Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mut zu haben bedeutet nicht, immer zu gewinnen.
Mut zu haben bedeutet nicht, immer der Beste zu sein.
Mut zu haben bedeutet, seine Träume niemals aufzugeben.
Nimmst du das auf? Ja?
Alles klar.
Okay, cool. Vergiss nicht, diesen Teil wieder rauszuschneiden, okay?
1988 hatte niemand erwartet, dass das jamaikanische Bob-Team irgendetwas erreichen könnte.
Aber davon ließen sich Devon, Michael, Dudley und Chris nicht stoppen.
Es machte sie nur noch stärker.
Stark genug, um sich für die nächsten vier Olympischen Winterspiele zu qualifizieren! Boom!
Das Team von 1988 war zwar das beste,
aber die folgenden Teams haben uns genauso überrascht und begeistert.
Allerdings haben sie sich nun seit 10 Jahren nicht mehr für die Olympischen Winterspiele qualifizieren können.
Hi, ich bin John King.
Das ist Sid, mein Mitbewohner und Produktionspartner. Sid, komm. Sag hallo, Sid!
Wir sind Filmemacher, Bob-Autorenfilmer, Bob-Gelehrte, wenn Sie so wollen. Wir ...
Wir können so auf das Team aufmerksam machen, wie sie es verdient haben.
Wenn Sie uns erlauben, in Jamaika zu drehen …
… verspreche ich, dass wir das jamaikanische Bob-Team zum größten Star der Olympischen Winterspiele machen …
… zum größten Star, den die Olympischen Winterspiele je gesehen haben.
Das ist mein Dad, meine Mom, und siehst du das Baby? Den süßen Kleinen?
Ich meine … sehen Sie sich das doch mal an.
Das ist richtig lange her.
Also, nicht vergessen. Ich bin JK, das ist Sid und wir sind euer Filmteam für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi. Boom!
Hallo, wer ist dran? Coach! Äh ... Nein, das hört sich toll an.
Hm ... Natürlich! Nein, das wäre eine große Ehre!
Coach Stokes hat unser Video gesehen!
Klar! Wir würden uns freuen, das Team zu treffen.
Das klingt super. Wir bleiben in Kontakt.
Vielen, vielen Dank.
Coach Stokes hat unser Video gesehen!
Oh, haben wir eine Hochzeit reinbekommen?
Nein, nein, keine Hochzeit! Bobfahren!
Ah, er will, dass wir seine Hochzeit filmen.
Nein, das ist keine Hochzeit. Wir fliegen nach Jamaika! Jamaika!
Wir fliegen nach Jamaika?
Wir fliegen nach Jamaika!
Mein Gott!
Boom!
Boom!
Das ist gigantisch, Sid, absolut gigantisch!
Deine Hände sind ganz feucht.
Ich bin so aufgeregt!
Ah! Haha … ich bin so aufgeregt!
Wenn du versagst, bedeutet das, dass du ein Versager bist?
Mit dem Versagen ist es so: Es ist nur ein Ereignis.
Es ist das Ergebnis von bestimmten Dingen, die man getan hat.
Also bedeutet es nicht, dass man ein Versager ist.
Und egal, wie unmöglich es scheinen mag,
halt an deinen Träumen fest.
Solange du träumst, kannst du dein Ziel erreichen.
Das ist Devon Harris, DER Devon Harris!
... und eure Aufgabe ist es, euren Lebensplan durchzusetzen und immer dran-zu-bleiben.
Denkt daran: Ihr seid, was ihr träumt.
Das wär's dann ... danke für die Einladung.
Warte, warte. Ganz unauffällig. Wir müssen ihn fragen, bevor er geht.
Un-auf-fälliger geht es nicht.
Bis demnächst.
Tschüs.
Mr. Harris? Mr. Harris?
Ja? Oh nein.
Bitte, Mr. Harris. Nur eine Minute.
Mr. King, bitte …
Nennen Sie mich JK.
JK, ich habe deine Videos bekommen.
Alle … 47 Videos.
Super! Ich war mir nicht sicher, weil Sie sich nicht zurückgemeldet haben …
Du hast sie doch jedem in Jamaika geschickt!
Okay … das ist ein bisschen übertrieben.
Ich hab sie an alle Bobfahrer und alle Trainer geschickt.
Aber hören Sie, ich kann Ihnen versprechen …
Ich habe doch schon gesagt, ich kann nicht helfen, okay?
Aber ...
Warte mal … wie viel wolltest du mir dafür bezahlen, dass ich bei diesem Film mitmache?
Na ja, bei Dokumentarfilmen geht es mehr um den Inhalt als ums Geld.
Ich hab jede Menge Termine für Reden. Die kann ich nicht einfach ausfallen lassen.
Die Menschen zählen auf mich.
Devon, bitte. Nehmen Sie das hier mit. Ich hoffe, Sie überlegen es sich noch mal.
Für das neue Team würde es sehr viel bedeuten.
Wenn Sie sich das anschauen, verspreche ich, dass ich Sie nie mehr belästigen werde.
Und du lässt mich in Ruhe?
Versprochen.
Manche Leute sind ihr eigener schlimmster Feind.