Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wir sind Me First And The Gimme Gimmes,
wir sind herausragend in unserem Feld.
vor einiger Zeit habt ihr eine Show vor 30.000 Fans
der Pittsburgh Pirates gegeben.
Wie habt ihr euch da gefühlt?
Erzähl du Spike,
wie hast du dich nach der Show gefühlt?
Als wenn jamand auf mich uriniert hätte.
Warum hast du dich so gefühlt?
Weil uns 35.000 Menschen ausgebuht haben.
Nur wenige Leute, abgesehen von George W. Bush,
sind je von so vielen Menschen ausgebuht worden
Richtig, 35.000 Pittsburgh-Fans
können sich nicht irren.
Eigentlich denk ich: sie haben sich geirrt,
wegen eines seltsamen universellen Zwischenfalls
haben sich tatsächlich 35.000 Leute geirrt.
Aber waum habt ihr euch schlecht gefühlt?
Ist es nicht genau das,
worum es bei Punk geht?
Ja, es geht darum angepinkelt zu werden,
das bedeutet das Wort "Punk"
Tatsächlich kommt das Wort "Punk"
aus den Gefängnissen in den 70ern
und der Kerl der von allen in den Arsch
gefi*** wurde, er war der 'Punk'
daher kommt es wirklich.
Spike mag es nicht angepinkelt zu werden.
Ich dagegen mag es sehr.
Ich hab diese Show geliebt, ich war begeistert.
Ich stehe auf Misbrauch und Erniedrigung.
Alle meine Lieblingssachen gabs bei der Show.
Wie denkt der Rest der Band darüber?
Wen interessiert, was die denken?
Es geht nicht um sie, sondern um mich und Spike!
Gab es je einen Song, den ihr verzweifelt
versucht habt zu covern?
Ja, verzweifelt...
verzweifelt wollten wir den Song covern...
VERZWEIFELT !
"It's Raining Man"
Mike wollte diesen Song verzweifelt covern.
dann tun wir es. Klar?!
Niemand kann dir vorschreiben,
was du covern kannst, oder nicht.
Das hat nichts mit Verzweiflung zu tun.
Bei den Gimme Gimmes gibts keine Verzweiflung.
überhaubt nicht!
Wir transpirieren nur, wir verzweifeln nicht!
Ja, 99% Transpiration und 1%...
... Gimme Gimmes
wie sucht ihr die Songs eigentlich aus?
z.B. Garth Brooks auf dem Country Album?
Spike musste etwa 100 Country Songs hören.
Ja ich mag das Zeug eigentlich...
das ist für viele schwer zu verstehen.
Garth Brooks mag ich nicht, aber...
das ältere Country Zeug ist gut.
Es ist wie eine andere Art von Soul-Musik.
Ich hab noch nie Rassis.... nun ja...
Wie heisst der Kerl?
David Allen Coe
Er singt einige Rassistische Scheisse,
aber die anderen nicht.
Sie singen über das harte Leben...
über harte Schwänze !
Und sie verstehen was davon,
das hörst du in ihrer Stimme.
Du kannst SCHWANZ in ihrer Stimme hören.
Ihr seid also nie gescheitert, beim Covern?
Wir haben "Always A Woman" versucht...
von Billy Joel, das hat nicht funktioniert.
Es war ein verdammter Horrortrip.
Weisst Du was ich meine?
Nein, ich weiss nicht was du meinst.
Ein Horrortrip, wenn ich wie ne Frau singe.
Das war doch sowiso eine wirre Frage...
Paris Hilton war in einem eurer Videos zu sehen
wie habt ihr sie kennengelernt?
Sie war mit dem Sänger von Sum 41 zusammen,
ich bin mit ihm befreundet...
sie war sogar bei mir zu Hause zum feiern.
War sehr witzig...
Sie fragte ob sie an meinen Computer kann.
Dann hat sie sich "parishilton.com" angesehen,
wir haben sie nur staunend angestarrt...
"oh, hier gibts neue Fotos von mir, jeden Tag"
Ein nettes Mädel!
Sie hat sich schon vormittags Cokain reingezogen.
Um 11:30 hat sie gekokst, ja.
Nettes Mädel, nettes verkommenes Mädel.
Muss man verstehn!
Man muss auf zack sein für diesen Lifestyle...
...ja, man muss den Körper in Schuss halten...
...ja, und den Verstand.
Man muss in der Lage sein seine Website
jederzeit zu checken.
Sie ist ein Medienprofi, bildschön und intelligent.
Sie hat Hummerhände.
Nein, hat sie nicht, nein...
Das ist so gemein.
Ernsthaft, wenn du nie mit einem Mädchen mit
Hummerhänden zusammen warst, verpasst du was.
Wenn sie dir einen Finger in den Arsch steckt...
Welche Musikrichtung werdet ihr als nächstes erforschen?
Arabisch, Musik aus dem mittleren Osten.
Ja, Hits aus dem mittleren Osten.
Viel jodeln. Willst Du hier nicht mal jodeln, Spike?
Ob ich jodeln will? Nein, will ich nicht!
Nur ein bisschen?
Ich versau mir meine Stimme.
Sowas in der Art werden wir machen.
Unser neues Bühnenoutfit: Wir werden Burkas tragen.
Wir sehen wirklich gut in Burkas aus.
Mit Sonnenbrillen...
Wo die Idee herkommt?
Wir versuchen uns einen neuen Markt zu erschliessen.
Und die Tourneen dort werden großen Spass machen.
Viel Tee... Da werden wohl nicht viele Frauen kommen...
...aber viele bärtige Männer.
Habt ihr schon mal im mittleren Osten gespielt?
Ich hab in Israel gespielt, war gut.
Nur Juden da, aber ansonsten ist es eine schöne Gegend.
Es ärgert mich, dass es so viele Juden in Israel gibt, denn
ich denke nach dem 2. Weltkrieg hätte man
den Juden Bayern geben sollen, wirklich.
Denn Bayern ist verdammt viel schöner,
und nicht von Kriegern umgeben.
Und so hätte Deutschland auch seine
rassistischste Gegend aufgeben müssen.
Ich denke das wär fair gewesen.
Oh, Spike geht schon ein paar *** auf Distanz.
Tut mir leid Mike, ich komm zurück.
Wie könnte ich antisemitisch sein, ich bin doch Jude.
Ja, mir ist es nicht gestattet sowas zu sagen...
...mit meinem genetischen Hintergrund.
Und Haarschnitt.
Ja, das ist der Lesben-Hitler.
In San Francisco nennen wir das den Lesben-Hitler.
Ich trage ihn.
OK, danke Leute ich ess mir jetzt ne Ente...
...und hol mir noch ein Bier...