Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden Kapitel XX.
Ein Plädoyer
Als die Neuvermählten nach Hause kam, um die erste Person, die erschienen, bieten seine
Glückwunsch, war Sydney Carton. Sie waren nicht zu Hause viele Stunden, wenn
er stellte sich vor.
Er war nicht in Gewohnheiten, oder in aussieht, oder in Art und Weise verbessert, aber es gab eine gewisse
robuste Luft der Treue zu ihm, die neu in die Beobachtung von Charles Darnay wurde.
Er sah seine Chance zu nehmen Darnay beiseite zu einem Fenster, und mit ihm zu reden
wenn niemand belauscht. "Mr. Darnay ", sagte Carton," Ich wünschte, wir könnten
Freunde sein. "
"Wir sind bereits Freunde, hoffe ich." "Du bist gut genug, um so zu sagen, als
Mode der Rede, aber, glaube ich nicht jede Mode der Rede.
In der Tat, wenn ich sage, ich wünschte, wir könnten Freunde sein, ich kaum meine ganz so,
auch nicht. "
Charles Darnay - wie natürlich - fragte ihn, in allen guten Laune und gute Kameradschaft,
was er tat das?
"Bei meinem Leben", sagte Carton, lächelnd, "ich finde, dass leichter in meine eigene zu begreifen
Geist, als zu dir zu vermitteln. Aber lassen Sie mich versuchen.
Du erinnerst dich an eine bestimmte berühmten Gelegenheit, wenn ich mehr getrunken, als es - als usual "?
"Ich erinnere mich an eine bestimmte berühmten Gelegenheit, wenn Sie mir zu gestehen, dass Sie gezwungen worden
trinken. "
"Ich weiß es auch. Der Fluch dieser Gelegenheiten ist schwer auf
mir, denn ich immer an sie erinnern. Ich hoffe, es berücksichtigt man kann genommen werden
Tag, wenn alle Tage zu Ende für mich!
Seien Sie nicht beunruhigt sein, ich werde nicht predigen ".
"Ich bin überhaupt nicht beunruhigt. Ernst in dir, ist alles andere als
alarmierend für mich. "
"Ah!", Sagte Carton, mit einer lässigen Handbewegung, als wolle er, dass sich winkte.
"On the drunken Anlass in Frage (eine von einer großen Anzahl, wie Sie wissen), war ich
unerträglich zu gefallen euch, und nicht zu mögen Sie.
Ich wünschte, Sie würden es vergessen. "
"Ich habe es vor langer Zeit." "Fashion Rede wieder!
Aber, Mr. Darnay, ist das Vergessen nicht so einfach für mich, wie Sie es für Sie sein zu vertreten.
Ich habe keineswegs vergessen, und eine leichte Antwort hilft mir nicht zu vergessen
es. "" Wenn es eine leichte Antwort war, "gab
Darnay, "ich bitte um Vergebung für sie.
Ich hatte keine andere Absicht, als eine leichte Sache wiederum scheint, die zu meiner Überraschung zu
Mühe, die Sie zu viel, beiseite.
Ich erkläre Ihnen, auf den Glauben ein Herr, dass ich lange entlassen
aus meinem Kopf. Gütiger Himmel, was war da zu entlassen!
Habe ich hatte nichts mehr wichtig zu bedenken, in den großen Dienst, den Sie gemacht
mich an diesem Tag? "
"Im Gegensatz zu den tollen Service", sagte Carton, "Ich bin verpflichtet, Ihnen zu bekennen, wenn Sie sprechen
es auf diese Weise, dass es nur professionelle Unsinn, weiß ich nicht, dass ich
gepflegt, was aus Ihnen, wenn ich es .-- Geist gemacht!
Ich sage, wenn ich es gemacht, ich bin der Vergangenheit sprechen. "
"Sie machen unter Berücksichtigung der Verpflichtung," gab Darnay, "aber ich werde nicht streiten
mit _your_ Licht zu beantworten. "" Genuine Wahrheit, Mr. Darnay, vertrauen Sie mir!
Ich habe abgesehen von meinem Vorhaben gegangen, ich war über unsere, Freunde zu sprechen.
Nun, du kennst mich, du weißt, ich bin unfähig, alle höheren und besseren Flügen
Männer.
Wenn Sie daran zweifeln, fragen Stryver, und er wird dich so zu sagen. "
"Ich bevorzuge es, meine eigene Meinung zu bilden, ohne die Hilfe von ihm."
"Nun!
Jedenfalls kennen Sie mich als ein ausschweifendes Hund, der hat noch nie etwas Gutes getan, und nie
wird. "" Ich weiß nicht, dass du niemals tun. '"
"Aber ich glaube, und Sie müssen mich beim Wort zu nehmen.
Well!
Wenn Sie ertragen konnte, einen solchen Taugenichts, und ein Kerl so haben
indifferent Ruf, Kommen und Gehen zu ungewöhnlichen Zeiten, möchte ich darum bitten, dass ich vielleicht
erlaubt, zu kommen und als privilegierte gehen
Person hier, die ich als nutzlos (und ich möchte hinzufügen, wenn es nicht angesehen werden könnten
für die Ähnlichkeit entdeckte ich zwischen dir und mir, ein schmucklos) Stück
Möbel, für seine alten Service vertragen und keine Notiz genommen von.
Ich zweifle, ob ich die Erlaubnis sollte missbrauchen. Es ist eine 100-1, wenn ich in Anspruch nehmen sollte
mich davon viermal in einem Jahr.
Es würde genügen mir, ich wage zu behaupten, zu wissen, dass ich es hatte. "
"Willst du es versuchen?" "Das andere Art zu sagen, dass ich bin, ist
platziert auf der Basis habe ich angegeben.
Ich danke Ihnen, Darnay. Ich kann diese Freiheit mit Ihrem Namen zu verwenden? "
"Ich denke schon, Carton, bis zu diesem Zeitpunkt." Sie schüttelten sich die Hände auf sie und Sydney gedreht
entfernt.
Innerhalb einer Minute danach war er, dem äußeren Anschein, als unwesentlich, wie
je.
Als er fort war, und im Laufe des Abends ging mit Miß Proß, der Doktor,
und Mr. Lorry, Charles Darnay machte einige Erwähnung dieses Gespräch in der Regel
Begriffe, und sprach von Sydney Carton als ein Problem der Unachtsamkeit und Leichtsinn.
Er sprach von ihm, kurz gesagt, nicht bitter oder Bedeutung zu ertragen schwer auf ihm, sondern als
jemand könnte, die ihn sah, wie er sich zeigte.
Er hatte keine Ahnung, dass dies in den Gedanken seiner schönen jungen Frau zu wohnen, aber, wenn
er später trat sie in ihren eigenen Räumen, fand er sie auf ihn wartet mit
die alte ziemlich Aufhebung der Stirn stark ausgeprägt.
"Wir sind nachdenklich heute Nacht!", Sagte Darnay, zog seinen Arm um sie.
"Ja, liebste Charles," mit den Händen auf seiner Brust, und der anfragenden und aufmerksame
Ausdruck auf ihn geheftet, "wir sind eher nachdenklichen Abend, denn wir haben etwas
auf unseren Geist in dieser Nacht. "
"Was ist es, meine Lucie?" "Versprechen Sie nicht auf eine Frage drücken
auf mich, wenn ich Sie bitten, nicht zu fragen, oder? "" Will ich verspreche?
Was werde ich nicht versprechen, meine Liebe? "
Was in der Tat, mit der Hand Abgesehen von den goldenen Haaren von der Wange, und seine
andererseits gegen das Herz, das für ihn zu schlagen!
"Ich denke, Charles, verdient der arme Mr. Carton mehr Rücksicht und Respekt, als Sie
Ausdruck für ihn in dieser Nacht. "" Ja, meine eigene?
Warum so? "
"Das ist das, was Sie nicht, mich zu fragen. Aber ich denke - ich weiß - er tut. "
"Wenn du es wissen, ist es genug. Was hätten Sie mir zu tun, mein Leben? "
"Ich möchte Sie bitten, Liebste, sehr großzügig mit ihm immer und sehr milde
auf seine Fehler, wenn er nicht durch.
Ich möchte Sie bitten, zu glauben, dass er ein Herz, das er sehr, sehr selten offenbart hat, und
dass es tiefe Wunden in ihr. Mein Lieber, habe ich gesehen, es blutet. "
"Es ist eine schmerzliche Reflexion zu mir", sagte Charles Darnay, ganz erstaunt, "dass ich
ist zu tun, ihm irgendwelche falsch. Ich hätte nie gedacht, diese von ihm. "
"Mein Mann, es ist so.
Ich fürchte, er ist nicht zurückgefordert werden, es gibt kaum eine Hoffnung, dass alles in seinem
Zeichen oder Vermögen reparabel ist jetzt.
Aber ich bin sicher, dass er in der Lage gute Dinge, sanfte Dinge ist, auch großmütig
Dinge. "
Sie sah so schön in die Reinheit ihres Glaubens in diesem verlorenen Menschen, dass ihr
Mann könnte sie ausgesehen haben, als sie für Stunden.
"Und, o mein liebster Love!", Drängte sie, klammerte sich näher zu ihm, legte ihren Kopf
auf seine Brust, und die Augen zu erheben, um seine "erinnern, wie stark wir in unseren sind
Glück, und wie schwach er ist in seinem Elend! "
Das Flehen berührte ihn nach Hause. "Ich werde immer daran erinnern, liebes Herz!
Ich werde mich erinnern, solange ich lebe. "
Er beugte sich über den goldenen Kopf und legte die rosigen Lippen auf die seinen, und faltete seine
Arme.
Wenn man verlassen Wanderer dann Stimulation die dunklen Straßen, konnte ihre Unschuld gehört haben
Offenlegung und konnte sehen die Tropfen aus Mitleid haben küsste sich von ihrem Mann aus dem
sanften blauen Augen so liebevoll jener Mann,
er könnte die Nacht geschrien haben - und die Worte wollten nicht von seinen Lippen getrennt haben
zum ersten Mal - "Gott segne sie für ihren süßen Mitleid!"
>
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden Kapitel XXI.
In Anlehnung an Footsteps
Eine wunderbare Ecke für Echos hat sie bemerkt, dass Ecke, wo der Doktor
lebte.
Immer fleißig Wicklung der goldene Faden, die ihr Mann und ihr Vater gebunden, und
selbst und ihre alte Direktorin und Begleiter, in ein Leben in stiller Wonne, Lucie
setzte sich in den noch Haus in der ruhig
durchschlagenden Ecke und lauschte dem Echo Spuren von Jahren.
Anfangs gab es Zeiten, obwohl sie eine vollkommen glücklich junge Frau war, wenn ihre Arbeit
würde sich langsam aus den Händen fallen, und ihre Augen würden gedimmt werden.
Denn es gab etwas kommt in den Echos, etwas Licht, ferne und
kaum hörbar noch gerührt, dass ihr Herz zu viel.
Flatternde Hoffnungen und Zweifel - Hoffnung, der Liebe noch nicht bekannt zu ihr: Zweifel, ihre
übrigen auf der Erde, um die neue Freude zu genießen - unterteilt Brust.
Unter den Echos dann gäbe es entstehen das Geräusch von Schritten auf ihren eigenen frühen
Grab; und Gedanken des Mannes, der nach links so desolate, wäre, und wer würde
trauern um sie so sehr, schwoll die Augen und brach wie Wellen.
Diese Zeit verging, und ihre kleine Lucie lag auf ihrem Schoß.
Dann, unter den vorrückenden Echos, gab es die Lauffläche der ihre winzigen Füße und den Klang der
ihr plaudernd Worte.
Lassen Sie größere Echos erklingen, wie sie es könnte die junge Mutter an der Wiege Seite
höre immer diese kommen.
Sie kamen, und die schattigen Haus war sonnig mit einem Kind das Lachen, und das Göttliche Freund
von Kindern, denen in ihrem Ärger vertraute sie ihr hatte, schien ihr Kind in zu
seine Arme, als Er nahm das Kind alt, und machte sie eine heilige Freude mit ihr.
Immer fleißig Wicklung der goldene Faden, der sie verpflichtet alle zusammen, Weben der
Dienst ihrer glücklichen Einfluß durch das Gewebe der ihr ganzes Leben lang, und es
überwiegen nirgendwo, hörte Lucie in der
Echos von Jahren niemand, aber freundlich und beruhigenden Klängen.
Ihr Mann ist Schritt war stark und wohlhabend unter ihnen; ihres Vaters fest
und gleich.
Lo, Miss Pross, im Geschirr der Schnur, das Wecken des Echos, wie eine widerspenstige Ladegerät,
Peitsche-korrigiert, Schnauben und Stampfen der Erde unter der Platane im Garten!
Auch wenn es klingt der Trauer unter den übrigen, sie waren nicht streng noch grausam.
Selbst wenn goldenes Haar, wie ihre eigene, lag in einem Heiligenschein auf einem Kissen rund um die abgenutzten Gesicht eines
kleiner Junge, und er sagte, mit einem strahlenden Lächeln: "Lieber Papa und Mama, bin ich sehr
Leider gehen Sie beide, und lasse meinen
hübsche Schwester, aber ich bin gerufen, und ich muss gehen ", das waren keine Tränen all der Qual, die!
benetzten seine junge Mutter über die Wange, als Geist wich von ihrer Umarmung, die hatten
anvertraut worden ist.
Suffer ihnen und wehret ihnen nicht. Sie sehen das Gesicht meines Vaters.
O Vater, gesegnet Worte!
So bekam das Rascheln eines Engelsflügel mit den anderen Echos gemischt, und sie
waren nicht ganz von der Erde, hatte aber in ihnen, dass der Atem des Himmels.
Seufzer der Winde, die über einen kleinen Garten-Grab blies wurden mit ihnen mischten sich auch,
und beide waren hörbar Lucie, mit gedämpfter Murmeln - wie das Atmen eines Sommers Meer
schlief auf einem sandigen Strand - wie die kleinen
Lucie, komisch fleißig an der Aufgabe, am Morgen, oder Dressing eine Puppe in ihrem
Mutter Schemel, plauderte in die Zungen der beiden Städte, die waren gemischt
in ihrem Leben.
Die Echoes selten beantwortet der eigentlichen Lauffläche Sydney Carton.
Etwa ein halbes Dutzend Mal im Jahr, am meisten, behauptete er, sein Privileg zu kommen in
ungebetenen würde und unter ihnen durch den Abend zu sitzen, wie er einmal getan hatte oft.
Er kam nie dort erwärmt mit Wein.
Und noch etwas über ihn in die Echos flüsterte, die seit
flüsterte von allen wahren Echos für Alters-und Altersgruppen.
Kein Mensch jemals wirklich eine Frau geliebt, verloren sie und wusste, dass ihr mit einem tadellos obwohl ein
unverändert Geist, wenn sie eine Frau und eine Mutter war, aber ihre Kinder hatten eine seltsame
Mitleid mit ihm - eine instinktive Zartheit der Mitleid mit ihm.
Was fein versteckten Gefühle in einem solchen Fall berührt werden, erzählen keine Echos, aber es ist
so, und es war so hier.
Carton war der erste Fremde, denen kleine Lucie streckte ihre mollige Arme, und
hielt er seinen Platz mit ihr, als sie wuchs. Der kleine Junge hatte von ihm gesprochen, fast am
der letzte.
"Poor Carton! Küsse ihn für mich! "
Mr. Stryver schulterte seinen Weg durch das Gesetz, wie eine große Maschine drängt sich
durch trübes Wasser und schleppte seine nützlichen Freund in seinem Gefolge, wie ein Boot
abgeschleppt achtern.
Als das Boot so beliebt ist in der Regel in einer groben Misere, und meist unter Wasser, so,
Sydney war überschwemmt Leben davon.
Aber, einfach und stark benutzerdefinierte leider so viel leichter und stärker in ihm als jede
stimulierende Gefühl der Wüste oder Schande, machte es das Leben war er zu führen, und er keine
mehr Gedanken von sich aus seinen Zustand
Löwen Schakal, als jede echte Schakal vorausgesetzt werden kann, der steigenden ein Löwe sein zu denken.
Stryver war reich, hatte geheiratet eine floride Witwe mit Sach-und drei Jungen, die hatten
nichts besonders leuchtenden über sie, aber die glatte Haare ihrer Knödel Köpfe.
Diese drei jungen Herren, Herr Stryver, nässende Schirmherrschaft der Offensive
Qualität aus jeder Pore, gegangen, bevor er drei Schafe auf die ruhige Ecke in wie
Soho, war und als Schüler Lucies angeboten
Mann: zart sagen "Hallo! Hier sind drei Stück Brot und Käse zu
Ihre Ehe Picknick, Darnay! "
Der höfliche Ablehnung der drei Stückchen Brot-und-Käse war ziemlich überladen Mr.
Stryver mit Empörung, die er später zur Rechenschaft drehte sich im
Ausbildung der jungen Herren,
er sie an der Stolz der Beggars hüten, wie die Lehrer-Kollegen.
Er war auch in der Gewohnheit deklamierte an Frau Stryver, über seinen vollmundigen Wein, auf
Kunst Mrs. Darnay hatte einmal in die Praxis umzusetzen "einzufangen" ihn, und auf der
diamond-cut-Diamant-Kunst in sich selbst, gnädige Frau, die ihn gemacht habe "nicht erwischt werden."
Einige seiner Kingsbench Vertraute, die gelegentlich wurden die Parteien auf die Voll-
körperreicher Wein und die Lüge, entschuldigt ihn für die letztere mit den Worten, er habe gesagt, dass es so
oft, dass er glaubte, es selbst -, die
ist sicherlich so ein unverbesserlicher Verschlimmerung einer ursprünglich schlechte Handlung, wie zur Rechtfertigung
einer solchen Täters durchgeführt off einige geeignete Ruhestand vor Ort, und es
aus dem Weg gehängt.
Diese gehörten zu den Echos, die Lucie, manchmal nachdenklich, manchmal amüsiert und
lachen, hörte in den hallenden Ecke, bis ihre kleine Tochter war sechs Jahre
alt.
Wie nah an ihr Herz das Echo ihres Kindes Lauffläche kamen, und denen ihres eigenen
lieben Vaters, immer aktiv und selbstbewußt, und denen ihr lieber Mann,
muss nicht gesagt werden.
Auch, wie die leichteste Echo ihrer vereinten Hause, um sich mit so gerichtet, ein weiser
und elegant Sparsamkeit, dass es häufiger als alle Abfälle, war Musik für sie.
Auch, wie es klingt alles über sie, süß in den Ohren, der ein Vielfaches ihres
Vater hatte ihr gesagt, dass er sie für ihn mehr gewidmet verheiratet (wenn das sein könnte) gefunden
als Einzel-, und der viele Male ihr
Mann zu ihr gesagt hatte, dass keine Sorgen und Pflichten, um ihre Liebe zu ihm teilen schienen oder
ihr, ihm zu helfen, und bat sie: "Was ist das magische Geheimnis, mein Liebling, deines Seins
alles, um uns alle, als gäbe es
nur einer von uns, noch nie schien eilte zu werden oder zu viel zu tun haben? "
Aber es gab auch andere Echos, aus der Ferne, dass drohend in die rumpelte
Ecke alle durch diesen Raum der Zeit.
Und es war jetzt etwa sechs Jahre alt kleine Lucie ist, dass sie begannen, ein schreckliches haben
Ton, wie von einem großen Sturm in Frankreich mit einem schrecklichen Meer steigt.
An einem Abend Mitte Juli, 1789, kam Mr. Lorry in
spät, aus Tellsons, und setzte sich von Lucie und ihr Mann in der Dunkelheit
Fenster zu sehen.
Es war ein heißer, wilde Nacht, und sie waren alle drei erinnerte an die alten Sonntagabend, wenn
sie hatte den Blitz von der gleichen Stelle sah.
"Ich begann zu denken", sagte Mr. Lorry, schob seine braunen Perücke zurück, "dass ich zu
die Nacht bei Tellsons.
Wir haben so voller Geschäfte den ganzen Tag, dass wir nicht gewusst, was sie zuerst tun, oder
welchen Weg sie gehen.
Es ist wie ein Unbehagen in Paris, dass wir tatsächlich in einer Auflage von Vertrauen auf
uns!
Unsere Kunden dort, scheinen nicht in der Lage sein, ihr Eigentum für uns schnell zu vertrauen
genug. Es ist geradezu eine Manie unter einigen der
sie für den Versand nach England. "
"Das hat einen schlechten Blick", sagte Darnay - "Ein schlechter aussehen, sagen Sie, mein lieber Darnay?
Ja, aber wir wissen nicht, welchen Grund gibt es in ihr.
Die Leute sind so unvernünftig!
Einige von uns bei Tellsons sind alt, und wir können wirklich nicht aus dem erschrecke
ordentlichen ohne Grund Anlass. "" Still ", sagte Darnay," Sie wissen, wie düster
und bedrohlich ist der Himmel. "
"Ich weiß, dass, um sicher zu sein", stimmte Mr. Lorry, der versucht, sich davon zu überzeugen, dass seine
Sanftmut war sauer, und dass er schimpfte, "aber ich bin fest entschlossen zu sein
verdrossen nach meiner langen Tag botheration.
Wo ist Manette? "" Hier ist er ", sagte der Doktor, Eintritt in den
dunklen Raum im Moment.
"Ich bin sehr froh, dass Sie zu Hause sind, denn diese eilt und Vorahnungen, mit denen ich
umgeben gewesen den ganzen Tag lang haben mich nervös gemacht, ohne Grund.
Du wirst doch nicht aus, ich hoffe? "
"Nein, ich werde mit dir spielen Backgammon, wenn Sie so wollen," sagte der Doktor.
"Ich glaube nicht, dass ich mag, wenn ich meine Meinung sagen darf.
Ich bin nicht fit, um gegen dich heute Nacht ausgespielt werden.
Ist die teaboard noch da, Lucie? Ich kann nicht sehen. "
"Natürlich hat es für Sie gehalten worden."
"Ich danke euch, meine Liebe. Die kostbaren Kind sicher im Bett? "
"Und schlafen tief und fest." "Das ist richtig, alle sicher und gut!
Ich weiß nicht, warum alles anders sein sollte als sicher und gut hier, ich danke
Gott, aber ich habe so den ganzen Tag legen, und ich bin nicht so jung wie ich war!
Mein Tee, mein Lieber!
Vielen Dank, ihr. Nun, komm und nimm deinen Platz in der
Kreis, und setzen wir uns ruhig und höre die Echos, über die Sie Ihre Theorie. "
"Nicht eine Theorie, es war eine ***."
"Ein schickes, dann, mein weiser Haustier", sagte Mr. Lorry und tätschelte ihre Hand.
"Sie sind sehr zahlreich und sehr laut, aber sind sie nicht?
Nur hören! "
Kopfüber, um verrückt und gefährlich Fußstapfen ihren Weg in jedermanns Leben Kraft,
Spuren nicht leicht gemacht wieder sauber, wenn einmal rot gefärbt, tobt auf den Spuren in
Saint Antoine von ferne, wie die kleinen Kreis saß im Dunkeln London Fenster.
Saint Antoine hatte, an diesem Morgen, ein riesiges dunkle Masse von Vogelscheuchen wogenden zu
hin und her, mit häufigen Lichtblicke über dem wogenden Köpfen, wo Stahlklingen
und Bajonette glänzten in der Sonne.
Eine gewaltige Getöse entstand aus der Kehle von Saint Antoine, und ein Wald von nackten Arme
kämpfte in der Luft wie verschrumpelte Äste von Bäumen in einem Winter wind: alle
Finger krampfhaft in jedem
Waffe oder Anschein einer Waffe, die aus den Tiefen unterhalb geworfen wurde, egal
Wie weit weg.
Wer hat sie aus, woher sie kam endlich, wo sie begann, durch das, was sie Agentur
schief zitterte und zuckte, Partituren zu einer Zeit, über die Köpfe der Menge, wie ein
Art von Blitz, kein Auge in der Menge
könnte gesagt haben, aber, Musketen wurden verteilt - so wurden Patronen, Pulver,
und Ball, Bars von Eisen und Holz, Messer, Äxte, Speere, jede Waffe, die abgelenkt
Einfallsreichtum könnte zu entdecken oder zu entwickeln.
Menschen, die halten an nichts anderes legen konnten, setzten sich mit blutenden Händen zu zwingen
Steine und Ziegel von ihren Plätzen in den Wänden.
Jeder Puls und Herz in Saint Antoine wurde am High-Fieber Belastung und bei hohen Fieber
Wärme.
Jedes Lebewesen dort gehalten Leben als nicht in Betracht, und wurde mit einem dementen
leidenschaftliche Opferbereitschaft es.
Als ein Whirlpool mit kochendem Wasser hat einen Mittelpunkt, so, tobt das alles kreiste
Runde Defarges Wein-Shop, und jeder Mensch Tropfen auf den Kessel hatte eine Tendenz zu
angesaugt Richtung des Wirbels, wo Defarge
sich bereits mit Schießpulver und Schweiß beschmutzt, erteilte Befehle, ausgestellt Arme,
Schub diesen Mann zurück, zog dieser Mann nach vorn, entwaffnet einem zum anderen Arm,
gearbeitet und bemühte sich in den dicksten der Aufruhr.
"In der Nähe halten zu mir, Jacques Drei", rief Defarge, "und du, Jacques Eins und Zwei,
trennen und setzen sich an der Spitze der so viele von diesen Patrioten wie Sie können.
Wo ist meine Frau? "
"Eh, gut! Hier können Sie mich sehen! ", Sagte Madame, komponiert als
immer, aber nicht stricken heute.
Madame entschlossene rechte Hand war mit einer Axt besetzt, an Stelle der üblichen weicheren
implementiert und in ihren Gürtel wurden eine Pistole und eine grausame Messer.
"Wohin gehst du, meine Frau?"
"Ich gehe", sagte Madame, "mit Ihnen zu präsentieren. Du sollst mich an der Spitze der Frauen zu sehen, durch-
und auf Wiedersehen. "" Komm, dann ", rief Defarge, in einem
sonore Stimme.
"Patrioten und Freunde, wir sind bereit! Die Bastille! "
Mit einem Brüllen, als ob alle den Atem in Frankreich hatte in den geprägt klang
verabscheuten Wort, das lebendige Meer erhob, Welle auf Welle, Tiefe der Tiefe, und überflutete die
Stadt bis zu diesem Punkt.
Alarm-Glocken, Trommeln, das Meer tobt und donnert auf ihrer neuen Strand, der
Angriff begann.
Tiefe Gräben, doppelte Zugbrücke, massive Steinmauern, acht große Türme, Kanonen,
Musketen, Feuer und Rauch.
Durch das Feuer und durch den Rauch - in das Feuer und den Rauch, denn das Meer werfen
ihn gegen eine Kanone, und auf dem Moment wurde er Kanonier - Defarge der Wein-
Shop arbeitete wie ein manful Soldat, zwei heftige Stunden.
Tiefen Graben, einzelne Zugbrücke, massive Steinmauern, acht große Türme, Kanonen,
Musketen, Feuer und Rauch.
Eine Zugbrücke runter! "Work, Genossen all, Arbeit!
Work, Jacques One, Jacques Zwei, Jacques One Thousand, Jacques Two Thousand, Jacques
Fünf-und-zwanzig tausend, im Namen aller Engel oder Teufel -, die Sie
bevorzugen - work! "
So der Wein-Shop Defarge, noch in seiner Waffe, die lange Zeit gewachsen war heiß.
"Für mich, die Weiber!", Rief Madame seiner Frau. "Was!
Wir können ebenso wie die Männer zu töten, wenn der Platz ist vergeben! "
Und ihr, mit einem schrillen Schrei durstig, trooping Frauen unterschiedlich bewaffnet, aber alle
gleichermaßen in Hunger und Rache bewaffnet.
Cannon, Musketen, Feuer und Rauch, aber immer noch den tiefen Graben, der einzigen Zugbrücke, die
massiven Steinmauern, und die acht großen Türme.
Leichte Verschiebungen der tobenden See, durch das Fallen verletzt hat.
Flashing Waffen, Fackeln, Rauchen Wagenladungen von nassem Stroh, harte Arbeit an
benachbarten Barrikaden in alle Richtungen, Schreie, Volleys, Verwünschungen, Tapferkeit
ohne zu rechnen, boom zerschlagen und rasseln, und
die wütende klingende des lebendigen Meer, aber immer noch den tiefen Graben, und die einzelnen
Zugbrücke, und die massiven Steinmauern und die acht großen Türme, und immer noch
Defarge der Wein-Shop auf seine Waffe, gewachsen
doppelt heiß durch den Dienst der Vier wilde Stunden.
Eine weiße Fahne aus der Festung, und eine Unterredung - diese schwach wahrnehmbar durch
den tobenden Sturm, nichts hören in ihm - plötzlich erhob sich das Meer unendlich breiter
und höher, und fegte Defarge der Wein-
shop über die abgesenkten Zugbrücke, vorbei an den massiven Stein Außenwände, in den
acht großen Türme ergeben!
So unwiderstehlich war die Kraft des Ozeans tragen ihn auf, dass auch seine zeichnen
Atem oder drehen den Kopf wurde als undurchführbar, als hätte er kämpft seit
in der Brandung am Südsee, bis er
landete in den äußeren Hof des Bastille.
Dort gegen einen Winkel von der Wand, machte er einen Kampf, um sich umzusehen.
Jacques Drei war fast an seiner Seite; Madame Defarge, noch Rubrik einige ihrer
Frauen, wurde sichtbar in den inneren Abstand, und ihre Messer in der Hand.
Überall war Tumult, Jubel, ohrenbetäubend und wahnsinnige Verwirrung,
erstaunlichen Lärm, noch wütender Pantomime. "Die Gefangenen!"
"Die Records!"
"Das Geheimnis Zellen!" "Die Instrumente der Folter!"
"Die Gefangenen!"
Von all diesen Schreien, und zehntausend Inkohärenzen, "Die Gefangenen", war der Schrei
die meisten von der See, die in stürzten getroffen, als gäbe es eine Ewigkeit von Menschen, wie
sowie von Zeit und Raum.
Wenn die Linie Wogen rollten vorbei, wobei die Beamten mit ihnen, und
droht sie alle mit sofortiger Tod, wenn keine geheimen Ecken unbekannt geblieben,
Defarge legte seine starke Hand auf der Brust
einer dieser Männer - ein Mann mit einem grauen Kopf, der eine brennende Fackel in der Hand hatte -
trennte ihn von den übrigen, und bekam ihn zwischen sich und der Wand.
"Show me the North Tower", sagte Defarge.
"Schnell!" "Ich werde treu", antwortete der Mann, "wenn
wirst du mit mir kommen. Aber es ist niemand da. "
"Was ist der Sinn des One Hundred and Five, North Tower", fragte Defarge.
"Schnell!" "Die Bedeutung, Monsieur?"
"Heißt das, ein Gefangener oder ein Ort der Gefangenschaft?
Oder meinst du, dass ich dich erschlagen? "
"Tötet ihn!", Krächzte Jacques Drei, die in der Nähe gekommen war, auf.
"Monsieur, es ist eine Zelle." "Zeigen Sie es mir!"
"Pass auf diese Weise, dann."
Jacques Drei, mit seiner üblichen Begierde auf ihn, und offenbar von den enttäuschten
Dialog, eine Umdrehung, die anscheinend zu Blutvergießen, durch Defarge Arm gehaltene Versprechen
hielt er durch die schlüsselfertige ist.
Ihre drei Köpfe hatte dicht beieinander in dieser kurzen Diskurs, und es hatte
worden, so viel sie tun können, um einander zu hören, selbst dann: so enorm war der
Lärm des lebendigen Ozean, in seinen Einbruch
in die Festung, und seine Überschwemmung der Gerichte und Passagen und Treppen.
Rund um draußen zu, beat it die Wände mit einem tiefen, heiseren Brüllen, aus dem
Gelegentlich brachen einige partielle Rufe Tumult und sprang in die Luft wie sprühen.
Durch düstere Gewölbe, wo das Licht der Welt noch nie schien, vorbei an scheußlichen Türen
dunkle Höhlen und Käfigen, bis höhlenartigen Treppen, und wieder hinauf schroffen Steigungen
aus Stein und Ziegel, mehr wie trocken
Wasserfälle als Treppen, Defarge, die schlüsselfertige und Jacques Drei, verbunden Hand-und
Arm, ging mit der ganzen Geschwindigkeit konnten sie machen.
Hier und da, besonders am Anfang, begann der Überschwemmung auf sie und fegte durch;
aber als sie absteigend, und wanden und Klettern ein Turm, wurden sie
allein.
Eingefasst hier durch die massive Dicke der Wände und Gewölbe, der Sturm innerhalb der
Festung und ohne nur hörbar, sie in ein dumpfes, gedämpftes Weise, als ob die
Lärm, aus denen sie gekommen waren, hatte fast das Gehör zerstört.
Die schlüsselfertige hielt an einem niedrigen Tür, legte einen Schlüssel in einem Klirren sperren, schwang die Tür
langsam öffnen, und sagte, als sie strebten mit aller Köpfe und bestanden in:
"Hundert und fünf, North Tower!"
Es war eine kleine, stark gerieben, unglasierte Fenster hoch in der Wand, mit einem Stein
Bildschirm, bevor sie, so dass der Himmel nur durch Bücken niedrig und blickte zu sehen.
Es gab einen kleinen Kamin, stark herüber, ein paar Meter innerhalb ausgeschlossen.
Es gab einen Haufen alter gefiederten Holzasche auf dem Herd.
Es war ein Stuhl und Tisch, und ein Strohlager.
Es waren die vier geschwärzten Mauern, und eine verrostete eiserne Ring in einer von ihnen.
"Pass, die Fackel langsam entlang dieser Mauern, damit ich sie sehen", sagte Defarge, die
schlüsselfertig. Der Mann gehorchte, und Defarge folgte der
Licht eng mit den Augen.
"Stop -! Schauen Sie hier, Jacques!" "AM", krächzte Jacques Drei, als er las,
gierig.
"Alexandre Manette", sagte Defarge ins Ohr, nach dem Buchstaben mit seinem swart
Zeigefinger tief verwurzelte mit Schießpulver.
"Und hier schrieb er" ein schlechter Arzt. "
Und er war es, ohne Zweifel, die zerkratzt einen Kalender auf diesen Stein.
Was ist da in deiner Hand? Ein Brecheisen?
Gib es mir! "
Er hatte noch die Lunte seiner Pistole in seiner Hand.
Er machte einen plötzlichen Wechsel der beiden Instrumente, und das Einschalten des wurmstichig
Stuhl und Tisch, schlug sie in Stücke in ein paar Schläge.
"Halten Sie das Licht höher!", Sagte er zornig, bis zur schlüsselfertigen.
"Unter den Fragmenten mit Sorgfalt, Jacques.
Und sieh!
Hier ist mein Messer ", warf sie ihm," reißen das Bett, und suchen Sie das Stroh.
Halten Sie das Licht höher, du! "
Mit einem bedrohlichen Blick auf die schlüsselfertige kroch er auf den Herd, und Peering-up
den Schornstein, schlug und geschätzt an den Seiten mit der Brechstange, und arbeitete bei der Eisen-
Gitter über ihm.
In ein paar Minuten kamen einige Mörtel und Staub Herunterfallen, die er sein Gesicht abgewendet zu
zu vermeiden, und in ihm, und in dem alten Holz-Asche, und in einer Felsspalte in den Schornstein in
die seine Waffe gerutscht oder Schmiedeeisen sich, tastete er mit einem vorsichtigen Berührung.
"Nichts in der Holz-, und nichts in dem Stroh, Jacques?"
"Nichts."
"Lasst uns sammeln sie zusammen, in der Mitte der Zelle.
So! Leichte ihnen, du! "Die schlüsselfertige feuerten die Häufchen, die
loderte hoch und heiß.
Bücken wieder zu kommen bei der Low-gewölbte Tür, ließen sie es brennt, und
nachvollziehbar ihren Weg auf den Hof; scheinbar ihren Hörsinn wieder
als sie kamen herab, bis sie in die tobende Flut noch einmal waren.
Sie fanden es wogenden und warf, auf der Suche nach Defarge sich.
Saint Antoine war lärmend seinen Wein-Ladenbesitzer vor allem in der Wache auf
Der Gouverneur, der die Bastille verteidigt hatte und schoss den Menschen.
Andernfalls würde der Gouverneur nicht im Hotel de Ville für ein Urteil fällte.
Andernfalls wird der Gouverneur würde zu entkommen, und die Menschen das Blut (plötzlich von einigem Wert,
nach vielen Jahren der Wertlosigkeit) werden ungerächt.
In den heulenden Universum der Leidenschaft und Streit, die zu diesem umfassen schien
grimmigen alten Offiziers auffällig in seinem grauen Mantel und rotem Dekor, gab es nur einen
recht stabil Figur, und das war eine Frau.
"Schau, da ist mein Mann!", Rief sie und zeigte ihn aus.
"Siehe Defarge!"
Sie stand unbeweglich in der Nähe des grimmigen alten Offizier und blieb unbeweglich in der Nähe
ihm blieb unbeweglich dicht neben ihm durch die Straßen, als Defarge und die
Rest trugen ihn; blieb unbeweglich
Nähe zu ihm, wenn er in der Nähe sein Ziel bekam, war, und fing an, aus geschlagen werden
zurück; blieb unbeweglich dicht neben ihm, wenn die lang sammeln regen von Stich-und
Schläge fielen schwer, war ihm so nahe, wenn
er fiel tot unter ihm, dass plötzlich animiert, sie mit dem Fuß setzen auf seinen Hals,
und mit ihrem grausamen Messer - lange bereit - hieb ihm den Kopf ab.
Die Stunde war gekommen, als Saint Antoine war, seine schreckliche Vorstellung von ***-up ausführen
Männer für Lampen, um zu zeigen, was er sein könnte und zu tun.
Saint Antoine Blut wurde, und das Blut der Tyrannei und Herrschaft der eisernen Hand
sank - nach unten auf den Stufen des Hotel de Ville, wo der Gouverneur den Körper legen - down
auf der Sohle des Schuhs von Madame Defarge
wo sie betreten hatte auf den Körper zu stabilisieren es für Verstümmelung.
"Senken Sie die Lampe dort", rief Saint Antoine nach eklatanten Runde für ein neues
bedeutet den Tod, "hier ist einer seiner Soldaten auf der Hut bleiben!"
Die schwingende Sentinel gebucht wurde, und das Meer stürzten auf.
Das Meer von schwarz und drohend Wasser, und der destruktiven upheaving der Welle
gegen Welle, deren Tiefen wurden noch unerschlossen und deren Kräfte noch
unbekannt.
Die unbarmherzige Meer turbulent schwankenden Formen, Stimmen der Rache, und Gesichter
gehärtet in den Öfen des Leidens bis zum Hauch von Mitleid keine Marke machen könnte
sie.
Aber in den Ozean von Gesichtern, wo jeder wild und wütend-Expression wurde in lebhafte
Leben, gab es zwei Gruppen von Gesichtern - je sieben an der Zahl - so fest kontrastierenden
mit dem Rest, dass nie das Meer rollen, die unvergesslich Wracks mit trug.
Sieben Gesichter der Gefangenen, plötzlich von dem Sturm, der ihr Grab Burst entlassen hatte,
durchgeführt wurden hohe Gemeinkosten: alle Angst, alles verloren, alle fragen und staunen, als ob die
Letzter Tag gekommen waren, und diejenigen, die um sie herum freuten waren Geister verloren.
Weitere sieben Gesichter gab es höher getragen, sieben toten Gesichter, deren herabhängende
Augenlider und halb Augen gesehen erwartete den Jüngsten Tag.
Ungerührt Gesichter, noch mit einer Bewährungsstrafe - nicht abgeschafft - Ausdruck auf sie, Gesichter,
vielmehr in eine furchtbare Pause, als mit noch abgelegten Deckel von den Augen zu erheben, und
zeugen mit dem blutleeren Lippen, "du hast es!"
Sieben Gefangene freigelassen, sieben blutigen Köpfen auf Hechte, die Schlüssel des verfluchten Festung
der acht starke Türme, einige entdeckte Briefe und andere Denkmäler der Gefangenen
alten Zeit, schon lange tot von gebrochenen Herzen, -
solche und solche - wie, das laut hallenden Spuren von Saint Antoine Begleitung durch
die Straßen von Paris Mitte Juli, 1789.
Nun, die Niederlage der Himmel die Phantasie der Lucie Darnay, und bewahren Sie diese Füße weit von ihrem
Leben!
Denn sie sind Hals über Kopf, verrückt und gefährlich, und in den nächsten Jahren so lange nach dem Bruch
Aus der Tonne Defarges Wein-shop Tür, sind sie nicht leicht gereinigt, wenn einmal
rot gefärbt.
>
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden Kapitel XXII.
The Sea steigt immer noch
Haggard Saint Antoine hatte nur einen jubelnden Woche, in der seine erweichen
Mindestmaß an harte und bittere Brot insoweit, wie er konnte, mit dem Genuss von
brüderlichen Umarmungen und Glückwünsche,
wenn Madame Defarge ihr Theke saß, wie üblich, den Vorsitz bei den Kunden.
Madame Defarge trug keine Rose in den Kopf, für die große Bruderschaft der Spies hatte
werden, selbst in eine kurze Woche, extrem vorsichtig zu vertrauen sich dem Heiligen
Barmherzigkeit.
Die Lampen über seine Straßen hatten einen unheilvoll elastischen Schaukel mit ihnen.
Madame Defarge, mit verschränkten Armen saß am Morgen Licht und Wärme,
Betrachtung der Wein-Shop und die Straße.
In beiden Fällen gab es mehrere Knoten Liegen, schmutzig und elend, aber jetzt
mit einem Manifest Gefühl der Macht über ihre Not inthronisiert.
Die raggedest Schlummertrunk, schief auf dem Kopf elendeste, hatte diese schiefe
Bedeutung hat: "Ich weiß, wie schwer es für mich, den Träger dieses angebaut, um
Unterstützung das Leben in mir, aber Sie wissen, wie
einfach es ist für mich geworden, die Träger dieses, das Leben in dich zu zerstören? "
Jeder schlanken nackten Arm, die ohne Arbeit gewesen war, hatte diese Arbeit immer bereit für
es jetzt, dass es zu schlagen.
Die Finger der Strickmaschine Frauen waren bösartig, mit der Erfahrung, dass sie
könnte reißen.
Es gab eine Veränderung des Aussehens von Saint Antoine, das Bild war Hämmern
in diese seit Hunderten von Jahren, und das letzte Finishing Schläge hatte mächtig auf erzählte
den Ausdruck.
Madame Defarge Sa beobachten sie, mit so unterdrückt Zulassung wurde in beliebig
der Führer der Saint Antoine Frauen. Eine ihrer Schwestern gestrickt neben ihr.
Der kurze, etwas füllige Frau eines verhungerten Krämer, und die Mutter von zwei Kindern
withal hatte dieser Leutnant bereits den kostenlosen Namen The Vengeance verdient.
"Hark!", Sagte The Vengeance.
"Hör mal, dann! Wer kommt? "
Als ob ein Zug von Pulver aus dem äußersten Saint Antoine Quarter gebunden gelegt
der Wein-Ladentür, war plötzlich entlassen, kam eine sich schnell ausbreitende Murmeln rauschen
entlang.
"Es ist Defarge", sagte Madame. "Silence, Patrioten!"
Defarge kam atemlos, zog eine rote Mütze trug er, und sah sich um ihn!
"Hör zu, überall!", Sagte Madame wieder.
"Hört auf ihn!" Defarge stand, keuchend, gegen eine
Hintergrund des neugierigen Augen und offenem Mund, vor der Tür gebildet, alle innerhalb
der Wein-Shop war aufgesprungen.
"Sag, mein Ehemann. Was ist das? "
"News aus der anderen Welt!" "Wie denn?", Rief Madame, verächtlich.
"Die andere Welt?"
"Hat jeder hier wieder alte Foulon, der die hungrigen Leute sagten, sie könnten
Gras fressen, und wer starb und ging in die Hölle? "" Everybody "aus allen Kehlen.
"Die Nachricht von ihm.
Er ist unter uns! "" Unter uns "aus dem Universal-Hals
wieder. "Und tot?"
"Nicht tot!
Er fürchtete uns so viel - und das mit Grund -, dass er sich wie folgt dargestellt werden verursacht
tot, und hatte eine große Mock-Beerdigung. Aber sie haben ihn gefunden lebendig, versteckt in
des Landes und brachten ihm in.
Ich habe ihn gesehen, aber jetzt, auf dem Weg zum Hotel de Ville, ein Gefangener.
Ich habe gesagt, dass er Grund, uns zu fürchten hatte. Sprich alle!
_had_ Er Grund? "
Wretched alter Sünder von mehr als sechzig Jahre und zehn, wenn er nie gekannt hatte es
noch, hätte er es in seinem Herzen gekannt haben, wenn er den Anrufbeantworter zu hören sind
weinen.
Ein Moment der tiefen Stille. Defarge und seine Frau sahen unverwandt
einander.
The Vengeance bückte sich, und das Glas einer Trommel zu hören war, wie sie es bewegt zu ihren Füßen
hinter der Theke. "Patriots", sagte Defarge, in einem bestimmten
Stimme, "sind wir bereit?"
Sofort Madame Defarge das Messer in ihrem Gürtel, die Trommel wurde in das schlagende
Straßen, als wäre es und ein Schlagzeuger hatte zusammen mit Magie geflogen, und die Rache,
Aussprechen tolle Schreie, und warf ihr
Arme über den Kopf, wie alle die vierzig Furien auf einmal, war von Haus zu reißen
Haus, mitreißende die Frauen.
Die Männer waren furchtbar, in die bloody-minded Wut, mit der sie aus dem Fenster schaute,
auf, was Waffen, die sie gefangen hatten, und kamen in Strömen durch die Straßen, aber die
Frauen waren ein Anblick, um die kühnsten chill.
Von einem solchen Haushalt Berufen wie ihre nackten Armut ergab, von ihren Kindern,
von ihrem Alter und ihren kranken kauert auf dem nackten Boden ausgehungert und nackt, sie
lief mit Streaming-Haar, drängte ein
anderen, und selbst in den Wahnsinn mit den wildesten Schreie und Aktionen.
Villain Foulon genommen, meine Schwester! Old Foulon genommen, meine Mutter!
Miscreant Foulon genommen, meine Tochter!
Dann lief ein paar andere in der Mitte dieser, ihre Brust schlagen, Reißen
ihre Haare, und schrie, Foulon alive! Foulon, die die hungernden Menschen gesagt, dass sie
könnte Gras fressen!
Foulon, mein alter Vater erzählt, dass er vielleicht Gras, essen, wenn ich kein Brot, ihm zu geben hatte!
Foulon, der meinem Baby gesagt, es könnte Gras zu saugen, wenn diese Brüste trocken waren
wollen!
O Mutter Gottes, dieser Foulon! O Himmel unser Leid!
Höre mich, mein totes Baby und mein Vater verdorrte: Ich schwöre auf meinen Knien, auf diesen
Steine, um Sie auf Foulon zu rächen!
Ehemänner und Brüder, und junge Männer, gib uns das Blut Foulon, gib uns den Kopf
Foulon, gib uns das Herz Foulon, gib uns den Körper und die Seele von Foulon, Rend Foulon
in Stücke, und graben ihn in den Boden, kann das Gras von ihm zu wachsen!
Mit diesen Schreien, Zahlen der Frauen, festgezurrt in blinde Raserei, wirbelte,
markante und zerrt an ihren eigenen Freunden, bis sie in eine leidenschaftliche Ohnmacht fiel,
und wurden nur von den Männern gehören, damit sie nicht mit Füßen getreten gespeichert.
Dennoch war nicht einen Augenblick verloren, nicht einen Augenblick!
Dieser Foulon war im Hotel de Ville und könnte gelöst sein.
Nie, wenn Saint Antoine seine eigenen Leiden, Beleidigungen und Unrecht wusste!
Bewaffnete Männer und Frauen strömten aus dem Viertel so schnell und zog auch diesen letzten
Bodensatz nach ihnen mit solch einer Kraft von Saug-, die innerhalb einer Viertelstunde
es gab nicht ein menschliches Wesen in Saint
Antoine Schoß, aber ein paar alte Weiber und die klagenden Kinder.
Nein, sie waren alle bis zu diesem Zeitpunkt Ersticken der Hall of Examination, wo dieser alte Mann,
hässlich und böse war, und Überlaufen in den angrenzenden Freiflächen und Straßen.
Die Defarges, Mann und Frau, die Rache, und Jacques Drei wurden in den
drücken Sie zuerst, und in keiner großen Entfernung von ihm in der Halle.
"Sehen Sie", rief Madame, deutete mit dem Messer.
"Seht den alten Schurken mit Seilen gebunden. Das war gut gemacht, einen Haufen Gras Krawatte
auf dem Rücken.
Ha, ha! Das war gut gemacht.
Lassen Sie ihn essen Sie es jetzt! "Madame legte Messer unter dem Arm, und
klatschte in die Hände wie bei einem Theaterstück.
Die Menschen unmittelbar hinter Madame Defarge, erklärt die Ursache ihrer
Zufriedenheit mit denen hinter ihnen, und diese wiederum zu erklären, andere, und die
zum anderen, ertönte die angrenzenden Straßen mit dem Klatschen der Hände.
Auch während zwei oder drei Stunden gedehnt, und das Dreschen von vielen Scheffel
Worten, Madame Defarge die häufigen Äußerungen der Ungeduld aufgenommen,
mit herrlichem Schnelligkeit, in einer Entfernung:
um so leichter, weil bestimmte Männer, die durch einige wunderbare Ü*** Agilität hatte
kletterte der externen Architektur in aus den Fenstern schauen, wusste Madame
Defarge gut, und fungierte als Telegraphen
zwischen ihr und dem Publikum außerhalb des Gebäudes.
Endlich ging die Sonne auf, so hoch, dass es ein freundlicher Strahl getroffen als von Hoffnung oder
Schutz, direkt hinunter auf den alten Gefangenen den Kopf.
Die Gunst war zu viel zu ertragen; in einem Augenblick die Barriere von Staub und Spreu,
hatte überraschend lange stand auf, ging zu den Winden, und Saint Antoine hatte ihn!
Es war direkt an der weitesten Grenzen der Menge bekannt.
Defarge hatte aber entstanden über ein Geländer und ein Tisch und faltete die Elenden in einem
tödliche Umarmung - Madame Defarge hatte aber folgte und drehte ihre Hand in einer der
Seile, mit denen er gebunden war - The Vengeance
und Jacques Drei waren noch nicht mit ihnen, und die Männer an den Fenstern waren nicht
noch stürzte in die Halle, wie Raubvögel aus ihrer hohen Sitzstangen - wenn der Schrei
schienen zu steigen, in der ganzen Stadt, "Bring ihn raus!
Bringt ihn um die Lampe! "
Down, und bis und mit dem Kopf voran auf den Stufen des Gebäudes, jetzt auf den Knien;
jetzt, auf den Beinen, jetzt auf dem Rücken; gezogen, und schlug auf und erstickt durch die
Trauben von Gras und Stroh, die waren Schub
in sein Gesicht durch Hunderte von Händen, zerrissen, gequetscht, keuchend, blutend, aber immer
baten und flehten um Gnade; jetzt voll von heftigen Qualen der Aktion, mit einem
kleinen Freiraum über ihn als Menschen
zog sich zurück, dass sie sehen könnten, jetzt, ein Protokoll von Totholz durch ein gezogenes
Wald von Beinen, er war an der nächsten Straßenecke geschleppt, wo eine der
fatal Lampen schwangen, und es Madame Defarge
ließ ihn los - wie eine Katze, eine Maus zu tun haben könnte - und still und gelassen sah
auf ihn, während sie bereit gemacht, und während er bat sie: die Frauen leidenschaftlich
Kreischen bei ihm die ganze Zeit, und die Männer
streng rief, um ihn töten mit Gras in den Mund.
Einmal ging er in die Höhe, und das Seil brach, und sie fing ihn schreien, zweimal, er
ging in die Höhe, und das Seil brach, und sie fing ihn schreien, dann war das Seil
barmherzig, und hielt ihn, und sein Kopf war
bald auf einen Hecht, mit Gras genug in den Mund für alle Saint Antoine auf den Tanz
aus den Augen.
Das war nicht das Ende des Tages ist schlechte Arbeit, für Saint Antoine so schrie und tanzte seine
böse Blut auf, dass es wieder gekocht, auf das Gehör, wenn der Tag in die geschlossen die
Sohn-in-law der geschickt, ein anderer
Die Feinde des Volkes und Beleidiger, wurde in Paris, die unter einer Wache fünf
Mann stark, in Kavallerie allein.
Saint Antoine schrieb seine Verbrechen auf das Abfackeln Blatt Papier, packte ihn - hätte
zerrissen ihm aus der Brust einer Armee zu Foulon Unternehmen tragen - setzte seinen Kopf und Herz
auf Hechte, und trug die drei Beute
den Tag, in Wolf-Prozession durch die Straßen.
Nicht vor dunklen Nacht haben die Männer und Frauen kommen zurück, um die Kinder, Heulen und
breadless.
Dann wurden die elenden Bäckereien von langen Dateien von ihnen bedrängt, geduldig
warten auf schlechtes Brot kaufen, und während sie mit Magen schwach und leer wartete, sie
betört die Zeit, die umarmen einander
auf die Triumphe des Tages, und das Erreichen sie wieder in Klatsch.
Nach und nach verkürzt diese Strings von zerlumpten Menschen und ausgefranst weg, und dann arm
Lichter begannen in hohen Fenstern leuchten, und schlank Brände wurden in den Straßen, beim
die Nachbarn gemeinsam gekocht, anschließend supping an ihre Türen.
Spärlich und unzureichend Abendessen jene, und unschuldig aus Fleisch, als die meisten anderen Sauce
elende Brot.
Doch menschliche Gemeinschaft etwas Nahrung in die flinty Köstlichkeiten infundiert, und
schlug einige Funken der Heiterkeit aus ihnen heraus.
Väter und Mütter, die ihren vollen Anteil hatten in den schlimmsten Tag hatte, spielte
vorsichtig mit ihren mageren Kindern und Liebhabern, mit einer solchen Welt um sie herum und
vor ihnen, geliebt und gehofft.
Es war fast Morgen, als Defarges Wein-Shop trennten sich mit seiner letzten Knoten
Kunden und Monsieur Defarge sagte Madame seiner Frau, in husky Töne, während
Befestigung der Tür:
"Endlich ist es gekommen ist, meine Liebe!" "Eh gut!" Erwiderte Madame.
"Fast".
Saint Antoine schlief, schlief die Defarges: Auch The Vengeance schlief mit ihr verhungert
Lebensmittelhändler, und die Trommel wurde in Ruhe.
Die Trommel war die einzige Stimme in Saint Antoine, dass Blut und Eile war nicht
geändert.
The Vengeance, als Hüter der Trommel, konnte ihn geweckt haben und hatte die gleichen
Rede von ihm, wie vor der Bastille fiel, oder alte Foulon ergriffen wurde, nicht so mit
das heisere Töne der Männer und Frauen in Saint Antoine Schoß.
>
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden Kapitel XXIII.
Feuer steigt
Es gab eine Änderung auf dem Dorf, wo der Brunnen fiel, und wo die mender der
Straßen zogen aus täglich mit dem Hammer aus den Steinen auf der Autobahn wie Brocken Brot
wie man für Patches dienen dazu, seinen armen halten
unwissenden Seele und seine arme reduziert Körper zusammen.
Das Gefängnis auf dem Felsen war nicht so dominant wie früher, es waren Soldaten zu bewachen
es, aber nicht viele, es waren Offiziere, die Soldaten Wache, aber nicht einer von ihnen
wusste, was seine Männer tun würde - darüber hinaus:
dass es wahrscheinlich nicht das, was ihm befohlen wurde.
Weit und breit lag ein zerstörtes Land, was zu nichts als Verwüstung.
Jedes grüne Blatt, jeder Grashalm und Klinge, aus Getreide, als verschrumpelte und arm
als den elenden Menschen. Alles war gebeugt, niedergeschlagen,
Unterdrückten, und gebrochen.
Habitations, Zäune, domestizierte Tiere, Männer, Frauen, Kinder, und der Boden,
trug sie - alle abgenutzt.
Monseigneur (oft ein würdiger einzelnen Gentleman) war ein nationaler Segen, gab einen
ritterliche Ton, Dinge, war eine höfliche Beispiel luxuriöse und glänzenden Leben und
sehr viel mehr auf gleichen Zweck;
Trotzdem hatte Monseigneur als eine Klasse, eine oder andere Weise, brachte die Dinge auf diese.
Seltsam, dass Schöpfung, ausdrücklich für Monseigneur konzipiert, sollte so bald ausgewrungen
Trocken-und ausgepresst!
Es muss etwas kurzsichtig in die ewige Arrangements werden, sicher!
So war es jedoch, und die letzten Tropfen Blut mit aus der extrahiert worden
Feuersteine, und die letzte Schraube des Racks mit schon so oft gedreht, dass seine
Kauf zerfallen, und es nun eingeschaltet und
wandte sich mit nichts zu beißen, begann Monseigneur zu fliehen ein Phänomen so niedrig
und unerklärlich. Aber war dies nicht die Änderung auf dem
Dorf, und auf manch einem Dorf wie es.
Für Werte der vergangenen Jahre, hatte Monseigneur es gequetscht und ausgewrungen, und hatte
selten zierte es mit seiner Gegenwart, außer für die Freuden der Jagd - jetzt gefunden
bei der Jagd die Menschen, jetzt fand in
Jagd auf die Tiere, für deren Erhaltung Monseigneur gemacht erbauliche Räume
barbarischen und öde Wildnis.
Nein, die Änderung bestand in der Darstellung von fremden Gesichtern der niedrigen Kaste, anstatt
in das Verschwinden der hohen Kaste, gemeißelt, und auch sonst verschönert und
Verschönerung Merkmale Monseigneur.
Denn in diesen Zeiten, als der Wegarbeiter gearbeitet, einsam, in den Staub, nicht oft
kümmerte sich um die Staub war er zu reflektieren und zu Staub er muss, die für
den meisten Fällen zu viel im Denken besetzt
wie wenig er für das Abendessen und wie viel er essen würde, wenn er es war - in diesen
Zeiten, als er seine Augen erhob aus seiner einsamen Arbeit und betrachtet die Aussicht, er
würden einige grobe Gestalt nähert sich auf s.
Fuß, der wie von der einst eine Seltenheit in jenen Teilen, war aber jetzt ein häufiges
Präsenz.
Da es fortgeschritten, würde der Wegarbeiter ohne Überraschung zu erkennen, dass es ein
zottelhaarigen Mann, der fast barbarischen Aspekt, groß, in Holzschuhen, die waren
ungeschickt sogar die Augen eines mender der
Straßen, düster, rau, Swart, durchtränkt in den Schlamm und Staub von vielen Autobahnen, feuchten mit
das sumpfige Feuchtigkeit von vielen Niederungen, bestreut mit den Dornen und Blätter und
Moos von vielen Nebenstraßen durch die Wälder.
Solch ein Mann kam auf ihn, wie ein Geist, mittags in der Juli-Wetter, als er auf längst schät
Steinhaufen unter einer Bank unter diesen Schutz, als er von einem Hagel von bekommen konnte
Hagel.
Der Mann sah ihn an, blickte auf das Dorf in der Mulde, in der Mühle und am
das Gefängnis auf dem Felsen.
Als er diese Objekte in dem, was unwissenden Geist hatte er erkannt, sagte er, in einem
Dialekt, war nur verständlich: "Wie geht es, Jacques?"
"Alles gut, Jacques."
"Touch dann!" Sie reichten sich die Hände, und der Mann setzte sich auf
dem Steinhaufen. "Kein Abendessen?"
"Nichts als das Abendessen jetzt", sagte der Wegarbeiter, mit einem hungrigen Gesicht.
"Es ist die Mode", knurrte der Mann. "Ich treffe kein Abendessen überall."
Er holte einen schwarzen Rohr, füllte sie, zündete sie mit Feuerstein und Stahl, zog an
es, bis es in einen hellen Schein war: dann, plötzlich hielt sie von ihm ab und fiel
etwas in sie zwischen seinen Fingern
und Daumen, dass und flammte ging in einer Rauchwolke.
"Dann Touch."
Es war die Wende des Wegarbeiter zu sagen, dass es dieses Mal, nachdem die Beachtung dieser
Operationen. Diese wiederum reichten sich die Hände.
"Diese Nacht", sagte der Wegarbeiter.
"Diese Nacht", sagte der Mann, indem die Pfeife im Mund.
"Wo?" "Hier."
Er und der Wegarbeiter setzte sich auf den Steinhaufen sah schweigend einander an,
mit dem Hagel der Fahrt zwischen ihnen wie ein Zwerg Gebühr von Bajonetten, bis der Himmel
begann, klar über dem Dorf.
"Show me!", Sagte der Reisende dann, Umzug in die Stirn des Hügels.
"Sehen Sie!", Erwiderte der Wegarbeiter, mit ausgestrecktem Finger.
"Sie gehen hier unten, und gerade durch die Straße, vorbei am Brunnen -"
"Zum Teufel mit allem, was!", Unterbrach ihn der andere, rollt seine Augen über die
Landschaft.
"_I_ Durch keine Straßen und keine Vergangenheit Brunnen gehen.
Nun? "" Na!
Über zwei Ligen über den Gipfel des Hügels oberhalb des Dorfes. "
"Gut. Wann wollen Sie aufhören zu arbeiten? "
"Bei Sonnenuntergang."
"Willst du mich wecken, vor dem Abflug? Ich habe gingen zwei Nächte ohne Rast.
Lassen Sie mich ausreden meine Pfeife, und ich werde wie ein Kind schlafen.
Wirst du mich wecken? "
"Sicherlich." Der Wanderer rauchte seine Pfeife aus, steckte es in
seine Brust, streifte seine großen Holzschuhen, und legte sich auf seinen Rücken auf dem Heap
von Steinen.
Er war fest eingeschlafen direkt.
Als Straßenwärter STILLSCHWEIGENDEN seinem staubigen Arbeit, und der Hagel-Wolken, Wegrollen, offenbart
Blankstahl und Streifen am Himmel, die durch Silber glänzt auf dem wurden angesprochen
Landschaft, den kleinen Mann (die trug eine rote
cap jetzt, an Stelle seines blauen) schien fasziniert von der Figur auf dem Haufen
Steine.
Seine Augen waren so oft wandte er, dass er seine Werkzeuge verwendet mechanisch, und
hätte man gesagt, zu einer sehr schlechten Konto.
Die bronzene Gesicht, die zotteligen schwarzen Haaren und Bart, die grobe Wolle rote Kappe, die
rauen Lagen Kleidung von zu Hause gesponnen Zeug und behaart Felle von Tieren, die mächtigen Rahmen
gedämpft durch Reserve leben, und der mürrische
und verzweifelt Kompression der Lippen im Schlaf, inspiriert der Wegarbeiter mit
Ehrfurcht.
Der Reisende hatte weit gereist, und seine Füße waren footsore und seine Knöchel wund
und Blutungen; seine großen Schuhe, gefüllt mit Laub und Gras, war schwer zu ziehen
über die vielen langen Ligen, und seine Kleider
wurden in die Löcher aufgerieben, wie er selbst wurde in Wunden.
Bückte sich neben ihn, versuchte der Weger, um einen Blick auf Geheimwaffen in sich
Brust oder wo nicht, aber vergeblich, denn er mit seinen Armen geschlafen gekreuzt auf ihn,
und als entschiedener als seine Lippen gesetzt.
Befestigte Städte mit ihren Palisaden, Wach-Häuser, Tore, Gräben und
Zugbrücken, schien der Wegarbeiter, um so viel Luft wie gegen diesen Wert.
Und wenn er seine Augen erhob von ihm bis zum Horizont und sah sich um, sah er in seinem
kleine fancy ähnliche Zahlen, durch kein Hindernis gestoppt, tendenziell Zentren in ganz
Frankreich.
Der Mann schlief auf, gleichgültig Hagelschauer und Intervalle der Helligkeit, um
Sonnenschein auf seinem Gesicht und Schatten, um die paltering Klumpen von stumpfen Eis auf seinen Körper und
die Diamanten, in die die Sonne verändert
sie, bis die Sonne tief im Westen, und der Himmel war strahlend.
Dann, nachdem der Wegarbeiter bekam seine Werkzeuge zusammen und alles bereit zu gehen
hinunter ins Dorf, weckte ihn.
"Gut", sagte der Schläfer, steigt auf seinen Ellenbogen.
"Zwei Ligen über den Gipfel des Hügels?"
"Über".
"Über. Good! "
Der Wegarbeiter ging nach Hause, mit dem Staub geht vor ihm nach dem
Satz der Wind, und war bald am Brunnen, quetschen sich in den
mageren Kühen brachte es zu trinken, und
erscheinen auch nur mit ihnen in seinem flüstern das ganze Dorf zu flüstern.
Wenn das Dorf hatte seinen Armen das Abendessen gemacht, dauerte es nicht ins Bett kriechen, wie es gewöhnlich tat,
kam aber draußen wieder und blieb dort.
Ein neugieriger Ansteckung Flüstern war auf ihn, und auch, wenn es versammelt auf
der Brunnen in der Dunkelheit und sah einen anderen neugierigen Ansteckung erwartungsvoll in den Himmel
nur in eine Richtung.
Monsieur Gabelle, Chef-Funktionär des Ortes, wurde unruhig, ging auf seine
Haus-top allein, und sah in diese Richtung zu; warf einen Blick hinter seinem
Schornsteine in der Verdunkelung Gesichter durch die
Brunnen unten, und ließ dem Küster, der die Schlüssel der Kirche gehalten,
dass es vielleicht werden müssen, um die Sturmglocke durch-und-bye Ring.
Die Nacht vertieft.
Die Bäume umgebenden alten Schlosses und behielt seinen einsamen Staat auseinander, zog in
eine steigende Wind, als ob sie sich bedroht den Haufen zu bauen massiv und dunkel
die Dunkelheit.
Bis die beiden Terrasse Treppen der regen lief wild und schlug auf den großen
Tür, wie einen schnellen Boten mitreißende, die innerhalb; unruhig rauscht der Wind ging durch
die Halle, unter den alten Speere und Messer,
und weitergegeben beklagt die Treppe hinauf und schüttelte die Vorhänge des Bettes, wo der
letzte Marquis geschlafen hatte.
Ost, West, Nord und Süd, durch den Wald, vier Schwer-treten, ungepflegt Zahlen
zerkleinert das hohe Gras und rissig den Ästen, schritt vorsichtig weiter zu kommen
zusammen im Hof.
Vier Lichter brach es und entfernte sich in unterschiedliche Richtungen, und alles war schwarz
wieder. Aber nicht für lange.
Derzeit begann das Schloss zu machen sich seltsam zu sehen von einigen eigenes Licht,
als wäre es immer leuchtend.
Dann spielte ein flackernder Streifen hinter der Architektur von der Front, Kommissionierung
transparent Orten, und zeigt, wo Geländer, Bögen und Fenster waren.
Dann stieg höher und wird breiter und heller.
Bald aus einer Partitur der großen Fenster, brach Feuer aus, und die steinernen Gesichtern
geweckt, starrte aus dem Feuer.
Ein schwaches Murmeln erhob sich über das Haus von den wenigen Menschen, die dort blieben, und
Es war ein Satteln eines Pferdes und reitet davon.
Es war Ansporn und Spritzwasser durch die Dunkelheit, und Zaumzeug wurde in der gezeichneten
Raum durch das Dorf Brunnen, und das Pferd in einem Schaum stand Monsieur Gabelle ist
Tür.
"Hilfe, Gabelle! Hilfe, jeder! "
Die Sturmglocke läutete ungeduldig, aber auch andere helfen (wenn das überhaupt) gab es keine.
Der Wegarbeiter und 250 besondere Freunde, stand mit verschränkten
Arme an den Brunnen, Blick auf die Feuersäule in den Himmel.
"Es muss vierzig Fuß hoch", sagte sie, grimmig, und rührte sich nicht.
Der Fahrer aus dem Schloss, und das Pferd in einen Schaum, klapperte durch die
Dorf, und galoppierte den steinigen steilen, in das Gefängnis auf dem Felsen.
An der Pforte waren eine Gruppe von Offizieren in das Feuer suchen, entfernt von ihnen, ein
Gruppe von Soldaten. "Hilfe, meine Herren - Offiziere!
Das Schloss steht in Flammen, wertvolle Gegenstände können vor den Flammen durch rechtzeitige Hilfe gerettet werden!
Hilfe, Hilfe! "
Die Offiziere sahen in Richtung der Soldaten, die am Feuer sah, gab keine Aufträge, und
antwortete mit Achselzucken und Beißen der Lippen: "Es muss brennen."
Als der Fahrer ratterte bergab wieder und durch die Straße, wurde das Dorf
aufschlussreich.
Der Wegarbeiter, und die 250 vor allem Freunde, als inspiriert
Ein Mann und eine Frau von der Idee, Aufleuchten, hatte sich in ihren Häusern schossen, und wurden
Putting Kerzen in allen langweilig kleine Glasscheibe.
Der allgemeine Mangel an allem, verursacht Kerzen in einem ausgeliehen werden
eher apodiktisch von Monsieur Gabelle, und in einem Moment der Zurückhaltung und
Zögern, dass Funktionär der Teil, der
Wegarbeiter einmal so unterwürfig gegenüber der Autorität, hatte bemerkt, dass Wagen wurden
gut, Lagerfeuer mit, und das post-Pferde würden Braten machen.
Das Schloss wurde um sich Flamme und brennen gelassen.
In der Brausen und Toben der Feuersbrunst, eine rot-heißen Wind, Fahren
gerade aus der Unterwelt, zu sein schien bläst das Gebäude entfernt.
Mit dem Steigen und Fallen der Flamme zeigte die steinernen Gesichter, als ob sie in waren
quälen.
Wenn große Massen von Stein und Holz fiel, das Gesicht mit den zwei Dellen in die Nase
wurde verdunkelt: anon kämpfte aus dem Rauch wieder, als ob es angesichts der waren
grausamen Marquis, auf dem Scheiterhaufen verbrannt und der Auseinandersetzung mit dem Feuer.
Das Schloss brannte, die nächsten Bäume, ergriff das Feuer, verbrannten und
geschrumpft, Bäume in einer Entfernung, die von den vier grimmigen Gestalten geschossen, begirt der prallen
Gebäude mit einer neuen Gesamtstruktur des Rauchs.
Geschmolzenes Blei und Eisen in der Marmorbecken der Fontäne gekocht, das Wasser versiegte;
den Feuerlöscher Spitzen der Türme verschwunden wie Eis vor der Hitze, und
in vier robusten Vertiefungen Flamme rieselte.
Große Mieten und spaltet sich in die festen Mauern verzweigt, wie Kristallisation;
betäubt Vögel Rädern über und fiel in den Ofen, vier grimmigen Gestalten
stapfte weg, Ost, West, Nord und Süd,
entlang der Nacht eingehüllt Straßen, durch die Bake sie angezündet hatte geführt, gegenüber ihren
nächstes Ziel.
Das beleuchtete Dorf hatte sich die Sturmglocke beschlagnahmt, und die Abschaffung der gesetzlichen
ringer, klingelte vor Freude.
Nicht nur das, sondern das Dorf, mit Hungersnot, Feuer und Glockenläuten, Benommenheit,
und Besinnen sich, dass Monsieur Gabelle mit der Sammlung von Mieten zu tun hatte und
Steuern - obwohl es nur eine kleine Tranche
von Steuern und keine Miete überhaupt, dass Gabelle in den letzten Tagen bekommen hatte - wurde
ungeduldig auf ein Interview mit ihm, und, um sein Haus, rief ihn zu kommen
her für den persönlichen Konferenz.
Darauf, Monsieur Gabelle hat stark bar seiner Tür, und ziehen sich zur Beratung mit Hold
sich.
Das Ergebnis dieser Konferenz war, dass Gabelle wieder zog sich zu seinem
Dach hinter seinem Stapel von Schornsteinen, diesmal entschlossen, wenn seine Tür in gebrochen wurden
(Er war ein kleiner Mann von Süd retaliative
Temperament), um die Tonhöhe sich kopfüber über die Brüstung und crush ein Mann
oder zwei unten.
Wahrscheinlich ging Monsieur Gabelle einer langen Nacht dort oben, mit dem entfernten Schloss
für Brand-und Kerze, und das Schlagen an die Tür, mit der Freude-Klingeln kombiniert,
Musik, nicht zu erwähnen, daß er eine schlecht
Vorbedeutung Lampe über die Straße vor seinem posting-Haus Tor gehängt, die das Dorf
zeigten eine lebhafte Neigung zu seinen Gunsten zu verschieben.
Ein Versuch der Schwebe, werden der Übergabe eine ganze Sommernacht am Rande des schwarzen
Ozean, bereit, das Eintauchen in das zu nehmen, auf denen Monsieur Gabelle hatte beschlossen!
Aber, erscheint die freundliche Morgengrauen endlich, und die Rush-Kerzen des Dorfes
Dachrinnen aus, die Menschen glücklich zerstreut, und Monsieur Gabelle kam
bringt sein Leben mit ihm, dass, während.
Innerhalb von hundert Meilen, und in Anbetracht der anderen Feuer, es gab auch andere Funktionäre
weniger Glück, in dieser Nacht und andere Nächte, die der aufgehenden Sonne gefunden hängen
über einst friedlichen Straße, wo sie
war geboren und aufgewachsen, auch gab es auch andere Dorfbewohner und Bürger weniger
glücklicher als der Wegarbeiter und seine Gefährten, auf den die Funktionäre und
Soldaten wandte sich mit Erfolg, und wen sie aufgereiht in der Reihe sind.
Aber waren die grimmigen Gestalten stetig wending Ost, West, Nord und Süd werden
Wie dem auch sei würde, und wer hing, brannte Feuer.
Die Höhe des Galgens, dass das Wasser wiederum würde und löschen sie, kein Funktionär, durch
einer Strecke von Mathematik, konnte erfolgreich zu berechnen.
>
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden Kapitel XXIV.
Drawn to die Loadstone Rock-
In solchen Erhebungen des Feuers und der Aufstände von Meer--die feste Erde durch das Schilf einer erschüttert
wütend Ozean, der nun keine Ebbe, war aber immer auf die Strömung, höher und höher, bis
der Schrecken und Wunder der Betrachter auf
Ufer - drei Jahre Sturm verbraucht wurden.
Drei weitere Geburtstage der kleinen Lucie war von den goldenen Faden wurde in die gewebt
friedliche Gewebe des Lebens ihres Hauses.
Manch eine Nacht und viele Tage hatten seine Insassen hörten das Echo in der Ecke, mit
Herzen, dass sie gescheitert, wenn sie das Gedränge Füße zu hören.
Denn die Fußstapfen musste ihren Köpfen als auf den Spuren eines Volkes geworden,
tumultartigen unter einer roten Fahne und mit ihrem Land erklärt in Gefahr, verwandelte sich in
wilden Tieren, von schrecklichen Zauber lange hielt in.
Monseigneur, als Klasse, hatte distanzierte sich von dem Phänomen, daß er nicht
wird geschätzt: von seinem Wesen so wenig in Frankreich wollte, als zu verursachen erhebliche
Gefahr der Aufnahme seiner Entlassung aus ihr, und dieses Leben zusammen.
Wie die sagenumwobene rustikal, die den Teufel mit unendlichen Schmerzen erhöht und war so erschrocken,
bei dem Anblick von ihm, er könnte fragen, der Feind keine Frage, aber sofort geflohen;
so, Monseigneur, nach kühn das Lesen der
Vaterunser rückwärts für eine große Anzahl von Jahren, und die Durchführung vieler anderen potenten
Zaubersprüche aus zwingenden der Böse, kaum sah ihn in seinem Schrecken, als er
nahm seine noble Fersen.
Die glänzenden Bull Eye of the Court war weg, oder es würde die Marke für einen wurden
Hurrikan der nationalen Kugeln.
Es war noch nie ein gutes Auge zum Sehen worden - hatte schon lange den Splitter in das von Luzifers
Stolz, Sardanapal ist Luxus, und ein Maulwurf die Blindheit - aber es war heraus und wurde fallengelassen
gegangen.
Das Gericht, von dem exklusiven inneren Kreises zu seinem äußersten faulen Ring aus Intrigen,
Korruption und Heuchelei, war alles weg zusammen.
Royalty weg war, hatte in seinem Palast belagert worden und "suspendiert", wenn der letzte
Botschaft kam.
Der August des Jahres 1792 gekommen war, und
Monseigneur war zu diesem Zeitpunkt weit und breit gestreut.
Da war natürlich, das Hauptquartier und große Sammelplatz Monseigneur, in London,
wurde Tellsons Bank.
Spirits sollen die Orte, an denen ihre Körper die meisten griffen verfolgen, und
Monseigneur ohne Versuchskaninchen spukt der Stelle, wo seine Guineen verwendet werden.
Darüber hinaus war es die Stelle, auf die solche Französisch Intelligenz war den meisten zu
angeführten, kamen am schnellsten.
Nochmals: Tellsons war ein munificent Haus, und erweitert großen Liberalität zu alt
Kunden, die von ihrem hohen Stand gefallen war.
Nochmal: die Adligen, die den kommenden Sturm in der Zeit gesehen hatte, und rechnet plündern oder
Beschlagnahme, hatte vorausschauend Überweisungen an Tellsons gemacht, waren immer zu sein
hörte von dort mit ihren bedürftigen Brüdern.
Um dem es muss hinzugefügt werden, dass jeder Neuankömmling aus Frankreich selbst gemeldet und seinen
Botschaft an Tellsons, fast wie eine Selbstverständlichkeit.
Für eine solche Vielzahl von Gründen, Tellsons damals, als auf Französisch Intelligenz, ein
Art von High-Börse, und das war so gut in der Öffentlichkeit bekannt, und die Anfragen aus
es gab in der Folge so zahlreich, dass
Tellsons manchmal schrieb die neuesten Nachrichten in einer Linie oder so und hab es in der
Bank-Fenster, für alle, die durch Temple Bar lief zu lesen.
Auf einer dampfenden, nebligen Nachmittag saß Mr. Lorry an seinem Schreibtisch, und Charles Darnay stand
stützte sich auf sie, mit ihm zu reden mit leiser Stimme.
Die Buße Höhle einmal abgesehen für Interviews mit dem Haus gesetzt, wurde nun die
news-Exchange wurde und bis zum Überlaufen gefüllt.
Es war innerhalb einer halben Stunde oder so aus der Zeit der Schließung.
"Aber, obwohl Sie der jüngste Mensch, der je gelebt haben", sagte Charles Darnay,
eher zögernd, "ich muss Ihnen noch empfehlen -"
"Ich verstehe.
Dass ich zu alt bin? ", Sagte Mr. Lorry. "Unruhiges Wetter, eine lange Reise,
unsicher über Reisen, eine unorganisierte Land, eine Stadt, die möglicherweise nicht
werden auch sicher für Sie. "
"Mein lieber Karl," sagte Mr. Lorry, mit fröhlichen Zuversicht, "Sie berühren einige der
Gründe für meine gehen: nicht für mein Fernbleiben.
Es ist sicher genug für mich, niemand kümmert sich einzumischen mit einem alten Kollegen von Hard
auf achtzig, wenn es so viele Menschen dort viel besser wert störende
mit.
Im Gegensatz zu seinem Sein ein unorganisiert Stadt, wenn es nicht eine ungeordnete Stadt gäbe es
keine Gelegenheit, jemanden aus unserem Haus hier in unserem Haus dorthin zu schicken, der die Stadt kennt
und der Wirtschaft, der alt und ist in Tellsons Vertrauen.
Wie der unsicheren Reisen, die lange Reise, und das Winterwetter, wenn ich
nicht bereit, mich auf ein paar Unannehmlichkeiten wegen Tellsons einreichen,
nach all den Jahren, sollte die sein? "
"Ich wünschte, ich wäre in Gang zu halten", sagte Charles Darnay, etwas unruhig, und wie man
laut zu denken. "In der Tat!
Du bist ein netter Kerl zu Objekt und beraten ", rief Mr. Lorry.
"Sie wünschen, Sie würden sich selbst? Und Sie als Franzose geboren?
Du bist ein kluger Ratgeber. "
"Mein lieber Mr. Lorry, ist es, weil ich ein Franzose geboren bin, dass der Gedanke (die ich
bedeute nicht, hier zu äußern, aber) hat mir durch den Kopf ging oft.
Man kann nicht umhin zu denken, da war eine gewisse Sympathie für den elenden Menschen, und
mit verlassenen ihnen etwas ", sprach er hier in seinem ehemaligen nachdenklichen Art,
", Dass man zu hören, und könnte
die Macht haben, um eine gewisse Zurückhaltung zu bewegen.
Erst in der vergangenen Nacht, nachdem Sie hatte uns, als ich an Lucie reden links - "
"Wenn Sie wurden Lucie reden," Mr. Lorry wiederholt.
"Ja. Ich frage mich, Sie schämen sich nicht, den Namen Lucie erwähnen!
Wir wünschen Ihnen wurden nach Frankreich gehen in dieser Zeit der Tag! "
"Allerdings werde ich nicht", sagte Charles Darnay, mit einem Lächeln.
"Es ist mehr für den Zweck, dass Sie sagen, Sie sind."
"Und ich bin, im Klartext Realität.
Die Wahrheit ist, mein lieber Charles, "Mr. Lorry blickte auf den entfernten Haus, und senkte
seine Stimme, "Sie können sich keine Vorstellung von den Schwierigkeiten, mit denen unser Geschäft
abgewickelt, und der Gefahr, in denen unsere Bücher und Papiere drüben beteiligt sind.
Der Herr über weiß, was die Folgen wären Kompromisse, die Zahl der Menschen,
wenn einige unserer Dokumente wurden beschlagnahmt oder zerstört, und sie auch sein mag, zu jeder Zeit,
Sie wissen, denn wer kann sagen, dass Paris nicht in Brand zu-Tag gesetzt, oder entlassen, morgen!
Nun, eine sorgfältige Auswahl von diesen mit möglichst geringer Verzögerung, und das Vergraben
von ihnen, oder sonst immer von ihnen aus dem Weg des Schadens, steht in der Macht (ohne
Verlust kostbarer Zeit) kaum jemand außer mir, wenn irgend jemand.
Und soll ich wieder hängen, wenn Tellsons weiß das und sagt, das - Tellsons, deren Brot
Ich habe gegessen dieser 60 Jahre - denn ich bin ein wenig steif an den Gelenken?
Warum, ich bin ein Junge, mein Herr, ein halbes Dutzend alter Knacker hier! "
"Ich bewundere die Tapferkeit des jugendlichen Geist, Mr. Lorry."
"Tut! Unsinn, Sir - Und, mein lieber Charles ", sagte Mr. Lorry, einen Blick auf die
Haus wieder, "Sie sind daran zu erinnern, dass immer Dinge aus Paris in der jetzigen
Zeit, egal was es ist neben einem Ding der Unmöglichkeit.
Papers und wertvolle Dinge wurden auf den heutigen Tag brachte uns hier (ich spreche in strengen
Vertrauen, es ist nicht geschäftsmäßig zu flüstern, auch zu Ihnen), gefolgt von den seltsamsten
Träger können Sie sich vorstellen, von denen jeder
hatte den Kopf hängen von einem einzelnen Haar, als er die Barrieren bestanden.
Zu einer anderen Zeit wäre unser Päckchen kommen und gehen, so einfach wie im Business-wie Old
England, aber jetzt ist alles gestoppt. "
"Und glaubst du wirklich gehen heute Nacht?" "Ich habe wirklich diese Nacht gehen, hat für den Fall,
zu stark drücken, um Aufschub duldet. "" Und nehmen Sie niemand mit dir? "
"Alle möglichen Leute haben mir vorgeschlagen worden, aber ich werde nichts mehr zu sagen haben keine
von ihnen. Ich beabsichtige, Jerry nehmen.
Jerry hat mein Leibwächter am Sonntagabend für eine lange Zeit vorbei und ich bin es gewohnt
zu ihm.
Niemand wird vermuten, Jerry zu sein alles andere als eine englische Bulldogge, oder mit einer
Design in den Kopf, aber auf jeden, der seinen Herrn berührt fliegen. "
"Ich muss noch einmal sagen, dass ich von Herzen bewundere deine Tapferkeit und Jugendlichkeit."
"Ich muss noch einmal sagen, Unsinn, Unsinn!
Wenn ich dieses kleine Provision ausgeführt, werde ich vielleicht akzeptieren
Tellsons Vorschlag zurückziehen und leben an meiner Bequemlichkeit.
Zeit genug also, um über das Älterwerden zu denken. "
Dieser Dialog stattgefunden bei üblichen Schreibtisch Mr. Lorry genommen, mit Monseigneur
Ausschwärmen in ein oder zwei Meter von ihm, prahlerisch, was er tun würde, zu rächen
sich auf den Schlingel-Menschen vor lang.
Es war zu viel der Weg der Monseigneur unter seiner kehrt als Flüchtling, und es war
viel zu viel, wie der einheimischen britischen Orthodoxie, um dieser schrecklichen sprechen
Revolution, als wäre es die einzige Ernte wurden
immer unter dem Himmel, die nicht gesät hatte bekannt - als wäre nichts gewesen
getan oder unterlassen zu tun, das hatte dazu geführt - als ob Beobachter des elenden
Millionen in Frankreich, und der Missbrauch und
pervertiert Ressourcen, die ihnen Wohlstand haben sollte, hatte es nicht gesehen unvermeidlich
kommenden Jahre vor und hatte nicht mit klaren Worten aufgeschrieben, was sie sahen.
Solche Geschwafel, mit dem extravaganten Grundstücke Monseigneur für die kombinierte
Wiederherstellung eines Zustandes der Dinge, die völlig selbst erschöpft hatte, und abgenutzt
Himmel und Erde sowie sich selbst, war
schwer ohne eine Gegenvorstellung von keinem vernünftigen Menschen, der wusste, erduldet werden
Wahrheit.
Und es war wie Geschwafel alles um die Ohren, wie eine lästige Verwirrung des Blutes
in seinen eigenen Kopf, hinzugefügt, um eine latente Unbehagen in seinem Kopf, die bereits
machte Charles Darnay unruhig, und die noch hielt ihn so.
Unter den Sprechern war Stryver, des Königs Bench Bar, weit auf dem Weg zum Staat
Förderung, und damit, laut über das Thema: Räumen zu Monseigneur, seine
Geräte zum Einblasen von den Menschen und
sie auszurotten aus dem Antlitz der Erde, und der Verzicht auf sie, und für
Erreichen viele ähnliche Objekte ähnlich in ihrer Art, die Abschaffung der Adler durch
Bestreuen Salz auf den Schwanz des Rennens.
Ihm Darnay mit einem bestimmten Gefühl der Einwand zu hören, und Darnay stand aufgeteilt
zwischen Weggehen, dass er vielleicht nicht mehr hören, und noch zu seinem Wort interpose,
wenn das Ding, das zu sein, ging auf, sich Form aus.
Das Haus näherte Mr. Lorry und zur einer verschmutzten und ungeöffneten Brief vor ihm,
fragte, ob er noch keine Spuren von der Person, an die sie gerichtet war entdeckt hatte?
Das Haus legte den Brief hin so dicht an Darnay, dass er die Richtung sah - je mehr
schnell, weil er seinen eigenen richtigen Namen. Die Adresse, in Englisch gedreht, lautete:
"Sehr drücken.
Um Monsieur bisher der Marquis St. Evremonde, von Frankreich.
Vertraute die Sorgen der Firma Tellsons und Co., Bankers, London, England. "
Auf der Hochzeit Morgen hatte Doktor Manette machte es sich eine dringende und auf ausdrücklichen Wunsch
Charles Darnay, dass das Geheimnis dieser Name sollte - es sei denn, er, der Doktor,
löste die Verpflichtung - gehalten unantastbar zwischen ihnen.
Niemand sonst wusste, dass es sein Name sein, seine eigene Frau hatte keine Ahnung von der Tatsache, Mr.
Lorry hätte keine.
"Nein", sagte Mr. Lorry, in Antwort auf das Haus, "Ich habe es genannt, glaube ich,
alle jetzt hier, und niemand kann mir sagen, wo dieser Herr zu finden ist. "
Die Zeiger der Uhr verging auf die Stunde der Schließung der Bank, gab es eine
allgemeinen Satz von dem Strom der Sprecher Vergangenheit Mr. Lorry Schreibtisch.
Er hielt den Brief aus fragend, und Monseigneur sah ihn an, in der Person des
Diese Plotten und empört Flüchtling, und Monseigneur sah es in der Person des
dass Plotten und empört Flüchtling aufgenommen wurden; und
Dies, Das und der anderen, alle hatten etwas abschätzig zu sagen, in Englisch oder Französisch
in englischer Sprache über die Marquis, die nicht zu finden war.
"Nephew, glaube ich - aber auf jeden Fall entartet Nachfolger - der polierten
Marquis, der ermordet wurde, "sagte einer. "Happy zu sagen, ich habe ihn nie gekannt."
"Ein Feigling, der seinen Posten aufgegeben," sagte ein anderer - das Monseigneur hatte stieg aus
von Paris, Beine obersten und halb erstickt, in einer Ladung Heu - "einige Jahre
her. "
"Infected mit den neuen Lehren", sagte ein dritter, beäugte die Richtung durch seine
Glas im Vorbeigehen, "stellte sich im Gegensatz zu den letzten Marquis, verlassene
der Stände, wenn er sie geerbt, und überließen sie den Rohling Herde.
Sie werden ihn jetzt belohnen, hoffe ich, wie er es verdient. "
"Hey", rief die eklatante Stryver.
"Hat er doch? Ist das die Art von Kerl?
Lassen Sie uns auf seine berühmt-berüchtigten Namen zu suchen. D - n der Kerl "
Darnay, unfähig, sich nicht länger zurückhalten, berührte Mr. Stryver auf der
Schulter und sagte: "Ich kenne den Kerl."
"Weißt du, von Jupiter?", Sagte Stryver.
"Es tut mir leid für sie." "Warum?"
"Warum, Mr. Darnay? D'ye hören, was er getan hat?
Frag nicht, warum in diesen Zeiten. "
"Aber ich fragen, warum?" "Dann werde ich Ihnen noch einmal sagen, Mr. Darnay, bin ich
leid. Es tut mir leid, Sie zu hören Putting solche
außergewöhnlichen Fragen.
Hier ist ein Kerl, der, durch die Pest und blasphemisch Code Teufelei infiziert
, die jemals bekannt war, gab seine Eigenschaft, um die übelsten Abschaum der Erde, die jemals
tat Mord durch Großhandel, und Sie fragen mich, warum
Es tut mir leid, dass ein Mann, der Jugend weist ihn kennt?
Na ja, aber ich werde dir antworten. Es tut mir leid, weil ich glaube, es ist
Verunreinigung in einem solchen Schurken.
Das ist, warum. "Eingedenk der geheimen, Darnay mit großer
Schwierigkeit überprüft sich selbst, und sagte: ". Sie können nicht verstehen, den Herrn"
"Ich verstehe, wie man _you_ in einer Ecke, Mr. Darnay setzen", sagte Bully Stryver, "und ich werde
do it. Wenn dieser Kerl ist ein Gentleman, _don't_ I
ihn zu verstehen.
Sie können ihm sagen, so, mit meinem Lob. Sie können ihm auch sagen, von mir, dass nach
Aufgabe seiner weltlichen Güter und die Position dieser butcherly mob, frage ich mich, ist er nicht
an der Spitze von ihnen.
Aber nein, meine Herren ", sagte Stryver, sucht überall, und schnippte mit den Fingern:" Ich
wissen, was der menschlichen Natur, und ich sage Ihnen, dass Sie nie einen Mann wie
dieser Bursche, vertrauensvolle sich die Barmherzigkeit, wie kostbar _protégés_.
Nein, meine Herren, er immer zeigen werde 'em ein sauberes Paar Fersen sehr früh in der
Handgemenge, und weg zu schleichen. "
Mit diesen Worten und einem letzten Snap seiner Finger, geschultert Mr. Stryver sich
in Fleet-Straße, inmitten der allgemeinen Beifall seiner Zuhörer.
Mr. Lorry und Charles Darnay waren allein am Schreibtisch links, in die allgemeine Abreise
aus der Bank. "Willst du übernehmen den Brief?", Sagte
Mr. Lorry.
"Sie wissen, wo es zu liefern?" "Ich weiß."
"Willst du unternehmen, um zu erklären, dass wir es angesprochen haben hier wohl auf
die Chance, unser Wissen, wo es uns auf, und dass es hier seit einiger Zeit? "
"Ich werde so tun.
Sie starten für Paris von hier? "" Von hier aus, um acht. "
"Ich werde wiederkommen, um dich zu verabschieden."
Sehr unwohl mit sich selbst, und mit Stryver und die meisten anderen Männer, machte Darnay die
seinem besten Weg in die Stille des Tempels, öffnete den Brief und las es.
Diese wurden der Inhalt:
»Prison des Abbaye Pariser. "21. Juni 1792.
"Monsieur bisher den Marquis.
"Nachdem wir lange in Lebensgefahr in den Händen des Dorfes war, habe ich
beschlagnahmt worden, mit großer Gewalt und Demütigung, und brachte eine lange Reise auf
Fuß nach Paris.
Auf der Straße habe ich viel gelitten. Ist noch nicht alles, mein Haus wurde
zerstört - dem Erdboden gleichgemacht.
"Das Verbrechen, für die ich bin gefangen, Monsieur bisher der Marquis, und für
die ich vor dem Richterstuhl gerufen werden, und werde mein Leben zu verlieren (ohne
Ihre so großzügige Hilfe), ist, sie sagen mir,
Verrat an der Majestät des Volkes, in die ich gegen sie für ein gehandelt
Auswanderer.
Es ist vergeblich, die ich vertrete, dass ich für sie gehandelt und nicht gegen, nach
Ihre Befehle.
Es ist umsonst, ich vertrete, dass vor der Beschlagnahme von Eigentum Emigrant, hatte ich
verwies die Auflagen sie aufgehört zu zahlen hatte, das hatte ich keine Miete erhoben; dass ich
hatte der Rückgriff auf keinen Prozess.
Die einzige Antwort ist, dass ich für einen Auswanderer gehandelt hat, und wo ist das Auswanderer?
"Ah! gnädigsten Monsieur bisher der Marquis, wo ist das Auswanderer?
Ich im Schlaf, wo er ist weinen?
Ich verlange vom Himmel, er wird nicht kommen, um mich zu erlösen?
Keine Antwort.
Ah Monsieur bisher der Marquis, ich sende meinen trostlosen Schrei über das Meer, in der Hoffnung es
vielleicht erreichen Sie Ihre Ohren durch die große Bank von Tilson in Paris bekannt!
"Für die Liebe des Himmels, der Gerechtigkeit, der Großzügigkeit, der die Ehre Ihrer edlen
Name, flehen ich Ihnen, Monsieur bisher der Marquis, beizustehen und mich erlösen.
Meine Schuld ist, dass ich seit treu.
Oh Monsieur bisher der Marquis, ich bitte dich du mir treu!
"Aus diesem Gefängnis hier des Grauens, neigen, woher ich jede Stunde näher und näher
Zerstörung, sende ich Ihnen, Monsieur bisher der Marquis, den Ausdruck meiner
dolorous und unglücklich Service.
"Ihr bedrängt," Gabelle. "
Das latente Unbehagen in Darnay war mit seinen Gedanken zu kräftigen Leben erweckt durch diesen Brief.
Die Gefahr eines alten Diener und ein guter, deren einziges Verbrechen war die Treue zu sich selbst
und seine Familie, starrte ihn so vorwurfsvoll ins Gesicht, dass, wie er ging hin und her
in den Tempel zu überlegen, was zu tun ist, er fast verbarg sein Gesicht von den Passanten.
Er wußte sehr wohl, dass in seinem Entsetzen der Tat, die hatten die schlechten Taten gipfelte
und schlechten Ruf der alten Familienhaus, in seinem Groll Verdacht seines Onkels,
und in der Abneigung, mit denen seine
Gewissen betrachtet den bröckelnden Stoff, dass er eigentlich war zu wahren, hatte er
gehandelt unvollkommen.
Er wußte sehr wohl, dass in seiner Liebe zu Lucie, seine Abkehr von seiner sozialen
Platz, wenn auch keineswegs neu, seine eigene Meinung, war eilte und unvollständig.
Er wusste, dass er sollte systematisch gearbeitet haben es aus und überwacht
, und dass er gemeint hatte, es zu tun, und dass es noch nie getan.
Das Glück seiner selbst gewählten englischen Heimat, die Notwendigkeit der immer
Erwerbstätigen, die schnelle Veränderungen und Probleme der Zeit, die auf gefolgt war
einander so schnell, dass die Ereignisse des
in dieser Woche vernichtet die unreifen Pläne in der vergangenen Woche, und die Ereignisse der Woche
Folgende machte alle wieder neu, denn er wußte sehr wohl, dass die Kraft dieser
Umständen hatte er nachgegeben: - nicht ohne
Unruhe, aber immer noch ohne ständige und der zunehmenden Widerstand.
Dass er die Zeit für eine Zeit der Handlung beobachtet, und dass sie sich verschoben hatte und
kämpfte, bis die Zeit vergangen war, und der Adel wurden aus Frankreich trooping durch
jeder Autobahn und Nebenweg, und ihr Eigentum
wurde im Laufe der Beschlagnahme und Vernichtung, und ihre Namen wurden
Ausblendungen, war auch zu sich selbst bekannt, da sie keine neuen Behörde werden könnte
Frankreich, das könnte ihn dafür anklagen.
Aber er hatte Unterdrückten kein Mensch, er niemand eingesperrt hatte, war er so weit von
mit scharf verlangte Zahlung seiner Beiträge, dass er ihnen von seiner eigenen aufgegeben
wird, sich auf eine Welt geworfen, ohne
Gefallen daran, gewann seine eigene private dort und verdiente sein Brot.
Monsieur Gabelle hatte das verarmte und beteiligt Anwesen auf schriftliche statt
Anweisungen, um die Menschen zu schonen, um ihnen das wenige, was es zu geben - wie
Kraftstoff als die schweren Gläubiger lassen
haben in den Winter, und so produzieren, wie konnte aus dem gleichen Griff in die gespeichert werden
Sommer - und ohne Zweifel hatte er die Tat in Bitte und Beweis gestellt, für seine eigene Sicherheit, so dass
es konnte nicht anders erscheinen jetzt.
Dies begünstigt den verzweifelten Entschluß Charles Darnay damit begonnen, hatte, dass er
würde nach Paris zu gehen.
Ja. Wie der Seemann in die alte Geschichte, hatten die Winde und Strömungen ihm innerhalb der angetriebenen
Einfluss der Loadstone Rock, und es zog ihn zu sich selbst, und er muss gehen.
Alles, was vor seiner Gedanken wanderten ihn auf, schneller und schneller, und entstand
mehr stetig, um die schrecklichen Anziehungskraft.
Seine latente Unbehagen gewesen war, so schlimm soll würden arbeitete in seinem eigenen
unglückliche Land durch schlechte Instrumente, und dass er sich nicht versagen konnte, zu wissen, dass er
besser als sie, war nicht da und versuchte,
etwas tun, um Blutvergießen zu bleiben, und behaupten, die Forderungen der Barmherzigkeit und Menschlichkeit.
Mit diesem Unbehagen ein halb erstickt, und die Hälfte ihm Vorwürfe, er hatte den gebracht
wies Vergleich der sich mit der mutigen alten Herrn in die Pflicht war so
stark, auf dass ein Vergleich (schädlich
selbst) hatte sofort den Spott von Monseigneur, die ihn gestochen hatte, gefolgt
bitter, und die der Stryver, die vor allem waren grob und Fressen, für alte
Gründe.
Auf diese hatte Gabelle Brief folgte: die Berufung eines unschuldigen Gefangenen in
Gefahr des Todes, um seine Gerechtigkeit, Ehre und guten Namen.
Seine Auflösung gemacht wurde.
Er muss nach Paris zu gehen. Ja. Die Loadstone Rock war zog ihn,
und er muss auf segeln, bis er geschlagen. Er wusste von keinen Felsen, er sah kaum
Gefahr.
Die Absicht, mit der er das getan, was er getan hatte, auch wenn er es verlassen hatte
unvollständig, stellte es vor ihm in ein Aspekt, der dankbar wäre
anerkannt in Frankreich auf seine Präsentation selbst zu behaupten.
Dann, dass herrliche Vision, Gutes zu tun, die so oft ist der Sanguiniker Fata Morgana so
viele gute Geister, entstand vor ihm, und er selbst sah sich in der Illusion mit einigen
Einfluss auf diese tobenden Revolution, auf denen so furchtbar wild war Führer.
Als er sich hin und her ging mit seiner Resolution, als er, dass weder Lucie noch
ihr Vater muss es wissen, bis er weg war.
Lucie soll den Schmerz der Trennung erspart bleiben, und ihr Vater, immer
zögern, seine Gedanken auf den gefährlichen Boden der alten Gegenzug sollten die kommen
Kenntnisse über den Schritt, als einen Schritt, und nicht in der Bilanz der Spannung und Zweifel.
Wie viel von der Unvollständigkeit seiner Situation war zurückzuführen auf ihren Vater,
durch die schmerzhafte Angst zu vermeiden, die Wiederbelebung alter Verbände von Frankreich in seiner
Geist, hat er nicht mit sich selbst diskutieren.
Aber dieser Umstand hatte auch seinen Einfluss in seinem Kurs hatte.
Er ging hin und her, mit den Gedanken sehr beschäftigt, bis es Zeit zur Rückkehr war
Tellsons und nehmen Abschied von Mr. Lorry.
Sobald er in Paris ankam, er würde sich diesem alten Freund anwesend, aber er
muss nichts von seiner Absicht, jetzt sagen.
Eine Kutsche mit Postpferde bereit war, bei der Bank Tür, und Jerry gestartet wurde und
ausgerüstet. "Ich habe diesen Brief geliefert", sagte
Charles Darnay zu Mr. Lorry.
"Ich würde nicht zu Ihrem Wesen mit einer schriftlichen Antwort berechnet Zustimmung, aber vielleicht
wird eine verbale nehmen? "" Das will ich, und leicht ", sagte Mr. Lorry,
"Wenn es nicht gefährlich."
"Überhaupt nicht. Es ist zwar ein Gefangener in der Abbaye. "
"Was ist sein Name?", Sagte Mr. Lorry, mit seiner offenen Taschen-Buch in der Hand.
"Gabelle."
"Gabelle. Und was ist die Botschaft an die unglückliche
Gabelle im Gefängnis? "" Simply ", dass er den Brief erhalten hat,
und wird kommen. '"
"Jedes Mal erwähnt?" "Er wird auf seiner Reise nach morgen starten
Nacht. "" Jede Person erwähnt wird? "
"Nein!"
Er half Mr. Lorry, sich in eine Reihe von Mänteln und Umhängen wickeln, und ging aus
mit ihm von der warmen Atmosphäre der alten Bank, in die neblige Luft aus der Fleet-
Straße.
"Meine Liebe zu Lucie, und die kleine Lucie", sagte Mr. Lorry beim Abschied, "und nehmen
wertvolle Pflege von ihnen, bis ich komme zurück. "
Charles Darnay schüttelte den Kopf und zweifelnd lächelte, als der Wagen rollte
entfernt.
In dieser Nacht - es war der vierzehnte August - er saß bis spät, und schrieb zwei
glühende Briefe, der eine war zu Lucie, erklärt die starke Verpflichtung war er
unter, um nach Paris zu gehen, und zeigt ihr, bei
Länge, die Gründe, die er hatte, für sich zuversichtlich, dass er sich
beteiligt keine persönliche Gefahr besteht, der andere war der Doktor, zutraulich Lucie
und ihr liebes Kind, seine Pflege und
Wohnung zu den gleichen Themen mit der stärksten Zusicherungen.
Um beide, schrieb er, er werde Versand Briefe als Beweis für seine Sicherheit, sofort
nach seiner Ankunft.
Es war ein harter Tag, an diesem Tag des Seins unter ihnen, mit der ersten Buchung ihrer
gemeinsame Leben im Kopf.
Es war eine harte Angelegenheit an den unschuldigen Betrugs, von denen sie zu bewahren
zutiefst unverdächtig.
Aber, ein liebevoller Blick auf seine Frau, so glücklich und beschäftigt, machte ihn resolute nicht
ihr sagen, was drohte (er war halb zog es zu tun, so seltsam es war, ihn zu
Akt in etwas ohne ihre ruhige Hilfe), und der Tag verging schnell.
Am frühen Abend umarmte er sie, und ihr kaum weniger lieben Namensvetter, vorgeben
dass er durch-und-bye (eine imaginäre Engagement führte ihn zurück, und er
versteckt hatte einen Koffer von Kleidung in Bereitschaft),
und so tauchte er in den dichten Nebel der schweren Straßen, mit einem schwereren Herzens.
Die unsichtbare Kraft zog ihn schnell zu sich selbst, jetzt und alle Gezeiten und Winde
wurden Einstellung gerade und kräftig auf ihn zu.
Er verließ seine zwei Briefe mit einem treuen Portier, zu liefernden eine halbe Stunde vor
Mitternacht, und kaum, nahm Pferd für Dover, und begann seine Reise.
"Für die Liebe des Himmels, der Gerechtigkeit, der Großzügigkeit, der die Ehre Ihrer edlen
Namen! "war der arme Gefangene der Schrei, mit dem er verstärkt seine sinkenden Herzen, als
verließ er das alles lieber auf der Erde zurückgelassen wurde
ihm und schwamm für die Loadstone Rock.
Das Ende des zweiten Buches.
>