Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel XXXV
Der Leser kann davon überzeugt, dass Tom's Rest
und Huck's Windfall machte einen mächtigen einrühren
die armen kleinen Dorf von St. Petersburg.
So groß die Summe, die alle in tatsächliche Bargeld, schien
neben unglaublich.
Es war etwa, sprach über weidete,
verherrlicht wird, bis der Grund für viele der
Bürger wankte unter dem Druck der
ungesunder Erregung.
Jeder "Haunted" Haus in St. Petersburg
und den benachbarten Dörfern wurde
seziert, Planke von Brett und seine
Grundlagen umgegraben und durchwühlt für
verborgenen Schatz - und nicht von den Jungen, aber die Menschen-
-Ziemlich ernst, unromantisch Männer auch einige
von ihnen.
Überall dort, wo Tom und Huck erschienen waren
umworben, bewundert, angestarrt zu werden.
Die Jungen waren nicht in der Lage zu erinnern, dass
ihre Bemerkungen hatte Gewicht besaß vor;
aber jetzt ihre Sprüche waren geschätzt und
wiederholt, was sie tat schien
irgendwie als bemerkenswert angesehen werden, sie
Offenbar hatte die Macht zu tun und verloren
sagen banale Dinge, außerdem ihre
Vergangenheit war und geharkt entdeckt
die Marken von auffälligen Originalität tragen.
Das Dorf Papier veröffentlicht Biographie
Skizzen von den Jungs.
Die Witwe Douglas setzen Huck's Geld heraus
sechs Prozent. und Richter Thatcher hat die
gleiche mit Tom's bei Tante Polly's Anfrage.
Jeder Knabe hatte ein Einkommen, nun, das war
einfach erstaunlich - ein Dollar für jeden
Wochen-Tag im Jahr und die Hälfte der
Sonntags.
Es war genau das, was der Minister habe - nein, es
war, was er versprochen - er allgemein
konnte nicht abholen.
Ein Dollar und ein Viertel in der Woche würde Bord,
Lodge und Schule ein Junge in die alten
einfachen Tage - und kleidet ihn an und waschen ihn,
Auch für diese Angelegenheit.
Richter Thatcher hatte eine große konzipiert
Stellungnahme des Tom.
Er sagte, dass kein Gemeinplatz Junge jemals
haben seine Tochter aus der Höhle.
Als Becky sagte ihr Vater, streng
Vertrauen, wie Tom getroffen hatte ihre Peitschen
in der Schule, war der Richter sichtlich bewegt;
und wenn sie plädierte Gnade für den mächtigen
Lüge, die Tom erzählt, um Verschiebung hatte
dass Auspeitschen von ihren Schultern zu seinem
eigenen, sagte der Richter mit einem feinen Ausbruch
dass es eine edle, großzügige, ein
großmütig Lüge - eine Lüge, die würdig war,
halten den Kopf und marschieren durch
Geschichte Brust an Brust mit George
Washington's gelobt Wahrheit über die
Beil!
Becky dachte ihr Vater hatte nie sah
so groß und so großartig, wie wenn er ging
den Boden und stampfte mit dem Fuß und sagte:
dass.
Sie ging auf Anhieb und sagte Tom über
es.
Richter Thatcher gehofft zu sehen, eine große Tom
Rechtsanwalt oder ein großer Soldat Tages.
Er sagte, er soll es sehen, dass Tom
sollte auf der nationalen Zulassung
Militärakademie und danach trainiert in
die besten juristischen Fakultät des Landes, in
damit er bereit sein, entweder für
Karriere oder beides.
Huck Finn Reichtum und die Tatsache, dass er
wurde nun unter der Witwe Douglas '
Schutz stellte ihn in die Gesellschaft -
nein, schleppte ihn hinein, schleuderte ihn in
es - und seine Leiden waren fast mehr
als er ertragen konnte.
Die Witwe Diener hielt ihn sauber und
sauber, gekämmt und gebürstet, und sie gebettet
ihm unsympathisch nächtlichen in Blätter, die
hatte nicht einen kleinen Fleck oder Flecken, die er
konnte sein Herz drücken und weiß, für eine
Freund.
Er musste mit einem Messer und Gabel zu essen, er
musste Serviette, Tasse, Teller und verwenden, er hatte
zu lernen, sein Buch, er hatte die Kirche zu gehen;
er musste so richtig diese Rede war die Rede
werden fade in den Mund; wohin
wandte er sich, den Bars und Fesseln
Zivilisation sperrte ihn und banden ihn in
Hand und Fuß.
Er trug tapfer sein Elend drei Wochen,
und dann eines Tages tauchte fehlen.
Für 48 Stunden die Witwe gejagt für
ihn überall in großer Not.
Das Publikum war tief betroffen, sie
hast hoch und niedrig, zerrten sie den
Fluss für seinen Körper.
Früh am dritten Morgen Tom Sawyer weise
Stossen ging bei einigen alten leeren Fässer
hinter der verlassenen Schlachthof,
und in einem von ihnen fand er den Flüchtling.
Huck hatte dort geschlafen, er hatte nur
frühstückten auf einige Kleinigkeiten gestohlen
von Lebensmitteln, war und Liegen aus, jetzt, in
Komfort, mit seiner Pfeife.
Er war ungepflegt, ungekämmt und gekleidet in den
alte Ruine von Lumpen, die ihn gemacht hatte
malerisch in den Tagen, als er frei war
und glücklich.
Tom geleitet ihn, sagte ihm der Mühe
hatte er verursacht, und forderte ihn auf zu gehen
nach Hause.
Huck's Gesicht verlor seine ruhige Inhalte und
nahm eine melancholische Stimmen.
Er sagte:
"Sprich nicht darüber, Tom.
Ich habe es ausprobiert, und es funktioniert nicht, es nicht
Arbeit, Tom.
Es ist für mich nicht, ich nicht daran gewöhnt.
Das Widder ist gut zu mir, und freundlich, aber
Ich kann nicht ihnen Wege.
Sie macht mich aufstehen gerade zur selben Zeit
jeden Morgen, sie macht mich zu waschen, sie
Kamm mir alles an zu donnern, sie lässt mich nicht
Schlaf in den Holzschuppen, ich habe sie zu tragen
Kleidung, die Schuld nur erstickt mich, Tom;
sie nicht, um die Luft git scheinen durch
'Em, irgendwie, und sie sind so faul schön
dass kann ich nicht nach unten, noch festzulegen, noch
wälzen Anywher's, ich hain't rutschte auf einer
Keller-Tür für - na ja, um es zu "Birnen werden
Jahre; ich in die Kirche zu gehen und Schweiß und
Schweiß - Ich hasse sie störrisch Predigten!
Ich kann nicht Ketsch eine Fliege drin, ich kann nicht
chaw.
Ich habe Schuhe tragen alle Sonntag.
Das Widder frisst von einer Glocke, sie zu Bett geht
durch eine Glocke, sie gits von einer Glocke -
alles ist so schrecklich reg'lar ein Körper kann nicht
aushalten. "
"Nun, jeder so, Huck."
"Tom, mach es nicht machen keinen Unterschied.
Ich bin nicht jeder, und ich kann es nicht ertragen.
Es ist schrecklich zu so eingerichtet werden, gebunden.
Und grub kommt zu leicht - ich weiß nicht übernehmen keine
Interesse an Vittles, auf diese Weise.
Ich habe zu fragen, zu einer Überfischung gehen, ich habe zu fragen,
gehen in a-Schwimmen - wenn ich hain't dern'd
habe zu fragen, alles zu tun.
Nun, ich würde bekam zu sprechen, so schön es war nicht ohne
Komfort - I'd muss gehen bis in den Dachboden und
rip out Weile, jeden Tag, zu git Geschmack
in meinem Mund, oder I'da gestorben, Tom.
Das Widder ließ mich nicht rauchen, sie
ließ mich nicht anschreien, sie ließ mich nicht
klaffen noch strecken, noch kratzen, bevor
Leute - "[Dann mit einem Krampf der besonderen
Reizungen und Verletzungen] - "und Papa ihn zu holen,
sie betete die ganze Zeit!
Ich habe nie sehen wie eine Frau!
Ich hatte zu schieben, Tom - ich musste einfach.
Und außerdem ist die Schule gehen zu öffnen,
und I'da musste er gehen - nun, ich
würde das nicht ertragen, Tom.
Looky hier, Tom, der reich ist nicht, was
es liegt an geknackt werden.
Es ist nur Angst und Sorge, Schweiß und
Schweiß und a-wünsche Ihnen war tot. alle
Zeit.
Nun sind diese Kleidung passt zu mir, und dies bar'l
passt zu mir, und ich nicht jemals schütteln
'Em mehr.
Tom, ich würde nicht immer in allen diesen bekam
Schwierigkeiten, wenn es nicht 'a' ben für die
Geld, das Sie jetzt einfach meine schiere davon
zusammen mit your'n und gimme zehn Zentrum
manchmal - nicht oft, becuz ich nicht
geben Dern für ein Ding "Thout es
tollable schwer zu git - und Sie betteln gehen
Aus für mich mit dem Widder. "
"Oh, Huck, wissen Sie, ich kann das nicht.
"Tain't fair, und außerdem, wenn Sie versuchen
dieses Ding einfach eine Weile, Sie kommen
es zu mögen. "
"Wie Sie es!
Ja - die Art und Weise Ich mag einem heißen Ofen würde, wenn ich
auf sie lange genug eingestellt.
Nein, Tom, ich will nicht reich sein, und ich will nicht leben
in ihnen diskutiert smothery Häuser.
Ich mag den Wald und den Fluss, und
Fässer, und ich werde Stick 'em auch.
Blame it all!
wie würden wir Gewehre und eine Höhle, und alle haben
nur fest zu rauben, hier diese Dern
Dummheit hat bekam zu kommen und spile
sie alle! "
Tom sah seine Chance -
"Lookyhere, Huck, wird reich nicht los
mir immer wieder vom Drehen Räuber. "
"Nein!
Oh, gut leckt, sind Sie in Echtzeit toten Holz
Ernst, Tom? "
"So wie todernst wie ich hier sitze.
Aber Huck, können wir lassen Sie nicht in der Bande
wenn du nicht anständig, wissen Sie. "
Huck's Freude war abgeschreckt.
"Kann mich nicht einlassen, Tom?
Hast du mich nicht für einen Piraten gehen? "
"Ja, aber das ist etwas anderes.
Ein Räuber ist mehr High-getönten als was für ein
Pirat ist - als eine allgemeine Sache.
In den meisten Ländern sind sie schrecklich hoch oben in
der Adel - Herzöge und solche ".
"Nun, Tom, hain't Sie immer freundlich ben
zu mir?
Sie würden nicht shet mich raus, würdest du, Tom?
Sie würden das nicht tun, jetzt, würden Sie
Tom? "
"Huck, ich würde nicht wollen, und ich NICHT
wollen - aber was würden die Leute sagen?
Warum würden sie sagen: 'mph!
Tom Sawyer's Gang!
ziemlich niedrig Zeichen drin! "Sie würden bedeuten,
Sie, Huck.
Sie würden nicht so, und ich wollte nicht. "
Huck war für einige Zeit still, beschäftigt in
eine geistige Kampf.
Schließlich sagte er:
"Nun, ich werde wieder zum Widder für ein
Monat und in Angriff nehmen und sehen, ob ich kommen kann
sie stehen, wenn Sie lassen sie mich b'long zu
die Bande, Tom. "
"In Ordnung, Huck, es ist ein Senkrechtstarter!
Komm, alter Junge, und ich werde fragen
Witwe zu lassen auf dich ein wenig, Huck. "
"Willst du, Tom - jetzt sind Sie?
Das ist gut.
Wenn sie lasse sich auf einige der gröbsten
Dinge, werde ich rauchen und fluchen privaten
Private und Menge durch oder Büste.
Wann wirst du die Bande Start und Wende
Räuber? "
"Oh, rechts ab.
Wir werden die Jungs zusammen und haben die
Einleitung zu Nacht, vielleicht. "
"Haben die was?"
"Haben die Einleitung."
"Was ist das?"
"Es ist zu schwören bei einander stehen,
und nie sagen, die Bande Geheimnisse, auch wenn
Sie sind alle auf Flinders gehackt und töten
Person und seine ganze Familie, dass man tut weh
der Bande. "
"Das ist Homosexuell - das mächtige Homosexuell, Tom, ich
Ihnen sagen. "
"Nun, ich wette, es ist.
Und all das Fluchen muss doch getan zu werden
Mitternacht, in der einsamste, awfulest
Platz finden - ein ha'nted Haus ist das
am besten, aber sie sind alle bis jetzt gerissen. "
"Nun, Mitternacht ist gut, trotzdem, Tom."
"Ja, so ist es.
Und du musst auf einem Sarg schwören, und
Zeichen mit Blut. "
"Nun, das ist so etwas wie!
Warum, es ist eine Million mal als Bullier
Piraterie.
Ich werde mit dem Widder, bis ich rot, Tom-Stick;
und wenn ich git ein reg'lar Ripper einer sein
Räuber, und alle reden 'Bout It, I
rechnen, sie wird stolz sein sie schlängelte mich in
aus dem nass. "
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert