Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXXV In Which Phileas Fogg keinen Um
Wiederholen Sie seine Ordnungen Zweimal Passepartout
Die Bewohner in Saville Row wäre überrascht gewesen, am nächsten Tag, wären sie
gesagt, dass Phileas Fogg war nach Hause zurückgekehrt. Seine Türen und Fenster waren noch geschlossen, kein
Erscheinungsbild ändern zu sehen war.
Nach dem Verlassen der Station, gab Mr. Fogg Passepartout Anweisungen, um sie zu kaufen
Bestimmungen, und leise ging zu seinem Domizil.
Er trug sein Unglück mit seiner gewohnten Ruhe.
Ruiniert! Und durch die ungeschickten der Detektiv!
Nachdem immer die lange Reise zurückgelegt, zu überwinden hundert Hindernisse,
trotzten viele Gefahren, und fand noch Zeit, ein paar gute auf seinem Weg zu tun, in der Nähe nicht
das Ziel von einem plötzlichen Ereignis, das konnte er
nicht vorgesehen, und gegen die er war unbewaffnet, es war schrecklich!
Aber ein paar Pfund wurden von der großen Summe, die er bei sich trug verlassen hatte.
Es blieben nur der sein Vermögen die £ 20.000 hinterlegt bei
Barings, und dieser Betrag schuldete er seinen Freunden von der Reform Club.
So groß war der Aufwand seiner Tour, dass auch er gewann gewesen wäre, hätte es nicht
bereichert ihn, und es ist wahrscheinlich, dass er nicht versucht, sich zu bereichern, wobei ein
Menschen, die lieber gelegt Einsätze um der Ehre willen, als für die Beteiligung vorgeschlagen.
Aber diese Wette völlig ruiniert ihn.
Mr. Fogg ist natürlich, jedoch war voll entschieden, er wusste, was blieb ihm
zu tun.
Ein Zimmer im Haus in Saville Row war außer für Aouda, die mit überwältigt wurde eingestellt
Trauer um ihren Beschützer Unglück.
Aus den Worten, die Mr. Fogg ging, sah sie, dass er meditierte einige ernsthafte
Projekt.
Wissend, dass die Engländer von einer fixen Idee beherrscht manchmal auf die verzweifelte resort
Ausweg Selbstmord gehalten Passepartout einem schmalen Uhr auf seinen Meister, obwohl er
sorgfältig verborgen das Aussehen der so tut.
Zunächst hatte der brave Mann in sein Zimmer gegangen, und hatte löschte das Gas
Brenner, der für 80 Tage gewesen brennen.
Er hatte in den Briefkasten eine Rechnung von der Gasgesellschaft gefunden, und er hielt es für
als die Zeit zum Stillstand, diese Kosten, die er zum Scheitern verurteilt zu tragen hatte setzen.
Die Nacht verging.
Mr. Fogg ging zu Bett, aber er schlafen? Aouda nicht einmal die Augen schließen.
Passepartout beobachtete die ganze Nacht, wie ein treuer Hund, an seines Herrn Tür.
Mr. Fogg nannte ihn in der Früh, und forderte ihn auf Aouda das Frühstück zu bekommen, und eine
Tasse Tee und ein Kotelett für sich.
Er wünschte Aouda, um ihn von Frühstück und Abendessen zu entschuldigen, als seine Zeit wäre
absorbiert den ganzen Tag bei der Umsetzung seiner Angelegenheiten zu Rechten.
Am Abend würde er um Erlaubnis bitten, ein paar Augenblicke das Gespräch mit dem haben
junge Dame. Passepartout, erhalten haben seine Befehle,
nichts zu tun hatte, sondern gehorchen.
Er schaute auf seine unerschütterliche Meister, und konnte kaum seine Gedanken zu bringen, ihn zu verlassen.
Sein Herz war voll, und sein Gewissen gequält von Gewissensbissen, denn er beschuldigt sich selbst
mehr bitter als je zuvor, die Ursache des unwiederbringlichen Katastrophe.
Ja! wenn er Mr. Fogg gewarnt und verraten hatte Fix-Projekte zu ihm, seinem Herrn
wäre sicherlich nicht der Detektiv Durchgang zum Liverpool gegeben haben, und dann -
Passepartout könnte in nicht mehr zu halten.
"Mein Herr! Mr. Fogg ", rief er," warum willst du nicht fluchen
mich? Es war meine Schuld, dass - "
"Ich beschuldige niemanden", antwortete Phileas Fogg, mit vollkommener Ruhe.
"Go!"
Passepartout verließ den Raum und ging zu Aouda zu finden, an wen er ausgeliefert sein
Master-Nachricht. "Madam", fügte er hinzu: "Ich kann nichts tun
mich - nichts!
Ich habe keinen Einfluss auf mein Herr, aber du vielleicht - "
"Welchen Einfluss könnte ich sein?", Antwortete Aouda.
"Mr. Fogg wird von niemandem beeinflusst.
Hat er jemals verstanden, dass meine Dankbarkeit zu ihm ist überfüllt?
Hat er jemals in meinem Herzen lesen? Mein Freund, darf er nicht allein ein gelassen werden
Augenblick!
Sie sagen, er geht mit mir zu sprechen an diesem Abend? "
"Ja, gnädige Frau;. Wahrscheinlich zu Ihrem Schutz und Komfort in England arrangieren"
"Wir werden sehen", antwortete Aouda, immer plötzlich nachdenklich.
In diesem Tag (Sonntag) das Haus in Saville Row war, als ob unbewohnt, und
Phileas Fogg, zum ersten Mal, seit er in diesem Haus gelebt hat, nicht dargelegt
für seinen Verein, wenn Westminster Uhr schlug halb zwölf.
Warum sollte er derzeit selbst an der Reform?
Seine Freunde ihm nicht mehr erwartet wird.
Als Phileas Fogg war nicht in der Limousine am Vorabend erschienen (Samstag, den
21. Dezember, um Viertel vor neun), hatte er seine Wette verloren.
Es war nicht einmal nötig, dass er seinen Banker für die 20.000 gehen
Pfund für seine Gegenspieler schon seinen Scheck in der Hand, und sie hatten nur
füllen es aus und senden es an die Barings zu
haben den überwiesenen Betrag für sich verbuchen.
Mr. Fogg hatte also keinen Grund zum Ausgehen, und so blieb er zu Hause.
Er schloß sich in seinem Zimmer, und beschäftigte sich legte seine Angelegenheiten in Ordnung.
Passepartout kontinuierlich stieg und stieg die Treppe hinauf.
Die Stunden wurden lange für ihn.
Er horchte an seinem Herrn die Tür und schaute durch das Schlüsselloch, als ob er eine hatte
vollem Recht so zu tun, und als ob er befürchtete, dass etwas Schreckliches könnte jederzeit passieren
Moment.
Manchmal dachte er an Fix, aber nicht mehr in Wut.
Fix, wie alle Welt, hatte in Phileas Fogg geirrt und hatte nur seine Pflicht getan
bei der Verfolgung und ihn zu verhaften, während er, Passepartout.
. .
Dieser Gedanke verfolgte ihn, und er hörte nie verflucht sein elendes Torheit.
Da er sich zu elend allein bleiben, klopfte er an Aouda die Tür, ging
in ihr Zimmer, setzte sich, ohne zu sprechen, in einer Ecke und sah wehmütig
an die junge Frau.
Aouda war noch nachdenklich. Um halb sieben Uhr abends Mr.
Fogg an, ob Aouda ihn empfangen würde, und in wenigen Augenblicken fand er sich
mit ihr allein.
Phileas Fogg nahm einen Stuhl und setzte sich neben dem Kamin, gegenüber Aouda.
Keine Emotionen sichtbar war auf seinem Gesicht.
Fogg wieder war genau das Fogg, der weg gegangen, es war die gleiche Ruhe, die
gleichen Impassibilität.
Er saß mehrere Minuten ohne zu sprechen, dann, indem er seinen Augen auf Aouda, "Madam"
sagte er, "werden Sie mir verzeihen, für bringen Sie nach England?"
"Ich, Herr Fogg!", Antwortete Aouda, die Überprüfung der Pulsationen des Herzens.
"Bitte lassen Sie mich ausreden", erwiderte Herr Fogg.
"Wenn ich dich in die Ferne zu bringen aus dem Land, das so unsicher war für dich entschieden, ich
war reich, und zählte über die Umsetzung eines Teils der mein Glück zu Ihrer Verfügung, dann Ihr
Existenz wäre frei und glücklich sein.
Aber jetzt bin ich ruiniert. "
"Ich weiß es, Herr Fogg," antwortete Aouda, "und ich bitte Sie in meinem einschalten, werden Sie mir verzeihen
dafür, dass Sie folgen, und - wer weiß - dafür, dass vielleicht verzögert Sie, und damit
dazu beigetragen, dein Verderben? "
"Madam, konnte man nicht in Indien zu bleiben und Ihre Sicherheit konnte nur durch gesichert werden
bringen Sie einen solchen Abstand, dass eure Verfolger konnte dich nicht mitnehmen. "
"So, Herr Fogg," setzte Aouda ", nicht zufrieden mit meine Rettung vor einem schrecklichen Tod, du
dachte sich verpflichtet, mein Trost in einem fremden Land zu sichern? "
"Ja, gnädige Frau, aber die Umstände haben sich gegen mich gewesen.
Dennoch bitte ich zu dem kleinen Ich habe links an Ihren Dienst zu stellen. "
"Aber was wird aus dir, Herr Fogg?"
"Was mich betrifft, Madame", antwortete der Herr, kalt, "ich brauche nichts."
"Aber wie wollen Sie auf das Schicksal, mein Herr, was Sie erwartet aussehen?"
"Als ich in die Gewohnheit zu tun."
"Wenigstens", sagte Aouda "will, sollte nicht überholen einen Mann wie Sie.
Ihre Freunde - "" Ich habe keine Freunde, Madam. "
"Ihre Verwandten -"
"Ich habe nicht mehr Verwandte." "Ich habe Mitleid mit Ihnen, dann, Herr Fogg, für die Einsamkeit
ist eine traurige Sache, ohne Herz, die zu Ihrem *** anvertrauen.
Sie sagen aber, dass das Elend selbst, von zwei sympathischen Seelen geteilt wird, kann
getragen mit Geduld. "" Sie sagen so, gnädige Frau. "
"Mr. Fogg ", sagte Aouda, sich erhebend und seine Hand ergreifend," willst du auf einmal eine Verwandte
und Freund? Willst du mich für Ihre Frau? "
Mr. Fogg, an dieser stieg in seinen Zug.
Es war eine ungewohnte Licht in seinen Augen, und ein leichtes Zittern seiner Lippen.
Aouda sah ihm ins Gesicht.
Die Aufrichtigkeit, Rechtschaffenheit, Festigkeit und Süße dieser weichen Blick eines edlen
Frau, die alles zu wagen konnte, ihn zu dem sie geschuldet alle zu retten, zuerst erstaunt,
dann drang ihm.
Er schloß die Augen für einen Augenblick, als ob ihr Aussehen zu vermeiden.
Als er sie wieder öffnete, "ich liebe dich!", Sagte er schlicht.
"Ja, von allen, die heiligste ist, Ich liebe dich, und ich bin ganz bei Ihnen!"
"Ah", rief Aouda und drückte seine Hand auf ihr Herz.
Passepartout wurde vorgeladen und erschien sofort.
Mr. Fogg hielt noch Aouda die Hand in seine eigene; Passepartout verstanden, und seine großen,
rundes Gesicht wurde so strahlend wie die tropische Sonne im Zenit.
Mr. Fogg fragte ihn, ob es nicht zu spät, den Reverend Samuel Wilson, der benachrichtigt
Marylebone Gemeinde, an diesem Abend. Passepartout lächelte seiner freundlichen Lächeln,
und sagte: "Nie zu spät."
Es war 08.05 Uhr. "Wird es denn morgen sein, Montag?"
"Für morgen, Montag," sagte Herr Fogg und wandte sich an Aouda.
"Ja, für morgen, Montag," antwortete sie.
Passepartout eilte so schnell wie seine Beine ihn tragen konnten.