Tip:
Highlight text to annotate it
X
Göttin!
Du hast das Herz mit einem Blitz durchstochen
Deine Gestalt ist wie eine Blume des Himmels
eine Blume...
Mich überwältigtest du mit deinem Blick
Oh, lasse wenigtens eine Blüte fallen!
Darf ich?
Ach, immer sind Sie am schreiben,
immer am Lernen und Abmühen.
- Fürchterlich schwierig... die Prüfungen...
Würden Sie mir doch die Rechtschreibung beibringen,
wie einem Menschen.
Tonechka, lesen Sie bitte vor, was ich bekommen habe.
Aber schnell, ich muss nämlich den Tisch decken.
"Der glückbringende Planet Venus begünstigt Sie sehr stark.
Bald werden Sie das Gewünschte von der geliebten Person bekommen."
Pascha, wer ist diese geliebte Person?
Woher soll ich das wissen?
Niemanden liebte ich, zu niemandem ging ich.
Nur zum Liebsten gehe ich,
doch zu welchem, sag ich nicht.
Pascha, warte! Wohin läufst du?
Ich will zu einer Seherin, nach meinem Glück fragen!
Ob er mich liebt oder nicht!
Wer denn?
Der Liebste!
Ach, veilchenfarbene Äuglein!
In euch ist soviel Zärtlichkeit und Liebkosung.
Überirdische!
Du, welche alles Dunkel meines harten Lebens erleuchtetest,
wäre ich Homer,
hätte ich eine "Seraphias" geschrieben
und hätte Sie heldenhaft besungen!
Du Unvergleichliche!
Du Königin meiner Seele!
Mitten aus dem Strudel widme ich Ihnen das Gedicht:
Sag mir "Nein" - und ich verschwinde,
erlösche im Dunkel meiner Tage.
Sag mir "Ja" und "Stürze dich in den Abgrund" -
ich werde wie eine Sklave zu deinen Füßen sterben.
"Ich bitte, antworten Sie. In Ihren Händen ist mein Schicksal"
"Oh, du Königin meiner Seele! Ich bitte, antworten Sie.
In Ihren Händen ist mein Schicksal."
Boah!
Wow!
Das ist schön!
Geehrter Herr, haben Sie ***, hineinzuschauen?
Das kennt er noch nicht!
Drehen Sie sich nicht um!
Man kennt uns.
Haben Sie bei mir den Brief eingeworfen?
Ich werde Ihnen antworten.
Wohin soll ich schreiben?
Legen Sie bitte den Brief in den Pfeil unseres Zaunes.
Unter der Eberesche.
Darf ich?
Kommen Sie herein.
Meine Tante ist gekommen...
Will mich verheiraten.
Mit Stepan, unserem Kutscher.
Und du? Du heiratest ihn doch nicht, Pascha?
Es ist so schön bei dir...
Ich bin verrückt, ich liebe einen kleinen Jungen.
Ich bin so töricht! So unheimlich glücklich!
Das darf nicht sein!
Um Gottes willen, Liebster...
Solch ein Wahnsinn!
Seltsamer Junge!
So... ich glaube, es ist hier...
Serafima!
Oh Gott, wie haben Sie mich erschrocken!
Wagemutig!
Es wird ein Skandal, wenn man uns erwischt!
Ich... ich weiß selber nicht...
Ich liebe Sie wahnsinnig, ich vergöttere Sie!
Um Gottes willen - leiser, leiser!
Das ist zum letzen Mal,
ich habe Ihnen alles geschrieben.
Hiermit soll alles zu Ende sein.
Ich küsse Sie!
Oh, Liebste! Göttin!
Und noch einmal!
Der leidenschaflichste!
Mein Gott, was tue ich bloß!
Wie töricht ist das!
Ich stelle mir die geliebte Frau wie ein ideales Wesen vor.
Für sie bin ich bereit...
meinen letzten Atemzug vor den Sohlen ihrer Füße zu machen.
Und wenn sie selbst nachts mit offenen Haaren zu dir kommt?
Kann etwa eine Frau selbst...zu einem Mann kommen?
Das passiert oft - Ideologie!
Du verstehst nicht, ich will die Frau geistig anschauen, sie zu mir erheben!
Du lügst nur! Lass das!
Du träumst in deiner Seele... ich weiß, wovon!
Du... du bist einfach ein Vieh!
Ich sage dir, du sollst loslassen!
Ihr, Schamlosen!
Was mischst du dich ein, du Dummerchen?
Wir beide stören dich doch nicht. Lass es...
Wie wagst du es!
Ich mache jedenfalls keine dreckigen Sachen!
Sie sind noch ein kleiner Junge, mischen sich aber in sowas ein...
Was blamieren Sie mich?
Ich blamiere?
Meinen Sie, ich sah nicht, dass ihr euch durch den Zaun geküsst hattet?
Dazu auch haben Sie noch die letzte Schlampe gefunden!
Wage es nicht, sie zu beleidigen!
Hier, da haben Sie`s! Ich will nichts mehr von Ihnen haben!
Pascha, meine liebe, was ist denn...
Fassen Sie mich nicht an, ich kann nicht, ich schreie gleich los!