Tip:
Highlight text to annotate it
X
Welt ohne Krieg und ohne Gewalt
Weltweiter Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit
Friede, Kraft und Freude.
Der erste weltweite Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit.
Freunde, der erste Weltweite Marsch hat stattgefunden.
Es ist nicht einfach zusammenzufassen, was alles passiert ist.
Wie beschreibt man die Anzahl von Märschen, Interviews,
die beinahe eintausend durchgeführten Veranstaltungen, Empfänge…?
Während der Zeit des Spanischen Bürgerkrieges war dieses Gebäude ein Symbol
und es hat persönlich mit mir zu tun, weil mein Großvater hier drin war
und gegen meinen Vater gekämpft hat, der auf der anderen Seite stand,
auf republikanischem Gebiet.
Hier zeigt sich der Wahnsinn der Kriege,
der dazu führt, dass Familien – Mitglieder ein und derselben Familie – sich feindlich gegenüberstehen,
daran ist mein Großvater gestorben.
Und diesen Wahnsinn haben wir in Hiroshima gesehen,
wir haben ihn in Korea gesehen, wir haben ihn in Deutschland gesehen,
wir haben ihn an vielen Orten gesehen,
an denen Kriege Folgen hinterlassen haben, die noch über Jahre hinweg,
manchmal über Jahrhunderte wirken.
Und dieser Marsch hat mit dem Vorschlag und der Idee zu tun,
dass es eines Tages keine Kriege mehr geben wird.
Und deshalb ist eine der Hauptforderungen
der Verzicht der Staaten auf Krieg als Mittel zur Konfliktlösung.
Das ist sehr wichtig. Das Zeugnis von so vielen tausend,
Millionen Menschen, die ihr Leben und ihre Familien zerbrechen sahen
Und wir denken, dass Kriege abgeschafft
und vom Antlitz der Erde verschwinden müssen.
Wir haben uns in ein Wort verliebt.
Das schönste aller Worte.
Das einzige, das etwas beschreibt, was nicht da ist: FRIEDEN.
Der Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit.
Die Reise wird sich über mehr als 100 Länder erstrecken,
6 Kontinente, Millionen Menschen beteiligen sich.
Verliebe auch du dich in das schönste Wort der Welt.
Beschreite den Weg - mit uns.
Nach vielen Jahren, die wir für
Pazifismus und Gewaltfreiheit gearbeitet haben
wurde uns klar, dass es notwendig ist, eine weltweite Aktion zu starten
und zu versuchen, die Bedürfnisse und Gefühle
der Mehrheit aller Menschen auf dem Planeten zu vermitteln.
Die Route des Marsches gründet sich auf Initiativen.
In Wirklichkeit haben wir mit Humanistischen Freunden angefangen
und mit Freunden aus anderen Organisationen in verschiedenen Ländern.
Und mit dem Gefühl der Zusammengehörigkeit, das durch die Idee einer solchen Aktion, entstanden ist,
wurde eine Route aufgestellt, wobei es zu Beginn nur ein paar Länder waren.
Das ist dann gewachsen und damit es wirklich einen universellen Charakter bekam,
musste es alle fünf Kontinente einbeziehen.
Frieden, Frieden, Frieden,
Frieden für die Welt,
Hoffnung, Glaube und Nächstenliebe, dies sind die Zauberworte
also öffne dein Herz
und lass erst einmal Frieden zu
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden
Anderer “Frieden”
Friede im Geist,
Ein Stück Kuchen,
Ein Stück Pizza
Ein Stück Torte
Ein Stück von mir
Ein Stück von dir
Eins und eins sind zwei
Zusammen erbauen wir eine ganz neue Welt
Frieden, Frieden, Frieden
Frieden für die Welt
Hoffnung, Glaube und Nächstenliebe, dies sind die Zauberworte
also öffne dein Herz
und lass erst einmal Frieden zu
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden
In Wellington starten wir den Weltweiten Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit.
Wir sind nach Neuseeland gereist,
ein wunderbares Land, das auch symbolische Bedeutung hat,
weil es weltweit das Land ist, das
"den größten Einsatz für Frieden zeigt; "
Es hat ausländische Militärstützpunkte abgeschafft.
Das Land wurde zur atomwaffenfreien Zone erklärt.
Als ein Netzwerk von Parlamentariern und auch Alyn Ware
vorschlugen, an dem Platz mit der Statue von Gandhi den Marsch zu starten,
schien das perfekt zu passen.
Und schon in den Tagen zuvor, als wir mit den Maori und Rekohu
auf den Chatham Inseln waren, wo die Erde ihren Tag beginnt,
konnten wir erkennen, dass der Vorschlag des Weltmarsches
einen großen Rückhalt haben wird.
Wellington machte den Anfang. Dort waren wir am 2. Oktober,
Gandhis Geburtstag.
Nicht nur dort, sondern auch in mehr als 300 Städten weltweit,
wurde der Weltweite Marsch gleichzeitig gestartet.
Für mich war das von großer Bedeutung,
denn ein Teil von dem, wer ich glaube zu sein, verdanke ich meinen Eltern
und mein Vater kommt aus Indien und er wurde am 2. Oktober geboren,
dem Tag, an dem der Weltmarsch startet,
Gandhis Geburtstag.
Er wurde in Gujarati geboren, dem Ort, an dem auch Gandhi geboren wurde,
und der Marsch ging in Wellington los,
der Stadt, die er als seine Heimat gewählt hatte.
Es fühlte sich für mich an wie “ich denke, dass ich bestimmt bin, hier zu sein und dies zu tun”,
das war die Bedeutung, die es für mich hatte.
Nach dem Aufbruch in Wellington und der Reise durch Australien,
waren die Philippinen ein wichtiger Wendepunkt,
denn dort haben wir die ersten massiven Unterstützungs-Demonstrationen für den Marsch gesehen.
Natürlich gab es offizielle Empfänge,
Schlüsselübergaben der Städte…. alles, was institutionell ist,
aber was uns enorm beeindruckt hat, war,
12.000 Studenten in Lucena zu sehen,
die ein lebendiges Friedenszeichen bildeten, die so demonstrierten,
denn der Weltweite Marsch hat versucht mit jungen Menschen in Kontakt zu kommen.
In Indien kam der WM in der 2. Oktoberwoche an.
Seit Januar 2009 hatten wir uns darauf vorbereitet.
Eine Menge Vorbereitungen, eine Menge Treffen, eine Menge Kollegen haben mitgemacht.
Wir haben nahezu 5 bis 6 tausend Studenten mobilisiert.
Die Erfahrung, die wir mit den Veranstaltungen in Bombay hatten, war wunderbar
(ich selber bin aus Bombay).
Die Veranstaltungen, die wir in Bombay mit den Studenten hatten,
die 3 organisierten Rallys, mit dem Besuch des Gandhi-Museums.
Wir hatten Glück mit den ganzen Menschen in Berührung zu kommen,
die uns während des Marsches geholfen haben.
Alles in allem, war es eine wunderbare Erfahrung in Bombay
und es hat auch eine Menge Dinge in Bombay in Gang gesetzt.
Es wurde der Start für eine Menge weiterer Dinge, die dann folgten.
Weltweiter Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit
Atomwaffenarsenale können unseren Planeten viele Male zerstören.
Für atomare Abrüstung
Wir wollen keine Armeen mehr, die in fremde Gebiete eindringen
Für den sofortigen Rückzug aus besetzten Gebieten
Man kann die gesamte Weltbevölkerung mit weniger Geld ernähren, als man für Waffen aufbringt.
Für eine fortschreitende und proportionale Abrüstung konventioneller Waffen.
Es ist nicht möglich, durch Krieg oder Gewalt Konflikte zu lösen.
Für die Verpflichtung der Regierungen, auf Krieg zu verzichten.
Wir ziehen die Zusammenarbeit der Länder der Aggression zwischen den Ländern vor.
Für die Unterzeichnung von Nichtangriffspakten zwischen den Ländern.
Wir wollen eine neue Lösung
Wir wollen Frieden auf Erden
Wir wollen eine neue Richtung
Wir wollen Frieden auf Erden
Es ist egal, wie du es bringst
mit Eigennutz wirst du den Glanz verlieren
Was hineingeht, kommt heraus,
am anderen Ende, ohne Zweifel
was du nicht weißt, macht dich nicht heiß
das ist nicht der Fall, aber es ist das, was sie dir erzählt haben
baust du mit Ziegeln, kriegst du ein Ziegelhaus
baust du mit Angst, kriegst du was du hier gekriegt hast.
Wir wollen eine neue Lösung
Wir wollen Frieden auf Erden
Wir wollen eine neue Richtung
Wir wollen Frieden auf Erden
Wir wollen eine neue Lösung
Wir wollen Frieden auf Erden
Wir wollen eine neue Richtung
Wir wollen Frieden auf Erden
Wir wollen in einer Welt leben, in der niemand hungert,
wo du etwas aussprichst, bevor du es herausschießt,
wir wollen gleiche Rechte für Frauen und Homosexuelle,
für Atheisten und die Leute, die beten.
Zeig ihnen, dass du es weißt
Zeig ihnen, dass du es fühlst
Zeig ihnen, dass du lebst
Lass es sie wissen
Wir wollen eine neue Lösung
Wir wollen Frieden auf Erden
Wir wollen eine neue Richtung
Wir wollen Frieden auf Erden
Nun, der Weltweite Marsch begann, kompliziert zu werden.
Als wir die ersten Pläne machten,
waren es 40 Länder und schon das fühlte sich riesig an.
Weitere Länder fingen an, sich zu beteiligen.
Sie fingen an zu fragen, ob wir nicht auch durch... fahren könnten,
wir sollten auch nach …. fahren.
Es kamen immer mehr Anfragen hinzu,
weitere Routen, neben der des Internationalen Basisteams.
Hervorzuheben wäre das Basisteam, das die Route durch den Mittleren Osten machte,
denn es war sehr wichtig, Palästina und Israel zu bereisen.
Auch das Team, das den Balkan bereiste,
die Galizien-Portugal Route,
die Süd- und Ostafrikanische Route.
Und dann gab es kürzere Routen, etliche davon.
Und schon beim Start in Wellington
kam eine Gruppe junger Leute an, fast alles junge Mädchen, sehr begeistert,
die 10 Tage lang für den Start des Marsches marschiert waren.
Auch in Frankreich gab es Routen zu Fuß. Es gab Routen in Amerika…
Es war also eine Summe von Teams, einige marschierten viele Tage, andere weniger, aber mit großer Begeisterung,
die einen Beitrag zu diesem Marsch leisten wollten.
Wir müssen dafür sorgen, dass der Mensch in der Geschichte vorwärts schreitet.
Weltweiter Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit.
Die Erfahrung in Izmir war sehr wichtig
und sehr überraschend für uns alle,
denn der Vorschlag des Weltweiten Marsches für Frieden und Gewaltfreiheit
hat irgendwie dazu geführt, dass
verschiedene Gruppen, die sich schwer taten mitzumachen,
obwohl es viele gemeinsame Themen gab, zusammen taten.
Menschenrechtsgruppen, linke Gruppen,
kurdische Gruppen, die Frieden wollen,
sie wollen sozial anerkannt werden…
Es gab viele Organisationen: 40 oder 50 Vereine.
Es war das erste Mal, dass diese Gruppen sich für eine Aktion zusammentaten.
Ich glaube die Behörden hatten dem gegenüber eine offene Haltung.
Der Marsch fand auch in einem Moment statt,
in dem es in der türkischen Gesellschaft einen Prozess der Öffnung gab
und auch eine Lockerung in der Haltung zur Kurdenfrage,
für den Frieden und für den Dialog.
Was da in Izmir passiert ist war ein Phänomen,
eine Art Aufschrei verschiedenster Gruppen,
die sich ausdrücken wollen, die miteinander leben wollen,
"die sich tolerieren wollen, die in einen Dialog treten wollen;"
was sie dazu brauchten war etwas was sie verbindet,
einen gemeinsamen Nenner,
und das war der Weltweite Marsch für Frieden und Gewaltfreiheit,
den alle auf ihre Fahnen geschrieben haben.
Tausende Menschen sind mit ihren verschiedenen Ethnien und Kulturen auf die Straße gegangen.
Es gab eine Demonstration im Zentrum von Izmir
mit einem großen, enormen Polizeiaufwand.
Glücklicherweise gab es keine Zwischenfälle.
Es war alles total friedlich und ich glaube, dass sowohl die Teilnehmer,
als auch die Organisatoren es erreichen konnten sich auszudrücken.
Und es kam zu einem Phänomen,
was mir sehr interessant erscheint,
in die Richtung, in die wir gehen wollen.
Als wir mit dem Marsch anfingen,
bestand die Welt aus vielen unterschiedlichen Teilen, die feststeckten.
Es gab verschiedene Kulturen, aber irgendwie sehr entzweit, nicht?
Es gab Leute die bestimmte Kleider anziehen, Leute, die auf eine bestimmte Art beteten,
Leute, die bestimmte Sachen aßen, Leute…
der Akzent lag auf den Unterschieden.
Plötzlich reist du durch die Welt, von einem Land zum anderen
und alles fängt an sehr gleichmäßig zu werden.
Plözlich ist es keine aus Stücken zusammengesetzte Welt mehr, sondern eine Welt,
die Leute sind gleich, die du siehst,
die einen beten den einen Gott und die anderen einen anderen Gott an,
die einen tragen Röcke und die anderen Hosen,
die einen tragen einen Turban, andere nicht,
aber du siehst die gleichen Blicke, du siehst die gleiche *** die Welt zu verändern,
du siehst die gleichen Bestrebungen,
und all das was wichtig scheint,
ob derjenige nun den einen oder den anderen Gott anbetet, ob er das eine oder isst,
oder ob er dies oder das anzieht,
all das wird unwichtig.
Bei mir persönlich
hat sich das Bild der Welt völlig geändert,
man kann sich fast so nicht mehr alleine fühlen.
Aus dem Amazonas erreicht uns ein Seufzen,
das den Sohn ernährt,
der in Chablis lebt.
Und in Namibia
hört man ein Schnarchen
unruhig und schläfrig
vom Vulkan Nevado del Ruiz,
während die Pampa heute Berlin umarmt,
weckt das Kolosseum New York.
Eine Chacarera trinkt von einem Fado,
Soleares Tänze auf einen Tango
und aus einer Isa entsteht ein Son.
Eine Quena spielt mit einem schottischen Dudelsack
sie tanzen im Rhythmus von Djemben und Bongos.
Heute ist der Reggae von der Seele des Soul geprägt,
sie spielen alle ein gemeinsames Lied.
Vielleicht, wenn die Grenzen verschwinden,
wird die Erde eins,
beschienen von einer Sonne.
Und in der Tiefe
einer jeden Kultur liegt die Lösung,
der große Respekt voreinander.
Egal welche Religion man hat, egal welche kulturelle Identität,
egal welche Nationalität, egal welchem Kult man angehört
alle Menschen streben den Frieden als Wert an,
die Harmonie, das Verständnis.
Inuit feiern die Riten
der Mayas, der Falben, der Owambos und Wolof.
Und in den Inkas leben auch
die Vorfahren der Bantu, Berber und Zulu fort.
Heute versucht man uns durch den DNA gleichzuschalten,
Skelette ein und desselben Schmelztiegels.
Muslime, Hindus, Buddhisten,
richten ihre Gebete an ein und dasselbe Bethlehem.
Und Christen, Juden und Animisten
begründen Lehren auf ein und demselben Glauben.
Der Bibelspruch ist Gesetz, wenn er die Vernunft bestärkt
und der Respekt macht die Religion.
Ich glaube mein nackter Vers
kann Grenzen niederreißen,
und das Land bekleiden.
Mit der Hoffnung
kommt eine neue Zeit. Endlich ohne Konflikte,
endlich ohne Konflikte.
… man kann miteinander sprechen und die Türen zur Versöhnung öffnen
und eine neue Geschichte des friedlichen Zusammenlebens beginnen
zwischen Palästinensern und Juden.
Wir haben eine kleine Schule besucht
und das war eine Erfahrung, die uns alle sehr bewegt hat,
in der israelische und palästinensische Kinder zusammen lebten.
"Sie lernen zusammen und haben entdeckt, dass ""Schalom"" und ""Salam"""
(was in den beiden Sprachen Frieden heißt), möglich ist.
Sie feiern israelische Feste und sie feiern muslimische Feste.
Die Lehrer und Lehrerinnen haben schließlich auch versucht
die Familien untereinander zu integrieren,
nicht nur unter den Kindern, was am einfachsten ist,
sie spielen miteinander, amüsieren sich und sprechen beide Sprachen.
Der schwierigste Teil ist der die Familien zu integrieren,
und jetzt gibt es 200 Familien, die die gleiche Sprache sprechen
den gleichen Slang, den gleichen Kodex, den Kodex des Friedens.
Klar, das wird nicht immer so einfach sein,
aber das ist schon ein interessantes Model.
Die Kinder haben mich sehr bewegt, die Kinder.
Ich habe sie alle gefragt, was für sie das Wort Frieden bedeutet
und die Antworten waren sehr beeindruckend,
denn für einige bedeutet es, dass es keine Entführungen gibt,
für andere heißt es, dass man einmal am Tag arbeiten kann, für andere dass sie Schuhe haben
dass die Mutter Medizin hat,
oder was weiß ich, dass man spielen gehen kann und nicht arbeiten muss,
beeindruckend, oder dass Wasser da ist, zum Beispiel.
Mit den Kindern im Thema der Gewaltfreiheit zu arbeiten
ist ein Kapitel, das mir wichtig scheint,
denn die Kinder sind die Zukunft von morgen.
Wir sind klein, wie spielen gern,
wir sind glücklich diese Lieder zu singen.
Gib mir eine Dose voller Frieden,
ich bin ein Kind, das sich freuen will.
Hallo, wir sind die Kinder dieses Planeten,
wir sind gekommen um Krach zu machen, … für den Frieden.
Hallo, wir sind die Kinder dieses Planeten,
wir sind gekommen um Krach zu machen, … für den Frieden.
Das Kriegsbeil werden wir begraben,
wir tauschen den Groll gegen ein wenig Liebe.
Niemand soll in dieser großen Welt Hunger leiden.
Lasst uns dieses Leben fröhlich und lustig gestalten!
Hallo, wir sind die Kinder dieses Planeten,
wir sind gekommen um Krach zu machen, … für den Frieden.
Hallo, wir sind die Kinder dieses Planeten,
wir sind gekommen um Krach zu machen, … für den Frieden.
Die Dose der Liebe, die Dose der Träume,
die Dose der Freunde, die Dose der Küsse.
Die Dose der Liebe, die Dose der Träume,
die Dose der Freunde, die Dose der Küsse.
Hallo, wir sind die Kinder dieses Planeten,
wir sind gekommen um Krach zu machen, … für den Frieden.
Hallo, wir sind die Kinder dieses Planeten,
wir sind gekommen um Krach zu machen, … für den Frieden, für den Frieden.
Und wir sind sicher, eines Tages können wir feiern,
dass diese Grenze, die hier hinter uns liegt, abgeschafft wurde.
Als wir den Weltweiten Marsch geplant haben,
wollten wir symbolische Orte bereisen,
an denen es historische Konflikte gab.
Augenscheinlich steht der Koreakrieg für
eine ganze Etappe der Beziehungen zwischen Ost und West
und der Konfrontation zwischen den Blöcken.
Es war wichtig in Korea gewesen zu sein,
denn da herrscht dieser Konflikt ja noch,
der 12 Millionen Leute voneinander trennt,
die dürfen heute immer noch nicht zusammenleben,
nach über 50 Jahren des Konflikts.
Die Tatsache, dass der Weltweite Marsch die Erlaubnis hatte diese neutrale Zone zu besuchen,
die entmilitarisierte Zone, war ein Symbol,
was auch von der Presse sehr beachtet wurde,
von den ganzen Kommunikationsmedien.
Und dort haben wir auch ein Zeichen gesetzt und gesagt,
in Kürze würden wir an der Berliner Mauer sein,
und dass wir hoffen, dass diese Grenze, die heute unüberwindbar scheint,
auch verschwinden wird, genau wie die Berliner Mauer gefallen ist,
in Zukunft, hoffentlich so bald als möglich,
damit das koreanische Volk sich wieder versöhnen,
und friedlich miteinander leben kann.
Man muss darüber lachen.
Warum ist es so schwer
ein positiver Mensch zu sein?
Töten ändert gar nichts,
wach auf und öffne Deine Augen.
Schaut in den Himmel, der Himmel gehört uns allen…
Zeigt ein wenig Respekt und Mitgefühl.
Für die anderen Lebewesen auf der Erde.
Wissen ist der Schlüssel.
Der Lebenszyklus funktioniert perfekt,
wenn du Frieden willst…
Deine Sprache, deine Religion ist nicht wichtig, deine Farbe spielt keine Rolle.
Stimm dich mit deinen Leuten ab.
Fühle tief in dir, dass es reicht.
Handlungen sind immer bedeutungsvoller als Worte.
In diesem Moment…
Die Linien sind verschwommen, aber die Welt dreht sich weiter.
Willst du sie in Flammen stehen sehen?
Das Leben ist eine wunderbare Reise.
Stell dir die Möglichkeiten vor.
Wir können den Frieden bringen.
Wenn du glaubst, dass es so sein wird.
Die Zukunft liegt in unseren Händen.
Der Versuch zu verstehen, dass das Universum sich nur um Elemente dreht.
Alles ist transzendental mit einer Energie verbunden.
In den letzten zweitausend Jahren…
ist das, was wir am besten gelernt haben, wie wir noch mehr Leute auf Entfernung töten können.
Das weißt du. Ja, das weißt du!
Es gibt soviel Schmerz und Wut auf der Welt.
Geh ein paar *** zurück,
seh das ganze Bild.
Warum handelst du so?
In einem Land wie Argentinien, das 2.780.000 Kilometer groß ist,
gibt es schon seit über zwanzig Jahre keine funktionierenden Züge,
mir scheint das wirklich absurd zu sein
und ist kontraproduktiv für die ganze Gesellschaft.
Als ich von dem Vorschlag erfuhr ein Zug solle nach Punta de Vacas fahren,
mit Leuten aus ganz Argentinien, die am Weltweiten Marsch teilnehmen,
dachte ich mir schon, die Freude die ich darüber empfand, werde von vielen Leuten geteilt.
Als ich dann die Bilder von den Leuten sah, die dem Zug zujubelten,
und schreiend forderten es sollten wieder Züge auf argentinischen Schienen fahren,
wird dir erst wirklich bewusst welche Bedeutung das für das ganze System hat,
nicht nur wirtschaftlich, sondern auch sozial.
Mehr als 10.000 Familien standen auf der Straße,
als die argentinische Bahn Arbeiter entlassen hat,
weil Menem vor 16 Jahren die Bahn privatisiert hat,
mit Unterstützung der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds.
Ich glaube der 30. Dezember,
als dieser Zug von Retiro nach Mendoza losgefahren ist,
und Leute nach Punta de Vacas gebracht hat,
um das Ende des ersten Weltweiten Marsches zu feiern,
ich glaube das war ein wichtiger historischer Moment,
der es möglich gemacht hat uns vorzustellen wieder Züge zu haben.
Heute wird über die Möglichkeit diskutiert,
diesen Zug die Strecke Retiro Mendoza einmal im Monat fahren zu lassen,
dann einmal die Woche,
bis er wieder täglich fahren könnte.
Das hat mit dieser großen Initiative von Welt ohne Kriege zu tun.
Humanistische Bewegung, FUDESA
und der Unterstützung des Sekretariats für Eisenbahntransporte.
Die Leute waren euphorisch und wollten den Zug sehen,
und ich persönlich war sehr glücklich, als ich diese Bilder sah,
denn es wertet alles wieder auf, was sie uns geraubt und weg genommen haben.
Erlebe die Flitterwochen, von denen du immer geträumt hast,
und erfreue dich an der Magie einer Kreuzfahrt.
Die blauen Kreuzfahrtschiffe sind die modernsten
und sie bringen dich an die exotischsten Orte:
Persischer Gold, Iran, Nordkorea…
Genieße einen unvergesslichen Urlaub mit den führenden Kreuzfahrtschiffen.
Stell dir eine Welt ohne Kriege vor.
Laufe durch eine Welt ohne Kriege.
Ist jemand frei für die Fußgängerzone? (…)
Hier 348, ich bin an der Gran Via. (…)
Okay 348, Alcala Straße 200, auf den Namen Burgues.
Angekommen 348, ich fahr hin.
Stell dir eine Welt ohne Kriege vor.
Laufe durch eine Welt ohne Kriege.
Es muss was Gutes am Menschen dran sein
etwas Gutes muss an ihm dran sein.
Es muss was Gutes am Menschen dran sein.
Jeden Morgen hab ich mich gefragt,
wie kann es sein, dass der Mensch so schlecht ist,
so gemein, so dumm, so unsensibel.
Immer wieder stolpert er über den gleichen Stein,
immer wieder stellt er Fallen, immer so gewaltvoll,
so unfähig den Dingen in Ruhe zu begegnen.
Ich werde ein Stückchen probieren, mal sehen was passiert,
ein Stückchen Ohr, ein wenig Herz.
Etwas Gutes muss am Menschen dran sein.
etwas Gutes muss an ihm dran sein.
Etwas Gutes muss am Menschen dran sein.
Etwas Gutes muss am Menschen dran sein.
etwas Gutes muss an ihm dran sein.
Etwas Gutes muss am Menschen dran sein.
Er kann nicht ganz so schlecht sein,
zu irgendwas muss er nütze sein,
sei es auch nur ein Stück seines letzten Knochens.
Am 06. August, in Hiroshima,
gemeinsam mit dem Bürgermeister von Neuseeland, Bob Harvey,
wurde uns eine Fackel mit der Hiroshima Flamme überreicht,
sie steht symbolisch für das Abschaffen der Atomwaffen.
Zu Beginn des Marsches in Wellington,
wurden vier neuseeländische, handgemachte Fackeln angezündet.
Zwei dieser Fackeln haben wir auf den Weltweiten Marsch mitgenommen,
auf die Reise duch die ganzen Länder.
Und in Berlin hat Mairead Corrigan, Nobelpreisträgerin,
vor den Toren des Berliner Rathauses,
diese Fackel erneut entzündet.
Anlass war das Treffen der Nobelpreisträger
in einem Gipfel zur Erinnerung an den Mauerfall in Berlin.
Diese Fackel haben wir auch nach Punta de Vacas mit genommen.
"und dort wurde sie der Organisation" "Bürgermeister für den Frieden" "übergeben,"
damit sie sie nach Hiroshima bringen.
Dieses Jahr, wenn die Konferenz der Atomwaffensperrverträge stattfindet,
die Anfang Mai in den Vereinten Nationen stattfinden wird,
werden wir mit unserer und den anderen Fackel dort hin fahren
und die Flamme dort hin bringen, um ein Zeichen zu setzen
und damit dieses Gefühl übermitteln, das es weltweit gibt,
endlich die Atomwaffen abzuschaffen.
Ich fühle mich sehr previligiert hier zu sein
und den Marsch
für Frieden und Gewaltfreiheit voll unterstützen zu können.
Ein Marsch geht um die Welt.
Mit der klaren Absicht Bewusstsein zu schaffen
angesichts dieser gefährlichen weltweiten Situation in der wir leben,
die geprägt ist von der Wahrscheinlichkeit eines Atomkriegs,
durch Aufrüstung,
und durch die gewaltvolle militärische Besetzung von fremden Gebieten.
Dieser Vorschlag gesellschaftlicher Mobilisierung,
wird von der Humanistischen Bewegung und ihren Organismen vorangetrieben.
Es muss dringend ein Bewusstsein für Frieden geschaffen werden, für Frieden und Abrüstung.
Aber es ist auch notwendig, ein Bewusstsein für die Aktive Gewaltfreiheit zu wecken,
um nicht nur körperliche Gewalt abzulehnen,
sondern auch wirtschaftliche, rassisitsche, religiöse oder geschlechtliche Gewalt.
Natürlich streben wir danach, dass diese neue Sensibilität
zu einem festen Bestandteil d er gesellschaftlichen Strukturen wird und sie bewegt,
um den Weg für die zukünftige Universelle Menschliche Nation zu bahnen.
Die wahre Kraft dieses Impulses
rührt aus der einfachen Handlung derjenigen,
die sich aus ihrem Bewusstsein heraus einer würdigen Sache anschließen und sie mit anderen teilen.
Der moralische Grundsatz einer gewaltfreien Welt lautet:
"""Behandele die anderen so, wie du selbst behandelt werden möchtest""."
Eine Geschichte, die mich persönlich am meisten berührt hat,
war das überraschende Treffen mit einem ehemaligen M19 Führer,
die M19 waren eine kolumbianische Gruppe,
die meinen Vater damals als Geisel genommen hatte,
das war 1984 in Bogota, zwei Monate lang.
Rafael de la Rubia fragte mich, ob ich diesen Menschen kennenlernen möchte.
Natürlich war mir sehr daran gelegen.
Eh… wir hatten dann also ein Gespräch.
Iich fragte ihn, was er fühlt,
jetzt wo er der Tochter einer ehemaligen Geisel gegenübersteht.
Ich denke es ist unglaublich…
das ist noch untertrieben, sie hier zu treffen, in Frieden.
Ich hab Frieden gemacht… ich bin jetzt in der Regierung von Nariño,
und für mich ist es sehr wichtig, dass sie jetzt hier sind.
Ich bin der Meinung der Frieden ist gut, der Frieden zählt
und man erreicht viel mehr durch den Frieden als durch den Kampf mit Waffen.
Und in dem Moment ist
etwas wirklich magisches passiert,
denn Antonio Navarro ist wirklich….
er hat es wirklich geschafft von Herz zu Herz zu sprechen
und wir haben uns auf dieser Ebene getroffen und uns verstanden,
weder die Tochter des Botschafters, noch gab es Henker und Opfer.
In diesem Moment waren wir beide total gleich,
im Leid und in der Freude.
"Sie haben deswegen gelitten. Ich habe das Bedürfnis um "Verzeihung" "zu bitten."
… auf Englisch…?
Von ihnen Vergebung zu erhalten,
denn das war eine der schwierigsten Phasen für unser Land…
Wir haben die Probleme in Kolumbien noch nicht ganz gelöst,
Aber wir haben verstanden, dass Frieden der Weg ist.
Der Weg... der Weg zur Lösung der Probleme.
Das ist das Wichtigste für mich.
Vielen Dank.
Das hat mich bewegt, denn er hat mich um Vergebung gebeten
und etwas in mir drin wurde wahrhaft befreit,
nicht nur für mich, sondern auch für meine Familie
und sicher auch für viele, viele, viele Menschen,
ich habe um die hundert Mails gekriegt nach dieser Versöhnung,
aus der ganzen Welt, von Leuten
die zutiefst bewegt waren von dieser Wiedergutmachung.
Ich denke wir alle haben in uns einen Teil der weg gesperrt wurde
und anhand dieser Arbeit, die wir beide da gemacht haben,
konnten wir in jedem von uns eine Tür im Inneren öffnen.
Gut, wir haben auf internationaler Ebene ein wichtiges Zeichen gesetzt.
Frieden und Gewaltfreiheit zu vereinen und die Gewaltfreiheit
wirklich in die Herzen der Menschen zu bringen.
Wir haben also mehr Leute berührt als Woodstock damals.
Das gibt dem Ganzen eine andere Perspektive,
was die wirkliche Wirkung dieses Marsches angeht, die kommt noch, sein Wert.
Dieses Ziel haben wir ganz sicher erreicht,
ich denke wir haben bei den Veranstaltungen des Marsches Millionen Menschen berührt.
Es war eine Art zu beweisen, dass man zusammen arbeiten kann,
Personen aus verschiedenen Kulturkreisen, unterschiedlichen Alters, für ein gemeinsames Ziel.
Ich glaube das kann man vergleichen mit der Arbeit auf dem Feld.
Man muss den Boden vorbereiten,
dann muss man anfangen zu säen und dann erntet man.
Ich glaube das ist der Moment,
der Moment für die einzelnen Leute und für die Völker
die Stimmen gemeinsam zu erheben.
Ich bin nicht alleine.
Ich bin nicht der einzige Blöde auf der Welt, der glaubt, dass das hier besser laufen kann.
Sie können was hören, sie können was fühlen, was in ihnen wiederhallt.
Sie können fühlen, dass es gut ist idealistisch zu sein.
Dieser Marsch hat mir mehr Glauben an mich gegeben,
und er hat mir mehr Glauben an die Welt gegeben.
Bis jetzt ist alles immer weiter auseinander gedriftet,
es gab viele Paralellwelten, diese Reise um die ganze Welt,
ist der erste Faden, der soviele Wirklichkeiten miteinander verbindet.
Der Weltweite Marsch ist die erste globale Demonstration,
die erste weltweite Demonstration, zum ersten Mal in der Geschichte.
Denn manchmal liegt die Schwierigkeit darin die Welt zu ändern, die Schwierigkeit etwas zu tun,
darin, dass man nicht in der Lage ist es sich vorzustellen.
Du kannst alles machen, was du dir vorstellen kannst.
Aber wenn du es dir nicht vorstellen kannst, dann kannst du es auch nicht machen.
Ich glaube die Welt verändert sich durch die Veränderung der Zukunftsbilder.
Ich hab das Gefühl der Weltweite Marsch hat den Leuten
sehr klare, sehr reale Bilder gegeben.
Universelle menschliche Nation.
Jeder von uns ist in diesem Moment
ein Botschafter dieser großen weltweiten Nation.
Der Marsch verschafft uns die große Möglichkeit wirklich damit anzufangen.
Der Marsch ist beendet, aber der Prozess der Menschlichmachung hat begonnen.
Der Marsch an sich ist beendet,
aber die Aktionen mit denen das Ganze konkret gemacht wird, finden jetzt statt.
Das werden wir nicht nächstes Jahr sehen, das werden wir in ein paar Jahren sehen.