Tip:
Highlight text to annotate it
X
WO DIE TITANIC GEBAUT WURDE
Vor etwa 150 Jahren war Belfast in Nordirland
eine führende Kraft der Industriellen Revolution.
Es gab neuen Reichtum und europäische Investitionen,
und diese 1857 gebaute Bank war ein Wahrzeichen dafür.
Heute ist sie ein Hotel, das den teuersten Cocktail der Welt verkauft,
aber in seinem Inneren sieht man noch immer die Größe der Vergangenheit.
- Hinter diesen dicken Tresortüren ... - BBC-REISEBERICHTERSTATTER
lagerten reiche Industrielle und Erfinder ihre Vermögen ein.
Hier träumten sie davon, moderne Schiffe für das 20. Jahrhundert zu bauen.
Doch Belfasts Erfolg im Schiffbau kam nicht über Nacht.
Mehr als 15.000 Männer arbeiteten hier in der Werft von Harland and Wolff.
Es waren hoch qualifizierte Arbeitskräfte.
1911 waren Harland and Wolff, die Erbauer der Titanic,
die größten Schiffbauer der Welt.
Die Olympic, die Sie hier sehen, lief im Oktober 1910 vom Stapel.
Und am 31. Mai 1911
lief ihr Schwesterschiff, die Titanic, von der Helling Nr. 3 aus.
Diese kühn konstruierten Schiffe ließen ihre Erbauer winzig erscheinen.
Die Industrielle Revolution war das Dampfzeitalter.
Hier im Trockendock und Pumpenhaus der Titanic
geschah eins der Wunder der Ingenieurskunst
aus jener edwardianischen Zeit.
Mit Dampfdruck
wurde das Öffnen und Schließen der Tore des Trockendocks betrieben.
Er trieb die Pumpen an, die das Trockendock füllten und leerten,
damit die großen Schiffe vom Wasser getragen wurden.
All das ist bis heute erhalten geblieben.
Doch es sollte noch größere Ingenieurskünste geben.
Viele der Erfindungen von hier
sind heute im Ulster Folk and Transport Museum zu sehen.
Harry Ferguson stellte diese bahnbrechenden Traktoren her.
Seine Konstruktion beeinflusst noch heute
jeden weltweit hergestellten Traktor.
1940 erfand Sir James Martin
eine der ersten Versionen des modernen Schleudersitzes.
Er hat bis heute mehr als 7.000 Piloten das Leben gerettet.
Und das ist das De Lorean-Auto.
Obwohl die Originalidee nicht von hier stammt,
trifft dies jedoch auf das Können und die Entschlossenheit zu,
dieses Zukunftsauto zu bauen.
VEREWIGT IN "ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT"
Unser Kronjuwel wird jedoch immer die Titanic sein.
Das ist der Zug, der die Männer, die die Titanic gebaut haben,
jeden Tag zur Werft fuhr.
Heute gibt es im Hafenviertel von Belfast, wo alles begann,
ein Erneuerungsprojekt.
BESUCHERATTRAKTION - AB APRIL 2012
Das Titanic-Areal verwandelt sich erneut für das 21. Jahrhundert.
Welche Fortschritte wird es in den nächsten 100 Jahren geben?
Wer weiß? Aber ich feiere ein weiteres Jahrhundert des Wandels,
indem ich den teuersten Cocktail der Welt genieße.
Wie viel?!
MEHR ÜBER DIE TITANIC AUF...