Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey Internet! Wow, und wieder mal entschuldige ich mich für meine kleine Schwester.
Ernsthaft? Ein Shoppingvideo? Wer macht sowas?
Lasst sie uns nicht dazu ermutigen.
Ich weiß nicht, wie das passiert konnte.
Sie hat bestimmt irgendwas mit dem sie Charlotte erpressen konnte oder so.
Ich könnte nicht bloggen, weil diese große Project für mein Praktikum und mein Social Media Seminar beenden musste.
Und, ähm, ... dass ist euch wirklich egal.
Obwohl das ziemlich ironisch ist, wenn man mal darüber nachdenkt.
Jedenfalls, lange Rede, kurzer Sinn. Zu spät!
Mein Name ist Lizzie Bennet und dieses Semester ist VORBEI!
Geschrieben von Margaret Dunlap
*Partytrötengeräusch*
Hurrah!!!
Aber keine Sorge, dies ist nicht das Ende meines Videoblogs.
Weil Charlotte, raffiniert wie sie ist, hat einen Plan.
Vidcon ist schon in einer Woche und da wir Zuschauer haben...
ähm, eine schwindel erregende Anzahl von Zuschauern eigentlich,
was wundervoll ist.
Aber auch ein wening beängstigend.
Charlotte will versuchen die Convention dazu nutzen Netzwerke zu bilden und vielleicht einige Jobmöglichkeiten zu finden.
Charlotte: Sag das nicht so! Bei dir klingt es so berechnend.
Als ob ich das nur für meinem Lebenslauf mache.
Lizzie: Mhh, und was wenn jemand dir einen Job anbietet, der, weißt du, bezahlt wird,
würdest du ihn ablehnen?
Charlotte: Wahrscheinlich nicht. Aber ich würde nicht aufhören an diesen Videotagebuchern zu arbeiten.
Ich mag unsere Zuschauer. Sie sind eine nette kleine Gemeinschaft.
Außerdem hoffe ich, dass jemand uns vielleicht bezahlt um mehr zu machen.
Lizzie: Oohh! Bedeutet das, dass wir nach Hollywood kommen?
Charlotte: Es kann bedeuten, dass wir von zu Hause ausziehen könnten.
Lizzie: Das könnten wir auch jetzt machen! Wenn es uns nicht stören würde in einer Gefriertruhe zu leben.
Charlotte: Bitte! We könnten uns sogar zwei Gefriertruhen leisten. 00:01:33.040,00:01:36.880 Lizzie: Du würdest deine Gefriertruhe nicht mit mir teilen? Ich bin verletzt!
Charlotte: Nur weil du schnarcht.
Lizzie: Mach ich gar nicht!
Charlotte: Die Leute müssen es wissen.
Lizzie: So was werde ich den Sommer mit mir machen, jetzt wo ich Semesterferien habe?
Weil ich ja so viel Zeit auf diesem Videoblog damit verbringen über die Uni zu reden....
Ähm, wegen der jetzigen Umständen und weil, ähm,...
Ich bin kein Idiot. Ich versuche einen Job zu finden.
Ja, mein jetztiger Job ist zu versuchen den Kopf meiner Mutter nicht explodieren zu lassen! 00:01:58.340,00:02:01.030 Ich entschuldige mich im Vorraus, wie viel ich darüber jammern werde.
Ich HASSE Vorstellungsgespräch.
Charlotte: Armes baby.
In den 20 Sekunden, die ich brauche, um hinein zu kommen und zu sagen: "Hallo, meine Name ist Lizzie Bennet.",
haben die schon entschieden, ob sie mich einstellen oder nicht.
Das ist der erste Eindruck mit dem höhsten Druck.
Charlotte: Höherer Druck als bei einem Date?
Lizzie: Das ist viel schlimmer als bei einem Date. Was du von denen denkst, ist vollkommen egal.
Die machen ihren Entscheidung und du bist es oder du bist es nicht.
Charlotte: Also, es ist genauso, wie deine Mutter denkt ein Date funktioniert?
Lizzie: Und einen vernünftigen Job zu finden ist fast genauso schwer wie einen vernünftigen Typen zu finden.
Charlotte: Du warst schon immer wählerisch.
Lizzie: Hey, ich sage nicht, dass mein Job die Welt retten muss oder so,
aber es wäre schon schön, wenn ich den Planeten oder die Kultur nicht verschlechtern würde.
Charlotte: Und was wenn die Leute von "Fat people on skinny island" dir unglaublich viel Geld für öffentliche Demütigung im Fernsehen anbieten würden?
Würdest du es ablehnen?
Lizzie: Ja, würde ich.
Charlotte: Auch wenn der Job bedeuten würde, dass du das Haus retten könnest
und du könntest riesige Mengen an Geld für wohltätige Zwecke spenden?
Lizzie: Es ist so einfach etwas für Geld zu machen und dann zu sagen, dass man damit später etwas Gutes macht,
und dann man kommt man nie dazu irgendetwas Gutes zu machen.
Anstatt reich zu werden um die Welt zu retten, würde ich gern jemand finden, der schon reich ist, der mich dafür bezahlt die Welt für sie zu retten.
Das ist mein Plan!
Charlotte: Ich dachte, du hast gesagt, dass du die Welt nicht retten musst.
Lizzie: Ähm, muss ich nicht.
Mir würde es auch reichen die Kultur zu verändern.
Charlotte: Ja... und wie viel Zeit und Energie nutzt du nochmal dazu dir Sorgen um das Liebesleben deiner Schwester zu machen?
Lizzie: Wie auch immer! Schaltet das nächste Mal ein, wenn,
wenn, ähm, ....
Charlotte: Wenn??
Lizzie: Wenn ich mir wahrscheinlich Sorgen um das Liebesleben meiner Schwester mache.
Transkribiert von Sarah Glen, Editiert von Taylor Brogan, Übersetzt von Judith Schreier