Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 1.
Sara
Einmal auf einem dunklen Wintertag, wenn die gelbe Nebel so *** und schwer in die aufgehängt
Straßen von London, dass die Lampen brannten und die Schaufenster brannte mit
Gas, wie sie tun, in der Nacht, ein merkwürdig aussehender
kleines Mädchen saß in einem Taxi mit ihrem Vater und war ziemlich langsam durch die angetriebene
großen Durchgangsstraßen.
Sie saß mit ihren Füßen unter ihrem versteckt, und lehnte sich gegen ihren Vater, der ihr in statt
seinen Arm, als sie starrte aus dem Fenster auf die vorbeiziehenden Leute mit einem sonderbaren alten-
fashioned Nachdenklichkeit in ihren großen Augen.
Sie war so ein kleines Mädchen, dass man nicht erwarten, einen solchen Blick auf ihr kleines siehe
Gesicht. Es wäre ein alter Look für ein Kind haben
von zwölf Jahren, und Sara Crewe war erst sieben.
Die Tatsache war jedoch, dass sie immer träumen und denken, merkwürdige Dinge und konnte
nicht selbst erinnere mich jedes Mal, wenn sie nicht daran gedacht hatte, Dinge über erwachsene
Menschen und der Welt gehörten sie zu.
Sie fühlte sich, als ob sie eine lange, lange Zeit gelebt hatte.
In diesem Augenblick erinnerte sie sich die Reise sie gerade gemacht hatte von Bombay mit
ihrem Vater, Captain Crewe.
Sie wurde von dem großen Schiff zu denken, der Lascars Wenn Sie lautlos hin und her auf sie,
von den spielenden Kindern über auf dem heißen Deck, und von einigen jungen Offizieren "Ehefrauen, die
verwendet, um zu versuchen, sie sprechen mit ihnen machen und lachen über die Dinge, sagte sie.
Hauptsächlich wurde sie von dem, was ein sonderbares Ding war es, dass auf einmal ein Denken war
in Indien in der prallen Sonne, und dann in der Mitte des Ozeans, und dann fahren
in einem fremden Fahrzeug durch fremde
Straßen, in denen der Tag war so dunkel wie die Nacht.
Sie fand das so verwirrend, dass sie näher zu ihrem Vater zog.
"Papa", sagte sie mit leiser, geheimnisvolle kleine Stimme, die fast ein Flüstern war,
"Papa." "Was ist los, Liebling?"
Captain Crewe beantwortet und hielt sie näher und schaute ihr ins Gesicht.
"Was ist Sara zu denken?" "Ist das der richtige Ort?"
Sara flüsterte, kuscheln noch näher an ihn heran.
"Ist es, Papa?" "Ja, kleine Sara, ist es.
Wir haben es endlich erreicht. "
Und obwohl sie erst sieben Jahre alt war, wusste sie, dass er traurig fühlte, als er es sagte.
Es schien ihr, vielen Jahren, seit er begonnen hatte, ihre Meinung zu bereiten "der Ort",
wie sie immer genannt hat.
Ihre Mutter war gestorben, als sie geboren wurde, so dass sie nie gekannt hatte oder ihr verpasst.
Ihr junger, gut aussehend, reich, Petting Vater schien die einzige Beziehung hatte sie in sein
die Welt.
Sie waren immer zusammen gespielt und waren einander lieb.
Sie wusste nur, er war reich, weil sie gehört hatte, die Leute sagen, wenn sie so dachte sie
hörte nicht zu, und sie hatte auch davon gehört sagen, dass, wenn sie groß, sie wäre
reich, zu.
Sie wusste nicht, dass alle reich gemeint.
Sie war immer in einem schönen Bungalow gelebt, und hatte auf viele benutzt worden
Diener, die ihr salaams gemacht und nannte sie "Missee Sahib", und gab ihr ihre eigene
Weg in allem.
Sie hatte Spielzeug und Haustiere und einen Vers, der sie verehrt, und sie hatte sich allmählich
gelernt, dass Menschen, die reich waren diese Dinge hatte.
Das aber war alles, was sie davon wussten.
Während ihres kurzen Lebens nur eine Sache, hatte sie beunruhigt, und das Ding war "der
platzieren "war sie bis zu einem gewissen Tag eingenommen werden.
Das Klima in Indien war sehr schlimm für Kinder, und so bald wie möglich sie waren
in der Regel nach England und in die Schule - weg von ihm geschickt.
Sie hatte gesehen, andere Kinder weg, und hatte gehört, ihre Väter und Mütter sprechen
über die Briefe, die sie von ihnen erhalten.
Sie hatte gewusst, dass sie verpflichtet wäre, auch gehen werden, und wenn auch manchmal ihres Vaters
Geschichten von der Reise und dem neuen Land hatte sie angezogen, hatte sie durch belästigt worden
der Gedanke, dass er nicht bei ihr bleiben.
"Könnten Sie nicht an diesen Ort gehen mit mir, Papa?", Hatte sie gefragt, als sie fünf war
Jahre alt.
"Könntest du nicht zur Schule gehen, auch? Ich möchte Sie mit Ihrem Unterricht helfen. "
"Aber Sie werden nicht für eine sehr lange Zeit, kleine Sara zu bleiben", hatte er immer
sagte.
"Du wirst zu einem schönen Haus zu gehen, wo es viele kleine Mädchen sein wird, und du wirst
spielen zusammen, und ich sende Ihnen viele Bücher, und du wirst wachsen so schnell, dass es
wird kaum scheint ein Jahr vor du bist
groß genug und klug genug, kommen zurück und kümmern uns um Papa. "
Sie hatte gern daran zu denken.
Um das Haus für ihren Vater halten, um mit ihm zu reiten, und sitzen an der Spitze von seinem Tisch
als er Dinnerpartys hatte, mit ihm zu sprechen und seine Bücher gelesen - das wäre, was sie sein
würden die meisten in der Welt mögen, und wenn man
muss weggehen, um "den Ort" in England, um es zu erreichen, müssen sie machen, ihren Entschluss zu gehen.
Sie wusste nicht sehr viel übrig für andere kleine Mädchen, aber wenn sie hatten reichlich Bücher, die sie
könnte sich zu trösten.
Sie liebte Bücher über alles, und war in der Tat immer Geschichten zu erfinden
von schönen Dingen und ihnen zu sagen, vor sich hin.
Manchmal hatte sie sie zu ihrem Vater erzählt, und er gefiel ihnen so viel wie sie es tat.
"Na, Papa," sagte sie leise, "wenn wir hier sind, ich vermute, wir abgefunden werden müssen."
Er lachte sie an altmodische Sprache und küsste sie.
Er war wirklich überhaupt nicht resigniert, obwohl er wusste, er muss halten, dass ein Geheimnis.
Seine malerische kleine Sara war ein großartiger Begleiter für ihn, und er fühlte, er sollte
ein einsamer Kerl, wenn bei seiner Rückkehr nach Indien, ging er in seinem Bungalow wissen, dass er
brauchen nicht erwarten, die kleine Figur in seinem weißen Kittel sehen, kommen ihm entgegen.
So hielt er sie sehr genau in seinen Armen, als das Taxi rollte in die große, dumpfe Platz
was stand das Haus, das ihr Ziel war.
Es war eine große, matte, Ziegelhaus, genau wie alle anderen in seiner Reihe, sondern dass auf
die Haustür, leuchtete ein Messingschild, auf dem in schwarzen Buchstaben eingraviert wurde:
Miss Minchin, Select Seminar für junge Damen.
"Hier sind wir, Sara", sagte Kapitän Crewe, der seine Stimme klingt so fröhlich wie
möglich. Dann hob er sie aus dem Taxi und sie
stieg die Stufen und klingelte.
Sara dachte oft hinterher, dass das Haus irgendwie war genau wie Miss Minchin.
Es war anständig und gut eingerichtet, aber alles in ihr war hässlich, und das sehr
Sessel schien zu harten Knochen in ihnen haben.
In der Halle war alles hart und poliert - selbst die roten Wangen des Mondes
Gesicht auf der Standuhr in der Ecke hatte eine schwere lackierte Optik.
Der Salon, in die sie eingeleitet wurde durch einen Teppich mit einer überdachten
quadratisches Muster darauf waren die Stühle Platz, und eine schwere Marmor Uhr stand
auf dem schweren Marmor Kaminsims.
Als sie sich setzte sich in einem der steife Stühle aus Mahagoni, warf Sara einen ihrer schnellen
schaut sich um. "Ich mag es nicht, Papa", sagte sie.
"Aber dann habe ich wage zu behaupten, Soldaten - auch Mutigen - tun nicht wirklich, wie sie in die Schlacht."
Captain Crewe lachte völlig das an. Er war jung und voller Spaß, und er hat nie
Haben Sie genug von Saras *** Reden.
"Oh, kleine Sara", sagte er. "Was soll ich tun, wenn ich niemanden zu sagen haben
feierliche Dinge zu mir? Niemand sonst ist so ernst, wie du bist. "
"Aber warum feierlichen Dinge machen Sie so lachen?" Fragte Sara.
"Weil du so viel Spaß sind, wenn Sie sie sagen", antwortete er und lachte noch mehr.
Und dann plötzlich fegte er sie in seine Arme und küsste sie sehr hart ist, zu stoppen
lachen alle auf einmal und suchen fast, als ob Tränen in die Augen gekommen war.
Es war nur so, dass Miss Minchin den Raum betrat.
Sie war sehr, wie ihr Haus, fühlte sich Sara: groß und langweilig, und respektabel und hässlich.
Sie hatte große, kalte, Fischaugen und einen großen, kalten, fischig Lächeln.
Es breitete sich in ein sehr großes Lächeln, als sie Sara Crewe und Captain sah.
Sie hatte sehr viele wünschenswerte Dinge des jungen Soldaten von der Dame, die hatte gehört,
empfohlen ihrer Schule zu ihm.
Unter anderem hatte sie gehört, dass er ein reicher Vater, der bereit war zu verbringen war
viel Geld für seine kleine Tochter.
"Es wird ein großes Privileg, die Verantwortung für eine so schöne und vielversprechende haben sein
Kind, Captain Crewe ", sagte sie und nahm Saras Hand und streichelte sie.
"Lady Meredith hat mich über ihre ungewöhnliche Klugheit erzählt.
Ein cleveres Kind ist ein großer Schatz in einer Einrichtung wie das meine. "
Sara stand ruhig, mit ihren Augen auf Miss Minchin Gesicht fixiert.
Sie dachte etwas Merkwürdiges, wie üblich. "Warum macht sie sagen, ich bin ein schönes Kind?"
sie dachte.
"Ich bin überhaupt nicht schön. Oberst Grange die kleine Tochter, Isobel, ist
schön. Sie hat Grübchen und rosigen Wangen,
und lange Haare die Farbe des Goldes.
Ich habe kurze schwarze Haare und grüne Augen, neben denen, bin ich ein dünnes Kind und nicht
Messe im geringsten. Ich bin einer der hässlichsten Kinder, die ich je
sah.
Sie wird durch das Erzählen einer Geschichte beginnen. "Sie irrte aber in der Annahme, sie
war ein hässliches Kind.
Sie war nicht im geringsten wie Isobel Grange, wer war das Schöne an der
Regiment, aber sie hatte einen seltsamen Charme ihrer eigenen.
Sie war eine schlanke, geschmeidige Wesen, eher groß für ihr Alter, und hatte eine intensive,
attraktives, kleines Gesicht.
Ihr Haar war schwer und ganz schwarz und nur an den Spitzen gekräuselt, ihre Augen waren grün
grau, es ist wahr, aber sie waren große, wunderschöne Augen mit langen, schwarzen Wimpern, und
obwohl sie selbst nicht wie die Farbe von ihnen, wie viele andere Menschen.
Trotzdem war sie sehr fest in ihrem Glauben, dass sie ein hässliches kleines Mädchen war, und sie war
überhaupt nicht von Miss Minchin Schmeicheleien beschwingt.
"Ich sollte eine Geschichte zu erzählen, wenn ich sagte, sie sei schön", dachte sie, "und ich sollte
ich weiß, wurde eine Geschichte zu erzählen. Ich glaube, ich bin so hässlich wie sie ist - in meinem
Weg.
Was hat sie gesagt, dass für? "Nachdem sie gewusst hätte, Miss Minchin länger sie
gelernt, warum sie es gesagt hatte.
Sie entdeckte, dass sie das gleiche gesagt zu jeder Papa und Mama, die ein Kind gebracht
zu ihrer Schule. Sara stand neben ihrem Vater und hörte
während er und Miss Minchin geredet.
Sie hatte sich in das Seminar, weil Lady Meredith zwei kleine Mädchen gebracht worden
Man hatte dort erzogen und Captain Crewe hatte einen großen Respekt für Lady Merediths
Erfahrung.
Sara war zu sein, was war bekannt als "Gesellschaftsspiel Grenze", und sie war es, noch mehr genießen
Privilegien als Gesellschaftsspiel Boarder in der Regel getan.
Sie war ein hübsches Schlafzimmer und Wohnzimmer ihres eigenen haben, sie war eine haben
Pony und ein Wagen, und eine Magd, den Ort der Ayah, die seit ihrer Amme in hatte nehmen
Indien.
"Ich bin nicht im geringsten Sorgen um ihre Ausbildung," Captain Crewe sagte, mit seiner
Homosexuell lachen, als er Saras Hand und tätschelte sie.
"Die Schwierigkeit wird darin bestehen, sie vom Lernen zu schnell und zu viel zu halten.
Sie ist immer sitzt mit ihrer kleinen Nase Wühlen in Bücher.
Sie liest sie nicht, Miss Minchin, sie frisst sie auf, als ob sie ein wenig waren
Wolf statt eines kleinen Mädchens.
Sie ist immer hungern für neue Bücher zu verschlingen, und sie will erwachsene Bücher -
große, große, dicke - Französisch und Deutsch sowie Englisch - Geschichte und Biographie und
Dichter, und alle möglichen Dinge.
Ziehen Sie sie weg von ihrer Bücher, wenn sie zu viel liest.
Mach, dass sie ihr Pony reiten in der Zeile oder gehen und kaufen eine neue Puppe.
Sie sollte mehr mit Puppen spielen. "
"Papa", sagte Sara, "siehst du, wenn ich ging und kaufte eine neue Puppe alle paar Tage, die ich
sollten mehr als ich sein könnte gern haben. Puppen sollten enge Freunde zu sein.
Emily wird mein vertrauter Freund sein. "
Captain Crewe sah Miss Minchin und Miss Minchin sah Captain Crewe.
"Wer ist Emily?" Fragte sie. "Sagen Sie ihr, Sara," Captain Crewe sagte,
lächelnd.
Saras grün-grauen Augen sah sehr feierlich und ganz weich, als sie beantwortet.
"Sie ist eine Puppe, die ich noch nicht habe", sagte sie.
"Sie ist eine Puppe Papa gehen, für mich zu kaufen ist.
Wir gehen zusammen aus, um sie zu finden. Ich habe sie Emily genannt.
Sie will mein Freund sein, wenn Papa weg ist.
Ich will, dass sie über ihn reden. "
Miss Minchin Die großen, fischig Lächeln wurde in der Tat sehr schmeichelhaft.
"Was für ein Original-Kind!", Sagte sie. "Was für eine süße kleine Wesen!"
"Ja", sagte Captain Crewe, Zeichnen Sara schließen.
"Sie ist ein süßes kleines Wesen. Achten Sie besonders darauf von ihr für mich, Fräulein
Minchin. "
Sara blieb bei ihrem Vater in seinem Hotel für einige Tage, in der Tat, blieb sie
mit ihm, bis er segelte wieder nach Indien.
Sie gingen hinaus und besuchte viele große Geschäfte zusammen, und kaufte eine ganze Menge Dinge.
Sie kauften in der Tat eine ganze Menge mehr Dinge, als Sara benötigt, aber Captain Crewe
war ein Hautausschlag, unschuldigen jungen Mann und wollte sein kleines Mädchen, alles zu haben sie
bewundert und alles, was er bewundert sich selbst,
so zwischen ihnen sammelten sie einen Schrank viel zu groß für ein Kind von sieben Jahren.
Es gab Samt Kleider mit kostbaren Pelzen und Spitzenkleidern getrimmt, und
bestickte diejenigen, und Hüte mit großen, weichen Straußenfedern, und Hermelin und Mäntel
Muffs, und aus winzigen Boxen Handschuhe und
Taschentücher und Seidenstrümpfe so reichlich Vorrat, dass der höfliche junge
Frauen hinter den Theken flüsterten miteinander, dass die seltsame kleine Mädchen mit der
großen, ernsten Augen muss zumindest ein Teil sein
ausländische Prinzessin - vielleicht die kleine Tochter eines indischen Radscha.
Und schließlich fanden sie Emily, aber sie gingen auf eine Reihe von Spielzeugläden und schaute auf ein
sehr viele Puppen, bevor sie entdeckt ihr.
"Ich will, dass sie aussehen, als ob sie wirklich war keine Puppe«, sagte Sara.
"Ich will, dass sie aussehen, als ob sie, wenn ich mit ihr reden hört.
Das Problem mit Puppen, Papa "- und sie legte ihren Kopf auf der einen Seite und reflektiert, wie sie
sagte sie - "The Trouble with Puppen ist, dass sie scheinen nie zu hören."
Und sie sah Großen und Kleinen-at-Puppen mit blauen Augen und mit Puppen
blau - an Puppen mit braunen Locken und Puppen mit goldenen Borten, kleidete Puppen und Puppen
ausgezogen.
"Siehst du«, sagte Sara, wenn sie die Prüfung waren derjenige, der keine Kleider anhatte.
"Wenn, wenn ich sie finde, sie keine Kleider hat, können wir sie zu einer Schneiderin zu nehmen und haben ihre
Dinge passend gemacht.
Sie passen besser, wenn sie auf ausprobiert werden. "Nach einer Reihe von Enttäuschungen, die sie
entschieden zu gehen und zu schauen in die Schaufenster und lassen Sie die Kabine folgen ihnen.
Sie hatten zwei oder drei Stellen, ohne auch nur los werden übergeben, wenn sie, wie sie waren
Annäherung an ein Geschäft, das war wirklich nicht ein sehr großes, Sara plötzlich und
packte den Arm des Vaters.
"Oh, Papa!", Rief sie. "Es gibt Emily!"
Ein Flush hatte, um ihr Gesicht gestiegen und es gab einen Ausdruck in ihren grün-graue Augen, als ob
sie hatte gerade jemand war sie mit intimen und gern anerkannt.
"Sie ist tatsächlich warten dort für uns!", Sagte sie.
"Lasst uns in zu ihr gehen."
"Liebe mich", sagte Kapitän Crewe, "Ich fühle mich, als ob wir sollten jemanden haben, einführen
uns. "" Sie müssen einführen mir und ich werde einführen
Sie ", sagte Sara.
"Aber ich wusste, dass ihr die Minute sah ich sie - so vielleicht wusste sie mich auch."
Vielleicht hatte sie ihr bekannt.
Sie hatte sicherlich einen sehr intelligenten Ausdruck in ihren Augen, als Sara nahm ihre
in ihren Armen.
Sie war eine große Puppe, aber nicht zu groß, um über leicht tragen, sie hatte natürlich
Curling goldbraune Haar, das wie ein Mantel über ihr hing, und ihre Augen waren ein
tief, klar, grau-blau, mit weichen, dicken
Wimpern, die echten Wimpern und nicht bloße gemalten Linien waren.
"Natürlich", sagte Sara und schaute ihr ins Gesicht, als sie ihr gehalten auf ihrem Knie, "der
Natürlich Papa, das ist Emily. "
Also Emily gekauft wurde und tatsächlich zu einer Kinder-Ausstatter Laden genommen und gemessen
für einen Kleiderschrank so groß wie Saras eigene.
Sie hatte Spitze Kleider, auch, und Samt und Musselin diejenigen, und Hüte und Mäntel und
schöne Unterwäsche und Handschuhe und Taschentücher und Pelze spitzenbesetzte.
"Ich hätte sie immer wieder gerne aus, als ob sie ein Kind mit einer guten Mutter war", sagte Sara.
"Ich bin ihre Mutter, obwohl ich einen Begleiter von ihr zu machen habe."
Captain Crewe wäre wirklich das Einkaufen enorm genossen haben, sondern dass ein trauriger
Denken gehalten zerrte an seinem Herzen.
Dies alles bedeutete, dass er dabei war, von seiner geliebten, malerische kleine getrennt werden
Genosse.
Er stieg aus seinem Bett in der Mitte dieser Nacht und ging und stand, sich an
Sara, die schläft mit Emily lag in ihren Armen.
Ihr schwarzes Haar war auf dem Kissen ausgebreitet und Emilys goldbraunen Haare vermengt mit
er hatte sie beide Spitzen-Rüschen Nachthemden, und beide hatten lange Wimpern
was lag und rollte sich auf ihren Wangen.
Emily sah so wie ein richtiges Kind, dass Captain Crewe froh, dass sie da war zu spüren.
Er zog einen großen Seufzer und zog seinen Schnurrbart mit einem jungenhaften Ausdruck.
"Hei hopp, kleine Sara!" Sagte er sich: "Ich glaube nicht, dass Sie wissen, wie viel Ihr
Papa wird dich vermissen. "Am nächsten Tag brachte er sie vor Minchins Fräulein
und ließ sie dort.
Er war zu Törns am nächsten Morgen. Er erklärte, dass sein Fräulein Minchin
Anwälte, die Herren
Barrow & Skipworth, hatte Anklage seine Angelegenheiten in England und würde ihr jede
Ratschläge, die sie wollte, und dass sie die Rechnungen auf sie zukommen Saras Kosten geschickt zu zahlen.
Er würde zu schreiben Sara zweimal in der Woche, und sie war auf jeden Genuß gegeben werden, sie
fragte nach.
"Sie ist eine sinnvolle Kleinigkeit, und sie will nie alles, was es ist nicht sicher zu geben,
ihr ", sagte er.
Dann ging er mit Sara in ihrem kleinen Wohnzimmer und sie boten sich gegenseitig gut-
durch.
Sara setzte sich auf seine Knie und hielt das Revers seines Mantels in die kleinen Hände und sah
lange und hart an seinem Gesicht. "Sind Sie lernen mich von Herzen, wenig
Sara? ", Sagte er und streichelte ihr Haar.
"Nein," antwortete sie. "Ich kenne Sie auswendig.
Du bist in meinem Herzen. "
Und sie legten ihre Arme um einander und küssten, als ob sie nie lassen würde jeder
anderen zu gehen.
Wenn die Kabine von der Tür weg fuhr, wurde Sara auf dem Boden sitzen sie sitzen
Zimmer, die Hände unter dem Kinn und ihre Augen nach, bis es ausgeschaltet hatte der
Ecke des Platzes.
Emily saß neben ihr, und sie sah, nachdem es auch.
Wenn Miss Minchin ihre Schwester, Miss Amelia, geschickt, um zu sehen, was das Kind tat,
sie fand sie konnte die Tür nicht öffnen.
"Ich habe es gesperrt", sagte ein sonderbarer, höflich kleine Stimme aus dem Inneren.
"Ich möchte ganz alleine sein, wenn ich bitten darf."
Miss Amelia war *** und pummelig, und stand sehr in Ehrfurcht vor ihrer Schwester.
Sie war wirklich die bessere gutmütiger Mensch der beiden, aber sie verpassen nie ungehorsam
Minchin.
Sie ging wieder hinunter und sah fast erschrocken.
"Ich sah nie so einen lustigen, altmodischen Kind, Schwester", sagte sie.
"Sie hat sich in gesperrt, und sie ist nicht die geringste Partikel machen Lärm."
"Es ist viel besser, als wenn sie trat und schrie, da einige von ihnen, tun" Miss Minchin
beantwortet.
"Ich hatte erwartet, dass ein Kind so viel, wie sie ist verdorben wäre das ganze Haus in ein Set
Aufruhr. Wenn jemals ein Kind war ihre eigene Art und Weise gegeben
alles, sie ist. "
"Ich habe die Öffnung ihrer Stämme und legte ihre Sachen weg," sagte Fräulein Amelia.
"Ich sah nie etwas wie sie - Zobel und Hermelin auf ihren Mänteln, und echte Valenciennes
Spitzen ihres Unterwäsche.
Sie haben einige ihrer Kleidungsstücke zu sehen. Was halten Sie von ihnen denken? "
"Ich denke, sie sind absolut lächerlich", antwortete Miss Minchin, scharf, "aber sie
wird sehr gut aussehen an der Spitze der Linie, wenn wir die Schüler in die Kirche nehmen
am Sonntag.
Sie wurde nicht vorgesehen, als ob sie eine kleine Prinzessin waren. "
Und oben im verschlossenen Raum und Sara Emily saß auf dem Boden und starrte auf den
Ecke, um den die Kabine verschwunden war, während Captain Crewe schaute nach hinten und wedelte
und küsste seine Hand, als ob er nicht ertragen konnte, zu stoppen.