Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nein, es ist kein gewöhnlicher Tag.
Wir haben eine Weihnachtsfeier,
also ist heute kein Deutschunterricht.
DIE NIPPON-CONNECTION (TEIL ZWEI)
Wir gehen jetzt zum Deutschunterricht.
Ich lerne nämlich Deutsch.
Ich habe jeden Morgen von 9 Uhr 30
bis 12 Uhr 45 Unterricht, Montag bis Freitag.
In der Klasse sind nicht nur Japaner,
sondern Menschen aus vielen Ländern.
Das ist echt gut.
Es fällt mir schwer, so früh aufzustehen,
weil ich den Lebensstil einer Künstlerin habe.
Ich bin früher immer spät ins Bett gegangen
und bin dann so gegen Mittag aufgewacht.
Aber jetzt lebe ich ganz gesund,
wegen des Sprachkurses.
ANFANG DEZEMBER
Hallo! Kommt rein.
Ich habe in Japan Kunst studiert.
In Deutschland war ich nicht an der Universität.
Aber ich kenne viele Leute in Berlin,
die hier studieren.
Mit denen verbringe ich meine Zeit und gehe
mit ihnen auf Vernissagen und in Galerien.
Ich und Ayaka riefen letztes Jahr
ein Bar-Projekt ins Leben.
Das Bar-Projekt heißt Snack Hatoba.
Snack Hatoba... Hatoba bedeutet Hafen.
Und Snack ist in Japan eine Art Bar.
Meistens ist eine Mama in der Bar
und hört sich deine Geschichten an.
Normalerweise kommen Geschäftsmänner nach der Arbeit in die Bar
und erzählen uns üble Geschichten
über die Firma oder üble Geschichten
über die Familie oder Geheimnisse.
Aber weder ich noch Ayaka waren je
in solch einer Bar in Japan.
Aber wir haben uns solch eine Bar
aus Japan hier in Berlin erträumt.
Ich kenne nur arme Japaner in Berlin.
Nicht viele Japaner arbeiten in Berlin.
Sie verdienen in Berlin kein Geld.
Sie verdienen ihr Geld in Japan oder...
bekommen Geld von ihren Eltern.
Ich weiß, dass sich die meisten
japanischen Künstler von der Kunstszene
in Japan befreien wollten.
In Japan gibt es eine kleine,
sehr strenge Kunstszene.
Das ging mir genauso.
Ich wollte mich von diesen Kontrollen befreien.
In Japan.
Aber oft...
ist es ziemlich schwer frei zu sein, sogar hier.
Heute ist kein Deutschunterricht.
Wir haben eine Weihnachtsfeier.
Jeder bringt Essen aus seinem Land mit,
Spezialitäten aus dem Land.
Ich haben besondere japanische Snacks dabei,
das ist nur eine Kleinigkeit.
Reiswaffeln.
SPRACHSCHULE INLINGUA, MITTE
Jetzt nur deutsche Sprache.
Ich bin in der Schule. In der Schule.
NÄCHSTES MAL TREFFEN WIR
TONKÜNSTLER SHINGO INAO
ES IST ZEIT ZU TANZEN
Warum nicht.
Untertitel: Stephanie Geiges