Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dieses Produkt funktioniert wirklich.
Waschen Sie lhr Haar damit...
...und es gibt lhrem Haar Form und Halt
bis zum Haaransatz.
Die Nachkommen eines japanischen
Kriegsherren prüften jede Klinge.
Das ist eine 107 cm lange Rasierklinge.
An der habe ich mich oft geschnitten.
Geld ist ein lebendes Geschöpf, Geri.
Wenn Sie es nicht achten,
verletzen Sie es.
Und es verläßt Sie, genau
wie lhre beiden Ehemänner.
Wenn Sie down sind,
ist lhr Geld traurig.
Wenn Sie stark sind,
ist lhr Geld sehr glücklich.
DER GURU
Keine Angst, keine Panik...
Ich bin ganz ausgeglichen.
Ich bin bereit. Ich bin vorbereitet.
Dem Neuen werde ich imponieren, weil
ich ein selbstbewußter Profi bin.
- Herr Ricky... Sie...
- Danke, vielen Dank.
Gut, besser, am besten. Gib' nie auf,
bis Dein Bestes am besten ist.
Entscheidungen fallen, ohne Rücksicht
auf die Leute.
Mein Vater war
im Brillengläsergeschäft...
Eines Tages sagte mein Onkel:
"Leo, wir müssen uns umstellen.
Die Zukunft ist Plexiglas."
Papa sagte: "Plexiglas ist Mist,
und ich verkaufe es nicht."
Er ließ seine Hände davon.
Die Leute wollten es. Mein Onkel
verkaufte es und wurde steinreich.
Und mein Vater sprang aus dem
17. Stock. Wenn er... Ja, ich warte.
Das war nur ein Scherz. Mein Vater
lebt. Nutzen Sie den Augenblick...
Verkaufen Sie auf unserem Kanal.
Wenn's in 6 Monaten nicht klappt...
Kein Problem! Natürlich macht das Sinn.
Lhre Aktionäre werden Ihnen danken!
Es ist schußsicher.
Schießen!
- Was hältst Du von der Massagemaske?
- Ist das die weiße Maske von Zorro?
- Hi, wie geht's?
- Schauen Sie sich die Türvorleger an.
- Nein, danke.
- Das sind Türvorleger.
Die sehen aus wie Gras. Nein, danke.
- QVC bot mir einen guten Preis an...
- Wo ist der Gag?
Für alle Jahreszeiten geeignet:
Sommer...
- Herbst, Frühjahr...
- Wie von Kindern gemacht.
...Winter.
Davon lernt man gleichzeitig etwas.
- Deshalb kauf ich sie noch längst nicht.
- Tim George möchte 100.000.
Dann kauf ich sofort. Aber denk Dir
einen anderen Namen aus.
- Ruf mich an und wir besprechen alles.
- Können wir das nicht jetzt besprechen?
- McBainbridge fängt heute an...
- Was? Werd' ich gefeuert?
Der Hund Eddie in "Frasier"
kann heute ein paar verkaufen.
Danke, vielen Dank.
Wie viele hübsche Frauen
kann es geben!
Fresca! Wie geht's
meinem besten Fußmodell?
- Zeige mir den Fuß. Was wird verkauft?
- Sexy Zehenringe.
Gib mir den Schuh... Nimm den Schuh
...Schau mal einer an...
Die Zehen! Wie rote Bonbons...
Hallo... möchten Sie mehr
über lhre Gefühle wissen?
Vielleicht ein anderes Mal.
Ich weiß, wie ich mich heute fühle...
Augenblick! Sie können nicht
solche Schlüsse ziehen.
Lhr Puls rast... Sie haben sich
verirrt und brauchen Hilfe.
- Hatte denselben Eindruck von Ihnen.
- Ich habe mich verirrt?
- Nein, Sie brauchen Hilfe.
- Ja, ich kenne Sie nicht. Wie heißen Sie?
- Sie sind kein Modell.
- Danke, das hört man gern.
- Ich wollte sagen, Sie sind selber...
...spät.
- Ich heiße Ricky. Wie war lhr Name?
- Hab ich nicht gesagt.
- Was gibt's?
- James Brown.
Wir sind hier beim Paten des Soul:
James Brown!
- Willkommen bei GBSN!
- Bin heute ganz super drauf.
Schön, daß Sie hier sind. Also Sie
brachten uns das "Soul Survival System."
Es ist ein privates Sicherheitssystem.
Wie funktioniert es?
Lm Notfall, wenn Sie stürzen,
drücken Sie den Notrufknopf.
Hilfe! Hilfe! Guter Gott!
Irgendwie ist es nicht ganz klar,
was er sagt. Telefon...
- Soviel haben wir bisher verkauft?
- Ja.
Ricky, Jack Spencer ist am Apparat.
- Sag ihm, ich kann jetzt nicht.
- Er sagt, es ist wichtig.
Da ist er schon.
Hi, Jack!
Was ist los?
Unerhört, die Bank sagte, alles wäre ok.
Diese Idioten mit ihren Computern!
Ich rufe bei denen gleich an.
Ich muß Geld überweisen.
Der Scheck für den Wagen platzte.
Sag bloß nicht,
da ist nichts zu überweisen.
Wolltest Du mir das sagen?
Verkauf Aktien.
Dem Neuen muß ich so imponieren,
daß er mir gleich eine Erhöhung gibt.
- Noch 30 Sekunden!
- Du bist der Beste... Du bist am besten!
Geh rein und geb's ihnen.
Ich bin 67. Heute habe ich schon
zweimal Sex gemacht. Warum?
Ich trage "Venusmuschel" von Vonte.
"Venusmuschel" ist der neue
geheimnisvolle Duft des Meeres.
"Venusmuschel" hat es in sich.
Es kostet nur 22,72 Dollar.
Drei Mal...
Mit dem "Mega-Kleber" habe ich Danny
an die Decke geklebt.
Ich vertraue keinem anderen Kleber
das Leben meines Enkels an. Und Sie?
...und beruhend darauf, ist eine
Gehaltserhöhung eigentlich angebracht.
Beruhend darauf, wäre eine
Gehirnuntersuchung angebracht.
Sie haben nichts erreicht. Umsätze
sind seit 27 Monaten stagnierend.
- Kommt darauf an, wie man das sieht.
- Stagnierend. Kein Wachstum.
Sicher stimmen Sie zu,
daß das Produkt, das wir...
Es kommt nicht darauf an,
was Sie verkaufen.
Die Leute müssen das Produkt kaufen
wollen, obwohl sie es nicht brauchen.
Hayman, Sie haben zwei Wochen,
oder Sie sind gefeuert.
Zwei Wochen!
Sie müssen mir etwas mehr Zeit geben.
Jetzt hören Sie mir mal zu!
Jetzt warten Sie mal.
Auf dem Weg zur Arbeit komme ich
an Leuten vorbei, die Schilder tragen.
"Obdachlos. Arbeite für Essen."
"Bemitleidenswerter Kriegsveteran."
Dagegen kann ich nichts unternehmen.
Sie haben das Recht, dort zu stehen.
Verflixt noch Mal!
In meinem eigenen Büro...
...muß ich mir nicht anhören,
daß mich jemand anbettelt! Kapiert?
- Danke fürs Zuhören.
- Meine Tür ist immer offen.
Wir hatten pünktlich
um drei Uhr ein Meeting.
Eine einstündige Verspätung hat einen
Grund, aber 15 Minuten sind Faulheit.
Ich mußte die ganze Marketing-Abteilung
feuern. Dauerte länger als ich dachte.
- Hi, ich heiße Kate Newell.
- Aha.
- Das ist Ricky Hayman.
- Über Sie habe ich schon viel gelesen.
27 Monate Stagnation.
Mensch, das ist schon eine Leistung.
Kate ist Medien-Analytikerin.
Sie besuchte ein sehr gutes College.
In den nächsten beiden Wochen
steigern Sie die Umsätze um 8 Prozent.
- 8... Prozent? Warum nicht?
- Erklären Sie ihm das Problem.
Es gibt zwei Probleme:
Der Kabelkanal hat keine Identität.
Die TV Shopping Kanäle
unterscheiden sich nicht.
Wir schaffen eine dynamische Identität
und bessere Verkaufstechniken.
Dann sind wir der Konkurrenz voraus
und erreichen unsere Sollzahlen.
Mit Scott Hawkes
besprechen wir die Planentwicklung.
Gut, sehr gut. Vision ist gut... ist neuer.
- Theresa rief an und auch Charlene...
- Barry, Barry, geschäftliche Anrufe?
Nein. Tim George
ist in McBainbridges Büro.
Später.
- Was ist passiert?
- Der Reifen ist geplatzt.
Einfach ein großartiger Tag für mich.
Ein großartiger Tag...
Wann erschlägt mich endlich
der Riesenkomet?
- Wir haben kein Signal.
- Ja, weiß ich.
- Sehen Sie sich das an.
- Holen Sie den Ersatzreifen raus.
Danke, daß lhr nicht aus der Dose trinkt!
Kirschlimo trink ich am liebsten.
- Nicht so.
- Was denn?
Man muß den Reifen herunterlassen,
um die Muttern anzuziehen.
Nein, nicht so! Der Wagen ist
auf der richtigen Höhe.
Jawohl Herr Fachmann!
Qualifizierter Kfz-Mechaniker...
Scheiße!
Ricky...
- Da kommt jemand.
- Vom Automobilklub?
Glaube ich nicht.
- Der winkt... Nicht zurückwinken!
- Warum nicht?
- Nein, ich will ihn ignorieren.
- Der ist harmlos! Der trägt Pyjamas.
- Er könnte gefährlich sein.
- Wie gefährlich kann er sein?
Hier gibt's nichts. Hau ab!
- Hallo Leute!
- Hallo!
- Der ist in Ordnung.
- Brauchen Sie meine Hilfe?
- Nein, danke.
- Ja, Sie brauchen Hilfe.
- Nein, danke.
- Bleiben Sie dort drüben.
- Bleiben Sie dort!
- Sie brauchen meine Hilfe.
- Natürlich brauchen Sie meine Hilfe.
- Was machen Sie hier?
- Wie kann ich behilflich sein?
- Sehr aufmerksam von Ihnen.
- Ich heiße G.
- Kate. Das ist...
...Robert.
- Ricky.
- Robert Ricky. Hi.
- Nett lhre Bekanntschaft zu machen.
Ja, ganz großartig... Auf Wiedersehen.
- Was bedeutet "G"?
- Nur G mit einem Punkt. Einfach "G."
Entschuldigen Sie bitte mein Äußeres.
Ich bin etwas klebrig.
Fahrer werfen Sachen aus dem Fenster.
Haben Sie ein Erfrischungstuch?
- Ja, ich habe eins.
- Ist ja wunderbar.
- Extrafeucht... Meine Lieblingsmarke!
- Ich habe immer welche dabei.
Man muß auf alles gefaßt sein. Sie
trieben lhren letzten Freund zur Weißglut?
Er verstand Sie nicht. Innerlich sind Sie
unvorbereitet. So bereiten Sie alles vor.
- Woher wußten Sie das?
- Weil er alles sieht und weiß?
Gut, was?...Vielen Dank
und auf Wiedersehen.
- Tut mir leid, ich war keine große Hilfe.
- Nein, es war nett Sie kennenzulernen.
Ganz meinerseits Kate.
Nett Sie kennenzulernen Robert Ricky.
- Können wir Sie irgendwo absetzen?
- Nein, ich mache meine Wallfahrt.
- Sind Sie sicher?
- Du hast von Pilgern gehört?
- Sie sind komisch. Sie gefallen mir.
- Danke, Sie mir auch.
Wirklich nett Sie kennenzulernen.
Nochmals vielen Dank.
Passen Sie auf den Verkehr auf.
- Kate? Sind Sie verrückt?
- Warum?
- Nehmen Sie immer Wildfremde mit?
- Er wollte uns helfen.
Sie sind neu auf diesem Planeten oder?
Um Gottes Willen... Ist er in Ordnung?
- Gib ihm Luft!
- Er ist bewußtlos.
- Vielleicht meditiert er.
- Auf der Straße?!
- Er küßte vorher den Boden...
- Ricky, er ist bewußtlos.
Ich hab ihn nicht angefahren...
Ich hielt an. Ruf den Krankenwagen.
- Nichts...
- Wir tun ihn in den Wagen.
Warte... Vielleicht sollten wir
ihn nicht bewegen.
- Und wir fahren zu einer Telefonzelle...
- O Gott, o Gott.
Das ist nicht kaltblütig.
Ich denke nur laut.
Genau aus diesem Grund
winkt man nicht.
Das ist meine Schuld?!
- Wie bezahlen Sie?
- Bezahlen? Ich kenne ihn nicht.
- Ich auch nicht...
- Ich lege es aus.
Was machen Sie? Nein, nein...
Ich habe heute Spendierhosen an!
- Ich bin Dr. Simon.
- O, der Arzt. Das ist Kate Newell.
G. Hat einen Hitzschlag. Ernsthafter
ist jedoch seine Herzrhythmusstörung.
Das kann eine chronische Erkrankung
sein. Er sollte über Nacht hier bleiben.
- Ich möchte seinen Zustand beobachten.
- Was ist die Ursache?
Es kann erblich sein... oder Schock.
Ich mache noch ein paar Tests.
Vielen Dank... vielen Dank.
Machen Sie bloß nicht zu viele Tests.
Beschränken Sie sich auf das Minimum...
Ja, ich hab Schuld daran,
aber er ist hier in guten Händen.
Die kümmern sich um ihn. Er wird gesund.
Aus was Schlechtem wird was Gutes.
- Was meinen Sie damit?
- Wir haben uns näher kennengelernt.
Eine Geschichte für unsere Kinder.
Das erste Mädchen nennen wir Z...
Ich saß zu Hause, weißt Du...
...und dann dachte ich plötzlich an Eier.
- Eier?
- Ja.
Und dann kam mir der Gedanke mit
dem Waschei für die Waschmaschine.
Eine tolle Idee. Das Waschei!
- Mein Karl ist Detektiv im Morddezernat.
- Er ist der Beste von Miami!
Ja, ich denke schon. Du kannst Dir
die Flecken in der Wäsche vorstellen.
Stark verschmutzt
mit Blut- und Grasflecken.
- Schweiß...
...Kotze.
Ich sehe keine Lippenstiftflecken...
Diese Damen haben doch etwas?
Das ist doch alles perfekt.
Wer könnte es besser...
Habe die Umsätze von gestern geprüft.
Hund Eddie konnte nichts bewirken.
Er ruft an. Ich spreche mit dem Trainer.
Regieabteilung.
Was machen Sie morgen Abend?
Ich habe Distributoren eingeladen...
Darunter auch Nino Cerruti. Seine
neue Konfektion gibt es im Vorverkauf.
- Haben Sie *** darauf?
- Ich bin schon verabredet.
Ricky! Ein Konsonant will Dich sehen.
- Was?
- Du hast einen Besucher.
- Echt wahr?
- Er weiß davon nichts.
Es wär gut, wenn Sie da wären
zur Unterstützung...
Dann würden wir ihn überzeugen...
Nur rein geschäftlich?
Kate, vertrauen Sie mir!
Ich versuch zu kommen.
...Du schmeißt es in die Maschine.
Das ist alles!
So einfach?
Was für fantastische Eier!
Barry, ruf das Sicherheitspersonal.
Sie sollen sofort ins Studio kommen.
Ich sage Euch,
wann lhr ihn dort rausholen sollt.
- In Ordnung. So wird's gemacht.
- Warte!
Ich kann ein Gesicht erkennen!
Schauen Sie mal her.
Die Kopfhörer bitte.
- Schau mal her.
- Das ist Jesus!
Quatsch! Das ist Merv Griffin.
Schauen Sie sich das umgekehrt an...
- Kamera 3, aufs Schild zoomen.
- Kamera 3 auf Stand-by.
So jetzt schaut er Sie an.
Er schaut mich tatsächlich an!
Wenn Kamera 3 läuft, schalten wir
auf die Peppertown-Reklame.
Drei, auf Stand-by.
Des einen Freud, des andern Leid.
Jetzt!
Noch einmal gut gegangen!
Holt ihn raus.
- Bringt ihn in mein Büro.
- Robert Ricky!
Nehmen Sie ihn mit.
Wir sprechen uns später.
Tut mir leid, meine Damen.
Wir sind nicht auf Sendung.
Redet nicht von "Eiern" oder "blauen
Eiern". Wir verkaufen Waschmittel.
Lhr redet nur von Eiern. Das höre ich
die ganze Zeit: "Eier, Eier, Eier..."
Ich komme gleich!
- Gleich geht's weiter. Das war Jesus?!
- Ich dachte es war Karl Malden.
- Danke, Cedric und Ted. Vielen Dank.
- Danke... mich hierher zu bringen!
Ein herrliches Büro.
Es strahlt lhre Persönlichkeit aus.
- Hätte ich nicht anfassen sollen?
- Was machen Sie?
- Ich spüre die sprudelnde Kreativität!
- Was tun Sie hier?
Was ist mit Ihnen los?
Sie können nicht einfach so...
- G.!
- Kate! Schön, Sie zu sehen.
Sind Sie es, die das Kleid so gut
aussehen läßt oder umgekehrt?
Danke. Aber was haben Sie getan,
die Sendung einfach so zu stören.
- Tut mir leid, ich hatte einen Fleck.
- Hat McBainbridge das gesehen?
- Nein.
- Er braucht davon nichts zu hören.
Denn hätten gewisse Leute
nicht gewunken...
...auch wenn's gut gemeint war.
Wir sehen, wozu das führt.
Warum sind Sie gekommen?
Ich komme vom Krankenhaus und die
sagten mir, Sie hätten alles bezahlt.
- Vielen Dank, Robert Ricky.
- Nur Ricky.
Sie kürzen lhren Namen ab, wie ich.
Warten Sie nur, bis Sie "R" benutzen.
- Wenn ich mich irgendwie erkenntlich...
- Was mich freuen würde?
Wenn Sie lhre Wallfahrt, lhre göttlich
inspirierte Reise fortsetzten.
Möge Gott Sie glücklich
stimmen und belächeln...
- Was sagte der Arzt?
- Ich sollte Sonnenschein meiden...
...dann zur Nachuntersuchung kommen
und die Wallfahrt fortsetzen.
- Wo wohnen Sie?
- Tagsüber im Einkaufszentrum.
- Einkaufszentrum ist gut.
- Wir haben Schuld, daß Sie hier sind!
Ok...
Hier sind 180 Dollar. Mieten Sie
sich im Motel ein und erholen Sie sich.
- Geld kann ich nicht annehmen.
- Ich will Sie nicht beleidigen...
Sie können bei mir wohnen!
Wenn Ihnen etwas passieren würde...
- Das kann ich nicht annehmen...
- Das geht nicht. Und die Religion... Kate.
Sie können nicht auf der Straße sitzen.
Ich habe Klimaanlage und Pool.
- Echt wahr?!
- Ich bereite gute Fertiggerichte zu.
- Ich esse gern Fertiggerichte.
- Ich habe auch Erfrischungstücher.
- Oder die Wascheier!
- Herrlich. Wir feiern eine Pyjamaparty!
Das wär wunderbar.
Ich wünschte ich hätte eine Kamera...
Sehr nett, aber G. Kann nicht
bei Ihnen wohnen. Es war meine...
Es war meine... Schuld.
G. Bitte, wohnen Sie bei mir.
Bitte wohnen Sie bei mir.
Haben Sie einen Pool?
- Macht Spaß?
- Ich hab' immer Spaß! Und Sie?
- Sie sind hinter was her?
- Selbstverständlich.
Ich werde es auch finden, oder?
Das funktioniert wirklich.
Schauen Sie mal?
Danke!
- Gut... wollen Sie Laken?
- Nein Danke.
Nein. Ich schlafe nicht auf Matratzen.
In Matratzen leben Läuse, die von der
Haut leben, die beim Schlafen abfällt.
Ich bevorzuge den Boden. Sehr bequem.
Versuchen Sie es einmal.
Nein, ich bleibe bei
der verlausten Matratze.
Decken Sie den Tisch!
Die Läuse werden sich freuen.
Heut gibt's nervöse Ricky-Hautpartikel!
Wohl bekomm's Läuse!
- Guten Morgen, Ricky!
- Guten Morgen.
- Sag mir nicht, wie schön das Leben ist.
- Sie haben eine so herrliche Aussicht hier.
Ich sag Ihnen etwas Mr. G:
Es steht auf Messers Schneide.
Das Hayman Empire... Ich kann
jeden Augenblick auf der Straße sitzen.
- Ich reise allein.
- Klasse! Selbst Sie geben mir keinen Job.
- Orangensaft?
- Hab ich weggeworfen.
Probieren Sie davon.
Schmeckt hervorragend.
Ist sehr erfrischend. Probieren Sie.
Nicht zu schnell.
Trinken Sie langsam mit Genuß.
Ich trinke...
- Schmeckt es?
- Schmeckt sehr gut?
- Nach was schmeckt es?
- Pfirsich?
- Ja. Was sonst noch?
- Weiß ich nicht.
- Weiß ich nicht.
- Mein Urin...
Reingelegt! Nur reingelegt!
Das ist nicht mein Urin!
Ich hab Sie auf den Arm genommen.
Ist nur ein Scherz.
Mein gelber Saft ist nicht so würzig!
Lassen Sie uns in die Sonne gehen!
Ich will nach draußen.
Man sieht bis an den Strand.
Barry?
Jemand Neues für meinen Job?!
Nein! Selbst Larry King interviewt
nicht so viele Leute. Hat er mein Fax?
- Ja.
- Was hältst Du davon?
- Das waren gute Ideen.
- Nur gut?
Beeindruckend? Inspirierend?
Erotisch...?
Die müssen ihm gefallen. Ich war
die ganze Nacht auf. Sonst noch was?
- Die Bank hat angerufen.
- Wegen des Wagens oder der Hypothek?
- Wegen der Hypothek.
- Hi!
Hi, Barry.
- Wie geht's G.?
- Im Wagen. Fenster ist einen Spalt offen.
Er ist zu Hause. Wollen Sie sich nicht
nach mir erkundigen?
McBainbridge ist schwer beeindruckt.
Sie sind in Topform.
Lhm gefielen die Vorschläge?
Natürlich gefielen sie ihm! Warum?
Ich hab gerade noch die Kurve gekratzt.
Was sagt er?
Lhm kamen die Tränen vor Lachen.
Und Sie wissen, das soll was heißen.
Ja, er war etwas down.
Er kann lhre richtigen
Vorschläge kaum erwarten.
Clever von Ihnen, ihn aufzumuntern.
Die Umsätze sind nämlich gefallen...
Um 2%. Die Grasvorleger waren
ein Reinfall. Wir verkauften einen.
- Bis später dann.
- Ja, bis dann...
Die Party muß ein Hit sein.
Ich weiß nicht, was los ist.
Alles geht schief... gut,
besser, am besten.
Gib nie auf,
bis Dein Bestes am besten ist!
Stör ich gerade...
könnte ich mit Ihnen sprechen?
- Haben Sie etwas bemerkt?
- Ja, überall die Blumen. Bezaubernd.
- Ich hab eine Party.
- Wunderbar!
Eine Party für Geschäftsfreunde.
Ich sperre Sie nicht hier ein...
das wäre illegal, um ehrlich zu sein.
Da ich lhre Krankenhausrechnung
bezahlt und Sie aufgenommen habe...
Würde ich Sie bitten,
das Zimmer nicht zu verlassen.
Mach ich glatt!
- Danke.
- Sie haben sich richtig fein gemacht.
- Sie haben sich richtig fein gemacht.
- Danke.
Gute Nacht.
Ist es zu viel?
Ich würde das Taschentuch weglassen.
- Das Taschentuch?
- Ja.
- Gefällt mir aber, ist klassisch...
- Gefällt mir aber nicht.
Möchten Sie etwas, ehe wir beginnen?
Tiefgekühlte Pizza und natürlich
die würzige "Urinade" im Kühlschrank...
- Wunschlos glücklich.
- Danke. Viel Vergnügen.
Unsere Zahlen sind konkurrenzfähig
und die Statistiken sind am besten.
Ich sah die Waschei-Reklame. Wie kann
ich mein Produkt daneben plazieren?
Das ist einfach zu vulgär.
Richtig! Darf ich Ihnen vorstellen...
Komme gleich wieder.
- Vielen Dank. Sie sehen großartig aus.
- So gut wie das Fußmodell?
- Besser!
- Ricky, das ist Scott Hawkes.
- Sie hat die hübschesten Zehen...
- Danke, Scott.
- Ich möchte jemanden vorstellen...
- Nino! Que cosa?
Er ist blöd. Wir sind nicht zusammen.
Er ist der Beste in seinem Fach.
- Wann hat er lhre Zehen gesehen?
- Stell mich vor...
Signore Nino Cerruti, Kate Newell.
- Angenehm.
- Ganz meinerseits.
- Wie war lhr Flug?
- Danke gut.
Gefällt es Ihnen hier?
Können wir Ihnen die Gegend zeigen?
Muß mich eben ums Catering
kümmern... bin gleich wieder da.
Nino, Kate, was-war-lhr-Name...
Kate, kümmern Sie sich um sie.
- G... was machst Du hier?
- Ich mußte kacken.
Sind Sie nicht ein Guru oder Fakir?
Sie beherrschen lhren Körper...
- Sieht herrlich aus, aber etwas langweilig!
- Wir haben darüber gesprochen...
Die Leute sollen sich amüsieren.
Mit Musik kommt gleich Stimmung auf.
Mit Musik kommt gleich Stimmung auf.
Worauf haben Sie gedrückt?
Lassen Sie das.
- Kate! Hallo?
- Nett Dich zu sehen.
Schauen Sie sich diese Frau an...
Da zweifle ich an meinem Weg...
- Sie sind einfach umwerfend...
- Wer ist das?
- Ich heiße G.
- Scott Hawkes, Hawkewind Produktion.
Das ist...
G. Mein Jogalehrer...
Ich finde die Sache mit dem Kundalini
öffnet mich innerlich...
Ich meditiere auch, aber mit wenig
Erfolg. Ich habe Angst vorm Fliegen.
Probieren Sie mal Halcion mit
doppeltem Cuba libre. Das wirkt sofort!
Ich heile lhre Angst
vorm Fliegen ohne Doping.
Sie haben doch keine Zeit. Müssen
Sie nicht zur Aschra... Mischakonferenz.
- Könnten Sie etwas für mich tun?
- Nein, nein...
Sie können zwei Dinge tun:
Wenn Sie beim Fliegen Angst bekommen,
greifen Sie nach lhren Hoden.
- Interessant!
- Drücken Sie sie zusammen...
Es gibt bestimmt eine andere Methode,
die nicht so weh tut.
Ja, ich kann Sie jetzt hypnotisieren.
Und Sie haben nie wieder Angst.
Vielleicht später... Nino, haben Sie
Tintenfisch mit Tomaten probiert?
- Können Sie Leute hypnotisieren?
- Daran bin ich interessiert.
Interessiert. Setzen Sie sich, Nino.
- Interesse ist ganz wichtig.
- Hat manchem schon Unglück gebracht.
Handflächen auf die Knie legen.
Und entspannen Sie sich.
- Ich hab ein Feuerzeug.
- Danke, Scott Hawkes. Perfekt!
- Kommen Sie näher. Ich heiße G.!
- Hi, G.!
Ich hypnotisiere Nino.
Er hat Angst vorm Fliegen.
Ich hypnotisiere ihn, um ihm zu helfen.
Ein Partytrick...
Entspannen Sie sich und
beobachten Sie die Flamme.
Beobachten Sie die Flamme...
Entspannen Sie sich.
Die Augenlider werden schwerer.
Sie werden müde. Immer müder.
Sie schlafen...
Sie sind fest eingeschlafen, Nino.
Nino schläft.
Er schläft jetzt.
Nino, lhre linke Hand ist ganz leicht.
Sie bewegt sich langsam hoch.
Sie bewegt sich langsam hoch.
Die Hand schwebt nach oben.
Lassen Sie sie dort schweben.
Überzeugen Sie sich selbst?
Soll ich ihn bellen lassen wie einen
Hund?
- Nein, G.
- Beende die Vorführung.
Nino, lassen Sie lhren Arm
nach unten sinken.
Das Flugzeug startet...
Sie sind etwas nervös... wie immer.
Diesmal startet es sanfter als sonst.
Sie merken es nicht einmal.
Sie sind in der Luft
und schweben sanft dahin.
Ein wunderbares Gefühl!
Was ist da vor Ihnen?
Eine Sturmwolke.
Es ist eine Sturmwolke,
der Pilot versucht sie, zu umfliegen.
Wir sind in der Sturmwolke, Nino.
Es bilden sich Turbulenzen.
Die Maschine bewegt sich hin und her.
Die Turbulenzen sind stärker. Wie kann
die Maschine nur in der Luft bleiben?
Sie haben Angst. Die Stewardess
ist vor Ihnen ohnmächtig geworden.
Die Maschine sackt 300 m in die Tiefe.
Lhr Magen dreht sich um.
Der Kapitän meldet sich: "Hier spricht
lhr Kapitän, hier spricht lhr Kapitän..."
"Um Gottes Willen! Wir stürzen ab!"
"Um Gottes Willen!"
Sie sitzen im abstürzenden Flugzeug.
Die letzten Sekunden lhres Lebens.
Sie sitzen im abstürzenden Flugzeug.
Sie denken nicht ans Sterben.
Sie denken an lhre Familie
und lhre Verwandten und Freunde.
Und all die schönen Stunden,
die sie gemeinsam verbracht haben.
Sie sind dankbar für das Leben,
das Ihnen beschert war.
Sie haben überhaupt keine Angst.
Sie sind eins mit Gott.
Sie sind von lhrer Angst befreit.
Ich sage Ihnen jetzt,
die Augen wieder zu öffnen.
Sie öffnen die Augen und können sich
an nichts erinnern, was passiert ist.
Sie haben nie wieder
Angst vorm Fliegen.
Öffnen Sie lhre Augen, Nino.
- Wie fühlen Sie sich?
- In Ordnung!
"Der hypnotisierende Swami"!
Noch mehr Partytricks auf Lager?
Ja... den Rolex-versteck-Dich-Trick.
Kommt immer gut auf Partys an.
- Cool. Führen Sie ihn vor!
- Können Sie mir lhre Rolex leihen?
- Nein, nein...
- Stell Dich nicht so an, Scott!
Wir brauchen auch ein Taschentuch.
Wer hat ein Taschentuch?
- Danke. Und einen Hammer.
- Hammer?!
- Keine Angst.
- Nehmen Sie meinen Schuh?
- Welche Größe ist das?
- 48.
Damit klappt's bestimmt!
Ich lege jetzt die Uhr genau
in die Mitte des Taschentuchs.
Jeder sieht die Uhr im Taschentuch.
Ich wickle die Uhr im Taschentuch ein.
Wollen Sie es sehen? Anfassen?
Die Uhr kommt auf den Tisch und
wir nehmen den guten Schuh von Ricky.
Das hört sich kaputt an?
- Geben Sie mir die Uhr zurück.
- Kann ich nicht. Die Uhr ist weg.
Die kostete 10.000 Dollar...
Es ist der "Rolex-versteck-Dich-" und
nicht "Rolex-komm-wieder-raus-Trick".
Gandhi, geben Sie mir die verdammte...
Vorsicht, was Sie sich wünschen...
Das war nicht komisch...
- Sind Sie sicher?
- Ja.
Wir sollen auf seinen
Pyjama aufpassen.
Ja, wirklich...?
Ich kann ihn nicht sehen.
Ricky!
- Komm ins Wasser, Ricky!
- Gern, aber jemand muß Geld verdienen.
Nur einen Augenblick! Später können
Sie im TV Sachen verkaufen.
Darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
Könnten Sie mal herkommen, G.?
- Gibt's Probleme?
- Nein, ich wollte nur was besprechen...
Nein, nein... Sie sind nackt!
Nein, nein...
Bleiben Sie besser im Wasser!
- Sie Witzbold!
- Nino Cerrutis Rechtsanwalt rief an.
Der Vertrag ist in der Tasche. Sie hatten
einen guten Rückflug nach Mailand.
- Er kauft sogar einen Jet!
- Wird ihm viel Spaß machen.
Sie haben eine
besondere Gabe.
Gemeinsam können wir die Welt
verändern. Ich habe eine Idee...
Hören Sie G. Hier mein Vorschlag:
Wollen Sie fürs TV arbeiten und
die Menschen glücklich machen?
- Ich soll Sachen im TV verkaufen?
- Ja hm...
Sie erklären den Zuhörern, daß materielle
Dinge das Elixier des Geistes sind.
- Ist das nicht lhre Überzeugung?
- Außer sie ersetzen wichtigere Dinge.
Ich habe gerade Gänsehaut
bekommen.
Sie haben eine wichtige Botschaft
für die Welt. TV ist dafür ideal!
Sie helfen Tausenden... Millionen
glücklicher zu werden, G.
Was meinen Sie?
- Wären Sie glücklicher?
- Ich... darum geht es nicht.
Genau darum geht's!
Wären Sie glücklicher?
Wenn ich nicht bald was unternehme,
verliere ich meinen Job.
Es würde mir wirklich helfen. Stimmt.
Was denken Sie?
Ok. Unter einer Bedingung.
Wirklich? Welche?
- Eine Bedingung... auf die bestehe ich.
- Wie lautet sie?
Hai! Hai! Hai!
Nur ein Scherz. Hier sind keine Haie.
Ich hab Sie so geschminkt,
daß man überhaupt nichts davon sieht.
- Ein ganz neuer Denkansatz.
- Aufnahme in 20 Sekunden!
Kamera zur Bühne. Ruhe bitte.
Geh zur Kabine und sieh zu,
daß die Preislisten eingetippt werden.
Nur noch eine Sache!
Die Kamera ist lhr bester Freund,
der unbedingt Rührschüsseln braucht.
Sendung läuft. Eins, zwei, drei...
Warten auf Stichwort von G.
Fang an zu sprechen!
Die Kamera läuft. Die Sendung ist live.
Was ist los?
Fang an G.!
Das rote Licht ist an.
Es ist keine Ampel.
Es ist TV. Fang an! Sprechen Sie!
Sprechen Sie, sprechen Sie...
- Ich...
- Na endlich, er sagt etwas.
"Ich..."
- Ich...
- "Ich..."
Ich weinte...
...als ich einen Mann
ohne Schuhe sah...
...bis ich einen Mann traf,
der keinen *** hatte.
- Ist das erlaubt?
- Ab jetzt schon...
Mein guter Freund hört mir jetzt zu.
- Was sollen wir tun?
- Weitermachen.
Er sagte gerade "***"?
Warum?
- Er muß einen Grund haben.
- Howard Stern sagt *** laufend.
Das schockt und ist gut!
Ich habe eine Frage an Sie... Warum?
- Gute Frage...
- Warum sind wir hier?
Damit Sie allein im Bett liegen und von
einem Sender mehr Sachen kaufen?
Damit Sie so viel wie möglich
in lhrem Leben horten können?
Das ist unser Motto.
Er spricht und schaut auf die Eier.
Er spannt sein charismatisches Netz...
So kann man sich seine Zeit bis zum
Tod gut vertreiben... Wie wär's hiermit?
- Wo ist er?
- Er ist weg...
Er geht zum Morgan-Studio!
Hi! Ich möchte Ihnen Zuhause alles
über das neue Instantliften erzählen.
Der DIY-Gesichtsstraffer
ohne chirurgischen Eingriff.
- Ist das eine Kfz- Batterie?
- So bezeichnen wir sie nicht.
- Er ist drüben im Morgan-Studio.
- Er bringt sie nicht aus dem Konzept.
Das Stromaggregat für Instantliften
paßt genau auf lhren Nachttisch.
- Sieht mir sehr wie eine Batterie aus.
- Ja, aber...
Nein, machen Sie das nicht!
Ich bin angeschlossen.
Nicht sehr komisch...
Sie improvisiert gern. Sie war in
den Groundlings oder Lemmings...
Befestigen Sie die Instantklammern
an den Schwachstellen im Gesicht.
Ja, genau hier.
Schau ihn Dir an. Er ist wie ein Kind.
Er bemerkt nicht einmal die Kamera.
Und im Schlaf übernehmen
die Energieströme die ganze Arbeit.
Und im Handumdrehen wird aus
der faltigen Omi eine flotte Biene.
Sie hat noch nie so viel
Ausstrahlung gehabt.
- Verzerrte Züge sind also jugendlich!
- Ja, Instantliften verjüngt Sie um Jahre.
Faszinierend!
Kann ich die Fernbedienung haben?
Dein Leben ist in seinen Händen...
Ein tolles Geschenk zum Geburtstag:
"Herzlichen Glückwunsch"
Herzlichen Glückwunsch!
Sie sehen so jugendlich überrascht aus.
Auch gut für:
"Sie haben 1 Mio. Gewonnen!"
Er setzt Morgan Fairchild unter Strom.
Die Marsbewohner sind gelandet
und entführen Sie!
Sie will Ihnen damit sagen,
daß Sie nicht attraktiv genug sind.
Er stellt den Strom nicht ab!
Stellen Sie den Strom ab!
Sie brauchen Instantliften nicht.
Sie sehen bereits gut aus.
Sagt er: "Kaufen Sie dieses Produkt
nicht"? Interessante Verkaufstechnik...
Wenn Sie attraktiv sein wollen, brauchen
Sie sich nur so zu geben, wie Sie sind.
Sie brauchen kein Instantliften!
Eine ganz neue Perspektive.
Das ist persönlich.
Er will mich sabotieren. Ich hatte
mit ihm eine Vereinbarung getroffen.
Frage an Sie: Wären Sie lieber
Dalai Lama oder Baywatch-Sexbombe?
- Baywatch-Sexbombe.
- Sie hat einen perfekten Körper.
Sie läuft den Strand entlang
mit dem schönen Bikini.
Aber der Dalai Lama hat völlige
innerliche Ausgeglichenheit.
Kein Vergleich, oder?
Sie ist derselben Meinung!
- Was willst Du jetzt, Ricky?
- Vieles. Wieder zur Schule gehen.
Sie brauchen diese Säge. Zum
Ausholzen... Bäume beschneiden...
Hotel- und Gaststättengewerbe
fand ich immer gut.
- Rufen Sie zurück.
- Tolle Motorsäge.
- Wer sind Sie?
- Ich bin neu. Freund von Ricky Hayman.
S.O. S!
Eine Katastrophe, ein Massaker!
Kann ich die Säge mal halten?
- Hm... das Gewicht!
- Eine schwere Säge. Vorsicht.
- Er gibt ihm die Motorsäge.
- Nicht gut.
Wenn ich die Venus de Milo schaffen
oder das Studio zersägen könnte...
Wofür entscheiden Sie sich?
Kreation oder Zerstörung? Rufen Sie an!
Es ist ein Großangriff auf alle Studios!
- Ich weiß genau, was Sie wollen.
- Und nun die Sicherheitsvorkehrungen.
McBainbridge wird das gefallen...
Das darf ja nicht wahr sein!
Er zersägt unseren
Happy-Times Picknicktisch...
Noch mehr? Natürlich wollen Sie mehr.
Und die Bank...
der ganze Szenenaufbau.
Das war cool.
Warum langweilt uns Kreation
und begeistert uns Zerstörung?
- Warum? Fragen Sie sich selbst.
- Das ist sein Plan.
Ich schau mir das schon lange an,
aber mir gefällt nicht, was ich sehe.
Jeder ist besorgt. Lhr schuftet Euch ab,
was bleibt unterm Strich übrig?
Kids spielen mit Computern, weil sie
Maschinen und nicht Menschen vertrauen.
Wir kaufen, verbrauchen
und verschmutzen...
Er ist ein Spinner.
Jetzt schnappt er über.
Das war nicht Sinn und
Zweck der Schöpfung.
Das war nicht so geplant...
Es muß ein neuer Wind wehen, oder?
- Was ist hier los?
- Fernsehgeschichte?
- Abbrechen!
- Danke... Gute Nacht, Ricky!
Könnten Sie uns allein lassen?
Ich möchte mit Ricky allein sprechen.
Nur einen Augenblick, Barry.
- Bin ich gefeuert.
- Was machen Sie?
Ich weiß nicht...
Seitdem lhr hier seid,
geht alles schief.
Egal, was ich tue, Du bist gekränkt
oder McBainbridge ist verärgert.
Ich will den Job nicht verlieren.
Mich erfüllt meine Arbeit.
Ich bin gut im Verkaufen.
Mein Vater war Vertreter.
Kennen Sie Envinrude Motoren?
Sein Verkaufsgebiet war am Eriesee.
Und das gesamte Grenzgebiet.
Zwei Sommer war ich
mit ihm unterwegs.
Sein Caprice war sein Zuhause.
Am Schaltknüppel bewahrte er
die Gummibänder auf.
Seine Verkaufsunterlagen waren
ordentlich zusammengeheftet.
Rote Lakritze... in Schachteln.
Eine schöne Zeit...
...für eine Weile.
Und was passierte dann?
Er hatte Pech. Niemand läuft
Wasserski auf einem verseuchten See.
Na und dann...
Er gab nicht auf.
Aber sie rochen den Angstschweiß.
Merkwürdig.
Sie sind doch nicht so
oberflächlich, wie ich dachte.
Ja hm...
Das Bild eines gebrochenen
Mannes ist sehr attraktiv.
Man muß zeigen, was man hat.
Bis morgen.
- Aber ich...
- Sie sind gefeuert, Hayman!
- Was hat McBainbridge gesagt?
- Alles in Ordnung...
- Was hat er gesagt?
- Er war sehr gnädig. Keine Klage.
Jetzt hab ich genau 15 Minuten,
um das Gebäude zu verlassen.
Beeilen Sie sich, wir erwischen ihn
noch auf dem Parkplatz.
- Er hat mich gefeuert, Kate.
- Nicht, wenn er das sieht!
- Die Zahlen von der Show mit G.
- Die Anrufe stiegen explosionsartig.
Er hat sie angesprochen! Sie wollten
was kaufen, wußten aber nicht was.
Eine 30%ige Steigerung!
Der Moderator war ihnen sympathisch.
Was wollen Sie damit sagen?!
- Welcher Irrer war das?
- G. Hat sie wachgerüttelt.
Er ist gefährlich,
verkörpert aber Ehrlichkeit.
- Er verkörpert Intellektualismus...
- Im Home Shopping TV?!
Sagte ich Intellektualismus?
Er fällt aus der Reihe.
- Einzigartig, tiefempfunden, weise.
- Prägnant.
Es ist erwiesen, Leute haben nach
dem Kaufen ein schlechtes Gewissen.
Warum nicht jemanden benutzen,
der das Gegenteil bewirkt?
Lassen Sie mich mit ihm Arbeiten,
und ich fokussiere seine Botschaft.
Wir denken G. Gibt uns das einzigartige
lmage, das Sie suchen.
Geben Sie mir die Stunde mit den
niedrigsten Einschaltquoten. 2 Uhr?
In Ordnung.
Aber wenn lhr mich dabei
irgendwie blamiert...
...dann seid lhr beide gefeuert.
- Ich werde gefeuert.
- Nein, ich gehe.
Noch eine Rohfassung.
Aber Sie sehen das Konzept.
- Sie sind ehrgeizig, Scott?
- Bitte, wie?
Keine Ausreden. Ich bin auch ehrgeizig.
Was wollen Sie wirklich?
Das hier?
Ich will alles.
Geben Sie mir den Kabelkanal.
Mit einem neuen Konzept verdoppeln
sich die Umsätze in 18 Monaten.
Was soll aus Kate
und Hayman werden?
Kate ist clever, sie kann
für mich weiterarbeiten.
Hayman kann anrufen, um Sachen
zu kaufen, wie die Zuschauer...
Das Ganze noch einmal?
Einmal tief durchatmen.
- Alles klar?
- Sie sind ein Naturtalent.
Alles klar? Ich erklär's noch einmal.
Das ist der Teleprompter.
Wenn die rote Lampe aufleuchtet,
beginnen Sie zu lesen.
- Halten Sie das Produkt hoch.
- 50 Sekunden.
- Wir sind in der Kabine.
- Sie sind ein Naturtalent...
Ich liebe Showbusiness.
- Und Showbusiness liebt Sie!
- Es ist aber ein Business.
Kamera eins läuft.
Zwei... auf Stand-by.
...fünf... vier...
- Fang an!
- Herr Ruhig...
Halt es hoch.
...Wir haben ein neues Produkt.
Es ist ein Seestern-Anhänger.
Er hält das Produkt hoch!
Der Anhänger ist aus Gold
und hat 2 Karat. Er ist sehr leicht.
Er gefällt Kids gleich und sieht gut
auf Partys aus. Und der Seestern...
- Lies weiter!
- Ich habe aber noch etwas Besseres.
- Das erinnert mich an etwas.
- Erinnerungen sind etwas Gutes.
Nach einem Sturm waren Tausende
von Seesterne am Strand angespült.
Vor nur vier Tagen
haben Sie ihm zugewinkt...
Ein hübsches kleines Mädchen
warf die Seesterne zurück ins Meer.
Ich fragte: "Warum machst Du das?
Du kannst nur ein paar retten?"
Sie schaute mir in die Augen und sagte:
"Für diesen macht's was aus."
"Für diesen macht's was aus",
sagte sie.
Und für diesen Seestern
hat es etwas ausgemacht.
Auch für sie hat es etwas ausgemacht,
weil sie den Seestern rettete.
Und darum geht es im Leben:
Miteinander leben.
Das ist wahr.
Ergreifend...
Danke fürs Zuhören. Und merken
Sie sich eins... leben Sie lhr Leben.
Einen Augenblick...
- Ich arbeite mit meinem Freund Ricky.
- Woher hat er das Bild?
- Er hat mich darum gebeten...
- Was?!
Ricky mag sich selbst nicht.
Er glaubt, er hat keine Persönlichkeit.
Bild ausschneiden, Sam!
- Ich wußte das nicht...
- Nicht zoomen!
- Zoomen.
- Nein.
- Zu spät.
- Der Witz des Tages!
Komisch... Heute zieht lhr mich
durch den Kakao!
Sie können zwei Dinge für Ricky tun:
Wenn Sie ihn sehen...
...machen Sie ihm ein Kompliment,
um sein Selbstvertrauen zu stärken.
Sagen Sie ihm,
wie gut er aussieht.
Damit wird sein
Selbstvertrauen gestärkt.
- Das ist mir so peinlich.
- Und zweitens... Umarmen Sie ihn.
Das ist mir noch peinlicher...
Umarmen Sie diesen Mann.
Er möchte von Ihnen umarmt werden.
Ich wollte Dir sagen...
...Du bist wirklich groß.
- Danke für die Demütigung...
- Warte, schau mal her!
Heute gedemütigt, morgen ein Held...
Schau mal her!
- Schau Dir die Zahlen an.
- Das sind die Verkaufszahlen?
- Für die Anhänger?
- Er hat's geschafft.
Verderben lhre Lebensmittel?
Wollen Sie während der Fahrt das
Abendessen für die Familie zubereiten?
Wollen Sie Gemüse und Aufschnitt
für immer aufbewahren?
Befeuchten Sie es noch einmal
...mit dem "Zerstäuber"!
Mit der "Kochkiste" köchelt
das Abendessen auf der Heimfahrt!
"Kleiner Scheißer"...gibt lhrem Popo
einen erfrischenden Kuß.
- Und das schafft der "Zerstäuber"!
- Bananenpampe... Hm.
Der Ruß verleiht dem Gericht einen
unverwechselbaren Beigeschmack.
Warum sollen diese Bananen
überhaupt getrocknet werden?
Zwei Worte für Dich G: Lutsch sie!
"Kleiner Scheißer"...das schlimmste
Produkt des Kabelkanals.
- Einfach Spitze die "Kochkiste"!
- Lecker...
Heute ist der erste Tag
vom Rest lhres Lebens.
Die Heizkissen auf denen Sie sitzen,
haben mehr vom Leben als Sie.
Wenn ich Sie wäre, würde ich jeden
Tag wie eine alte Liebe umarmen.
Und so fest drücken,
wie ich nur irgendwie könnte.
- Ein Bild von einem Entsafter!
- Entsafter...
- Kitchen-Aid: 79,95 Dollar.
- Entsafter von Kitchen-Aid.
Er heißt G. Und bietet einen neuen
Denkansatz und niedrigere Preise.
Leg auf. Schau Dir das an!
TV Guide, Time, Forbes...
Hab ich Sie mißverstanden, oder
hatten wir uns nicht auf etwas geeinigt.
Sie haben mich mißverstanden. Nur,
wenn Hayman alles vermasselt, dann...
Für TV-Shopping ist der alberne G. Die
größte Sache seit künstlichen Diamanten.
Das weckt lhre Neugier nicht?
Wir wissen nichts über ihn.
Sozialversicherungsnummer,
Führerschein, Geburtsurkunde... nichts!
G. Ist kein Name.
Ist das nicht merkwürdig?
Ja, aber es ist nicht illegal.
G's Philosophie hat talmudische
Weisheit. Er ist ein Gelehrter...
...Der Koran ist voll von G. S
Aphorismen. Er ist ein Gelehrter...
...des neuen Testaments.
G. Predigt die Lehren des Christentums.
Ich vermute, er war
im Priesterseminar.
Nichts ändern. Halte es einfach.
Alle Verbrauchergruppen sagte ich!
Überall veröffentlichen. Ganzseitig.
Egal, was es kostet... Sichere das.
Wir warten eine Woche ab.
Vielen Dank.
KENNEN SIE DIESEN MANN?
BELOHNUNG.
Hi! Wir haben Sie
gerade noch erwischt!
Gut, daß Sie zu Hause sind.
Wir sitzen hier nur rum...
- Ich weiß, es ist schon spät, aber, ob...
...ich nicht auf einen Drink gehen will.
- Stimmt genau. Ich weiß nicht...
- Wie wär's mit Breakwater?
- Ja. Wann...
- In einer halben Stunde.
In einer halben Stunde dann.
- Ich bin klatschnaß.
- Ja, Du bist so naß.
- Scott hatte recht...
- Wegen was?
Du hast elegante Zehen.
- Scott war...
- lhr wart befreundet?
Vor einiger Zeit.
Für eine Minute...
Er kommt mir wie ein...
...ein entschlossener Kerl vor.
Scott war sehr an mir interessiert...
...bis ich ihm
McBainbridge vorgestellt hatte.
Er hat Dich benutzt?
Er arbeitete für uns...
rückte mich ins richtige Licht.
Wir profitierten voneinander.
So spielt das Leben.
- Es war sehr schön mit Dir.
- Mit Dir auch.
Bis morgen.
Bis dann.
Ricky!
Das Tanzen hat mir
richtig Spaß gemacht.
Verdammt...
Verdammt...
Eine Frau hat sich gemeldet.
Sie sagte G. Ist ihr Ehemann.
- Er hat sechs Kinder in Chicago.
- Das glaube ich nicht.
- Sie hält eine Pressekonferenz.
- Wo?
Die Show mußte aufhören.
G. Hat mir und den Kindern weh getan.
Als ich das sah, wußte ich...
...er darf niemandem mehr weh tun.
Ist das nicht wunderbar.
Scott, Sie müssen uns helfen.
Nun die bittere Wahrheit, Leute.
- Ricky und Kate, Sie sind gefeuert.
- G. Hat nicht gesagt, ob es stimmt.
- Kennen Sie diese Frau?
- Ja, das ist Grace. Sie hält Iris.
Michael und Lloyd sind bei ihr.
Einen Augenblick, bitte.
- Wohin gehen Sie?
- Ich will sie begrüßen.
Kennen Sie die Frau, G.?
Lhr seid alle so gewachsen!
Wie lange waren Sie verheiratet, bevor
Sie Grace und die Kinder verließen?
- Wie bitte?
- Warum haben Sie lhre Familie verlassen?
- Du weißt, was Du getan hast.
- Ja, ich hab Euch verlassen.
- Warum haben Sie Amerika angelogen?
- Wir vertrauten Ihnen!
Wie viele Familien
haben Sie zerstört?
Haben Sie Angst vorm Knast?
Augenblick mal...
Hören Sie zu... Ich habe gelogen.
Ich hab fürs Geld gelogen.
G. Ist ein Heiliger.
Er ist nicht der Vater oder mein Mann.
Ich wünschte, er wäre mein Mann.
Er wohnte bei uns vor einigen Jahren
und war unser Freund.
Er half uns.
Es tut mir so leid.
Du weißt, ich...
Es tut Dir leid. Ist ok.
Den Mann... da drüben rief ich an.
Ich sagte ihm, daü ich G. Kenne.
- Von wem spricht sie?
- Er hat mir 5.000 Dollar angeboten.
Er hat mich bezahlt, um zu lügen.
Ich bin zwar arm, aber dort ist
der Übeltäter. Scott Hawkes!
Kein Kommentar.
Lassen Sie ihn in Ruhe.
Ich habe nichts zu sagen.
Lassen Sie ihn in Ruhe.
Ich nehme die Sache in die Hand.
Herr McBainbridge hat mich beauftragt
Grace 5.000 Dollar zu zahlen.
Und zwar im Namen von G.
Und dem Good Buy Network.
Außerdem erhält sie Produkte
im Wert von 5.000 Dollar...
...Und den neuen George Foreman
"fettabbauenden" Magergrill.
- Hört sich an wie eine PR-Kampagne.
- Gewiß nicht unsere Absicht... hm.
DER G. -SPOT
- Ist das nicht ein bißchen ordinär?
- Was?
Wir wollen das Ganze nur aufpeppen.
Es ist nur ein Witz.
Ist das Leben besser
mit einem größeren TV?
Sonntags... bestimmt.
- Oder Videorekorder?
- TV, Videorekorder...
Oder Laserdisk?
Er spricht von Laserdiscs.
Fang an zu tippen.
Nein!
Verstehen Sie nicht?
- Kleidung bedeutet nichts...
- Ich wünschte, er wär nicht gegen alles.
- Was ist wichtig? Ich zeig es Ihnen.
- Auf los geht's los.
Ich will Ihnen folgendes zeigen...
Das ist wichtig.
Das ist ganz wesentlich.
Für jeden.
Ein Geschenk, das niemals langweilt.
Das ist Kate, und sie ist wunderbar.
Warum? Kate hört zu,
wenn Sie mit lhr sprechen.
Wichtiger als Videorekorder oder TV.
Stimmt doch, Kate?
Tut mir leid,
habe gerade nicht hingehört...
Wem gefällt diese Frau nicht?
Sie ist so charmant.
Ich sage Ihnen, was jeder für
ultimatives Glück braucht... Komm, Brutus!
75 Jahre... so viele Jahre leben Sie,
wenn Sie Glück haben.
Winter, Frühjahr, Sommer
und Herbst 75-mal.
Das ist nicht viel Zeit.
Verschwenden Sie sie nicht.
Blasen Sie die Hetzjagd des Lebens ab.
Vergessen Sie Oberflächlichkeiten.
Konzentrieren Sie sich
auf den Moment jetzt.
Sie sollen nicht alles hinschmeißen.
Sie suchen nach der Wahrheit,
leben intensiver und sind risikofreudiger.
Verbringen Sie mehr Zeit mit der Familie
...und aus Haß wird Liebe.
Auf Menschlichkeit kommt es...
und dort finden Sie lhr Glück.
Gut... wieder da.
Vorsicht Brutus. Die Zuschauer
sollen etwas Wichtiges sehen.
Etwas ganz Wichtiges.
Nimm bitte den Rasen auf, Brutus.
Das ist die Antwort.
Nur darum geht es.
Eine kurze Pause...
Schauen Sie es sich an.
Das herrliche Stück friedliche Erde.
Egal, wo Sie sind,
schauen Sie sich den Rasen an.
Schauen Sie sich den Rasen an...
Komm rüber, schau Dir den Rasen an.
Barry!
Auf Gefechtsstation!
Wir gehen auf Direktsendung.
Wo ist Barry?
Komm her. Wir zeigen Dich.
- Halte den Vorleger. Sag was dazu.
- Will ich aber nicht!
- Nenne ihn "ein Stück friedliche Erde".
- Was?! Ich bin kein Moderator.
Ganz dicht an den Vorleger heran.
Um Gottes Willen!
Barry steht mit einem Türvorleger da.
Zoom auf ihn oder den Vorleger.
Eins für Barry, zwei für den Vorleger.
Ricky, ich bin kein Moderator!
- Bereit um Text einzublenden?
- Wir sind bereit.
- Vergessen Sie...
..."lhre Sorgen".
Text einblenden.
Lhre Sorgen.
- Erfüllen Sie sich...
..."lhre Wünsche".
Text einblenden.
Lhre Wünsche.
...und beginnen Sie die Reise...
"...zum Telefon und rufen Sie
den Good Buy Channel an."
Text einblenden.
Barry einblenden.
Danke G.
Hier ist der
Schnäppchen-Kauf-TV-Sender...
...bei uns ist immer alles besser.
Schau ihn Dir an!
Kate am Apparat. Hi, Mary.
Gut. Ich sag ihm Bescheid.
Die Vorleger machen uns keine
Sorgen mehr. Sie sind ausverkauft.
Schon?! Das hört man gern.
Die Türvorleger sind ausverkauft.
Die besten Makaroni mit Käse,
die ich je gegessen habe.
- Kraft Fertiggerichte sind am besten...
- Dankeschön.
...aber Du hast das gewisse Extra!
- Alles in Ordnung?
- Ja.
Wie Du "Ja" sagst...
Was ist los?
G. Macht mir Sorgen. Er war so
glücklich, als wir ihn kennenlernten.
- Er wirkt erschöpft.
- Du hast recht, es ist die viele Arbeit.
Ja und jetzt kann das nur
noch schlimmer werden.
Es war alles so simpel am Anfang. Jetzt
ist es der Hayman und Newell Zirkus.
- Der Chor, das Orchester und...
- Ist doch cool?
Heute haben Sie im Kabelkanal Sachen
angeboten, die ungeeignet waren.
- Die haben da einen Streichkäse...
- "Göttliche Gaumenfreude"
Du weißt davon?
Mir war der Name eingefallen.
- Wie war das mit dem Faden...
- "Göttlicher Bindfaden".
Wem tun wir weh? Jene, die die
Botschaft verstehen? Wohl kaum.
Tun wir G. Damit weh?
Besser als auf der Straße zu sitzen.
Er spricht die Menschen an. Wer wird
dadurch benachteiligt? Das ist positiv.
Aber wir profitieren finanziell.
Wie alle Religionen, wenn sie Kreuz,
Davidstern oder Weihrauch verkaufen.
Die Leute kaufen,
um näher an G. Heranzukommen.
Die Leute tragen G. -T-Shirts und
identifizieren sich mit seiner Philosophie.
Oder!
Was denkst Du?
G. Würde es umsonst tun.
- Wir sollten Ihn gehen lassen.
- Was...?
Er ist nicht eingekerkert. Er ist
ein freier Mann. Was soll das heißen?
Das wär am vernünftigsten.
G. Kommt in die Hauptsendezeit.
Er kriegt eine 30 Minuten Sendung.
Ist doch eine gute Idee, oder?
Er kommt beim Publikum am besten an.
Stimmt. Lhr Vorschlag ist großartig.
Ich wollte dasselbe vorschlagen.
Warum nicht ein Programm
mit G. Und anderen Moderatoren.
Eine Sendung mit Komoderatoren...
und G. Wär nicht allein verantwortlich.
Sind Sie völlig übergeschnappt?
Die Zuschauer wollen G. Sehen.
Augenblick mal...
Ich verstehe.
Sie sind gekränkt, weil ich mein
Versprechen nicht gehalten habe.
Noch nicht... Aber wenn
die neue Sendung ein Hit wird...
...ein durchschlagender Erfolg,
dann erfülle ich Ihnen jeden Wunsch.
Ich erfülle alle lhre Träume.
Ein Büro neben meinem.
Blick auf das Studio, ein Auto...
...Sozialleistungen, Bonuszahlungen.
Alles, was Sie wollen.
- Und Kate?
- Kate wird gefeuert!
Wollen Sie die Show
produzieren oder nicht?
Ohne Kate geht gar nichts. Wir wären
nie ohne sie so erfolgreich gewesen.
Der Vertrag muß
in der Tasche sein, weil...
Ich hab auch gesagt,
G. Muß unter Vertrag stehen.
- Ja, er ist hier.
- Ich habe nichts Schriftliches gesehen?
- Das sind nur Formalitäten...
- Hat er keinen Kulli? Sorgen Sie dafür!
Und dann sprechen
wir über lhren Vertrag.
Ob Sie Jazz, Gospel oder
klassische Musik mögen...
Sie entscheiden,
was Sie hören wollen.
- Störe ich?
- Sie stören mich nie!
Ich wollte mit Ihnen sprechen.
Ricky und ich...
Augenblick.
Ja, Dr. Simon!
Wann kann ich
meine Wallfahrt fortsetzen?
Chronisch?!
Warum chronisch...
Chronisch... wegen der Abnahme,
die wir feststellten...
Entschuldigung... Frosch im Hals.
Die Abnahme, die wir feststellten...
...in den Delfinen... in den Endorphinen.
Meine Handschrift ist so unleserlich.
Die Meßwerte waren...
...niedrig genug...
...was...
...uns... zeigt...
...daß Sie unter...
...Herzinsuffizienz leiden...
Ich würde Ihnen...
...raten, daß Sie sich...
...auf den...
...auf den Boden legen. Nein nicht Sie,
ich meinte meinen Hund.
Sie müssen...
...mehrere Monate bleiben...
...oder für immer bleiben.
Nur ein "Ärztewitz", G.
Ich möchte nur, daß Sie gesund sind.
Tut mir leid, daß Sie enttäuscht sind.
Sobald die Hitzewelle vorbei ist,
vereinbaren wir einen neuen Termin.
Tut mir leid... Danke...
- Hat er Dir geglaubt?
- Ich denke schon.
Er war sehr enttäuscht.
Hm. Dann muß ich zusehen,
daß er den Vertrag jetzt unterschreibt.
- Um Gottes Willen...!
- Kate? Wohin gehst Du?
- G. Glaubte Dir. Ich glaubte Dir.
- Du kannst mir glauben...
Das war ein Fehler...
Sei nicht so bestürzt. Nicht jetzt,
wo alles so gut für uns aussieht.
- Gut?! Du hast gerade gelogen!
- War eine Notlösung.
McBainbridge sagte G. Muß den
Vertrag unterzeichnen, sonst fliege ich.
- Das ist wichtiger als alles andere?
- Sei nicht irrational.
- So überzeugst Du mich nicht!
- Was soll ich tun?
- Ich will über Rickys Vertrag sprechen.
- Ist alles unter Dach und Fach?
- Was ist unter Dach und Fach?
- G. Kommt in die Hauptsendezeit.
Hayman produziert die Sendung,
wenn er sie nicht vermasselt.
Ricky vermasselt nichts.
Sie können sich auf ihn verlassen.
Sie sollten Rickys Vertrag verlängern.
Sie sind ein ausgezeichnetes Team.
Lhr seid beide gleich.
Lhr macht alles für Geld. Lhr zerstört G.
Sie überzeugten mich davon,
G. Zu benutzen, wegen der 30%...!
- Das war ein Fehler!
- Hätte ich das bloß nicht getan!
Das ist mein Kanal. Und niemand sagt
mir, welche Entscheidungen ich treffe.
Ich habe Sie geschaffen.
Und Sie verkaufen, was ich sage.
Meine Seele verkaufe ich nicht.
Augenblick... Kate! Kate!
Mein erster Eindruck war doch richtig!
Wie konnte ich mich so irren!
Ricky Hayman?
Hi, Kate. Ricky hier.
- Ein Vertrag?
- Für sechs Monate.
Er kann verlängert werden, wenn alles
zufriedenstellend läuft. Die Bezahlung
...behalten Sie für lhre Zukunft oder
...für eine karitative Stiftung.
Ist es das, was Sie wollen?
Wenn Sie das wollen,
brauchen Sie nur fragen und ich mach's.
Ja, könnten Sie bitte unterschreiben?
DER G. -SPOT
Mr. Hayman, was ist das?
Genau was ich dachte.
Sie Schweinehund!
Sie haben's tatsächlich geschafft.
Ich mag Spaghetti, ich mag
Fleischklöße. Es lebe die Firma!
Bin stolz auf Sie! Ich zeige Ihnen
lhr Büro. Folgen Sie mir.
Das wär's, Hayman!
Die Steuerzentrale ist startklar!
Seien Sie furchtlos,
und wir werden nicht scheitern!
Ich bin stolz auf Sie!
Ich mag Spaghetti, ich mag
Fleischklöse. Es lebe die Firma!
Nicht auflegen, bitte...
- G. Ist im Studio, wir sind startklar.
- Ich komme gleich.
Eins, Großaufnahme.
Zwei, Nahaufnahme von G.
Drei auf die Produkte.
Vier ist auf Stand-by.
Etwas zurück.
- Da sind Sie.
- Hier bin ich!
- Alles ok.?
- Ja.
- Eine Minute!
- Showtime!
Augenblick... Wissen Sie?
Machen Sie die Show nicht.
Gehen Sie sofort.
Und setzen Sie lhre Wallfahrt fort.
Es ist nicht das Richtige für Sie.
Sie werden ein riesiger Star...
...jeder wird von Ihnen begeistert sein
...und... gehen Sie...
Der Anruf von Dr. Simon...
das war Barry, der so tat als ob.
Lhr Herz ist in Ordnung.
Mein Herz ist in Ordnung.
Und lhr Herz ist auch in Ordnung.
- Wußten Sie das?
- Ja, die ganze Zeit.
- Warum sind Sie geblieben?
- Um Ihnen zu helfen.
Weil ich Sie mag. Aber vor allem,
weil Sie mich zum Lachen bringen.
Ich bin...
Sie gefallen mir auch immer mehr...
Gehen Sie... wirklich... gehen Sie...
Sie sind fantastisch, Ricky.
Ich bin erledigt...
Das ist der G. -SPOT.
Philosophie, Bewußtseinserweiterung
und Nonstop Shopping!
- Hier ist G.!
- Kamera 1 einblenden. Stichwort G.
- Immer eine Überraschung.
- Abwarten.
Hi, ich bin Ricky Hayman.
Was macht er?
G...
...ist mein Freund.
Er ist ein ganz besonderer Kerl.
Sie wissen das natürlich...
...aus dem gleichen Grund wollte ich,
daß er die Sendung nicht macht.
Ich möchte mich bei Ihnen
und den Zuschauern entschuldigen.
- Er wollte, aber ich ließ ihn gehen.
- Gehen?!
Denn ich wußte,
er würde glücklicher sein...
...seine Wallfahrt fortzusetzen.
Ich hätte ihn hier
nicht festhalten können.
Einmal im Leben wollte ich
die richtige Entscheidung treffen.
Lhm sind Zuhörer, Berühmtheit
und Geld egal. Mir nicht.
Sicherheitspersonal! Raus mit ihm!
G. Möchte, daß wir das Leben
als ein Geschenk betrachten.
- Abbrechen! Raus mit dem Scheißkerl!
- Auf was soll ich umschalten?
- Irgend etwas!
- Sucht mal...
Ich mach's selber, lhr Idioten!
Ich bin nicht G.,
ich bin nur ein Durchschnittsbürger.
Aber... ich denke...
...ich verstehe endlich...
...daß man sich nie besser fühlt...
...als wenn man jemanden liebt und
weiß, daß man geliebt wird.
Und das Gefühl hab ich gehabt...
...aber ich glaube, ich habe das
irgendwie verpatzt.
Sie heißt Kate...
Sie holte das Beste aus mir heraus.
Damit ich das Richtige tue.
Ich hab nicht zugehört,
und es tut mir wirklich... leid...
...wirklich leid, daß ich das nicht
schon vor langer Zeit getan habe.
Das Richtige zu tun,
kostete mich meinen Job.
Wenn G. Aufhört, fliege ich raus.
Wer ist das! Mr. McBainbridge.
Kamera auf Mr. McBainbridge.
Kamera bitte, das ist Mr. McBainbridge.
Mein Chef... mein alter Chef.
Keine Buhrufe! Er ist kein schlechter
Mensch. Er ist nur etwas einsam.
Was er braucht... ist eine Umarmung.
Wenn Sie ihn sehen, umarmen Sie ihn.
Noch besser... küssen Sie ihn.
Wehren Sie sich nicht
Mr. McBainbridge!
Wir mögen Sie Mr. McBainbridge!
Ja, ich mag Sie auch...
Sie auch... Was denn?
Sagen Sie es. Sie sind auf Sendung.
- Anruf für Ricky.
- Ich stell durch zum Studio.
- Ricky, Du hast einen Anruf.
- Wirklich?
Soll ich den Anruf entgegennehmen?
Ich brauch meine eigene Show,
um Dir zu antworten!
Das ist Kate!
Das ist Kate!
Du sprichst so offen
über Deine Gefühle.
- QVC gibt Dir vielleicht einen Job?
- Ich fahre, so schnell ich kann.
Ich hätte vorher angerufen, aber...
- Hi! Wo bist Du?
- Beim Studio.
- Ich komme zur Tür!
- Was machen wir jetzt?
- Was machen wir?
- Folgt ihm.
Ich folge ihm!
Du verpaßt das Beste! Beeil Dich!
Die passen gut zusammen...
Weiter links, noch mehr! Wunderbar!
Wunderbar.
Fantastisch! Einfach fantastisch...
Sie gehen. Folge ihnen!
Großartig! Folge ihnen!
Nicht!
Gut gemacht, Ricky!
- Es tut mir leid...
- Es macht nichts!
Ich liebe Dich!
Ich liebe Dich, Kate...
- Verabschiedungen sind traurig.
- Ja, manchmal sind sie sehr traurig.
Dann aber auch nicht: "Gott sei Dank
haut der Pyjamaheld endlich ab!"
- Die "Urinade" war Kräutertee?
- Weiß ich nicht...
Vielleicht kommst Du zurück.
Im Winter ist es hier sehr schön.
Wir sind immer zusammen.
Ich denke jeden Abend an Euch.
Verabschiedungen sind traurig.
Vor allem dieses Mal...
Kate...
Robert Ricky...
Dein Gutes ist besser
und Dein Bestes ist gesegnet.
Ripped by:
SkyFury