dann habe ich das gleiche mit der Seite fertig
Speck, dann der Whisky-Krug.
Ich nahm alle Kaffee und Zucker gab,
und all die Munition; nahm ich die Watte;
Ich nahm den Eimer und Kürbis, ich nahm ein
Schöpflöffel und einen Zinnbecher, und meine alte Säge und
zwei Decken, und die Pfanne geben und die
Kaffeekanne.
Ich nahm Fisch-Linien und Streichhölzer und andere
Dinge - alles, was einen Cent wert war.
Ich säuberte die Stelle.
Ich wollte eine Axt, aber es gab keine, nur
der einen bei dem Holzhaufen und ich wusste
Deshalb wollte ich überlasse.
Ich holte aus der Pistole, und nun war ich fertig.
Ich hatte den Boden trug viel kriechen
aus dem Loch heraus und ziehen so viele
Dinge.
Also ich fest, dass so gut wie ich konnte aus dem
außerhalb durch Streuung Staub auf dem Platz,
die vertuscht die Glätte und den
Sägemehl.
Dann habe ich fest das Stück log wieder in seine
Ort und legte zwei Felsen unter ihm und einem
gegen sie, um es dort zu halten, denn es war
aufgebogen an diesem Ort und nicht ganz
Touch Boden.
Wenn Sie standen vier oder fünf Fuß entfernt und
nicht wusste, es war gesägt, würden Sie nicht
nie bemerkt, und außerdem war dies die
Rückseite der Kabine, und es wahrscheinlich warn't
jemand würde herumalbern dort.
Es war alles klar Gras um das Kanu, so dass ich
hatte nicht eine Spur nach links.
Ich folgte, um zu sehen.
Ich stand am Ufer und blickte über die
Fluss.
Alle Safe.
Also nahm ich die Pistole und ging ein Stück in
die Wälder und der Jagd war schon seit einiger
Vögel, wenn ich sehe ein Wildschwein, Schweine bald ging
wild in ihnen Böden, nachdem sie bekam
weg von der Prärie Farmen.
Ich schoß dieser Kerl und brachten ihn ins Lager.
Ich nahm die Axt und zertrümmerte in der Tür.
Ich schlug es und gehackt es erhebliche a-
es zu tun.
Ich holte das Schwein in und nahm ihn wieder
fast auf den Tisch und hackte sich in seiner
Hals mit der Axt, und legte ihn auf
den Boden zu bluten, ich sage Boden, weil
es wurde gemahlen - hart verpackt, und keine Bretter.
Nun, neben nahm ich einen alten Sack und stecken viel
von großen Felsen in ihm - ich konnte ziehen - und ich
angefangen vom Schwein und schleifte ihn zu
die Tür und durch den Wald hinunter zum
Fluss und warf es in, auf und ab es versenkt,
aus den Augen.
Man konnte leicht sehen, dass etwas gewesen
über den Boden geschleift.
Ich habe wollen Tom Sawyer war da, ich wusste
er habe ein Interesse an dieser Art von treffen
Geschäft und in der Phantasie berührt zu werfen.
Niemand konnte sich wie Tom Sawyer Verbreitung
in so etwas wie, dass.
Nun, zuletzt zog ich einige meiner Haare,
und blooded die Axt gut, und steckte ihn auf
der Rückseite, und warf die Axt im
Ecke.
Dann nahm ich das Schwein und hielt ihn an meine
Brust mit meiner Jacke (so konnte er nicht Tropf)
bis ich ein gutes Stück unterhalb des Hauses und
dann gedumpten ihn in den Fluss.
Jetzt dachte ich an etwas anderes.
Also ging ich und bekam den Sack Mehl und meine
Alte sah aus dem Kanu und holt sie
bis zum Haus.
Ich nahm die Tasche, wo sie zu stehen, verwendet
und riss ein Loch in der Unterseite mit
das sah, denn es gibt keine warn't Messer und
Gabeln auf dem Platz - pap alles getan
mit seinem Taschenmesser über das Kochen.
Dann trug ich den Sack über hundert
Meter über den Rasen und durch die
Weiden östlich des Hauses, auf einer flachen
See, der fünf Meile breit und voller wurde
Binsen - und Enten zu, könnte man sagen, in
der Saison.
Es war ein Sumpf oder ein Bach aus führenden
es auf der anderen Seite, die Meilen ging
weg, ich weiß nicht wo, aber es ging nicht
zum Fluss.
Die Mahlzeit aus und gesiebt machte eine kleine Spur
den ganzen Weg bis zum See.
Ich ließ Paps Wetzstein auch da, so
zu schauen, wie es hatte durch Zufall geschehen.
Dann band ich den Riss in der Mahlzeit Sack
mit einer Schnur, damit sie nicht auslaufen nicht mehr,
und nahm es und mein sah das Kanu wieder.
Es war ungefähr jetzt dunkel, so ließ ich die
Kanu den Fluss hinunter nach einigen Weiden
dass hing über der Bank und wartete auf die
Mond aufgehen.
Ich machte schnell auf eine Weide, dann nahm ich einen Bissen
zu essen, und nach und nach in der vorgesehenen
Kanu auf der Pfeife rauchen und legen einen Plan.
Ich sagte zu mir, sie werde den Titel folgen
dieser Sack voll Steine zum Ufer und
Ziehen Sie dann den Fluss für mich.
Und sie werden die Titel zu der Mahlzeit folgen
See und gehen den Bach hinunter Surfen dass
führt aus ihr heraus zu finden, dass die Räuber
mich getötet und nahm die Dinge.
Sie werden nicht immer jagen den Fluß zu keinem
aber meine toten Kadaver.
Sie werden bald müde, die, und wird nicht
stört nichts mehr über mich.
Gut, ich kann aufhören, wohin ich will.
Jackson's Island ist gut genug für mich, ich
wissen, dass Insel ziemlich gut, und niemand
kommt jemals dort.
Und dann kann ich paddeln über die Stadt Nächte,
und schleichen herum und abholen, was ich will.
Jackson's Island ist der Ort.
Ich war ziemlich müde, und das erste, was ich
knowed ich eingeschlafen war.
Als ich aufwachte, wusste ich nicht, wo ich war
für eine Minute.
Richte ich und sah sich um, ein wenig
Angst.
Dann erinnerte ich mich.
Der Fluss sah Meilen und Meilen quer.
Der Mond war so hell, ich könnte ein gezählt
die Drift Protokolle, ging ein-Rutsch entlang,
schwarz und still, Hunderte von Metern aus
Ufer.
Alles war totenstill, und es sah
spät, und roch spät.
Du weißt was ich meine - ich weiß nicht, die
Worte um es in.
Ich habe einen guten Vorsprung und eine Strecke, und war
nur werde auszuspannen und zu starten, wenn ich
hörte ein Geräusch weg über das Wasser.
Ich hörte.
Ziemlich bald machte ich es aus.
Es war das dumpfe Art eines regelmäßigen Ton
Das kommt vom Rudern, die in Dollen
wenn es ist eine stille Nacht.
Ich lugte durch den Weidenruten,
und da war es - ein Skiff, weg über die
Wasser.
Ich konnte nicht sagen, wie viele war in ihm.
Es hielt eine aufstrebende, und wenn es dem Laufenden
von mir sehe ich dort warn't aber ein Mann in ihm.
Denke das ich, vielleicht ist es pap, obwohl ich warn't
ihn erwartet.
Er ließ unter mir mit dem aktuellen und
nach und nach kam er a-Aufklappen Ufer in
die leicht Wasser, und er ging durch so nah ich
könnte aus der Pistole erreicht und berührt
ihn.
Nun, es war pap, sicher genug - und nüchtern,
Auch durch die Art und Weise legte er seine Ruder.
Ich habe nicht verlieren keine Zeit.
Im nächsten Augenblick war ich ein-Stillstand kommen
Strom weich, aber schnell in den Schatten der
Bank.
Ich habe zwei und eine halbe Meile, und dann schlug
eine viertel Meile oder mehr in Richtung der
Mitte des Flusses, weil ich ziemlich bald
wäre das Bestehen der Fähranleger und
Menschen könnten mich sehen und Hagel mich.
Ich stieg aus bei den Treibholz, und dann
in den Boden des Kanus gelegt und
ließ sie schweben.
Ich legte dort und hatte eine gute Erholung und einen
Rauch aus meiner Pfeife und schaute weg in die
Himmel, kein Wölkchen es.
Der Himmel sieht immer so tief, wenn Sie legen
sich auf den Rücken im Mondschein, ich nie
knowed es vor.
Und wie weit ein Körper auf dem Wasser zu hören
solche Nächte!
Ich hörte Leute reden an der Fähre
Landung.
Ich hörte, was sie sagten, auch - jedes Wort
es.
Ein Mann sagte, es sei auf die immer
langen Tage und die kurzen Nächte zu kaufen.
T'other sagte einer DIESER warn't einer der
kurze, rechnete er - und dann werden sie
lachte, und er sagte es immer wieder, und
sie lachte wieder, dann sind sie aufgewacht
anderen Kolleginnen und erzählte ihm, und lachte,
aber er lachte nicht, er riss
etwas lebhaft, und sprach ihn allein.
Der erste Mann sagte, er "gefolgt, sie zu erzählen
zu seiner alten Frau - sie würden denken, es war
ziemlich gut, aber er sagte, dass warn't
nichts, um einige Dinge hatte er sagte in seiner
Zeit.
Ich hörte einen Mann sagen, es war fast drei
Uhr, und er hoffte Tageslicht nicht
warten mehr als etwa eine Woche länger.
Danach wird die Diskussion kam weiter und weiter
weg, und ich konnte nicht erkennen, die Worte einer
mehr, aber ich hörte das Gemurmel, und jetzt
und dann ein Lachen, auch, aber es schien eine lange
Wege aus.
Ich war weg unterhalb der Fähre kaufen.
Ich erhob mich, und es gab Jackson's Island,
etwa zwei und eine halbe Meile flussabwärts,
schwere Fachwerk und Aufstehen aus dem
Mitte des Flusses, groß und dunkel und
fest, wie ein Dampfer ohne Lichter.
Es warn't Anzeichen von der Bar an der
Kopf - es war alles unter Wasser zu kaufen.
Es dauerte nicht lange, bis ich dorthin zu gelangen.
Ich schoß vorbei an den Kopf an einer Rippen-Rate, die
Strom war so schnell, und dann bekam ich in
die Toten Wasser und landete auf der Seite
Richtung Illinois Ufer.
Ich laufe das Kanu in eine tiefe Delle in der
Bank, die ich über knowed, ich hatte einen Teil der
Weidenruten, um hineinzukommen, und wenn ich
Fast niemand kann ein Kanu aus dem gesehen
außen.
Ich ging nach oben und setzen sich auf einen Baumstamm am Kopf
der Insel, und blickte auf den großen
Fluss und die schwarze Treibholz und entfernt über
die Stadt, drei Meile entfernt, wo es
war drei oder vier Lichter funkeln.
Eine monströse großen Holz-Floß über einen
Meile bis Bach entlang nach unten kommen, mit einem
Laterne in der Mitte.
Ich sah es kommen schleichend nach unten, und wenn
es war am Laufenden, wo ich stand ich
einen Mann sagen hörte, "Stern Ruder, da! heben
Kopf zu stabboard! "
Ich habe gehört, dass nur als einfacher, als ob der Mensch
wurde von meiner Seite.
Es war ein wenig grau am Himmel jetzt so
Ich trat in den Wald, und legte für
ein Schläfchen vor dem Frühstück.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel synchron esl Text komplett gesamte voller freier